(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 50 : Ván bài
Rời Lâm An mà chẳng đạt được gì, đối với Chu Cảnh mà nói, thật sự là một trở ngại không nhỏ. Anh ta vốn là người làm việc theo kiểu thẳng thắn, dứt khoát, chỉ thích làm gì là phải làm cho đến cùng, hiếm khi thỏa hiệp hay bỏ cuộc giữa chừng. Thế nhưng, quan trường lại là nơi mà đẳng cấp và trật tự được quy định nghiêm ngặt nhất. Chống đối cấp trên đồng nghĩa với việc không có quan niệm tổ chức và thiếu tầm nhìn chiến lược. Nếu cái tiếng xấu đó mà bị gán cho ai, thì con đường quan lộ của người đó gần như bị tuyên án tử hình. Bởi vậy, Chu Cảnh cần đặc biệt lưu ý, vào những thời khắc mấu chốt, càng phải cẩn thận, tuyệt đối không được vượt quá giới hạn nửa bước.
Vả lại, vị Thường ủy Tỉnh ủy, Bí thư Ban Kỷ luật tỉnh Liêu Thừa Chí kia, tuy bình thường ông ấy thường làm việc tại văn phòng trong tòa nhà Tỉnh ủy, rất ít khi xuất hiện ở Ban Kỷ luật, nhưng uy nghiêm của ông ấy thì tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai thách thức. Dù xếp sau trong Ban Thường vụ, nhưng vì có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với Bí thư Nghiêm của Tỉnh ủy, thế nên trong các cuộc họp, ông ấy có tiếng nói rất trọng lượng. Thực tế, tầm ảnh hưởng của ông ta thậm chí không kém gì Phó Bí thư Tỉnh ủy mới nhậm chức Hoàng Á Lâm.
Sau khi rút lui khỏi Lâm An, Chu Cảnh cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Anh trở về nhà, bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị cho việc chuyển nhà. Đồ đạc trong nhà thực ra chẳng có bao nhiêu cần di chuyển. Lần này đến, anh chỉ mang theo chút ít chăn gối và vài bộ quần áo cá nhân. Sau này mua thêm sách vở, ngược lại lại khá cồng kềnh, nhưng cũng có thể dùng hai chiếc cặp da để đựng đầy đủ. Còn một ít đồ lặt vặt khác, sau này mang đến sau cũng được.
Để tạo bất ngờ cho hai cô gái, anh không báo trước. Thế nên vào sáng thứ Bảy, anh lái xe đến thẳng biệt thự. Nhưng khi tới nơi, anh mới phát hiện cửa đóng im ỉm, rõ ràng cả hai đều không có ở nhà. Anh gọi điện cho Trữ Đại Nhi nhưng không ai nhấc máy, chắc là cô ấy đang trên máy bay. Liền sau đó, anh bấm số di động của Đỗ Manh Như. Sau vài tiếng đổ chuông, điện thoại cuối cùng cũng có người nhấc máy. Bên tai anh vang lên giọng nói lười biếng của Đỗ Manh Như: "Alo, soái ca, anh khỏe không!"
"Không khỏe lắm đâu!" Chu Cảnh thở dài, đi từ cửa chính ra đến bên cạnh xe hơi, tay nắm cửa xe, cau mày nói: "Tiểu Như à, hôm nay anh định chuyển đến, nhưng đến nơi mới phát hiện hai em đều không có ở nhà. Anh lại chưa có chìa khóa trong người, giờ phải làm sao đây?"
Đỗ Manh Như nghe xong, bật cười thành tiếng, cười ngặt nghẽo đến run cả người. Một lúc sau, cô mới khẽ thở dài, cười nói: "Đúng là không khéo chút nào, nhưng cũng đành chịu thôi. Em với Đại Nhi đều đang đi học. Cô ấy phải hai tuần nữa mới về được. Còn em thì đỡ hơn một chút, sáng mai có thể nghỉ rồi. Nếu không thì anh cứ ra khách sạn nghỉ một đêm đi, sáng mai về nhà xong em sẽ gọi lại cho anh, thế nào?"
Chu Cảnh ừ một tiếng, ngẩng đầu nhìn lên ban công tầng hai, thấy rèm cửa sổ phấp phới theo gió, hai ô cửa sổ phía trên lại đang mở rộng. Anh ước lượng độ cao, liền cười khẽ, nói: "Không cần đâu, cửa sổ tầng hai đang mở, anh lên mở cửa được thôi!"
