(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 69: Đốt núi nấu biển
Dưới ánh trăng, Phương Tu nắm chặt Vô Sinh Kiếm, trừng mắt nhìn xuống đáy biển. Trong đôi mắt, đồng tử xoay tròn lạch cạch, mọi vật trong tầm nhìn của Phương Tu đều hiện rõ mồn một. Ánh mắt Phương Tu xuyên thấu màn sương mù dày đặc dưới biển, dò sâu xuống tận đáy. Giờ phút này, cho dù có ẩn mình dưới thâm biển, con quái vật kia cũng hiện rõ mồn một trong mắt Phương Tu.
Con quái vật đã chịu thiệt hại nặng nề, giờ đây chỉ dám ẩn mình trong sương mù và dưới biển sâu, không dám thò đầu ra. Ánh mắt bạc lấp lánh như thiên thần tuần tra thế giới. Sau một hồi lâu, mí mắt khẽ động, Phương Tu đạp nhẹ một cái trên không trung. Một luồng khí bạo mãnh liệt chấn động nổ tung dưới chân Phương Tu, hóa thành một vệt sáng lao từ không trung xuống lòng đại dương.
Thân kiếm lưu chuyển, quang mang rực rỡ, hàng ngàn vạn phù văn di chuyển trong lòng bàn tay Phương Tu, rót vào Vô Sinh Kiếm. Con quái vật dưới biển lúc này cũng đột phá mặt nước mà trồi lên, hướng thẳng về phía Phương Tu mà cắn xé. Phương Tu từ không trung rơi xuống, Cự Côn từ mặt biển vạch nước mà lao lên. Cả hai đối đầu, một trận kịch chiến căng thẳng bùng nổ.
Đưa tay! Giơ kiếm!
Kiếm vung lên, gió mây cuộn động. Kiếm chém xuống, quần tinh chấn động.
Một luồng kiếm quang ngút trời đâm thẳng xuống Cự Côn, như một cột sáng nối liền trời đất. Còn Cự Côn lúc này, trên thân có luồng sáng mờ ảo lưu chuyển, tựa như một bức tường gió xoay tròn vặn vẹo, đón lấy kiếm quang của Phương Tu. Kiếm quang và tấm khiên linh lực va chạm, như lửa chạm đá, nổ tung ra một vòng sáng mãnh liệt, nhấc lên từng tầng sóng khí khuếch tán ra xung quanh.
Toàn bộ đại dương, lấy Phương Tu và Cự Côn làm trung tâm, lõm sâu xuống dưới, rồi một tiếng ầm vang dội, những đợt sóng thần ngút trời nổi lên, lao vút ra xung quanh.
Thời khắc này, trong thuyền đánh cá...
Mọi người trong thuyền ngã nhào, ngã trái ngã phải. Sóng lớn và nước biển tràn vào khoang tàu, tất cả đều ướt sũng. Từ dưới nước, họ đứng dậy, không ngừng ho khan.
"Có ai không? Mọi người còn đó không?" Thanh Dương tán nhân Trương Tán hô lớn.
Thiên Sư Trương Hạc Minh từ dưới nước đứng dậy, giơ cao tay: "Tôi đây!"
Lâm Du cũng giơ tay lên: "Tôi cũng không sao."
Thanh Dương tán nhân quan sát tứ phía nói: "Giả Ích và Chu Lục đã nhảy xuống thuyền rồi, đúng rồi, Phong Đô, Phong Đô đâu?"
Lâm Du lập tức thấy Phương Tu dựa vào góc cầu thang. Giờ phút này khoang tàu khắp nơi đều là nước, Lâm Du và Tr��ơng Hạc Minh vội vàng kéo Phương Tu lên bậc thang.
"Phong Đô! Phong Đô!" Lâm Du vỗ vào mặt Phương Tu, nhưng không có chút phản ứng nào, mắt nhắm nghiền, giống như đã chết.
Ngay lập tức, Lâm Du và Trương Hạc Minh tái mặt. Thanh Dương tán nhân đẩy Trương Hạc Minh ra, cúi đầu nghe ngực Phương Tu: "Không sao, còn sống. Vừa rồi bị sóng lớn đánh tới, chắc là đụng vào đâu đó, bị ngất đi thôi!"
Lúc này, boong tàu phía trên truyền đến động tĩnh. Mọi người mang theo Phương Tu đi ra ngoài thì thấy Chu Lục và Giả Ích đang bám vào lưới dây bên mạn thuyền mà leo lên. Cả hai kiệt sức nằm vật ra trên boong.
Thanh Dương tán nhân nhẹ nhõm thở phào: "May quá! May quá! Mọi người đều không có chuyện gì!"
Lúc này, đột nhiên, từ phía xa đại dương truyền đến động tĩnh. Mọi người theo phản xạ quay đầu nhìn sang, đã thấy trong màn sương mù dày đặc phía xa, một luồng sáng chói lòa. Lực lượng cường đại xua tan sương mù, những luồng sáng bạo phát như những mảnh vỡ tinh tú đầy màu sắc tràn ngập cả bầu trời.
"Ông!"
