(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 14: Động tình
Màn đêm buông xuống, Chu Cảnh ngồi trong thư phòng, yên tĩnh đọc sách, cho đến khi cửa phòng khẽ đẩy, Lộ Lộ xuất hiện ở lối ra vào. Trên người nàng chỉ mặc chiếc áo ngủ mỏng tang như lụa, xuyên qua lớp vải lụa tổng hợp mỏng manh, hiện rõ chiếc quần nội y đen bên trong. Vừa tắm xong, hơi nước còn vương trên người nàng, làn da mềm mại, mịn màng như sữa, dưới ánh đèn, toát lên vẻ trắng ngần, mờ ảo.
“Anh đang đọc sách gì vậy?” Lộ Lộ khẽ mỉm cười, một tay vuốt nhẹ mái tóc còn ẩm ướt, rồi xoay người, đứng trước gương, nghĩ mình thật duyên dáng. Thiếu nữ thanh thoát, không vướng bụi trần, xinh đẹp động lòng người, thanh nhã như đóa lan đồng nội, hương sắc làm say đắm lòng người.
“Sách kinh tế!” Chu Cảnh mỉm cười, chẳng ngẩng đầu, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào đôi chân ngọc thon dài, thẳng tắp và không tì vết kia. Không hề khoa trương khi nói rằng, với kinh nghiệm chăn gối của hắn, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ biết, nếu được ôm trọn đôi chân ngọc ấy vào lòng, sẽ là một thứ khoái cảm tuyệt vời đến nhường nào. Thế nhưng, vừa nghĩ đến điều đó, một cảm giác tội lỗi tự nhiên dâng lên, khiến hắn không khỏi thấy tự trách.
Lộ Lộ dường như không phát giác, cũng chẳng để ý, soi gương xong, thản nhiên bước đến đứng phía sau anh. Nàng đưa những ngón tay mềm mại, tinh xảo như lá hẹ, nhẹ nhàng xoa bóp vai Chu Cảnh. Bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn khẽ lách vào cổ áo, vuốt ve cơ ngực anh. Chu Cảnh nở nụ cười, đặt sách xuống, quay đầu nhìn khuôn mặt tươi cười tinh nghịch kia, dịu dàng nói: “Em về phòng trước đi, tối nay anh sẽ sang.”
“Ừm, không sao đâu, anh cứ đọc sách đi, em đi ngủ trước.” Lộ Lộ cười ngượng ngùng, rồi quay người, khẽ lắc hông, phong tình vạn phần rời khỏi thư phòng, lên phòng ngủ chính trên lầu hai. Nàng kéo chăn, chui vào, rồi cũng lấy một quyển sách vật lý ra đọc.
Chu Cảnh đặt sách xuống, ra phòng khách, đứng bên ban công châm điếu thuốc, nhíu mày hít một hơi. Phòng bên cạnh đèn vẫn sáng, ánh đèn dịu nhẹ hắt ra từ cửa sổ, xen lẫn tiếng đàn piano du dương vọng tới. Chu Cảnh cảm thấy có chút bất ngờ, không ngờ, cô hàng xóm xinh đẹp kia lại là một thiếu nữ đa tài đa nghệ. Tiếng đàn piano êm dịu lan tỏa trong bóng đêm, tựa như đang khẽ lay động tâm hồn người nghe.
Hơn mười phút sau, tiếng đàn piano lặng lẽ dừng hẳn. Rất nhanh, kèm theo một tiếng thở dài như có như không, ánh đèn ban công cũng mờ đi, có lẽ cô ấy đã rời khỏi phòng khách. Chu Cảnh vịn lan can, ngửa đầu ngắm nhìn bầu trời đầy sao lấp lánh, rồi quay người về thư phòng, đọc sách mãi đến mười một rưỡi mới tắt đèn, lặng lẽ trở về phòng ngủ. Vừa mở cửa phòng, thấy chiếc đèn bàn màu vàng cam vẫn bật sáng, Lộ Lộ đang ngủ say. Nàng đá văng chăn, để lộ một bên chân ngọc thon dài ra ngoài. Dưới ánh đèn vàng dịu, đôi chân thon thả, trắng nõn ấy hiện lên thật trơn bóng, mềm mại, từ bắp đùi mảnh mai trong suốt, đến mắt cá chân tròn trịa tinh xảo, mu bàn chân duyên dáng và những ngón chân trắng muốt, mỗi chi tiết đều như một tác phẩm điêu khắc tinh xảo, đẹp đến mê hồn.