Đỗ Manh Như nghe vậy, cũng có chút giật mình, rồi thở dài, trách móc nói: "Ai, Đại Nhi thật sự là quá sơ ý, lại quên đóng cửa sổ. Thôi được, anh tự giải quyết đi. Em cũng sắp lên máy bay rồi. Lần này đi Bangkok, em sẽ mua vài món quà nhỏ về cho anh. Chìa khóa dự phòng phòng em thì có, nhưng không nhớ để đâu, anh tự đi tìm nhé. Đừng lục tủ quần áo, chắc chắn không có trong đó đâu!"
"Được, vậy em lên đường đi, anh vào rồi từ từ tìm sau!" Chu Cảnh cúp điện thoại, nhìn quanh tìm kiếm, nhưng không thấy cái thang nào. Anh liền chuyển sang hậu viện, dọc theo con đường nhỏ quanh co phía sau núi đi thẳng lên, tới khu rừng. Tìm kiếm một hồi lâu, anh cuối cùng cũng tìm thấy một cây sào dài khoảng hai mét, to bằng miệng bát. Anh liền vác lên vai, lật đật quay về biệt thự, tự mình cũng cảm thấy buồn cười, vừa lẩm bẩm vừa cười tủm tỉm.
Anh ta chống sào vững vàng, xắn tay áo lên, rồi theo cây sào leo lên. Sau vài lần thử, anh cuối cùng cũng chạm được lan can ban công tầng hai. Nhanh nhẹn trèo lên, anh từ cửa sổ vào phòng tầng hai, rồi xuống cầu thang vào tầng dưới, mở cửa phòng. Anh mang hai chiếc cặp da trong xe vào nhà, rồi lục tung tìm một hồi lâu. Mãi mới tìm thấy chìa khóa dự phòng từ trong hộp đồ dùng của Đỗ Manh Như đặt trong phòng cô ấy. Chỉ nửa giờ đồng hồ, mà anh ta đã mệt mỏi vã mồ hôi. Anh cởi áo khoác, treo lên giá áo, rồi đứng dậy đi vào phòng tắm.
Vừa vào phòng t��m, Chu Cảnh mới cảm nhận được niềm vui khó tả. Căn phòng này quả thực đã biến thành sàn diễn nội y. Trên giá áo chẳng những có những chiếc quần lót ren gợi cảm các kiểu, mà còn có cả tất lụa dài trong suốt. Chu Cảnh thấy vậy, mắt sáng rực lên, suýt soa khen ngợi. Cầm lên tay ước lượng kích cỡ, nhìn từ áo ngực thì có thể thấy vòng một của cả hai đều không phải loại bình thường mà rất đầy đặn. Hơi lớn hơn một chút hẳn là của Đỗ Manh Như, cô gái gợi cảm với cá tính mạnh mẽ, có chút ngang tàng như con trai. Thân hình cô ấy vẫn cực kỳ bốc lửa, là kiểu thiếu nữ yêu dã, chỉ cần mặc đồ bơi xuất hiện trên bãi biển là có thể khiến đám đàn ông chảy máu mũi. Còn Trữ Đại Nhi thì có vẻ kín đáo hơn nhiều.
Đi đến bên bồn tắm, anh nhặt chiếc quần lót nhỏ màu hồng phấn đang vắt trên đó, treo lên giá áo. Rồi anh xả đầy nước ấm. Chu Cảnh mỉm cười, vừa ngân nga một khúc hát, vừa cởi bỏ hết quần áo. Anh bước đến vòi sen, vặn vòi, để dòng nước ấm áp từ đỉnh đầu chảy xuống, bao trùm khắp cơ thể. Mười phút sau, tắm xong, anh liền ngâm mình vào bồn tắm, nhắm mắt lại. Mọi mệt mỏi trên người dường như đều tan biến hết.
Sức lực nhanh chóng hồi phục. Mười phút sau, Chu Cảnh dùng khăn lau người, mặc xong quần áo, bước ra khỏi phòng tắm. Anh mang theo hai chiếc cặp da lên lầu để chọn phòng. Đã nhận làm sứ giả hộ hoa, đương nhiên không thể ở quá xa. Anh cẩn thận chọn lựa một phen, liền chọn căn phòng cạnh phòng Trữ Đại Nhi. Dọn dẹp, trải chăn gối cẩn thận, sắp xếp đâu vào đấy, vậy là đã đến giờ ăn trưa. Anh vào bếp làm một tô mì tôm, ăn qua loa. Xong xuôi, anh vào thư phòng, sắp xếp sách vở mang đến, rồi chọn một cuốn sách chuyên ngành đã chuẩn bị sẵn ra, chăm chú học tập.
