(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 161: Tổ đoàn
Buổi trưa, khi tan sở, Vu Mãn Đình xách cặp từ văn phòng bước ra. Vừa tới cửa, ông chợt dừng lại, quay người, ánh mắt dịu dàng nhìn Chu Cảnh, dùng giọng nói không thể nghi ngờ mà bảo: "Trưa nay ra ngoài ăn, nếu không có việc gì thì đi cùng luôn nhé."
"Vâng, Vu Thư ký." Chu Cảnh cười gật đầu, nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc, khóa cửa cẩn thận, rút chìa khóa rồi đi theo sau Vu Mãn Đình xuống lầu. Đây là lần đầu tiên cậu cùng vị Phó Bí thư Thị ủy này ra ngoài ăn cơm kể từ khi nhậm chức thư ký, cũng có thể coi là một sự tiến bộ muộn màng.
Dáng đi của Vu Mãn Đình rất đặc trưng, lúc nào cũng có xu hướng nghiêng sang trái, chân bước hình chữ bát. Bước đi rất chậm, dù thân thể đứng thẳng tắp nhưng phần thân trên lại cứng đờ, động tác cũng không mấy ăn khớp, hệt như bị những sợi dây vô hình trói buộc, chẳng thể nào cử động thoải mái được.
Theo sau ông xuống lầu, hai người đi tới cạnh xe. Chu Cảnh mở cửa xe, đợi Vu Mãn Đình ngồi vào ghế sau rồi mới vòng ra phía trước, ngồi vào ghế phụ. Tài xế Lão Lý mỉm cười với cậu, cũng không hỏi đi đâu, liền khởi động xe ngay, từ từ lái chiếc xe nhỏ ra khỏi cổng.
Vu Mãn Đình móc thuốc lá, chậm rãi đưa lên miệng. Châm lửa xong, ông cau mày hít một hơi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe, nhả ra một làn khói thuốc đặc quánh, rồi nhìn hàng cây ven đường lướt nhanh qua, ung dung hỏi: "Lão Lý, cuối tuần ông có đi câu cá không?"
Sư phụ Lý chất phác cười, gãi gãi đầu, ồm ồm đáp: "Đâu có, tôi bị bà xã bắt làm cu li, đến nhà bố vợ làm việc. Hai ông bà già ở ngoại thành muốn làm một cái giếng rau, thế là tôi làm ròng rã hai ngày, mệt đến đau lưng mỏi gối. Mà vì tiến độ chậm, còn bị bà xã mắng cho một trận, ôm một bụng ấm ức đây này!"
Vu Mãn Đình khẽ mỉm cười, bình thản nói: "Nghe lời bà xã thì tốt, nhưng thỉnh thoảng cũng phải phản kháng chứ, không thể làm hư phụ nữ. Cứ để họ được đà lấn tới thì nửa đời sau khó mà ngóc đầu lên được đấy."
Lão Lý nhếch mép, cười khổ: "Không được đâu, lúc cưới vợ thế nào thì sau này sẽ thành nếp thôi. Phương thuốc ngài đưa ra tuy đúng, nhưng e rằng đã muộn rồi. Nhiều khi tôi thà ra công viên ngủ còn hơn là về gặp con sư tử cái hung dữ đó!"
"Vô tiền đồ!" Vu Mãn Đình thở dài, ngước nhìn Chu Cảnh, cười híp mắt hỏi: "Tiểu Chu có bạn gái rồi chứ?"
Chu Cảnh gật đầu, quay người lại, nhẹ giọng đáp: "Dạ có ạ, nhưng đang học ở Kinh thành, vẫn chưa về."
Vu Mãn Đình cười gật đầu, chu môi về phía trước, nửa đùa nửa thật nói: "Vậy thì phải kiên cường lên, đừng như Lão Lý mà sợ bà xã nhé."
Chu Cảnh cười cười, gật đầu: "Sẽ không đâu ạ, Vu Thư ký, bạn gái cháu nghe lời cháu mà!"
Vừa nói xong, điện thoại di động của Vu Mãn Đình reo lên. Ông nhìn dãy số, vội vàng bắt máy, giọng nói nhỏ nhẹ trò chuyện. Thế nhưng đầu dây bên kia, người phụ nữ lại nói rất lớn tiếng, hệt như sư tử Hà Đông gầm thét, chẳng chút kiêng nể mà mắng chửi thô tục.
Thế nhưng Vu Mãn Đình lòng vẫn bình lặng như nước, sắc mặt bình tĩnh, kiên nhẫn giải thích cho đến khi đối phương hết giận, rồi mới như không có chuyện gì mà dập máy, đút điện thoại vào túi áo. Lúc này, Chu Cảnh và Lão Lý đã lén cười đến đau cả bụng.
