(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 537: Thanh Ngọc bụi bặm
Cơ Trọng Minh sinh ra tại chân núi Tư Quỳnh thuộc quận Sơn Âm, trong thôn trại của Hiên Viên thị họ Cơ. Cậu bé sinh ra đã có dị tượng, mang đôi mắt Trọng Đồng, nên được đặt tên là Trọng Minh.
Lúc bấy giờ, Hiên Viên thị trên Tư Quỳnh sơn đã nhận ra dị tượng này, mơ hồ đoán được có người mang tinh mệnh chuyển thế xuống hạ giới. Họ liền phái người xuống núi tìm, đón hắn về núi và cẩn thận giấu đi.
Từ nhỏ, Cơ Trọng Minh đã được dạy rằng thân mang dị tượng, là tiên thần trên trời chuyển thế. Toàn bộ Hiên Viên thị trên Tư Quỳnh sơn đều coi hắn là người thừa kế đời sau, ai nấy đều tin rằng hắn sẽ chấn hưng Hiên Viên thị, đưa gia tộc lên đỉnh cao.
Cơ Trọng Minh nhìn pho tượng cổ lão này, không hiểu vì sao đã biết rõ Hiên Viên tổ thần đã chết, mà tộc Hiên Viên thị vẫn còn thờ phụng.
"Cơ Trọng Minh! Con hiểu chưa? Con chính là hy vọng cuối cùng của chúng ta."
Lúc này, lời của Đại tư tế Hiên Viên thị vang lên bên tai Cơ Trọng Minh. Cậu mới chợt ngẩng đầu: "A! Cháu thấy mọi người trong tộc đều lợi hại hơn cháu, vì sao mọi người lại nghĩ cháu khác thường?"
Đại tư tế xoa đầu Cơ Trọng Minh: "Tinh mệnh của con chưa thức tỉnh, khi nào thức tỉnh, con sẽ hiểu."
"Con là đế vương nhân gian do trời định, là Tử Vi Tinh quân thượng giới chuyển thế."
Đại tư tế xoa đầu Cơ Trọng Minh, ánh mắt nhìn cậu có chút cưng chiều. Bỗng nhiên, một tiếng ầm vang đột ngột vọng xuống t��� không trung, rồi toàn bộ linh cảnh Tư Quỳnh sơn rung chuyển dữ dội, đại trận phong bế trong chốc lát bị phá vỡ hoàn toàn.
Trong linh cảnh, từ những người tộc Hiên Viên đang đánh đàn, hái thuốc, vui đùa trên núi, cho đến những phàm nhân mang huyết mạch Hiên Viên thị sống trong các thành trấn dưới thung lũng, giờ phút này đều đổ ra khỏi nhà, hoặc buông bỏ mọi việc đang làm, bởi chấn động dữ dội và ánh sáng đỏ rực.
Tất cả mọi người ngẩng đầu, đều thấy ánh sáng đỏ rực từ trên trời giáng xuống, ầm vang giáng thẳng vào linh cảnh. Lửa lớn tức thì lan tràn, thiêu rụi rừng cây, đình đài lầu các xung quanh, biến nơi đây thành một biển lửa.
Từng chiếc pháp thuyền phá vỡ linh cảnh, từ trên không ồ ạt đáp xuống, lao thẳng về phía Tư Quỳnh sơn. Trên mỗi chiến thuyền, hàng ngàn, thậm chí hơn vạn võ giả đứng san sát. Có người khoác áo giáp, tay cầm trường kiếm, trường kích, lại có những người ăn vận gọn nhẹ, giương cung nhắm tên sẵn sàng.
Đại tư tế Hiên Viên thị thoáng chốc lao ra khỏi tổ miếu. Từng đàn người tộc Hiên Viên c��ng vội vã đổ về tổ miếu.
Nhìn từ dưới lên, những chiếc pháp thuyền cỡ lớn tựa như những ngọn núi nhỏ từ trên cao đè xuống, che khuất cả bầu trời. Bóng dáng khổng lồ của chúng đổ xuống, chắn cả ánh nắng, khiến toàn bộ linh cảnh Tư Quỳnh sơn trong nháy mắt trở nên tối tăm mịt mùng. Chỉ có ánh lửa đỏ rực bập bùng mang đến thứ ánh sáng u ám, đỏ như máu.
Ngay lập tức, nàng biết những chiếc pháp thuyền kia đến từ đâu, nghiến răng nghiến lợi thốt lên: "Đại Chu hoàng triều, Khâm Thiên Giám Giám Chính Lê Thiên Tinh!"
Trên thuyền, một lão giả mặc quan bào cũng nhìn xuống, thấy tổ miếu Hiên Viên thị cùng đám người tộc Hiên Viên đang tụ tập trước miếu, vẻ mặt lộ ra thần sắc lạnh lùng: "Chính là nơi này!"
