(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 185: 4D Vòng Bảo Hộ!
Ngay khi phát giác có vật chất từ bên ngoài xâm nhập hệ sao này, Tiêu Vũ lập tức đưa ra phản ứng.
Chàng điều khiển một chiếc phi thuyền cấp "Thôn", cấp tốc bay đến gần khối thiên thạch lạ từ bên ngoài.
Kết quả phân tích vật chất cho thấy, khối thiên thạch này chủ yếu cấu thành từ nguyên tố sắt, xen lẫn một ít băng khô. Thể tích của nó chỉ vỏn vẹn khoảng 10m x 6m x 3m, khối lượng cũng chỉ vài nghìn tấn.
Hành tinh gần nhất với ngôi sao này đã cách xa hàng trăm năm ánh sáng, nằm tại vùng rìa Dải Ngân Hà, nơi vật chất vô cùng thưa thớt. Khối thiên thạch này có lẽ đã hình thành trong một hệ sao sơ sinh nào đó bên trong Dải Ngân Hà, sau đó bị văng ra khỏi trường lực hấp dẫn, trải qua hành trình dài dằng dặc hàng chục triệu năm, cuối cùng đến được nơi đây, rồi tình cờ bị ngôi sao này thu giữ.
Khối thiên thạch này vốn dĩ vô cùng bình thường, dễ dàng bắt gặp trong các hệ sao sơ sinh. Thế nhưng, việc nó xuất hiện tại đây lại hàm chứa một ý nghĩa có phần bất thường.
Điều đầu tiên có thể chứng minh là lực hấp dẫn của ngôi sao này không hề bị che chắn. Hay nói cách khác, ngôi sao này vẫn có thể hút những vật thể nằm ngoài bình phong.
Dĩ nhiên, cũng có thể là lực hấp dẫn đã bị che chắn, và khối tiểu hành tinh này xuất hiện chỉ là một sự ngẫu nhiên. Song, khả năng này thực sự quá đỗi nhỏ bé. Bởi nếu loại bỏ tác dụng của lực hấp dẫn, việc khối thiên thạch này tình cờ lọt vào phạm vi ảnh hưởng của ngôi sao kia, độ khó của nó chẳng khác nào dùng một khẩu súng bắn trúng một con muỗi cách xa cả năm ánh sáng.
Khả năng đó hoàn toàn không đáng kể.
Hiện tượng này đã khiến Tiêu Vũ dấy lên đôi chút ưu tư.
Để đề phòng những tình huống bất ngờ, chẳng hạn như khối thiên thạch này sở hữu một kết cấu đặc thù, Tiêu Vũ liền điều khiển phi thuyền, sau khi đã đánh dấu xong khối thiên thạch, bắt đầu thử nghiệm đẩy nó ra khỏi hệ sao này.
Kết quả là, khi khối thiên thạch tiếp xúc với bình phong đỏ rực, nó đột ngột biến mất, hệt như những chiếc phi thuyền cấp "Thôn" từng được dùng để thử nghiệm trước đó.
Thế nhưng, sự liên kết giữa chúng vẫn tồn tại. Tiêu Vũ đã lắp đặt thiết bị thông tin trên khối thiên thạch này.
Tiêu Vũ ra lệnh cho thiết bị truyền tin vô tuyến đã bố trí sẵn trên khối đá này phát ra một tín hiệu. Ngay sau đó, một điều khó tin đã xảy ra: vệ tinh mà Tiêu Vũ đã sắp đặt trong hệ sao này đã tiếp nhận được tín hiệu truyền tin ấy.
Điều này cho thấy, nó không hề rời khỏi hệ sao này, mà giống như những chi���c phi thuyền cấp "Thôn" kia, đã bị truyền tống vào sâu bên trong tinh hệ.
"Vào được mà không ra được ư?" Tiêu Vũ khẽ thở dài trong lòng. "Bình phong này, dường như chỉ cho phép vật chất từ bên ngoài tiến vào, chứ không cho phép vật chất từ bên trong thoát ra. Nếu đúng là như vậy..."
