(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 1001: Dục hỏa trùng sinh
Thảm họa đột ngột đổ ập xuống tinh cầu từng vô cùng phồn hoa này. Mãi về sau, xã hội loài người mới nhận ra, mọi thứ họ từng dựa dẫm trước đây thật ra lại yếu ớt đến nhường nào.
Trước đây, xã hội loài người hoàn toàn không hề phải bận tâm đến những vấn đ��� như vậy. Khi thiếu chỗ ở, đại quân người máy sẽ xuất động để xây dựng, muốn bao nhiêu kiến trúc tinh mỹ, tiện nghi, thoải mái cũng có bấy nhiêu. Khi đói bụng, người máy sẽ mang cơm canh tinh mỹ đến tận tay. Khi lạnh, sẽ có y phục hoa lệ, hào phóng để lựa chọn.
Thảm họa ư? Trong xã hội loài người thời điểm đó, liệu có thảm họa nào tồn tại? Hệ thống an toàn xã hội hoàn thiện thậm chí đã có thể tùy ý tụ mây hoặc xua tan mây, muốn mưa ở đâu thì trời sẽ mưa ở đó, muốn mưa bao nhiêu cũng được. Những sự kiện như động đất, núi lửa càng không thể xuất hiện, bởi vì với công cụ cực kỳ phát triển, mọi lực lượng gây ra tai ương đều đã được kích hoạt và tiêu hủy ngay trước khi chúng kịp hình thành.
Loài người cứ như những đứa trẻ sống trong nôi.
Nhưng giờ đây thì khác. Xã hội loài người lần đầu tiên phát hiện, nước vốn dĩ hiền hòa, ngoan ngoãn lại có thể sở hữu uy lực khổng lồ đến thế. Chúng từ biển rộng cuồn cuộn tràn ra, tàn phá bừa bãi trên đại địa. Nhà máy người máy bị phá hủy, nhà cao tầng sụp đổ, gia đình ấm áp ngày xưa đã không còn...
Xã hội loài người muốn chống cự, muốn tự cứu, nhưng họ chợt nhận ra, mình không hề có khả năng tự cứu. Nên tự cứu thế nào đây? Nước lụt đây, cần thuyền đúng không? Nhưng thuyền ở đâu? Nơi ở đã không còn, cần chỗ trú thân, nhưng nhà cửa nên xây dựng thế nào? Không còn thức ăn, vậy bắt cá làm lương thực đi, nhưng cá phải bắt thế nào?
Những vấn đề này chỉ dành cho những người may mắn sống sót cần phải suy tính, phần lớn nhân loại không cần lo lắng nhiều đến vậy. Sở dĩ không cần tự hỏi, là bởi vì họ đã chết. Người chết, hiển nhiên không cần quần áo, nhà cửa hay thức ăn.
Những người may mắn sống sót này đã giữ được tính mạng trong đợt thảm họa đầu tiên, họ cũng bắt đầu khẩn trương suy nghĩ cách nỗ lực bảo toàn tính mạng mình. Thế nhưng tất cả đều vô ích. Họ đã an nhàn quá lâu, thậm chí đã mất đi năng lực cầu sinh cơ bản nhất.
Sau đó, vẫn còn nhiều thảm họa khác đang chờ đợi họ, đây là những tai ương tái sinh sau đại thảm họa. Ví dụ như bệnh tật, giá lạnh, đói khát... vân vân.
Mãi về sau, họ mới hiểu được, những thành viên của tổ chức người tỉnh táo mà trước đây họ vẫn cho là kẻ tâm thần và người điên, rốt cuộc đã có tầm nhìn xa trông rộng đến mức nào. Thế nhưng tất cả đều chậm, mọi thứ đã quá muộn.
Vô số nhân loại may mắn còn sống sót, trong đêm lạnh giá, hít thở không khí nồng nặc mùi bùn đất, ngã vật vờ trên nền đất ẩm ướt, lầy lội, nghe tiếng nước lụt chảy xiết không xa dưới chân, nhìn bầu trời âm u không một chút ánh sao, mà khóc rống thê thảm. Tiêu Vũ đã cho họ mấy trăm năm. Họ có mấy trăm năm làm thời gian để chuẩn bị, trong khoảng thời gian này, họ có thể tùy thời bước vào thuyền Noah mà Tiêu Vũ đã chuẩn bị cho họ, nhưng họ đã không làm.
Sai lầm lớn đã gây ra, đến bây giờ đã không còn cơ hội vãn hồi.
