Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 231: Nhớ về Tần Nga *

Sau buổi cơm tối, Chu Cảnh vẫn ngồi trên ghế sofa, trêu đùa Tinh Tinh. Bé con thấy anh, trở nên đặc biệt hưng phấn, cứ quấn quýt không rời. Thêm vào đó, Tần Hiểu Thiến cũng cố tình tránh né, tạo khoảng cách, khiến anh dù muốn gần gũi cũng chẳng thể nào. Sau khi ngồi thêm bốn mươi phút, anh đành đứng dậy cáo từ, lấy cớ trời đã muộn, cần về sớm, hẹn dịp khác sẽ ghé thăm.

Tinh Tinh lại không chịu, vội vàng nhảy xuống sofa, ôm chặt chân anh, ngửa đầu, chu môi nhỏ xíu la lớn: "Không đâu, chú Chu, cháu không cho chú đi! Đêm nay chú cứ ở lại nhà đi, được không ạ?"

Thấy bé con cứ quấn quýt không muốn rời xa như vậy, khác với dự đoán, trong lòng Chu Cảnh dấy lên một cảm xúc lạ thường. Anh mỉm cười, ngẩng đầu nhìn Tần Hiểu Thiến, thấy nàng sắc mặt đỏ bừng, trong đôi mắt ánh lên vẻ rạng rỡ khác lạ. Anh bèn ôm lấy Tinh Tinh, hôn một cái lên má phúng phính, đáng yêu của bé, cố tình nói ẩn ý: "Không được đâu, nếu chú ở lại, mẹ sẽ giận đấy!"

"Sẽ không, mẹ sẽ không giận đâu!" Tinh Tinh thấy có hi vọng, vội giơ bàn tay nhỏ xíu trắng nõn lên, ôm lấy cổ Chu Cảnh, lắc lắc người anh thật mạnh, vặn vẹo thân mình. Bé lại quay đầu nhìn Tần Hiểu Thiến, đôi mắt long lanh đầy mong đợi nói: "Mẹ ơi, đêm nay cho chú Chu ở lại dỗ con ngủ, kể chuyện cổ tích cho con nghe, được không ạ?"

Tần Hiểu Thiến ngẩn người. Thấy con gái với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, môi nàng mấp máy, nhưng cuối cùng không đành lòng từ chối. Mãi sau, nàng mới thở dài, đứng dậy đi tới, dịu dàng nói: "Tinh Tinh, đừng làm ồn, chú còn có việc quan trọng ở nhà phải làm. Con ngoan nhé, cùng lắm thì cuối tuần chú sẽ đến chơi với con, được không ạ?"

"Không chịu đâu, không đời nào!" Tinh Tinh thẹn quá hóa giận, khuôn mặt nhỏ xíu đỏ bừng lên, hai hàng lông mi tú khí nhíu chặt vào nhau. Nước mắt lã chã rơi xuống, lăn dài trên má. Bé nức nở kêu lên đầy tủi thân: "Mẹ xấu, mẹ xấu, chú cũng xấu! Con sẽ không bao giờ chơi với hai người nữa, ô ô ô ô..."

Chu Cảnh thấy vậy, không khỏi dở khóc dở cười, cũng có chút đau lòng. Anh vội vàng ôm bé trở lại ghế sofa, thấp giọng khuyên nhủ: "Được rồi, Tinh Tinh, chú đêm nay không đi. Chú sẽ ở lại đây, buổi tối kể chuyện cổ tích cho cháu nghe, được không?"

Tinh Tinh nín khóc mỉm cười, giơ bàn tay nhỏ xíu trắng nõn lên lau nước mắt, rụt vai lại, nức nở nói: "Được, được, chú không được lừa cháu đâu nhé!"

Chu Cảnh thở dài, véo nhẹ lên má phúng phính c��a bé, thấp giọng nói: "Được, chú sẽ không lừa cháu!"