"Đấu tranh với bà xã phải có sách lược, không thể lúc nào cũng khinh suất, phải học cách đấu trí và so dũng khí!" Vu Mãn Đình nói đến đây, cũng tự giễu cợt mà bật cười. Một lát sau, ông thở dài, hạ kính xe xuống, búng nửa điếu thuốc ra ngoài, rồi thu lại nụ cười, vẻ mặt trở nên cực kỳ nghiêm túc.
Hai mươi phút sau, xe dừng lại trước cổng nhà khách chính phủ. Vu Mãn Đình mở cửa xe, bước xuống, tiện tay đưa túi công văn cho Chu Cảnh rồi cất bước đi vào. Các nhân viên bên trong đương nhiên nhận ra ông, ồ ạt dừng bước, đứng tại chỗ, cúi đầu chào hỏi. Chu Cảnh theo sau ông, vẫn không khỏi cảm thấy buồn cười. Thật khó mà tưởng tượng, một người đàn ông có sự nghiệp thành công đến thế, lại bị bà xã mắng cho đến mức chẳng còn chút khí phách nào. Có thể thấy, ân tình thế gian thật sự vô cùng phức tạp, đầy rẫy mâu thuẫn. Mối quan hệ giữa người với người, đôi khi cũng giống như động thực vật, vừa tương sinh tương khắc, lại vừa nương tựa lẫn nhau.
Lên đến lầu ba, đi tới phòng Đinh Hương, đẩy cửa phòng bao ra, mấy người bên trong liền đứng dậy. Trong số đó có hai vị là Thường vụ Thị ủy, lần lượt là Bí thư trưởng Thái Tư Thành và Trưởng Ban Tổ chức Chu Lập Phong, còn một vị là người quen cũ, Phó Thị trưởng phụ trách khối công an Ngụy Hòa Bình.
"Mời ngồi, mọi người cứ ngồi đi!" Vu Mãn Đình vẻ mặt chất phác, nghiêm nghị và cẩn trọng, giơ tay ra hiệu mọi người ngồi xuống, rồi cầm chén rượu lên, trầm ngâm nói: "Cơm trưa xong xuôi, nếu không có việc gì thì chơi vài ván mạt chược, thế nào?"
Mọi người xung quanh cười gật đầu, lần lượt cầm lấy chén rượu. Trưởng Ban Tổ chức Chu Lập Phong bưng chén, khóe miệng mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Được, ý kiến của Bí thư Mãn Đình rất hay, gần đây đã lâu rồi tôi không chơi mạt chược, ngứa tay lắm rồi!"
Vu Mãn Đình cười nhạt, chạm chén với ông ta, nhấp một ngụm nhỏ rồi cau mày nói: "Lão Chu, sáng nay ông đã dùng mánh khóe, trước áp lực lại không giữ vững nguyên tắc, tôi có ý kiến không hài lòng với ông đấy. Chén rượu này coi như là phạt rượu!"
Chu Lập Phong sững sờ một chút, rồi chợt bừng tỉnh, thở dài, đặt chén xuống, có chút bất đắc dĩ nói: "Bí thư Mãn Đình, đó cũng là hết cách thôi. Bao nhiêu năm nay, chẳng phải vẫn nghe theo hắn cả sao? Ai dám ngăn cản chứ, chẳng phải tự mình chuốc lấy khổ sao!"
Bí thư trưởng Thái Tư Thành gắp một món ăn, đặt đũa xuống, lớn tiếng nói: "Lời này không đúng, Lão Chu. Ông là Trưởng Ban Tổ chức, là người quản lý cán bộ, dù thế nào cũng không nên qua mặt Ban Tổ chức, tự tiện đột kích đề bạt. Việc này không đúng quy củ!"
Chu Lập Phong phẩy tay, cười lạnh nói: "Lão Thái, bớt lên mặt đi. Quy củ xưa nay đều là để lập ra cho người khác, bao giờ thấy hắn tuân thủ?"
Vu Mãn Đình im lặng lắng nghe. Một lát sau, ông đưa tay sờ vào túi áo, nhưng lại móc ra một bao thuốc lá rỗng. Ông khẽ cau mày, vò bao thuốc lá rỗng thành một cục, ném ra xa, vẻ mặt trở nên có chút buồn bực.