Cả tinh cầu đã bị bao trùm trong thảm họa. Thế nhưng bên trong thuyền Noah lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt. Thực ra mà nói, môi trường sinh tồn bên trong thuyền Noah thực sự không hề ưu việt. Ở nơi đây, mọi người không có những căn phòng lớn rộng rãi, sáng sủa để ở, mà chỉ có những ký túc xá tập thể chật chội. Mọi người không có nguồn cung cấp thực phẩm sung túc để duy trì cơ thể và đảm bảo dinh dưỡng cân đối. Thậm chí, họ cần tự mình trồng rau dưa trong những điền viên chuyên dụng, tự mình đánh bắt cá. Mọi người không có y phục đẹp đẽ để mặc, thậm chí cần tự mình đến nhà xưởng làm công để đổi lấy điểm cống hiến xã hội, sau đó dùng điểm cống hiến đó để đổi lấy y phục do những người khác thủ công chế tạo ra.
Ở đây cơ bản không có nơi ăn chơi hay hoạt động giải trí nào. Thế nhưng không biết vì sao, trạng thái tinh thần của mọi người lại tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Những tinh thần đã biến mất trong xã hội loài người, như kiên cường, dũng cảm, lạc quan... lại một lần nữa xuất hiện. Còn những trạng thái tinh thần bệnh hoạn như chán chường, làm ra vẻ, rên rỉ vô cớ, bi lụy sầu thảm... thì hoàn toàn biến mất.
Bên trong và bên ngoài thuyền Noah là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Ngày hôm nay, những người bên trong thuyền Noah hoàn toàn ngừng công việc. Họ tập trung lại một chỗ, tập trung tinh thần dõi theo thứ gì đó. Bầu không khí hôm nay khác hẳn mọi khi, ngay cả những người lạc quan nhất cũng mang vẻ mặt nặng nề.
Bởi vì hôm nay là thời điểm tai họa sắp xảy ra. Thực ra, những người bên trong thuyền Noah cũng đã biết trước điều này, đồng thời dưới sự ngầm đồng ý của Tiêu Vũ, tin tức này ít nhất đã lan truyền trong xã hội loài người ba bốn ngày trước đó. Thế nhưng thật đáng tiếc, tin tức này căn bản không có mấy ai tin tưởng. Xã hội loài người vẫn như cũ sống trong sự mơ hồ, vô pháp tự kiềm chế.
"Được rồi, những gì có thể làm ta đều đã làm, những gì không nên làm ta cũng đã làm, thậm chí đến phút cuối cùng ta còn mở ra một con đường thoát, nhưng các ngươi vẫn không chịu tỉnh ngộ, vậy thì không thể trách ta được."
Những người bên trong thuyền Noah, thông qua hình thức truyền tải, tận mắt chứng kiến nơi mình từng sống trong chớp mắt bị san thành bình địa, sau đó bị hồng thủy ngập trời bao phủ. Tận mắt nhìn đồng loại mình chết đi trong ti��ng kêu rên và thống khổ. Vô số người khóc không thành tiếng, nước mắt giàn giụa.
Thế nhưng đây là một quá trình tất yếu phải trải qua. Xã hội loài người muốn Phượng hoàng niết bàn, dục hỏa trùng sinh, thì cơn đau chuyển mình tạm thời là điều không thể tránh khỏi.
Khi tai nạn dịu xuống một chút, hoạt động cứu viện quy mô lớn đã bắt đầu. Dưới sự lãnh đạo của tổ chức người tỉnh táo, mấy ngàn vạn nhân loại bên trong thuyền Noah, ngoài công việc thường nhật của mình, toàn bộ tinh lực đều dồn vào hoạt động cứu viện. Vô số người ăn ngủ không yên, liều mạng làm việc trong nhà xưởng, sản xuất ra vô số lều bạt, lương khô, thiết bị lọc nước, dược phẩm... những vật tư khẩn cấp này. Chúng đã được các đội cứu viện chuyên môn được thành lập và huấn luyện mang theo, rời khỏi đại bản doanh thuyền Noah.
Thuyền Noah tổng cộng có mười chiến thuyền, mỗi một chiến thuyền có thể chứa một trăm triệu nhân loại. Lúc này, thuyền Noah chỉ mới được kích hoạt một chiếc, và ngay cả chiếc này cũng chưa được lấp đầy. Mà có m��t điều có thể khẳng định, đó chính là, trải qua trận đại tai nạn lớn đến như vậy, số lượng người sống sót của nhân loại tuyệt đối không thể vượt quá một tỷ người.
Điều này có nghĩa là, cho dù cứu được bao nhiêu người sống sót trở về, thuyền Noah đều có thể chứa hết. Mỗi khi cứu vãn được một người sống sót, ngọn lửa hy vọng của xã hội loài người lại tăng thêm một phần. Nói vậy, trải qua lễ rửa tội của tai nạn, những người hiểu được mọi thứ mình từng dựa dẫm trước đây thật ra lại yếu ớt đến nhường nào, lại thật sự minh bạch đạo lý chỉ có đôi tay và bộ óc của mình mới là đáng tin cậy nhất.