Đứng ở cạnh cửa, chần chừ hồi lâu, Chu Cảnh mới lặng lẽ bước đến. Anh nhấc chân cô bé lên, đặt lại vào trong chăn, rồi cất cuốn sách trong tay Lộ Lộ, đặt lên tủ đầu giường, cẩn thận đắp lại chăn. Vừa định quay người bước đi, thì bị cô bé ôm chặt từ phía sau. Lộ Lộ vùi trọn thân mình vào lưng anh, nói nhỏ như mê ngủ: “Đừng đi!”
Chu Cảnh thở dài, ngồi ở mép giường, xoay người, đưa tay vuốt nhẹ những sợi tóc lòa xòa trên trán cô bé, nhìn khuôn mặt tinh xảo kia, mỉm cười nói: “Không được, con gái lớn mười tám thay đổi, em sắp thành một thiếu nữ xinh đẹp rồi, không thể cứ ở chung một chỗ như vậy được.”
Lộ Lộ cắn môi, cười khúc khích hồi lâu, hờn dỗi nói: “Có gì mà không dám chứ? Cùng lắm thì em sẽ ngoan ngoãn hơn một chút, không trêu anh nữa!”
Chu Cảnh cười cười, duỗi ngón tay, khẽ cù mũi cô bé, nói khẽ: “Em nói, phải giữ quy củ chứ.”
Lộ Lộ ừ một tiếng, kéo chăn ra, nghiêng người xoay vào bên cạnh anh, đỏ mặt giải thích: “Phòng lớn quá, anh không có trong phòng, em sợ ma, không dám ngủ.”
Chu Cảnh mỉm cười, chui vào chăn, kéo chăn lên, nhìn khuôn mặt thanh tú động lòng người kia, mỉm cười nói: “Ngủ đi!”
“Được!” Lộ Lộ thò hai chân ra, không chút khách khí luồn vào giữa hai chân anh, rồi vươn cánh tay trắng nõn như cánh sen, ôm lấy anh, vùi đầu vào lồng ngực Chu Cảnh, thoải mái nở nụ cười, lẩm bẩm: “Ngủ thế này vẫn là thoải mái nhất.”
Hương mềm trong vòng tay, Chu Cảnh bỗng thấy ngây người. Hồi lâu sau, anh đưa tay đặt lên tấm lưng trần bóng mịn như lụa của cô bé, lặng lẽ vuốt xuống, mất đến bốn năm phút mới chạm đến vòng mông căng tròn. Khẽ dùng lực, đầu ngón tay cảm nhận được sự co giãn đến rung động lòng người, khiến hắn cảm xúc dâng trào, khó mà ngủ được. Trong lòng từng đợt khô nóng, hormone tăng vọt, hạ thân cũng dần dần có phản ứng.
“Tiểu yêu tinh này đúng là đang thử thách lòng người ta, ai mà có thể ngồi yên được chứ!” Ôm trong ngực một thiếu nữ kiều diễm động lòng người đến thế, hai cơ thể dán chặt vào nhau, gần như trần trụi đối diện, mà lại không thể làm gì, nỗi khổ bức bối này, người ngoài khó lòng mà hiểu được.
Dù cho từ rất sớm trước kia, hai người đã có những cử chỉ thân mật như thế, nhưng lúc ấy Lộ Lộ vẫn còn học cấp hai. Tuy cũng đã sớm phát triển, nhưng vẫn còn quá non nớt, đâu như bây giờ, toàn thân toát lên nét quyến rũ đặc biệt của thiếu nữ, mê người như một đóa hồng đang chờ được hái.