Tinh Tinh hì hì cười, nháy mắt nói: "Thật á? Thế thì cháu vui quá!"

Tần Hiểu Thiến thấy thế, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Nàng không trách cứ con gái mà lấy khăn giấy, giúp bé lau khuôn mặt nhỏ nhắn còn vệt nước mắt lem luốc. Lập tức ôm bé vào lòng, 'chụt' một cái hôn lên, khẽ cười nói: "Tinh Tinh, đi tắm trước nhé, lát nữa sẽ nhờ chú kể chuyện!"

"Dạ, mẹ!" Tinh Tinh nhu thuận gật đầu, ngoan ngoãn đáp lời, nhưng vẫn có chút không yên tâm. Bé quay đầu nhìn Chu Cảnh, chu cái miệng nhỏ xíu nói: "Chú Chu, không được đi đâu đấy! Nếu chú đi, cháu sẽ khóc thật to, gào thét cả đêm!"

"Được, chú không đi." Chu Cảnh cười gật đầu, đưa mắt nhìn Tần Hiểu Thiến ôm bé con vào phòng ngủ. Rồi anh lấy một điếu thuốc châm lửa, nhíu mày hút. Một lúc sau, anh dập tắt điếu thuốc còn dang dở, ném vào gạt tàn. Anh chậm rãi đi ra sân thượng, ngắm nhìn cảnh đêm lờ mờ với những ngọn đèn dầu xa xăm. Sau một hồi im lặng, anh lấy điện thoại di động ra, bấm số. Khi điện thoại đổ chuông, anh nhỏ giọng nói: "Chị dâu Tú Trân, tối nay có lẽ tôi sẽ không về được."

"Không sao, không đến càng tốt!" Trịnh Tú Trân ngả người trên ghế sofa, cầm cái điều khiển vặn nhỏ tiếng TV lại một chút. Cô xoay người, gác hai chân lên, nói giọng chua ngoa: "Thế nào, thấy Tần mỹ nhân, tâm hoa nộ phóng, không nỡ đi à?"

Chu Cảnh cười lắc đầu, thấp giọng nói: "Không phải, là Tinh Tinh quấy phá dữ quá, nhất định đòi tôi dỗ bé ngủ."

Trịnh Tú Trân khẽ thở dài, điều chỉnh tâm trạng, nói một cách thông cảm: "Vậy thì anh cứ ở lại đó đi, đêm nay không cần về đây!"

Chu Cảnh nghe vậy lại hiểu lầm. Anh quay đầu, liếc nhanh về phía phòng tắm, nhỏ giọng nói: "Em xem, đến cả con trẻ mà em cũng chấp vặt, ra thể thống gì!"

Trịnh Tú Trân khẽ khúc khích cười, đưa tay che miệng ngáp. Cô vẻ mặt lười biếng, ngượng ngùng nói: "Đâu có, chỉ là bị anh trêu chọc lâu quá rồi, cảm thấy hơi mệt, muốn nghỉ ngơi sớm một chút. Đêm nay anh đừng về đây."

Chu Cảnh thở dài, nói khẽ: "Để xem thế nào đã. Em cứ nghỉ ngơi trước đi, dù sao anh cũng có chìa khóa, tối nay về sẽ không làm phiền em."

Trịnh Tú Trân "ừ" một tiếng, cúp điện thoại, vứt di động lên bàn trà. Cô đứng dậy đi vào phòng bếp, cầm rượu vang và ly đặt lên bàn ăn, xem TV, tự rót rượu và uống một mình. Chẳng mấy chốc, cô đã thấy hơi say, ngả nghiêng trên ghế sofa, ngủ thiếp đi ngon lành. TV vẫn còn mở, người dẫn chương trình vẫn đang thông báo bản tin thời sự.