Chu Cảnh nhanh mắt nhanh tay, vội vàng lấy thuốc lá ra, theo thứ tự mời các vị lãnh đạo ngồi quanh bàn. Cậu ta cũng tự châm một điếu, cau mày bắt đầu hút.
Trong làn khói thuốc lượn lờ, sắc mặt Vu Mãn Đình rất nghiêm túc. Ông cúi đầu hút vài hơi thuốc, rồi mới ngẩng đầu, đưa ánh mắt về phía Chu Lập Phong, thâm ý nói: "Lão Chu, tạm thời gác lại, không triển khai, thế nào?"
Lời vừa dứt, cả bàn rượu liền tĩnh lặng lại. Mọi người nhìn nhau, vẻ mặt đều trở nên có chút không tự nhiên, đặc biệt là Trưởng Ban Tổ chức Chu Lập Phong. Dù ông ta không nói gì, nhưng qua thần sắc có thể thấy, ông ta cực kỳ căng thẳng lo lắng, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi nhỏ.
Trầm mặc hồi lâu, ông ta mới lấy ra khăn tay, thấm mồ hôi trên trán, thấp giọng nói: "Bí thư Mãn Đình, việc này đã hình thành quyết nghị rồi, nếu giờ không ổn thì không hay chút nào phải không?"
Vu Mãn Đình mặt trầm như nước, liếc nhìn ông ta một cái, rồi búng tàn thuốc, thờ ơ nói: "Có ai cấm ông xác nhận đâu, chỉ là trì hoãn một chút thôi. Hắn là lão đại, có thể tùy tiện ra oai. Ông là Trưởng Ban Tổ chức mà không có động thái gì, sau này thật sự chỉ là bù nhìn thôi!"
"Lời này ngược lại không sai, tôi vẫn luôn là bù nhìn mà!" Chu Lập Phong hiển nhiên có chút buồn bực, cúi đầu uống một hớp rượu, đặt chén rượu xuống một cách mạnh mẽ, cau mày nói: "Vậy thì cứ trì hoãn thôi. Nhưng nếu Bí thư Vĩ Nghiệp mà nổi giận, muốn chỉnh đốn tôi, các ông cũng không thể thờ ơ, thấy chết mà không cứu chứ!"
"Sẽ không đâu, Lão Chu, ông cứ yên tâm, nếu có vấn đề gì, mọi người cùng nhau gánh vác!" Thái Tư Thành trở nên cực kỳ hưng phấn, khuôn mặt rạng rỡ hồng hào, khóe mắt nếp nhăn cũng giãn ra. Hắn vừa bị Lý Vĩ Nghiệp chỉnh đốn một trận, tâm trạng muốn trả đũa tự nhiên cũng dâng cao.
Vu Mãn Đình khẽ mỉm cười, lại quay đầu nhìn Phó Thị trưởng Ngụy Hòa Bình, thấp giọng nói: "Tình hình an ninh xã hội gần đây không tốt lắm, phía ông cũng phải hành động, tạo ra chút tiếng vang đi, không thể để bọn tội phạm quá kiêu ngạo!"
Ngụy Hòa Bình nhẹ nhàng gật đầu, sắc mặt nghiêm trọng nói: "Vâng, Bí thư Mãn Đình, tôi về sẽ lập tức sắp xếp, triển khai đợt trấn áp nghiêm khắc!"
Vu Mãn Đình rất là thoả mãn, bưng chén rượu lên, cười nói: "Được, uống rượu!"
Chu Lập Phong chạm chén với ông, gắp một món ăn, nhẹ nhàng nhai, rồi lại có chút không yên lòng nói: "Bí thư Mãn Đình, lần này là ngài đề nghị, vạn nhất ông cấp trên kia nổi giận, muốn thanh toán, đến thời khắc mấu chốt, ngài tuyệt đối không được chùn bước đấy."
Vu Mãn Đình cười cười, không nói gì, mà là quay người lại, nhìn Chu Cảnh, nhẹ giọng nói: "Nhiệm vụ của cậu cũng rất quan trọng, cần phải vượt qua khó khăn, mời được vị lãnh đạo cấp cao kia xuống đây. Có ông ấy ủng hộ, còn gì đáng lo lắng nữa!"
Chu Cảnh không có cách nào khác, chỉ đành gật đầu, trước mặt mọi người bày tỏ thái độ: "Không thành vấn đề đâu, Vu Thư ký. Cháu đã nói chuyện với bên đó rồi, đang trong quá trình sắp xếp ạ."