"Nếu quả thực là vào được mà không ra được, ta vẫn phải nhìn thấy ánh sao bên ngoài chứ. Không lẽ khối thiên thạch có thể lọt vào, mà ánh sáng từ tinh không lại chẳng thể xuyên qua?"
Tiêu Vũ lẩm bẩm tự nói, rồi điều chỉnh đủ loại dụng cụ quan trắc quang học, một lần nữa hướng về bình phong kia.
Vị trí mà hàng loạt kính viễn vọng nhắm tới chính là nơi Tiêu Vũ phỏng đoán là trung tâm ngân hà, khu vực sáng nhất.
Các kính viễn vọng chụp lại một bức ảnh có độ phân giải cực cao. Trên tấm ảnh này, Tiêu Vũ đã thực hiện rất nhiều công đoạn xử lý. Sau khi áp dụng đủ mọi thủ đoạn, Tiêu Vũ đã có được một bức ảnh mờ ảo, không rõ ràng.
Sau khi loại bỏ hoàn toàn ánh sáng chói lọi của bình phong đỏ, Tiêu Vũ mơ hồ nhận ra, trong tấm ảnh kia, có một điểm sáng mờ.
Điểm sáng ấy, không hề nghi ngờ gì, chính là ngân tâm. Hạt nhân của Dải Ngân Hà.
"Quả đúng là như vậy, hóa ra ta không hề bị ngăn cách với thế giới bên ngoài. Vật chất bên ngoài, thậm chí cả ánh sáng, vẫn có thể tiến vào hệ sao này. Sở dĩ trước đó không quan sát thấy ánh sao, là bởi ảnh hưởng của ánh sáng từ bình phong quá đỗi mạnh mẽ mà thôi." Tiêu Vũ đưa ra kết luận, nhưng sau đó, trong lòng lại dấy lên một cảm giác có phần kỳ lạ.
"Vào được mà không ra được, đặc tính này sao lại tương đồng với lỗ đen đến vậy? Nếu có một người quan sát từ bên ngoài, khi họ phát hiện bất kỳ tia sáng nào tiến vào khu vực này đều không thể thoát ra nữa, hơn nữa, tại đây họ vẫn có thể đo lường được sự tồn tại của lực hút, liệu họ có lầm tưởng nơi này là một hố đen, và nhầm vị trí bình phong chính là tầm nhìn biên của hố đen kia chăng?"
Tầm nhìn biên chính là ranh giới lực hấp dẫn của hố đen. Tại ranh giới này, tốc độ thoát ly vừa đúng bằng tốc độ ánh sáng. Bởi lẽ tốc độ ánh sáng là giới hạn vận tốc tối đa trong vật lý, nên bên ngoài tầm nhìn biên, ánh sáng vẫn có thể thoát ra. Nhưng một khi đã tiến vào tầm nhìn biên, tốc độ cần thiết để thoát ly phải vượt quá tốc độ ánh sáng, và ánh sáng sẽ vĩnh viễn không thể thoát ra được nữa.
Có thể hiểu đơn giản rằng, tầm nhìn biên chính là biên giới của hố đen. Trước khi chạm tới tầm nhìn biên, vẫn còn khả năng đào thoát, nhưng một khi đã tiến vào, số phận đã định, tuyệt không thể trốn thoát được nữa.
Tuy nhiên, rõ ràng nơi này không hề phù hợp với những đặc tính của hố đen. Chẳng hạn, khi tiếp cận bình phong 4D, vật chất không hề bị lực hấp dẫn xé nát. Nếu có một người quan sát từ bên ngoài, họ sẽ rất dễ dàng phân biệt được rằng đó không phải là một hố đen.
"Tóm lại, ta vẫn không tài nào xác định liệu mình có thực sự đạt được sự an toàn tuyệt đối như lời Thái Hạo đã nói hay không. Phía trước vẫn luôn ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt mới là thượng sách." Tiêu Vũ thầm nghĩ trong lòng.