Mà lúc này, Chu Cảnh đang ngồi bên cạnh giường nhỏ của Tinh Tinh, tay cầm quyển truyện cổ tích, kiên nhẫn kể. Tinh Tinh nghe đến nỗi gật gà gật gù, vẻ mặt buồn ngủ rũ, nhưng bàn tay nhỏ xíu của bé vẫn nắm chặt vạt áo anh, không chịu để anh rời đi.

Mười phút sau, thấy bé con dường như đã ngủ say, Chu Cảnh mỉm cười, đặt quyển truyện xuống. Anh nhẹ nhàng gỡ bàn tay nhỏ xíu của bé khỏi vạt áo, đặt vào trong chăn, ân cần đắp lại góc chăn. Vừa định rời đi, Tinh Tinh đột nhiên run nhẹ, lại tỉnh giấc, mở to mắt, vểnh tai, nhìn anh một lúc rồi khẽ cười, sau đó lại ngủ thiếp đi ngon lành. Bé con nằm ngủ trong tư thế vô cùng đáng yêu, điềm tĩnh và an lành. Chu Cảnh ngồi thêm một lúc, anh mới đứng dậy, rón rén mở cửa phòng, đi ra phòng khách, thấy Tần Hiểu Thiến đang ngồi trên ghế sofa, tiện tay lật giở cuốn (Hồi ức như nước thì giờ) đang đọc dở.

Chu Cảnh cười cười, chậm rãi đi tới, ngồi xuống cạnh nàng, nói nhỏ: "Tinh Tinh đã ngủ rồi."

Tần Hiểu Thiến ừ một tiếng, không ngẩng đầu. Nàng vẫn lật giở sách, những ngón tay thon dài trắng nõn cũng đang khẽ rung lên. Hai gò má nàng ửng hồng quyến rũ, động lòng người. Mùi hương thoang thoảng từ người nàng nhẹ nhàng lan tỏa, vương vào mũi Chu Cảnh, từng sợi như lan như xạ, khiến lòng anh ngứa ngáy, như có vô số côn trùng nhỏ đang bò.

Sau một lúc, Chu Cảnh vươn tay, cầm lấy quyển sách, đóng lại rồi đặt lên bàn trà, mỉm cười nói: "Chị Tần, sao lại làm ngơ vậy!"

Tần Hiểu Thiến khuôn mặt đỏ bừng, đưa tay vuốt nhẹ lên má mình, ngượng nghịu nói: "Đâu có, chỉ là lâu ngày không gặp, chẳng biết nói gì cho phải!"

Dứt lời, nàng ngượng ngùng liếc nhìn Chu Cảnh một cái rồi bối rối né tránh, cử chỉ đầy ngượng ngùng và bất an. Nàng cúi đầu thấp hơn, để lộ phần gáy trắng ngần. Khuôn mặt càng đỏ bừng như thoa son. Nếu nhìn kỹ, đôi mắt đẹp long lanh chuyển động, tỏa ra vẻ quyến rũ đến mê hồn!

Lòng anh khẽ rộn ràng. Anh kéo lấy bàn tay nàng, đặt lên má anh, nhẹ nhàng vuốt ve, nói giọng ấm áp, dịu dàng: "Vậy em nói xem, có nhớ anh không?"

Tần Hiểu Thiến bối rối cực kỳ, vội vàng rụt tay lại, khẽ nói trong căng th���ng: "Không có, đã muộn rồi, Tiểu Cảnh, anh về nghỉ ngơi sớm đi!"

Chu Cảnh thấy hơi nản lòng, thở dài, cười khổ nói: "Chị Tần, dù thế nào, anh cũng chẳng thể lọt vào mắt xanh của chị sao?"

Tần Hiểu Thiến khẽ giật mình, lập tức vuốt nhẹ hai gò má, ngượng ngùng cười, lắp bắp nói: "Anh đừng nóng lòng, thời gian còn dài mà."

Chu Cảnh nghe xong, mừng như bắt được vàng. Anh ngẩng đầu nhìn lại, thấy trên hai gò má xinh đẹp ấy, vừa như giận vừa như mừng, toát lên một vẻ phong tình khó tả.

