(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 1047: Người vệ đạo đã đến!
Tiêu Vũ lẳng lặng nhìn về phương xa. Với sức mạnh thân thể và thị lực của dị thú cấp tám đỉnh phong mà Tiêu Vũ hiện đang sở hữu, chàng chẳng cần mượn bất cứ thiết bị quan sát nào vẫn có thể nhìn rõ nhiều điều: nhìn thấy những tinh tú vô tận nơi xa xăm, nhìn thấy màn đêm vô biên vô hạn... Thế nhưng, Tiêu Vũ lại không hề phát hiện bất kỳ sinh vật nào khác ngoài phe phản loạn.
Tuy nhiên, Tiêu Vũ biết rõ, sự tồn tại cường đại kia đã đến nơi này hoặc đang trên đường đến đây. Một sợi ý niệm của nó vẫn luôn lẳng lặng quan sát nơi đây, nhìn xuống chiến trường rộng lớn này. Tiêu Vũ dường như thấy được một con mắt khổng lồ vô biên, trống rỗng vô cùng, không hề mang theo cảm xúc nào. Con mắt này thấu hiểu vạn vật, nắm giữ tất cả, nó có thể thấy rõ mọi thông tin của bất kỳ sinh vật có trí tuệ hay vật thể nào. Trước mặt nó, tất cả mọi người đều không có chút bí mật nào, kể cả Tiêu Vũ cũng không ngoại lệ.
Rời xa Địa Cầu trăm vạn năm, Tiêu Vũ cuối cùng cũng tự mình cảm nhận được sự tồn tại cường hãn nhất trong đại vũ trụ ba chiều: Người Vệ Đạo.
Kể từ khi Tiêu Vũ bước vào biển sao vô tận này, chàng từng giờ từng khắc đều cảm nhận được sự uy nghiêm và cường đại của Người Vệ Đạo. Dù là những truyền thuyết từ vô số nền văn minh, hay những thoáng nhìn kinh hãi về Người Vệ Đạo tình cờ xuất hiện, tất cả đều thầm lặng kể về sự cường đại của Người Vệ Đạo. Giờ đây, Tiêu Vũ cuối cùng cũng tự mình cảm nhận được Người Vệ Đạo.
Rất hiển nhiên, chính vì Người Vệ Đạo đã đến nơi này, phe phản loạn mới lựa chọn từ bỏ việc truy sát Tiêu Vũ mà bắt đầu hoảng loạn tháo chạy. Lúc này, vì vũ khí logic tạm thời không thể sử dụng, chúng đã không còn khả năng đối kháng với Người Vệ Đạo.
Người Vệ Đạo ẩn thân trong biển sao vô tận và bóng tối sâu thẳm. Bất kể là Tiêu Vũ hay phe phản loạn đều không thể nhìn thấy Người Vệ Đạo, nhưng bất cứ ai cũng đều cảm nhận được uy áp đến từ Người Vệ Đạo, và biết rõ rằng, có lẽ ngay sau khắc nữa, Người Vệ Đạo sẽ chính thức giáng lâm.
Tiêu Vũ đứng trước cửa sổ khoang phi thuyền Nhân Loại, biểu cảm bình tĩnh. Chàng vươn tay chỉnh lại chiếc nơ của mình một chút – chiếc nơ Trần Mặc tặng mình nhiều năm trước vẫn đeo trên người. Sau đó, Tiêu Vũ ngẩng đầu, cực kỳ thản nhiên đối mặt với cặp mắt khổng lồ vô hình vẫn luôn giám sát mình.
"Hãy nói cho ta biết, ngươi rốt cuộc muốn gì? Kế hoạch bổ toàn rốt cuộc là để bổ toàn điều gì, và... vì sao lại chọn ta?" Tiêu Vũ thì thầm tự hỏi.