"Ân? Vào được mà không ra được, vào được mà không ra được..." Tiêu Vũ lặng lẽ lẩm bẩm câu nói ấy. Trong lòng chàng, b��ng nhiên một tia linh cảm chợt lóe.
"Thái Hạo từng nói rằng, nếu có thể đột phá bình phong này, ta sẽ nắm giữ được kỹ thuật vòng phòng hộ 4D. Thì ra... vòng phòng hộ 4D là như thế này!" Đúng vào khoảnh khắc này, Tiêu Vũ chợt có một cảm giác bừng tỉnh đại ngộ.
"Bình phong 4D này, đối với vạn vật bên trong nó mà nói, là vào được mà không ra được. Vậy thì rõ ràng, đối với thế giới bên ngoài, nó chính là ra được mà không vào được. Đặc tính này, nếu có thể tận dụng, bố trí một tầng bình phong 4D như vậy bên ngoài phi thuyền, chẳng phải là vô cùng tuyệt vời sao?"
"Trước hết, phi thuyền công kích ra bên ngoài, nhờ nguyên lý 'ra mà không vào', có thể dễ dàng xuyên thấu bình phong 4D này, qua đó công kích các vật thể bên ngoài. Ngược lại, những đòn tấn công mà phi thuyền bên ngoài phát ra, bất luận là công kích ánh sáng hay công kích vật thể thực, đều vì nguyên lý tương tự mà không thể lọt vào hay thoát ra, tức là hoàn toàn không thể công kích được phi thuyền của đối phương. Một kỹ thuật như vậy, thực sự quá đỗi cường hãn! Nếu ta nắm giữ được công nghệ này, chẳng phải sẽ tung hoành vô địch thiên hạ, không ai có thể phá hủy phi thuyền của ta nữa sao?"
Nghĩ đến điều ấy, trong lòng Tiêu Vũ dâng trào niềm kích động.
"Ta thật chẳng ngờ, món quà Thái Hạo ban tặng ta lại quý giá đến nhường này. Quả thực, phần lễ vật này đối với ta có ý nghĩa vô cùng trọng đại. Để bày tỏ lòng tri ân sâu sắc, ta quyết định, sau khi công nghệ của ta đủ phát triển, ta nhất định sẽ tuân theo di nguyện của ngươi, đến tinh hệ quê hương chàng một chuyến, hoàn thành ước nguyện cuối cùng của ngươi."
Tiêu Vũ âm thầm hạ quyết tâm.
Ước nguyện lúc lâm chung của Thái Hạo, nói đơn giản thì chẳng đơn giản chút nào, nhưng nói khó khăn, cũng không đến nỗi khó khăn.
Ngay khi Tiêu Vũ vừa dâng trào niềm kích động, lập tức, chàng liền nghĩ đến hai khía cạnh khác, khiến lòng kích động cũng nhanh chóng lắng xuống.
"Thứ nhất, chính bản thân Thái Hạo, vốn có kết cấu nửa 4D, vẫn bị Chiến Tinh Neutron của văn minh Kẻ Thanh Tẩy va nát kết cấu 4D, dẫn đến tử vong. Điều này đủ để chứng minh, vòng phòng hộ 4D không phải là bất khả xâm phạm, mà vẫn tồn tại một số hạn chế nhất định. Khả năng lớn nhất chính là giới hạn năng lượng tối đa. Nói cách khác, sau khi ta nắm giữ công nghệ vòng phòng hộ 4D, phi thuyền của ta có thể miễn nhiễm với mọi công kích dưới một tầng cấp nhất định. Nhưng khi đòn tấn công vượt quá giới hạn đó, vòng phòng hộ 4D vẫn có thể bị phá vỡ."