Đại tư tế Hiên Viên thị mặc một thân tế bào đỏ rực, đứng trước thác nước và vách núi, ngẩng lên không trung giận dữ hỏi: "Lê Thiên Tinh! Ngươi muốn làm gì?"
Ánh mắt lạnh băng của Lê Thiên Tinh không chút nào có ý định giảng hòa với Hiên Viên thị, hắn nói thẳng: "Hiên Viên thị chứa chấp yêu tinh chuyển thế! Phạm vào Đại Chu pháp lệnh và thánh chỉ triều đình."
"Giết không tha!"
Lời nói của hắn không chừa một chút đường sống nào cho tộc Hiên Viên. Trong mắt Lê Thiên Tinh, tộc Hiên Viên suy yếu đến mức ngay cả Đại tư tế cũng chỉ có tu vi Đan Cảnh. Toàn bộ gia tộc, Khâm Thiên Giám chỉ cần phái vài Lang Quan Ngũ Đài Linh tới là đủ để tiêu diệt. Đại Chu hoàng triều và Lê Thiên Tinh hoàn toàn không coi trọng họ.
Nếu không phải vì kiêng dè người mang tinh mệnh Tử Vi, và cả những tồn tại bí ẩn có thể biết được tin tức và hành động bất cứ lúc nào, đâu cần đến Giám Chính Khâm Thiên Giám đường đường như hắn, lại còn phải thêm hai vị Võ Đạo Nhân Tiên ra tay.
Đại tư tế Hiên Viên thị thấy Lê Thiên Tinh không chút nào có ý định đôi co hay thậm chí là nghe họ giải thích, hắn trực tiếp một lời định tội chết cho toàn bộ tộc Hiên Viên, giận dữ hét lên: "Lê Thiên Tinh! Tộc Hiên Viên chính là Thần tộc thượng cổ, hôm nay ngươi làm điều ngang ngược, ắt sẽ gặp báo ứng."
Lê Thiên Tinh hừ lạnh một tiếng: "Ngươi chỉ là một dị loại thân ngư��i đuôi rắn, tu vi Đan Cảnh, mà dám nói chuyện báo ứng với ta ư?"
"Ngươi biết thế nào là thiên mệnh? Thế nào là báo ứng sao?"
Lê Thiên Tinh phất tay, lập tức, cung thủ trên thuyền kéo căng cung nỏ. Hàng ngàn, vạn mũi hỏa vũ từ trên trời giáng xuống, khiến ngọn lửa vốn đã bập bùng càng thêm lan rộng khắp sơn cốc.
Từng thân ảnh từ không trung lao xuống, xông thẳng vào những cung điện trùng điệp và sơn cốc, tấn công tổ địa của tộc Hiên Viên.
Đại quân mặc áo giáp, lập thành tổ hợp trận thế. Từng người tộc Hiên Viên cũng hiển lộ bản thể, đuôi rắn khổng lồ từ dưới váy vươn ra, cầm đủ loại pháp khí chiến đấu với tinh nhuệ Đại Chu đại quân.
Tiếng giết chóc vang trời, đạo thuật và thần thông giao tranh, thần binh và pháp khí va chạm tạo nên âm thanh chói tai. Cùng với biển lửa ngút trời, cả ngọn núi trong khoảnh khắc tựa như biến thành địa ngục.
Dưới núi, mấy thôn trấn cũng loạn thành một đống, tiếng kêu la, tiếng gào giận dữ vang vọng không ngừng. Tất cả mọi người đều biết, rằng có người đã tấn công vào, và xem chừng bộ dạng này, họ sẽ bị truy sát tận diệt.
Nhìn những chiếc pháp thuyền lớn này, cùng những người mặc quan bào và áo giáp trên đó, đây nhất định là Đại quân Long Đình của Đại Chu đã kéo đến. Tư Quỳnh sơn yên bình mấy trăm năm, nào đã từng chứng kiến trận thế như vậy.
Một con sông lớn uốn lượn quanh sơn cốc, một cây cầu ��á bắc qua sông. Không ít người bồng bế con cái, mang theo hành lý chạy qua cầu ra ngoài. Nhưng ở phía đối diện, ngay lối ra sơn cốc, do đại trận linh cảnh vỡ vụn, hàng ngàn, vạn quân lính đã chặn sẵn bên ngoài và đang tràn vào bên trong.
Những quân lính này toàn thân sát khí, tay cầm lưỡi dao, mang vẻ mặt lạnh lùng vô tình. Họ nhận lệnh rằng tất cả người tộc Hiên Viên cùng hậu duệ trong sơn cốc này, không được tha một ai.