Một âm thanh tần số cao, che lấp mọi tiếng động trên biển. Tất cả mọi người đều cảm thấy toàn bộ thế giới dường như tĩnh lặng trở lại, trừ tiếng vù vù ấy ra, họ không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Mọi người há hốc miệng, nhìn cảnh tượng hiện ra khi mây mù tản đi.
Chỉ thấy trong một luồng sáng ngút trời, một bóng người mang theo lực lượng khổng lồ va chạm vào Cự Côn. Cảnh tượng này trông như một con kiến đang đối đầu với một con voi. Nhưng giờ phút này, bóng người kia lại gắt gao kiềm chế Cự Côn, mang theo ánh kiếm thao thiên đánh vào luồng sáng bao quanh Côn. Có thể thấy rõ tấm khiên hộ thân của Côn quay tròn cực nhanh, như một cơn lốc xoáy bao bọc lấy Côn. Nhưng cho dù vậy, nó vẫn không thể ngăn cản số phận tan vỡ của linh quang hộ thể.
Theo một tiếng ầm vang, luồng sáng xuyên thủng đầu lâu Cự Côn, khiến nó rơi xuống đại dương. Cảnh tượng này, giống như một trận chiến thần thoại trong truyền thuyết, như sức mạnh của Tiên Ma, tùy ý xé rách tầng mây, phá vỡ biển cả. Chỉ khi đứng trước sự tồn tại như thế này, con người mới có thể cảm nh���n được sự nhỏ bé của mình và sự bất lực trước sức mạnh đó.
Nhưng càng như vậy, họ càng khao khát có được sức mạnh ấy.
"Tiên nhân! Đây mới là... Tiên nhân chân chính a!" Thanh Dương tán nhân hai tay đập vào đùi, vẻ mặt ngẩn ngơ, nhưng ngón tay lại run rẩy dữ dội.
"Quả nhiên là Côn! Côn trong truyền thuyết!" Giả Ích kích động kêu lên. Vì adrenaline dâng trào, sắc mặt hắn đỏ bừng.
"Hãy đi theo họ! Chỉ cần đi theo họ, chúng ta sẽ có cơ hội bước vào thế giới đó!" Ngay cả Trương Hạc Minh vốn luôn lạnh nhạt, giờ phút này cũng trở nên chẳng màng đến mọi thứ, sự điên cuồng lộ rõ trên nét mặt trước thiên địa vĩ lực như vậy.
Nhưng rồi, theo tiếng nổ tan đi, những con sóng thần ngút trời quét đến, ập vào từ đằng xa.
"Không ổn rồi, mọi người tìm chỗ bám chặt vào!"
"Sóng thần đến rồi!"
Chu Lục lập tức xông vào buồng lái, khởi động thuyền đánh cá. Sóng lớn càn quét, đổ ập về phía họ. Chiếc thuyền đánh cá vốn dĩ không nhỏ, nhưng trong những con sóng khổng lồ này, trông nó thật mỏng manh và dễ vỡ.
——��———————————-
Phương Tu một kiếm đánh xuyên qua dị chủng tên Democlete, nhìn nó rơi xuống đáy biển. Phương Tu nhẹ nhàng xoay người đáp xuống mặt biển.
Cả người hắn lơ lửng trên mặt nước, tay cầm cổ kiếm, mũi kiếm rủ xuống, lướt nhẹ trên mặt nước. Từ người Phương Tu tỏa ra ánh sáng mãnh liệt, không ngừng tuôn chảy, đứng giữa đại dương bao la, hắn tựa như ngọn lửa trắng đang cháy trên mặt biển, lại giống vì sao trời sa xuống trần gian.
Vừa rồi Phương Tu một kiếm xé mở sọ đối phương. Thì Chung Chi Nhãn của Phương Tu lập tức xuyên thấu lớp linh quang phòng hộ, nhìn thấy bên trong những linh kiện máy móc phức tạp, vặn vẹo chằng chịt, nhưng đồng thời cũng thấy được thịt xương dị dạng và khối óc đang co giật.
Đây quả nhiên là một quái vật kết hợp thuật giả kim và thuật Vu huyết mạch. Còn về "sinh mệnh có đặc tính thần thoại", rốt cuộc đó là gì?
Sau đó, Phương Tu lập tức biết được cái gọi là sinh mệnh có đặc tính thần thoại.
Cách đó ngàn mét, dị chủng Democlete cuối cùng cũng cất tiếng. Giờ phút này, nửa cái đầu của nó bị lật tung đang nhanh chóng khép lại. Giống như Tử Linh Thụ trước đó, những sinh vật sở hữu đặc tính thần thoại đều có khả năng tự phục hồi kinh người, hay nói cách khác, bản thân chúng là một loại sinh mệnh xen kẽ giữa thực và ảo, đến cả huyết nhục và cơ thể cũng đã hòa vào đặc tính thần thoại và linh hồn.
Đôi mắt đen ngòm của nó trừng chằm chằm Phương Tu, sau đó lập tức há rộng miệng.
"Đông!"