“Anh, ngủ chưa?” Hơn mười phút sau, Lộ Lộ khẽ chớp hàng mi, ngẩng đầu, nhìn Chu Cảnh đầy mong đợi, nói nhỏ.
Chu Cảnh thở dài, lắc đầu nói: “Chưa!”
Lộ Lộ đưa ngón tay trắng nõn lên môi, cười khúc khích, ngạc nhiên hỏi: “Sao lại thở dài vậy?”
Chu Cảnh quay đầu sang bên, không nhìn cô bé, cười gượng gạo nói: “Không có gì!”
Lộ Lộ lại càng hăng hái, lật người sang, chống cằm nhìn anh, dịu dàng nói: “Không phải đâu, nhất định là có chuyện gì đó!”
Chu Cảnh ha ha cười, giả vờ như không có gì mà nói: “Chẳng qua là quá mệt mỏi, đang buồn ngủ gật thôi!”
“Kh��ng phải!” Lộ Lộ nghiêng đầu, đôi mắt trong bóng đêm lấp lánh sáng ngời. Hồi lâu sau, mới nói nhỏ: “Anh, anh nhắm mắt lại!”
“Cái gì?” Chu Cảnh kinh ngạc, nhưng vẫn là nghe lời nhắm mắt lại.
Rất nhanh, một đôi môi mềm mại, mỏng manh lập tức dán lên, khẽ tách ra trên môi anh, phảng phất tiết ra hương thơm. Sự mềm mại đó khiến người ta mê say. Chu Cảnh không khỏi rùng mình, giật mình kinh hãi, vội mở to mắt, lắp bắp nói: “Lộ Lộ, em… em đang làm gì thế?”
Lộ Lộ vô cùng quẫn bách, vội đưa tay che mắt anh lại, khẽ khàng nói nhỏ không thành tiếng: “Ngoan, đừng mở mắt!”
Chu Cảnh cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: “Lộ Lộ, đừng nghịch nữa, chúng ta không thể… Không được!”
Lời còn chưa dứt, đôi môi đỏ mọng mềm mại như cánh hoa hồng lại lần nữa dán lên. Chiếc lưỡi nhỏ nhắn trắng nõn thơm tho chủ động luồn vào trong. Lộ Lộ có vẻ rất căng thẳng, căng thẳng đến mức hơi thở trở nên dồn dập, bất an. Chiếc lưỡi thơm tho vẫn còn hơi cứng đờ, cử chỉ tuy táo bạo nhưng lại có vẻ rất ngô nghê.
Chu Cảnh không thể tránh né, anh liền thuận thế ôm lấy cô bé, nghiêng đầu, say đắm hôn đáp lại. Theo nụ hôn nồng nhiệt, cả hai cơ thể đều khẽ run lên. Trong tiếng thở dốc dồn dập, Chu Cảnh một cỗ tà hỏa bốc lên, anh lập tức lật người lại, đè cô bé dưới thân. Anh đưa tay vuốt xuống phía dưới, trực tiếp kéo quần lót cô bé, ngón tay chạm vào một vùng trắng nõn, nơi đó đã sớm ướt át không chịu nổi.
Lộ Lộ dù đã động tình, nhưng vẫn còn ngây thơ, bản năng có chút sợ hãi. Nàng kêu “ư ử” hai tiếng, cơ thể khẽ giật mình, vô thức đưa tay ngăn lại, nhưng sức lực không đủ. Quần lót liền bị Chu Cảnh kéo tuột xuống đến đầu gối, đôi chân đẹp mảnh khảnh siết chặt lại, nhưng vẫn bị anh từ từ đẩy lên.
Lộ Lộ vẻ mặt kinh ngạc, mơ màng nhìn Chu Cảnh, nhíu mày hỏi: “Anh, anh đừng làm em sợ!”
Chu Cảnh sửng sốt một chút, cơ thể anh cũng cứng đờ như đá. Hồi lâu sau, anh mới thở dài, có chút không cam lòng buông tay ra, ôm lấy chiếc gối, đi tới cạnh cửa. Anh dừng bước, quay đầu lại nói: “Lộ Lộ, không còn sớm nữa, mau ngủ đi, anh sang phòng bên cạnh.”