Những nghi hoặc này đã tồn tại quá lâu trong lòng Tiêu Vũ. Không thể phủ nhận, Tiêu Vũ đã tự mình giành được nhiều lợi ích nhờ thân phận quân cờ trong kế hoạch bổ toàn. Thậm chí, việc Tiêu Vũ có thể phát triển đến tình trạng hiện tại cũng có mối quan hệ mật thiết với thân phận này. Nhưng thân phận này cũng mang đến cho Tiêu Vũ rất nhiều trở ngại. Là một quân cờ, đó tuyệt nhiên không phải một cảm giác hài lòng. Tiêu Vũ không muốn mình là bất kỳ ai khác. Chàng chỉ muốn là chính mình. Chỉ muốn trở lại là Tiêu Vũ.
"Khi người khác nhắc đến ta, ta không muốn họ nói, đây là quân cờ trong kế hoạch bổ toàn của Người Vệ Đạo. Ta hy vọng họ sẽ nói, đây là Tiêu Vũ, Tiêu Vũ đến từ Địa Cầu. Ta cũng không muốn mỗi thời mỗi khắc đều có một cặp mắt khổng lồ dõi theo ta, mọi thứ thuộc về ta đều như chú kiến dưới ánh mặt trời, bị người khác nhìn thấy rõ ràng mồn một. Ta là một sự tồn tại độc lập, ta là Tiêu Vũ, và chỉ là Tiêu Vũ mà thôi." Tiêu Vũ lẳng lặng nhìn cặp mắt khổng lồ kia, yên lặng suy nghĩ trong lòng.
Có lẽ là do dung hợp văn minh âm nhạc, và thu được sức mạnh thân thể cực kỳ cường đại, Tiêu Vũ cảm thấy rất nhiều điều trước kia chàng chưa từng cảm nhận được. Tiêu Vũ tự mình trải nghiệm cảm giác bị giám sát đó. Cảm giác này đã gắn liền với chàng từ khi còn ở Địa Cầu, chỉ có điều, trước đây chàng chưa từng hay biết.
Cặp mắt khổng lồ trống rỗng kia vẫn luôn đi theo chàng, đi theo suốt trăm vạn năm. Nó có lẽ chỉ là một sợi ý niệm của Người Vệ Đạo, cũng có thể là một thủ đoạn bí ẩn nào đó của Người Vệ Đạo. Sau khi dung hợp văn minh âm nhạc, Tiêu Vũ mới phát hiện cặp mắt khổng lồ đã đi theo mình trăm vạn năm này. Thế nhưng, tình huống giờ phút này lại có chút bất đồng. Lúc này, con mắt khổng lồ trống rỗng này đã trở thành cầu nối liên kết nơi đây với Người Vệ Đạo. Người Vệ Đạo đang thông qua cây cầu này, rất nhanh chóng tiến về nơi này. Cũng chính bởi vậy, phe phản loạn mới hoảng loạn chạy trốn để thoát thân.
"Ngươi cứ thế lẳng lặng quan sát ta, suốt trăm vạn năm. Ngươi chưa từng can thiệp vào mọi hành động của ta, bất kể ta gặt hái những tiến bộ khoa học kỹ thuật hay đối mặt với nguy cơ sinh tử. Mọi lúc ngươi đều lẳng lặng dõi theo ta. Ngươi rốt cuộc muốn biết điều gì? Vì sao giờ phút này, ngươi lại tự mình hiện thân trước mặt ta?" Tiêu Vũ thản nhiên suy nghĩ, "Có phải vì tình huống giờ phút này đã vượt ngoài tầm kiểm soát của ngươi? Có phải vì ta đối mặt nguy cơ lớn nhất, mà trong đại vũ trụ ba chiều này, lại không có bất kỳ ai, bất kỳ thế lực nào có thể đến cứu vãn ta? Để đảm bảo kế hoạch bổ toàn của ngươi tiếp tục được thực hiện, nên ngươi tự mình xuất động đến cứu ta?"