Một lúc sau, tiếng chuông điện thoại di động vang lên dễ chịu. Chu Cảnh đặt sách sang một bên, nhìn màn hình điện thoại, thấy dãy số rất lạ lẫm, lại là loại bốn số liền nhau hiếm gặp. Anh không khỏi khẽ nhíu mày, cầm điện thoại lên, nghe máy, "Alo, ai đấy ạ?"
Bên tai vang lên tiếng cười khúc khích, rồi một giọng nói ngọt ngào cất lên: "Xin hỏi, có phải là Chủ nhiệm Chu không ạ? Em là Triệu Phượng Chi đây, chúng ta đã gặp mặt rồi, anh còn nhớ không?"
"Triệu Phượng Chi, đã gặp mặt rồi ư?" Chu Cảnh nghe xong, trong lòng có chút ngờ vực, cố lục tìm trong trí nhớ nhưng không tài nào nhớ ra người phụ nữ này là ai. Làm sao cô ấy lại có số điện thoại của mình? Nhưng để tránh thất lễ, dù vẫn chưa hiểu đầu đuôi, anh vẫn thay đổi giọng điệu, nói một cách nhiệt tình: "À, là cô Triệu à, mấy hôm không gặp, cô khỏe không?"
Triệu Phượng Chi cười khẽ đáp: "Cũng tạm ạ. Đã lâu rồi mọi người không tụ tập. Chiều nay em gọi Giai Du đến đánh bài. Nếu anh không bận gì thì cùng đến luôn nhé, được không?"
Chu Cảnh nghe đến đó, mới vỡ lẽ. Thì ra người phụ nữ này chính là bạn thân của Thẩm Giai Du. Mấy hôm trước, anh ta từng gặp trong buổi tụ họp, thậm chí còn cùng đi quán karaoke hát hò. Chỉ là lúc đó hai bên không mấy mặn mà, cũng chẳng trò chuyện gì nhiều, nên anh ta cũng không có ấn tượng sâu sắc. Càng không ngờ cô ấy lại chủ động gọi điện thoại cho mình. Ngoài ngạc nhiên ra, anh ta cũng cảm thấy khá vui vẻ, liền cười nói: "Được, cô Triệu. Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh. Địa điểm tụ họp là ở đâu vậy?"
Triệu Phượng Chi cười nhẹ nhàng, dịu dàng nói: "Phòng 507 khách sạn Lợi Hòa. Tiểu Đường và bạn trai cô ấy đều đã đến rồi. Chỉ còn thiếu anh và Giai Du thôi. Nhanh lên nhé, nhớ mang tiền đấy, bọn em chơi năm mươi, một trăm!"
"Được, tôi đến ngay đây!" Chu Cảnh đặt điện thoại xuống, mỉm cười. Anh không khỏi có chút cảm thán. Ở Thanh Dương, vòng xã giao của anh ta rất hạn hẹp, cũng chẳng có mấy người bạn tri kỷ cùng tuổi. Bởi vậy, cuộc sống bình thường rất buồn tẻ, lâu dần, anh ta có vẻ không hòa nhập với những người xung quanh. Quan trọng hơn, giao tiếp xã hội là phương tiện quan trọng để làm phong phú thêm nguồn tài nguyên xã hội. Nếu không theo kịp mảng này, rất dễ hỏng việc.
Dọn dẹp bàn học, Chu Cảnh đi rửa mặt, chải chuốt tóc gọn gàng, thay một bộ đồ thường màu đen. Anh liền vội vàng xuống tầng trệt, vào chiếc xe con, lái thẳng đến khách sạn Lợi Hòa. Đây cũng là một khách sạn bốn sao cao cấp hàng đầu của thành phố Giang Châu. Vì là vào giữa trưa, qua giờ cao điểm, khách sạn không có nhiều người lắm. Đỗ xe xong xuôi, hai nhân viên phục vụ mặc lễ phục nhanh chóng chạy tới, mở cửa xe. Chu Cảnh xuống xe, nói lời cảm ơn, đóng cửa xe lại rồi nhanh chân lên lầu.