"Thứ hai, đặc tính 'ra mà không vào' này còn khiến phi thuyền hoàn toàn không thể thu thập thông tin từ bên ngoài. Rõ ràng, nếu những đòn tấn công bên ngoài không lọt vào được, thì thông tin từ thế giới bên ngoài cũng chẳng thể truyền đến. Điều này sẽ khiến các phi thuyền không thể giao tiếp bằng sóng vô tuyến, không thể định vị qua hệ thống định vị Neutron, và cũng không thể xác định vị trí của phi thuyền địch... Nói một cách đơn giản, mọi vật thể bên ngoài đều hoàn toàn tàng hình đối với phi thuyền của ta. Bởi lẽ ánh sáng từ bên trong có thể thoát ra, chúng có thể nhìn rõ vị trí của ta, nhưng vì ánh sáng từ bên ngoài không thể lọt vào, ta lại chẳng thể nhìn thấy chúng. Hai vấn đề này... Ừm, vấn đề thông tin có thể giải quyết bằng công nghệ truyền tin Siêu Cách, còn vấn đề tin tức thì chỉ có thể được xử lý thông qua việc phóng ra một lượng l��n vệ tinh mà thôi."
Tiêu Vũ nhanh chóng suy xét thấu đáo mọi ưu điểm và nhược điểm liên quan đến vòng phòng hộ 4D. Hơn nữa, chàng còn phác thảo sơ bộ phương thức chiến đấu sau khi mình nắm giữ được công nghệ vòng phòng hộ 4D.
Nói một cách đơn giản, sau khi nắm giữ vòng phòng hộ 4D, hình thức chiến đấu của Tiêu Vũ hẳn sẽ là như sau: phóng ra một lượng lớn vệ tinh không có vòng phòng hộ 4D để đảm nhận nhiệm vụ trinh sát tình hình địch, thu thập mọi thông tin về địch quân, ví dụ như vị trí phi thuyền, hướng di chuyển, hướng xạ kích, thể tích, khối lượng, cường độ hỏa lực và các thông tin khác. Sau đó, thông qua phương thức truyền tin Siêu Cách, toàn bộ những thông tin này sẽ được gửi về phi thuyền chỉ huy đang kích hoạt vòng phòng hộ 4D. Phi thuyền chỉ huy sẽ tiến hành xử lý những thông tin này, rồi lại thông qua thủ đoạn truyền tin Siêu Cách, chỉ huy các phi thuyền con tiến hành chiến đấu.
Do sự xuất hiện của vòng phòng hộ 4D, Tiêu Vũ buộc phải tách biệt hoàn toàn khía cạnh thu thập thông tin và khía cạnh tác chiến, khiến chúng trở thành hai bộ phận độc lập.
Đây tuy là một nhược điểm, nhưng hiển nhiên, so với ưu điểm thì khuyết điểm này hoàn toàn không đáng kể.
"Chẳng hay phải đạt đến trình độ công nghệ nào, ta mới có thể thoát khỏi lồng giam này, từ đó nắm giữ công nghệ vòng phòng hộ 4D?" Tiêu Vũ thầm suy nghĩ. "Hẳn là công nghệ di chuyển siêu tốc độ ánh sáng chăng? Di chuyển siêu tốc độ ánh sáng được thực hiện thông qua việc bẻ cong không gian ba chiều. Chẳng biết việc bẻ cong không gian ba chiều có thể tạo ra tác dụng gì đối với không gian bốn chiều hay không... Tạm thời cứ gác lại, đợi khi nghiên cứu chế tạo thành công kỹ thuật di chuyển siêu tốc độ ánh sáng, tiến hành một lần thí nghiệm là sẽ rõ ràng."
Tiêu Vũ hạ quyết tâm, trong Tàu Hà Bắc, lại bắt tay vào vô số lần thí nghiệm cùng tính toán dữ liệu.
Người dân hành tinh Luka có thể thư giãn, có thể ăn mừng, nhưng Tiêu Vũ thì không. Vả lại, cho dù Tiêu Vũ có muốn tìm chút thú vui, giải trí đôi chút, cũng chẳng có hoạt động giải trí nào phù hợp. Bởi lẽ, bất kể là loại hình giải trí nào, đối với Tiêu Vũ mà nói, tất cả chỉ là một chuỗi dữ liệu mà thôi, thực sự có phần vô vị.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.