Lộ Lộ vội vàng ngồi bật dậy, hai tay che ngực, đỏ mặt nói: “Anh, không cần, em biết lỗi rồi, anh, anh qua đây đi, em sẽ không trốn nữa.”
“Không cần, mau ngủ đi!” Chu Cảnh cười xua tay, liền đẩy cửa đi ra ngoài. Anh khẽ khàng đóng lại cánh cửa phòng ngủ, tựa vào cửa thở dốc hồi lâu, mới cười khổ, ôm gối đầu sang phòng bên cạnh, nằm vào trong chăn, nhắm mắt lại. Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, anh vẫn cảm thấy hưng phấn dị thường, hạ thân vẫn còn cứng đờ, đành dùng tay tự giải quyết, sau khi tiêu hao hết năng lượng mới say sưa ngủ thiếp đi.
Sáng sớm thức giấc, anh khẽ nghiêng người, chợt phát hiện trên giường có thêm một người. Thì ra, không biết từ lúc nào, Lộ Lộ lại mò vào phòng, nằm ngay bên cạnh anh, hai tay vẫn ôm chặt cánh tay anh. Chu Cảnh cảm thấy có chút bất đắc dĩ, lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt đang ngủ say đầy vẻ điềm tĩnh kia.
Rất nhanh, Lộ Lộ cũng tỉnh, nàng khẽ chớp hàng mi, từ từ mở mắt, nhìn Chu Cảnh cười ngọt ngào, đầy vẻ khao khát mà nói: “Em thật muốn mỗi ngày tỉnh dậy, mở mắt ra, người đầu tiên em nhìn thấy chính là anh.”
Chu Cảnh ánh mắt phức tạp, không biết nên nói gì. Hồi lâu sau, anh mới cười hỏi: “Em sang đây lúc mấy giờ vậy?”
Lộ Lộ khẽ cười, dịu dàng nói: “Khoảng hơn hai giờ đêm, em ngủ không được, trong lòng sợ hãi!”
Chu Cảnh cười gật đầu, nói khẽ: “Lộ Lộ, sao em lại nhát gan thế?”
Lộ Lộ đưa ngón trỏ trắng nõn lên miệng, cắn nhẹ ngón tay ngọc, cười khúc khích nói: “Đó là đương nhiên, con gái ai mà chẳng nhát gan, đâu như anh, gan trời, hôm qua… hôm qua… Thật là hư!” Nói rồi, nàng đưa tay nhéo mạnh vào cánh tay Chu Cảnh.
Chu Cảnh vẻ mặt xấu hổ, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô bé, thấp giọng nói: “Còn không phải tại em quyến rũ anh đấy sao, tiểu hồ ly tinh! Cũng không biết học ai mà càng ngày càng biết cách trêu ghẹo người khác!”
Lộ Lộ vừa thẹn vừa giận, đỏ bừng mặt, đẩy Chu Cảnh ra, ngây thơ nói: “Nào có! Anh, anh đừng nói lung tung! Rõ ràng là anh không đàng hoàng, có những ý nghĩ kỳ quái, lại còn trách em nữa chứ, thật là không biết xấu hổ!”
Chu Cảnh ghé sát vào, nằm cạnh tai cô bé, nhỏ giọng nói: “Đã biết anh không đàng hoàng, sao còn dám chui vào ổ chăn chứ?”
Lộ Lộ cực kỳ xấu hổ, lại không tài nào phản bác được, lắp bắp nói: “Đã nói rồi mà, là vì sợ hãi, anh còn không tin sao?”
Chu Cảnh hít một hơi thật sâu, cười nói: “Tin, đương nhiên là tin!”
Hai người trên giường trêu đùa một lát, liền dậy ăn sáng, rồi đi nội thành, mua đủ thứ đồ lỉnh kỉnh, cùng nhau đi dạo đến trưa, ăn quà vặt đặc sắc ở ngoài. Chu Cảnh mới đưa Lộ Lộ về bến xe khách đường dài. Cô bé, lúc chia tay, còn lao vào lòng Chu Cảnh, khóc mãi không thôi. Mãi đến khi xe sắp lăn bánh, cô bé mới lau khô nước mắt, quay người lên xe, đứng bên cửa sổ, liên tục vẫy tay ra bên ngoài.