Rất nhiều nhân loại đang đứng trên bờ vực sinh tử đã được dẫn tới thuyền Noah, bước vào nơi mà trước đây họ vẫn cho là nơi tụ tập của những kẻ điên. Vào giờ khắc này, họ mới hiểu được, những người đó không phải những kẻ điên, mà chính bản thân họ mới là những kẻ ngu dốt thật sự.
Nước lụt cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, chúng rút khỏi lục địa, một lần nữa trở về biển rộng. Lớp bụi mù bao phủ trong tầng khí quyển cũng sẽ từ từ tiêu tán. Ánh nắng ấm áp cùng rực rỡ lại một lần nữa chiếu rọi lên mảnh đại địa đã trải qua cực khổ này. Lớp băng giá bao phủ đại địa do nhiệt độ không khí đột ngột giảm xuống lại một lần nữa tan chảy, mà mầm sống ẩn sâu bên trong, lại vào giờ khắc này một lần nữa chứng minh sự ngoan cường của sinh mạng. Đại địa sẽ lại một lần nữa được bao phủ bởi màu xanh lá mà con người yêu thích, tinh cầu này, nhất định sẽ lại một lần nữa trở nên tràn đầy sinh khí.
Nhưng tất cả điều này đều phải đánh đổi bằng một cái giá không nhỏ. Vì mục tiêu này, vì trùng kiến quê hương, mọi người phải nỗ lực qua vài thế hệ mới đạt thành. Trong quá trình nỗ lực của mấy đời người này, văn minh tinh thần sẽ được trùng kiến, đoạn lịch sử đen tối đã qua sẽ bị chôn vùi triệt để, chỉ trở thành một đoạn tư liệu lịch sử, cung hậu thế quan sát và suy ngẫm.
Tiêu Vũ vẫn luôn lẳng lặng quan sát tất cả điều này từ trên bầu trời, lẳng lặng nhìn đồng loại mình cần mẫn lao động thủ công ở đó. Tiêu Vũ cũng không hề ra tay can thiệp, mặc dù đối với Tiêu Vũ vào thời khắc này mà nói, cải tạo một tinh cầu chỉ là một việc rất đơn giản mà thôi. Nhưng Tiêu Vũ cũng không làm gì. Có một số việc, nhất định phải do chính mọi người tự mình làm, chỉ có như vậy, họ mới sẽ minh bạch mọi thứ mình đang hưởng thụ rốt cuộc không hề dễ dàng chút nào, và mình rốt cuộc nên trân trọng điều gì.
"Việc ta cần làm đã xong." Tiêu Vũ lẩm bẩm. "Phần còn lại là việc của các ngươi. Cố gắng lên, hỡi các đồng loại của ta. Các ngươi cuối cùng sẽ dựa vào đôi tay và trí tuệ của mình, chứng minh bản thân là một thành viên vinh quang của nhân loại."
Thế nhưng Tiêu Vũ cũng không rời đi nơi này. Không rời đi không phải vì Tiêu Vũ còn có điều gì lo lắng, Tiêu Vũ rất rõ ràng biết, bản thân không thể chiếu cố những người này cả đời. Đã như vậy, vậy ngay từ đầu cũng không cần chiếu cố, mà ngay từ đầu đã dạy cho họ năng lực sinh tồn độc lập.
Tiêu Vũ cũng đã làm như vậy, hiện tại, việc Tiêu Vũ cần làm đã xong. Tiêu Vũ vẫn là không đi, bởi vì Tiêu Vũ biết, vẫn còn một số chuyện ẩn giấu sau màn, có lẽ cũng sắp sửa hiện nguyên hình.
Sự kiện lần này từ đầu đến cuối đều bị bao phủ bởi một tầng sương mù dày đặc của âm mưu. Ngay từ khi bắt đầu, Tiêu Vũ đã không thể không dựa theo chỉ dẫn của kẻ chủ mưu có khả năng đang ẩn mình sau màn, từng bước một đi đến giai đoạn hiện tại. Nếu là âm mưu, vậy thì tất nhiên sẽ có những thủ đoạn tiếp theo. Vào thời khắc này, Tiêu Vũ chính là đang đợi những thủ đoạn tiếp theo đó.
Những điều đó, rất nhanh sẽ hiện ra trước mắt Tiêu Vũ. Mà những gì bản thân lần này trải qua, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu hiểm nguy và bao nhiêu khúc chiết ly kỳ, bản thân lại sẽ phải chịu đựng bao nhiêu nguy nan cùng dằn vặt, Tiêu Vũ không biết.
"Nói tóm lại, chuyện này tuyệt đối sẽ không đơn giản chút nào." Tiêu Vũ tự mình lẩm bẩm, lại một lần nữa hướng ánh mắt mình vào vũ trụ xa xăm thâm thúy. Tiêu Vũ đã nhận thấy được, lúc này, tại biên giới thiên hà IC 1101 này, chính có dấu hiệu của một điều gì đó bất thường đang xảy ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.