Giang sơn Đại Chu kế thừa từ triều đại trước, từ xưa đến nay vẫn luôn cực kỳ kiêng kị tộc Hiên Viên. Các triều đại vẫn luôn tìm cách làm suy yếu ảnh hưởng của tộc này. Đến bây giờ, khi người mang tinh mệnh Tử Vi chuyển thế vào tộc Hiên Viên, Hoàng đế càng hạ sát tâm, thề phải tận diệt họ.
Lê Thiên Tinh cùng hai vị thống soái mặc thần giáp đứng trên chiếc pháp thuyền lớn nhất, còn chưa đích thân xuống tay, thế cục trong linh cảnh Tư Quỳnh sơn đã nghiêng hẳn về một phía.
Quân lính Đại Chu dày đặc không ngừng bao vây toàn bộ linh cảnh Hiên Viên thị, chiếm lĩnh phần lớn địa bàn. Đại tư tế Hiên Viên thị dẫn theo hơn ngàn người tộc ra sức chiến đấu.
Nhưng dưới sự vây công của các thống lĩnh Đại Chu, tộc nhân không ngừng ngã xuống. Họ chỉ có thể không ngừng rút lui về phía tổ miếu Hiên Viên thị, cuối cùng dựa vào tổ địa và phong ấn do các đời Đại tư tế và Hiên Viên tổ thần để lại, chống lại quân lính Đại Chu bên ngoài.
Nhưng nàng lại biết, đây bất quá chỉ là kế sách tạm thời. Lê Thiên Tinh mang theo hai vị Võ Đạo Nhân Tiên mạnh mẽ đến thế, phong ấn tổ miếu Hiên Viên này tuyệt đối không thể ngăn cản được họ.
Đại tư tế Hiên Viên thị đang nghĩ cách làm sao để đưa Cơ Trọng Minh ra ngoài. Lúc này, từ trên thuyền, một vị Võ Đạo Nhân Tiên trực tiếp nhảy xuống từ trên cao. Giữa không trung, hóa ra pháp tướng Nhân Tiên khổng lồ, trực tiếp đạp nát cung điện cao mấy chục mét.
Trùng trùng phong ấn và phù chú quấn lấy, lao về phía pháp tướng Nhân Tiên kia. Từng đạo xiềng xích từ mặt đất phóng lên trời, lộ ra nội tình của Hiên Viên thị. Thuyền rách còn ba cọc, huống hồ là một Thần tộc truyền thừa từ thượng cổ.
Tuy nhiên, lúc này Lê Thiên Tinh, người vẫn đứng trên đại thuyền và giám sát tất cả từ đầu đến cuối, đã ra tay. Phía sau hắn, một chiếc tử kính hoa lệ hiện lên. Mặt sau kính khắc phù văn sơn xuyên đại hà của Đại Chu, tinh xảo vô cùng, mặt trước gương trực tiếp soi rọi toàn bộ linh cảnh Tư Quỳnh sơn.
Ánh sáng từ trên trời giáng xuống, trực tiếp làm tan chảy từng đạo xiềng xích, bắn thủng những cung điện trùng điệp, thậm chí phá vỡ cả một ngọn núi tạo thành một cái động lớn.
Nó tựa như thần tiên từ trên không chậm rãi hạ xuống, đáp vào tổ địa Hiên Viên thị. Đối mặt với đòn chí mạng như nghiêng trời này, cùng với pháp tướng Võ Đạo Nhân Tiên khổng lồ như núi phía sau, đang nhìn chằm chằm từ lỗ hổng cung điện đổ nát vào bên trong tổ miếu Hiên Viên.
Ngay cả tộc Hiên Viên vốn hung hãn không sợ chết, giờ phút này cũng cảm thấy run rẩy. Đối phương quá mạnh, đến mức họ căn bản bất lực phản kháng.
Nhìn tổ miếu Hiên Viên đã bị hủy, và pho tượng Hiên Viên tổ thần đã bị làm tan chảy, chỉ còn lại một nửa, Đại tư tế Hiên Viên thị tuyệt vọng và phẫn nộ tột cùng: "Lê Thiên Tinh, ngươi đồ sát tộc nhân ta, hủy hoại tổ miếu ta, hôm nay dù ta có chết cũng phải nguyền rủa ngươi!"
Đại tư tế Hiên Viên thị cầm ngân câu trong tay, tạo ra trăm mét ngân quang, công kích Lê Thiên Tinh. Lê Thiên Tinh khẽ hừ một tiếng, lập tức, một đạo tinh quang hóa thành dây thừng bay ra, trói chặt Đại tư tế Hiên Viên thị.