Tiễn Lộ Lộ đi rồi, trong lòng Chu Cảnh cũng thấy trống trải, một cảm giác khó tả. Trên đường lái xe về, anh rẽ hướng, đi thẳng đến khu dân cư Song Dương. Sau khi đỗ xe ổn thỏa, anh lên lầu gõ cửa phòng. Ước chừng một phút sau, Lam Thủy Điệp mặc chiếc váy yếm màu xanh lam, đôi chân mang tất da chân, mới mở cửa phòng, mỉm cười rạng rỡ nói: “Tiểu Cảnh à, mau vào phòng ngồi.”
Chu Cảnh mỉm cười, thay dép lê vào nhà, khẽ liếc nhìn về phía phòng ngủ, cười hỏi: “Bé con tỉnh chưa?”
Lam Thủy Điệp thở dài, lắc đầu nói: “Không, bé quấy cả buổi sáng, vừa mới ngủ đó.”
Chu Cảnh cười cười, nói khẽ: “Nuôi con vất vả rồi, đừng tự mình chuốc lấy khổ sở nữa, tìm người giúp việc đi chứ.”
“Em cũng mong vậy chứ, nhưng hình như anh ấy không chịu!” Lam Thủy Điệp lắc đầu, vào bếp pha trà, rồi đặt lên bàn trà, vẻ mặt lười biếng pha chút ngượng ngùng nói: “Em đã nhắc mấy lần rồi, nhưng Duyên Niên không chịu, nói sợ người ngoài ra vào, anh ấy đúng là trời sinh nhát gan.”
Chu Cảnh gật đầu, mỉm cười nói: “Cẩn thận một chút cũng tốt. Thật sự không được, thì cứ để người lớn trong nhà lên đây giúp một tay đi, như vậy sẽ không gây ra phiền toái.”
Lam Thủy Điệp vẻ mặt ngưng trọng, dường như có nỗi niềm khó nói, trong lòng bứt rứt không cất lời. Hồi lâu sau, cô mới cười nói: “Tiểu Cảnh, sao dạo này anh lại siêng năng chạy đi chạy lại thế, lại lên tỉnh họp à?”
Chu Cảnh lắc đầu, mỉm cười nói: “Không phải, em được điều về tỉnh làm việc.”
“Cái gì?” Lam Thủy Điệp trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc, hỏi: “Là ở ngành nào vậy?”
Chu Cảnh mỉm cười, nói khẽ: “Sở Giám sát thuộc Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, làm việc ở Phòng Ba.”
Lam Thủy Điệp sửng sốt hồi lâu, mới cười khúc khích, dịu dàng nói: “Vậy thật đáng chúc mừng! Anh về đây cũng tốt, từ nay về sau có người để sai bảo thì tiện rồi.”
Nói xong, cô chỉ tay về phía phòng tắm, thở dài nói: “Cái máy giặt bị hỏng, không sửa được. Tính gọi thợ đến sửa, nhưng lại lo gặp phải kẻ xấu, nhân cơ hội lừa tiền cướp của. May mà anh đến rồi, giúp em sửa trước đi!”
“Không có vấn đề.” Chu Cảnh cười gật đầu, uống một ngụm trà, liền cởi áo khoác, treo lên giá, xắn tay áo lên, đi vào phòng tắm, tìm dụng cụ, mở máy giặt ra, rồi bắt đầu sửa chữa.
“Đúng là nhà không thể thiếu đàn ông mà!” Lam Thủy Điệp mỉm cười đứng nhìn một lát, thấy máy giặt cuối cùng cũng hoạt động trở lại, cô ấy vô cùng vui mừng, liền đi thẳng vào bếp, rửa tay rửa mặt, chuẩn bị nặn bánh sủi cảo nhân ba tươi, chiêu đãi anh một bữa.
Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.