Tim anh đập dồn dập, cổ họng cũng như nghẹn hơi. Cuối cùng anh không thể cưỡng lại sức hấp dẫn mê hoặc ấy. Anh mỉm cười, tiện tay với tới công tắc, 'tách' một tiếng, đèn phòng khách vụt tắt. Ngay lập tức, anh lần mò đến, ôm lấy thân hình mềm mại, quyến rũ kia. Hai tay tùy ý vuốt ve, xoa nắn. Môi anh cũng như mưa rào trút xuống những nụ hôn, thở hổn hển nói: "Hồ ly tinh, rốt cuộc có nhớ anh không đây!"

Tần Hiểu Thiến hai gò má lúm đồng tiền ửng hồng, tai nàng đỏ bừng. Nàng ngượng ngùng đẩy Chu Cảnh, cũng ngượng ngùng, thở dốc nói: "Không có, Tiểu Cảnh, anh đừng nghịch nữa!"

Chu Cảnh lại không chịu dừng lại, mà đặt nàng xuống ghế sofa, đè lên thân hình mềm mại, quyến rũ của nàng. Anh hơi thô bạo hôn lên chiếc cổ mềm mại, nõn nà như ngọc của nàng, một đường đi lên, chạm đến đôi môi mỏng manh, mềm mại như cánh hoa hồng, nói nhỏ: "Chị Tần, chị ngoan một chút, không cho phép giãy giụa!"

Tần Hiểu Thiến lắc đầu liên tục, hai tay đẩy cằm anh ra, thân thể cố gắng ngửa về phía sau, nức nở nói: "Không được, Tiểu Cảnh, anh đã nói không ép buộc em rồi! Đại trượng phu đã nói lời thì không thể rút lại, không thể nuốt lời!"

Chu Cảnh có chút xấu hổ, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thấp giọng uy hiếp nói: "Để anh hôn là được rồi. Nếu không cho hôn, anh sẽ bá vương cứng cung đấy! Trước mặt em, anh thà không làm đại trượng phu, mà làm tình nhân nhỏ của em!"

Tần Hiểu Thiến thở dài, rụt tay về, đặt lên ngực, nghiêng mặt đi, trách móc: "Anh thật là đồ đáng ghét!"

Chu Cảnh thấy nàng không hề chống cự, lập tức vui vẻ nhướng mày. Anh cúi người xuống, nâng niu hai gò má xinh đẹp của nàng, hôn nhẹ lên đôi môi đỏ mọng, mềm mại kia, thấp giọng nói: "Không vui sao?"

Tần Hiểu Thiến đôi mi thanh tú nhíu chặt, vừa thẹn vừa giận, nói nhỏ: "Không có!"

"Không có gì?" Chu Cảnh cười cười, mang theo ý trêu chọc trừng phạt, đặt xuống một nụ hôn thật sâu.

Tần Hiểu Thiến lắc đầu, cố né tránh vài cái, rồi hừ một tiếng, duỗi ra hai tay, quàng ra sau lưng anh, nói nhỏ: "Em không phải hồ ly tinh!"

Lòng anh như nở hoa. Chu Cảnh kìm nén sự háo hức, dịu dàng hôn lên khuôn mặt trắng nõn, mịn màng của nàng, khẽ cười nói: "Thế thì em là gì?"

"Dù sao... dù sao cũng không phải hồ ly tinh!" Tần Hiểu Thiến mở đôi mắt đẹp, dịu dàng đưa tình nhìn Chu Cảnh, trong ánh mắt chứa chan vẻ dịu dàng.

"Chính là sự quyến rũ của em, khiến lòng người say đắm!" Chu Cảnh vui sướng tột độ. Anh nghiêng đầu xuống, hôn. Cố gắng vài lần, cuối cùng anh cũng cạy mở được hàm răng trắng muốt của nàng, ngậm lấy chiếc lưỡi đinh hương, say sưa mút lấy, tiếng chụt chít vang lên trong khoang miệng.