Tình huống rất có khả năng chính là như Tiêu Vũ suy đoán. Người Vệ Đạo có lẽ vẫn luôn nhờ những người phát ngôn trợ giúp mình. Nhưng giờ đây, phe người phát ngôn đã không còn đủ lực lượng để đến cứu vãn mình, nên nó đành phải tự mình ra tay.
Cảm giác nặng nề trong lòng Tiêu Vũ càng lúc càng lớn. Chàng liền biết rằng, Người Vệ Đạo đang ngày càng đến gần chàng. Đợi đến khi cảm giác này đẩy lên đến cực hạn, con mắt khổng lồ trống rỗng mà Tiêu Vũ không thấy nhưng cảm nhận được, bỗng nhiên nảy sinh một biến hóa kỳ dị. Tiêu Vũ lại một lần nữa thấy được một thân ảnh quen thuộc, đó là thân thể khổng lồ tựa như một vì sao, thân hình vĩ đại tràn đầy ý nghĩa hỗn loạn.
Đó chính là U Ám Chi Hoàng.
Trong lòng Tiêu Vũ khẽ kinh hãi.
"Sao đến không phải Người Vệ Đạo, mà lại là U Ám Chi Hoàng? Chẳng phải U Ám Chi Hoàng đang kiềm chế Người Vệ Đạo sao? Tại sao giờ đây nó lại xuất hiện ở đây? Nếu đã là U Ám Chi Hoàng đến, vậy tại sao phe phản loạn lại phải chạy trốn? Điều này không hợp lý, hoàn toàn không hợp lý!" Đại não Tiêu Vũ vận chuyển cực nhanh. Đối phó với một phe phản loạn đã đủ chật vật, dù có dung hợp văn minh âm nhạc, cũng chỉ miễn cưỡng giành được khả năng chiến đấu với phe phản loạn. Giờ đây lại thêm một U Ám Chi Hoàng, Tiêu Vũ có thể nói là đã mất đi tia hy vọng thắng lợi cuối cùng.
"Rốt cuộc chuyện này là sao?" Tiêu Vũ cấp tốc tự hỏi.
Chưa kịp Tiêu Vũ suy nghĩ ra một đáp án hay đối sách nào, thì diễn biến của sự việc đã mang đến cho Tiêu Vũ câu trả lời. Tiêu Vũ quả thực thấy được U Ám Chi Hoàng, nhưng U Ám Chi Hoàng lúc này lại không giống như đang ở trạng thái tự do. Tiêu Vũ thấy những luồng khí đen lượn lờ quanh thân U Ám Chi Hoàng, thế nhưng, những luồng khí đen đó lúc này đại diện cho quy tắc, chứ không phải hỗn loạn.
U Ám Chi Hoàng tựa hồ đang giãy giụa, đang rít gào, đang kịch liệt gầm rú. Những luồng khí đen không ngừng phiêu động quanh thân nó, tựa như từng đoạn xích sắt chắc chắn trói buộc nó lại tại đó. Sau một lát khi U Ám Chi Hoàng xuất hiện, tại vị trí con mắt khổng lồ trống rỗng kia, lại một lần nữa có một ít biến hóa.
Những luồng khí đen đại biểu cho quy tắc tại thời khắc này bắt đầu vặn vẹo một cách quỷ dị. Sau một lát, chúng dường như ngưng kết thành hình dạng một móng vuốt khổng lồ. U Ám Chi Hoàng đã bị móng vuốt này đạp dưới chân, bất kể giãy giụa và rít gào kịch liệt đến đâu, cũng không thể thoát khỏi sự trói buộc của móng vuốt này.
Tiêu Vũ ngẩng đầu, dõi theo móng vuốt khổng lồ đó nhìn lên trên, lại không nhìn thấy gì cả. Hoặc có lẽ, thân thể khổng lồ hơn của chủ nhân móng vuốt này đã ẩn mình trong bóng tối vô tận của tinh không. Tiêu Vũ không nhìn thấy gì cả, nhưng chàng có thể cảm giác được, Người Vệ Đạo thật sự đã đến. Lúc này, Người Vệ Đạo đang ở một nơi không xa chàng.