Hai người một hỏi một đáp, những người bên cạnh liền đều có chút hưng phấn. Những người này đều nắm được một vài thông tin, đặc biệt là mối quan hệ giữa Chu Cảnh và Tập đoàn Kính Hồ, càng như hoa trong gương, trăng dưới nước, khiến người ta không thể nhìn rõ, nhưng tất cả mọi người đều biết người trẻ tuổi kia âm thầm mà khó lường, không thể xem thường.
Bí thư trưởng Thái Tư Thành tiến tới, tò mò nói: "Lão lãnh đạo, vị nào lão lãnh đạo?"
Vu Mãn Đình khẽ mỉm cười, nhanh nhảu nói trước, hàm hồ đáp: "Là vị lãnh đạo cấp cao đức cao vọng trọng, hiện tại chưa tiện tiết lộ. Đến lúc đó tự khắc sẽ biết thôi."
"Đức cao vọng trọng!" Bốn chữ này vừa thốt ra, mấy người khác lập tức nổi lòng kính trọng, mỉm cười gật đầu, đều đưa mắt nhìn về phía Chu Cảnh, thầm nghĩ: "Không trách Bí thư Mãn Đình bình thường vốn kín tiếng, luôn giấu tài, mà nay lại dám công khai đứng ra như thế, hóa ra là đã tìm được chỗ dựa vững chắc từ cấp trên. Nhưng là ai kia chứ?"
Chu Cảnh thì đã nếm ra mùi vị. Xem ra uy tín của Lý Vĩ Nghiệp rất cao, Vu Mãn Đình khó mà đối đầu trực diện, nên ông đã chủ động lôi kéo vài vị Thường ủy, kiềm chế từ bên ngoài. Thấy Chu Lập Phong có phần cố kỵ, sợ đối phương lưỡng lự, ông liền dựng lên "không thành kế", dựa vào uy thế của "vị lãnh đạo cấp cao" để ổn định lòng người.
Đương nhiên, nếu Phó Bí thư Tỉnh ủy Lý Thư Vinh thật sự xuất hiện và bày tỏ sự ủng hộ đối với Vu Mãn Đình, tình huống đó lại hoàn toàn khác. Có thể Vu Mãn Đình sẽ mượn cơ hội này mà phát huy thế lực, sớm bố cục công tác ở Thanh Dương, để ông ta có được vị trí khá thuận lợi trong cuộc cạnh tranh sau này.
Điều này còn tùy thuộc vào cách thức vận hành. Nếu vận hành thỏa đáng, ông có thể vượt lên đối thủ cạnh tranh, sớm nắm giữ vị trí Bí thư Thị ủy, thậm chí không cần đợi đến nhiệm kỳ mới mà đã có thể nắm bắt cơ hội, mượn cơ hội phát huy thế lực, trực tiếp đẩy Lý Vĩ Nghiệp xuống. Đây đều là những khả năng rất lớn.
Tiếp đó, mọi người chuyển sang chuyện khác, bắt đầu thoải mái tán gẫu, không bàn đến chuyện công việc nữa. Nhưng mỗi người đều rất rõ ràng, tất cả đã đưa ra một lựa chọn chính trị quan trọng. Những người ngồi quanh bàn, ngoại trừ Chu Cảnh ra, đã có thể gọi là đồng minh của nhau.
Sở dĩ mọi chuyện thuận lợi như vậy, ngoài việc Vu Mãn Đình từ trước đến nay đều có uy tín rất cao trong quan trường Thanh Dương, còn có liên quan đến việc Lý Vĩ Nghiệp hai năm nữa sẽ về hưu. Người còn ở trên vị trí, đương nhiên là hô mưa gọi gió, nhưng sau khi về hưu thì rất khó nói trước điều gì.
Bởi vậy, cho dù Lý Vĩ Nghiệp cũng không hề làm ra sai lầm nào khiến các Thường ủy viên không vui, điều đó cũng không có nghĩa là mọi người có thể không cân nhắc cho tương lai của mình. Trên thực tế, việc có thể nói rõ mọi chuyện trên bàn rượu đã cho thấy công tác chuẩn bị trước đó cũng đã vào vị trí của mình. Việc làm lúc này, chẳng qua là vạch trần điều hiển nhiên mà thôi.
Thế nhưng, điều khiến Chu Cảnh cảm thấy vô cùng bất ngờ chính là, Vu Mãn Đình vận động chuyện này lại không hề né tránh cậu. Đây đương nhiên là một cách biểu thị đơn giản và trực tiếp, đồng thời cũng là một sự bày tỏ rõ ràng không thể sai lệch. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, từ nay về sau, vận mệnh chính trị của hai người sẽ gắn bó chặt chẽ, cùng nhau chia sẻ vinh nhục!
Nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.