Mười đầu ngón tay thon nhọn của Tần Hiểu Thiến khẽ cào lên lưng Chu Cảnh. Chẳng mấy chốc, nàng cũng dần chìm đắm vào trạng thái mê đắm, rồi cũng khẽ chớp hàng mi, ngượng ngùng đáp lại. Trên gương mặt xinh đẹp ửng lên sắc đỏ say lòng người. Cả hai cứ thế quấn quýt, trêu chọc nhau, thở dốc dồn dập.

Trong cơn mê đắm, Chu Cảnh từ từ di chuyển tay xuống, tìm đến vòng eo thon gọn, tuyệt đẹp của nàng. Như một con rắn, len lỏi vào bên trong chiếc quần màu xanh của nàng, ve vuốt làn da trắng nõn, mịn màng như son, cứ thế lần mò xuống phía dưới, khám phá vùng nhạy cảm đầy bí ẩn, khiến người ta phải mường tượng xa xôi.

Tần Hiểu Thiến giật mình thon thót, ngay lập tức đẩy môi anh ra. Hai tay níu lấy cánh tay Chu Cảnh, cố sức kéo anh lên, nói giọng run run: "Tiểu Cảnh, không được đâu, anh đừng làm bậy!"

Chu Cảnh khẽ sững người, lập tức trừng mắt nhìn gương mặt ửng hồng kia, kinh ngạc nói: "Vì sao?"

Tần Hiểu Thiến ngượng ngùng, thở dốc liên hồi. Vòng ngực căng tròn phập phồng không yên. Nàng hít một hơi thật sâu, sau đó nghiêng mặt đi, hờn dỗi nói: "Không tại sao cả. Nếu anh muốn ngoan, chưa được em đồng ý, không được vượt quá eo!"

Chu Cảnh khẽ cười khổ, thì thầm than thở: "Đây là cái quy tắc quái quỷ gì vậy!"

Tần Hiểu Thiến cắn nhẹ môi anh đào, ngượng ngùng cười, nỉ non nói: "Đồ tiểu tử hư, đừng có quá tham lam!"

Chu Cảnh ừ một tiếng, rồi cúi người xuống, dùng răng cởi từng chiếc cúc áo sơ mi của nàng. Ngay lập tức, anh lột chiếc áo ra, khéo léo cởi chiếc áo ngực màu đen bên trong, tiện tay đặt lên bàn trà. Chỉ trong chớp mắt, đôi gò bồng đảo trắng nõn, căng tròn bung ra, khẽ nảy lên, nhẹ nhàng đung đưa trước mắt anh, như những trái đào ngược, tỏa ra một sức hấp dẫn mê hồn.

Tần Hiểu Thiến xấu hổ tột độ, khẽ nức nở, nghẹn ngào một tiếng, vô thức giơ tay che lại, như người say rượu, nói mơ màng: "Đừng mà, đừng mà..."

Chu Cảnh cười cười. Ngay lập tức, anh vùi đầu vào giữa đôi gò bồng đảo của nàng, dịu dàng hôn hít. Rất nhanh, anh đã gạt bàn tay nhỏ trắng nõn của Tần Hiểu Thiến ra. Đầy tình cảm mãnh liệt, anh hôn từng cái một xuống. Dưới sự trêu chọc điêu luyện của anh, bên tai vang lên những tiếng kêu khẽ ngượng ngùng, vừa uyển chuyển vừa ngập ngừng.

"A... Ừ!" Tần Hiểu Thiến vặn vẹo vòng eo, hai tay níu lấy tóc Chu Cảnh, sắc mặt đỏ ửng như người say rượu, khẽ hừ hát lên. Tiếng hừ đó như oán trách, như thỏa mãn, như mong chờ, lại như nỉ non, nửa mơ nửa tỉnh, khơi dậy mọi tiếng lòng!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free