U Ám Chi Hoàng xuất hiện cùng Người Vệ Đạo đã chứng minh suy đoán của Tiêu Vũ. Rất hiển nhiên, ở nơi rất xa xôi, một nơi mà Tiêu Vũ không hề hay biết, Người Vệ Đạo đã khống chế được U Ám Chi Hoàng, nhưng còn chưa kịp xử lý U Ám Chi Hoàng, liền vội vàng chạy đến cứu vãn mình. Cho dù Người Vệ Đạo đã khống chế được U Ám Chi Hoàng mà không còn tinh lực để đối phó phe phản loạn, thì có sao đâu? Chỉ cần Người Vệ Đạo có mặt tại đây, thì đó cũng là một uy hiếp cực lớn, khiến phe phản loạn phải hoảng loạn tháo chạy.
Đây là Người Vệ Đạo, chúa tể đại vũ trụ ba chiều này không biết bao nhiêu tuế nguyệt. Không ai biết nó sinh ra như thế nào, cũng không biết nó sẽ chết đi ra sao. Kẻ mạnh nhất vũ trụ, tồn tại dưới trạng thái nào cũng không ai rõ, cũng là người sáng lập ra Tiêu Vũ.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Vũ tiếp xúc với Người V��� Đạo. Có lẽ, cũng là lần đầu tiên Người Vệ Đạo tiếp xúc với Tiêu Vũ.
"Mặc dù ngươi sáng l��p ra ta, ta cũng tin rằng, việc người phát ngôn Trần Mặc không sinh ra trong nền văn minh Lô Ngưng khác mà lại sinh ra trên Địa Cầu, hơn nữa việc nàng có mối liên hệ thiên ti vạn lũ với ta cũng có rất nhiều liên quan đến ngươi, có lẽ do ngươi thúc đẩy cũng không chừng. Lần này, ngươi thậm chí còn tự mình xuất hiện, giúp ta thoát khỏi một tai ương, nhưng ta cũng không cảm kích ngươi. Ngươi luôn coi ta là quân cờ, ngươi chẳng qua vẫn luôn lợi dụng ta mà thôi. Thẳng thắn mà nói, ta không hề tình nguyện bị ngươi khống chế, giám sát và nắm giữ mãi. Ta chỉ muốn trở lại là chính mình, ta chỉ muốn sống trong vũ trụ này theo ý chí của riêng ta. Cho nên, ngươi và ta tất nhiên sẽ có kết cục là địch nhân. Cuối cùng có một ngày, ngươi và ta sẽ đứng trên chiến trường, phân định thắng bại cao thấp."
Tiêu Vũ lẳng lặng nhìn Người Vệ Đạo vô hình kia, lẳng lặng nói. Tiêu Vũ biết rõ, Người Vệ Đạo nhất định sẽ nhận được những thông điệp mà chàng truyền tải. Nhưng như mọi khi, Người Vệ Đạo vẫn không hề có bất kỳ biểu hiện nào. Người Vệ Đạo vẫn cứ lẳng lặng đứng ở đó, tựa hồ, mục đích nó đến lúc này chỉ đơn thuần là xua đuổi phe phản loạn, ngoài điều đó ra, mọi thứ đều không liên quan đến nó.
Nhưng vào thời khắc này, một luồng tin tức bí ẩn truyền đến trong đầu Tiêu Vũ.
"Tiêu Vũ, người yêu của ta, hãy phát động hạt giống võng lạc của ngươi, tung ra đòn tấn công mạnh nhất của ngươi, hủy diệt U Ám Chi Hoàng... Cái chết của U Ám Chi Hoàng, kẻ đại diện cho hỗn loạn, sẽ triệt để làm nhiễu loạn cả vũ trụ này, và cũng sẽ giúp ngươi triệt để thoát ly khỏi sự giám sát và khống chế của Người Vệ Đạo..."
Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa nguyên tác, được gửi trao độc quyền từ Tàng Thư Viện.