Ngồi thang máy đi vào tầng năm, vừa đến cửa phòng 507, qua khe cửa đang khép hờ, bất chợt Chu Cảnh nghe thấy tiếng cười cực kỳ ngông nghênh. Giọng nói đó nghe lại rất quen tai, rõ ràng là tiếng cười của Đường Tử Vân, một người bạn thân khác của Thẩm Giai Du. Trong số ba người, ngoài Thẩm Giai Du ra, phải kể đến cô Đường này rất có phong thái, lại biết cách khoe ra vẻ đẹp của mình. Cô ta và bạn trai Nhiễm Bằng Phi, đúng là một cặp đôi trai tài gái sắc khiến người khác phải ghen tị. Thậm chí, điều đó còn khiến Chu Cảnh có chút tự ti. Trên thực tế, ngoài Đỗ Manh Như ra, dường như chưa ai gọi anh là soái ca. Trước mặt những công tử tiểu thư nhà giàu này, trong sâu thẳm nội tâm, anh ta ít nhiều vẫn cảm thấy có chút xa cách.
Đẩy cửa phòng ra, Chu Cảnh liền nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng quyến rũ. Trong phòng, Đường Tử Vân đang mặc một chiếc váy liền màu đen gợi cảm, vòng một khoe ra bộ ngực trắng ngần, căng đầy một cách táo bạo. Bộ ngực sữa đầy đặn bị ôm sát, đường cong hiện rõ mồn một. Đôi chân thon dài trắng nõn lộ ra ngoài. Bàn chân ngọc nhỏ nhắn tinh xảo, những ngón chân thon dài như măng non thật đẹp. Khuôn mặt cô ấy được trang điểm màu h���ng đào kiều diễm ướt át.
Mà lúc này, cô ấy đang tựa vào lòng Nhiễm Bằng Phi. Cử chỉ của hai người không chỉ thân mật mà còn cực kỳ táo bạo, đầy lửa tình. Điều đó khiến Triệu Phượng Chi đứng bên cạnh giậm chân liên tục, bực tức nói: "Hai người các cậu, thật đúng là quá phận! Đến đây mà diễn cảnh xuân tình à? Đi đi đi, muốn ân ái thì sang phòng bên cạnh! Đừng để không khí ở đây trở nên ô uế, khiến người ta chê cười!"
"Chính là muốn chọc tức cậu đấy, để cậu bớt ngông cuồng đi!" Đường Tử Vân cười khúc khích, vô tình thấy Chu Cảnh mở cửa bước vào, lại giật mình hoảng hốt. Cô vội vàng rời khỏi lòng bạn trai, đưa tay vuốt nhẹ khuôn mặt đang đỏ ửng, cười tươi chào hỏi: "Chủ nhiệm Chu, anh khỏe không!"
"Khỏe. Giai Du còn chưa tới à?" Chu Cảnh mỉm cười, ánh mắt lướt qua bộ ngực cô ta, rồi dừng lại trên khuôn mặt tuấn tú của Nhiễm Bằng Phi. Anh cười chào hỏi, ngồi xuống chiếc ghế sofa da thật màu đen bên cạnh. Anh lấy ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, châm lửa rồi hít một hơi thật sâu. Mãi đến lúc này, tâm trạng anh ta mới hơi bình tĩnh lại. Anh vẫn cảm thấy Đường Tử Vân là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ, nhưng so với Thẩm Giai Du thì còn kém xa. Tương đối mà nói, Thẩm Giai Du có vẻ thục nữ hơn một chút, trông lại càng hoàn hảo khác thường.
Triệu Phượng Chi pha một tách trà nóng, đưa tới, cười mỉm mà nói: "Chưa ạ, muộn nửa tiếng rồi. Cô ấy lúc nào cũng vậy, suốt ngày chỉ biết bận rộn làm ăn kiếm tiền, ít khi tham gia các hoạt động. Nếu không thì chúng ta cứ chơi trước, đừng đợi nữa!"
Đường Tử Vân cũng thở dài, đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài, cảm khái nói: "Đúng vậy, chị Giai Du từ khi kinh doanh, cứ như biến thành người khác vậy. Nhắc đến, thật đúng là nhớ những tháng ngày xưa. Hồi đó chị cả, mới thật sự là nổi tiếng, oai phong vô cùng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.