Không kịp xoay sở, một luồng ánh sáng băng lam vụt bắn ra từ miệng nó, tức thì vượt qua ngàn mét, lao thẳng đến Phương Tu. Ánh sáng đi đến đâu, mọi thứ đều bị đóng băng đến đó, khuấy động thành những đợt sóng ngầm, rồi đóng băng cả những con sóng lớn. Đàn cá và sinh vật biển trong dòng nước đều hóa thành tượng băng.
Giờ phút này, trên chiếc thuyền đánh cá phía xa, từng đợt sóng biển ập tới liên tiếp. Nước biển do sóng lớn mang đến như những trận mưa xối xả liên tục dội vào những người trên thuyền. Họ kiệt sức tìm mọi cách để thoát khỏi nơi này, nhưng vẫn bị những đợt sóng khổng lồ cuốn lấy.
Thấy những con sóng thần ngút trời cao đến mấy chục mét, sắp nuốt chửng họ trong chớp mắt, một luồng năng lượng băng lam quét qua mặt biển, đóng băng những con sóng khổng lồ trước mặt họ. Sau đó, ánh sáng băng lam nứt toác lan đến trước mũi thuyền rồi dừng lại.
Tất cả mọi người sợ đến không dám tin, cảnh tư���ng này quả thực còn mạo hiểm, khủng bố và kích thích hơn hẳn mọi bộ phim phiêu lưu, kinh dị, hành động mà họ từng xem!
Còn luồng sáng băng lam vượt qua khoảng cách xa xôi, đánh thẳng vào Phương Tu. Trong tích tắc, khu vực rộng một dặm xung quanh Phương Tu lập tức đóng băng. Luồng sáng kia dường như không chỉ đóng băng thân thể mà dường như còn có thể phong tỏa cả linh hồn và ý chí con người.
Toàn bộ thế giới biến thành một vùng băng thiên tuyết địa.
"Bò....Ò...~"
Dị chủng phát ra tiếng gầm giận dữ kinh thiên động địa, như đang ăn mừng chiến thắng.
Những người trên thuyền lần lượt bước ra, nhìn về phía đại dương. Giờ phút này, toàn bộ biển cả như Bắc Cực, những tảng băng lớn bị đóng cứng, vỡ vụn và trôi nổi khắp nơi. Nhưng ánh mắt họ lại hướng về trung tâm biển băng.
Trương Hạc Minh nuốt nước bọt: "Đến cả tiên nhân cũng không phải đối thủ của dị chủng Thượng Cổ như Côn sao?"
Thanh Dương tán nhân mắt trợn trừng: "Tôi đoán con quái vật này chống chịu cả bom hạt nhân chưa chắc đã hề hấn gì. Loại quái vật này, chỉ cần nó lẩn sâu xuống đáy biển, thế gian này chẳng còn gì có thể làm hại được nó."
"Phanh!"
"Lạch cạch! Phanh phanh!"
"Ầm ầm!"
Lúc này, mặt băng tức thì nổ tung, một thân ảnh bước ra từ đó. Bóng người trắng ngần khẽ vung trường kiếm, từng mảng băng vụn xanh lam trên người liền rơi rụng hết. Ánh mắt dưới mái tóc dài bạc trắng hướng về phía Côn ở đằng xa.
Hắn đưa tay ra, niệm lên một chú ngữ cổ quái, đạo bào màu xanh nhạt không gió mà phấp phới. Sau lưng, hình bát quái như hòa cùng ánh sáng mà xoay tròn.
"Nhìn lên bầu trời!"
"Ở trên trời!"
Lúc này, bầu trời phía trên tức thì kết tụ lại, tạo thành một quả cầu lửa đỏ rực.
"Đó là cái gì?"
"Đại hỏa cầu thuật sao?"
Quả cầu lửa lao xuống biển, tựa như một vầng thái dương đỏ rực chìm sâu vào lòng đại dương. Nhưng sau đó lại dường như không có chút động tĩnh nào!
"Chỉ vậy thôi sao? Chẳng lẽ gặp nước thì tắt ngúm rồi?" Lâm Du nhíu mày.
"Dường như không trúng đích!" Mọi người nhíu mày, cảm giác tiên nhân có phải đánh tr��ợt rồi không. Dưới mặt nước, một luồng ánh sáng đỏ rực bắt đầu lan tỏa.
Chỉ trong tích tắc, toàn bộ đại dương như dung nham sủi bọt khí nóng, nhiệt độ tăng vọt kinh hoàng. Sinh vật dưới đáy biển chết liên tục, cả vùng biển rộng lớn này như bị đun sôi. Toàn bộ băng tan chảy, vỡ vụn rồi mở ra, hóa thành dòng nước sôi sục nóng bỏng đổ vào lòng biển.
Đồng thời, những rung động dữ dội từ nước biển truyền đến, cướp đi sinh mệnh của mọi sinh vật biển. Riêng Côn, ở ngay trung tâm, lại càng gào thét thảm thiết. Âm thanh ấy không còn trầm đục mà nghe như tiếng trẻ thơ khóc thét. Nó dường như cũng cảm nhận được nguy cơ và cái chết đang cận kề.
"Đốt núi... Nấu biển!" Mọi người đều há hốc miệng.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc của nguyên tác.