Bên ngoài, hơn ngàn quân lính dọc theo tổ miếu đổ nát và cung điện hoang tàn không ngừng xâm nhập, tiến đến chỗ Lê Thiên Tinh. Ai nấy toàn thân nhuốm máu, ánh mắt tràn ngập sát khí, tựa như ác quỷ địa ngục.
"Chỉ giữ lại Đại tư tế Hiên Viên thị và yêu tinh, những người khác giết không tha."
Lúc này, Cơ Trọng Minh bỗng lao ra từ phía sau. Tộc Hiên Viên tôn thờ mẫu hệ, kế thừa phong tục từ thời kỳ Cổ Hoang dã. Giờ phút này, trong tổ miếu phần lớn đều là nữ nhân. Cơ Trọng Minh dù chưa thức tỉnh tinh mệnh, chỉ là một kẻ phàm nhân, nhưng đến giờ phút này lại đứng ra.
"Dừng tay! Các ngươi rốt cuộc đang làm gì thế này?"
Cơ Trọng Minh nhìn theo những cung điện trùng điệp đổ nát, lầu các và sơn lâm đang bốc cháy, cùng với cảnh đồ sát và tiếng kêu thảm thiết dưới các thôn trấn. Cảnh tượng này, giống hệt như những gì Đại tư tế từng kể về thần thoại thượng cổ: cuộc chiến giữa Hiên Viên thị và Hoàn Vương Hoa. Khi Hiên Viên thị thất bại, Hoàn Vương Hoa cũng dẫn đại quân giết vào Hiên Viên quốc, gây ra cảnh sinh linh đồ thán, khiến tộc Hiên Viên suy sụp và tàn lụi.
Lê Thiên Tinh nhìn thiếu niên trước mặt, đôi mắt Trọng Đồng khác lạ. Hắn nhận ra, đây chính là người mang tinh mệnh Tử Vi, giống hệt những gì hắn từng thấy khi dùng Cửu Thiên Thập Phương Đại Trận giám sát thiên địa, tồn tại chuyển thế từ tiên thần thượng giới trong truyền thuyết.
Dù Lê Thiên Tinh khinh thường Đại tư tế Hiên Viên thị, nhưng đối với thiếu niên này, hắn lại vô cùng cẩn trọng: "Ngươi chính là người mang tinh mệnh Tử Vi?"
Giờ phút này, sắc mặt Cơ Trọng Minh trắng bệch và ngơ ngác, cậu cứng đờ quay đầu nhìn về phía Lê Thiên Tinh.
"Họ nói với cháu, cháu là tương lai của Hiên Viên thị, là đế vương do trời định."
"Chủ tể thiên hạ, Thượng thần Thiên Đình."
"Thật ra, cháu chẳng thấy mình có gì khác biệt với người khác. Cháu vẫn luôn hỏi họ có nhầm lẫn không, cháu chưa từng nghĩ đến việc làm Hoàng đế hay bá nghiệp đế vương gì cả."
Cơ Trọng Minh siết chặt nắm đấm chất vấn: "Các người có bao giờ nghĩ, các người thực sự đã nhầm rồi không? Chỉ vì một tinh mệnh hư vô mờ mịt mà muốn giết hại nhiều người đến thế?"
Lê Thiên Tinh hừ lạnh khinh thường. Nếu là giết những người khác, thậm chí là hậu duệ Hiên Viên thị ở quận Sơn Âm, Lê Thiên Tinh có lẽ còn có chút áy náy, dù sao họ cũng là huyết mạch Nhân tộc.
Nhưng tộc Hiên Viên này, trong mắt Lê Thiên Tinh lại khác hẳn: "Nếu đã sai, thì đâm lao phải theo lao. Nếu cái chết của một tộc Hiên Viên có thể mang lại thái bình cho thiên hạ Nhân tộc."
"Hàng vạn vạn lê dân thiên hạ được yên ổn, đương nhiên là đáng giá!"
Cơ Trọng Minh trừng mắt nhìn Lê Thiên Tinh: "Chẳng lẽ tộc Hiên Viên không phải Nhân tộc sao? Họ cũng là một phần của Nhân tộc mà!"
Lê Thiên Tinh nhìn về phía Cơ Trọng Minh: "Ngươi tuy là yêu tinh chuyển thế, nhưng lại là người của tộc ta. Chẳng qua là bị những dị loại này mê hoặc tâm trí mà thôi."
"Còn những người phía sau ngươi, ngươi nhìn mà xem. Thân người đuôi rắn, sao có thể tính là Nhân tộc? Nếu họ cũng có thể được xem là Nhân tộc, vậy thì người Nhung phương Bắc, người Di phương Nam còn giống Nhân tộc hơn họ nhiều."
Cơ Trọng Minh quay đầu nhìn sang hai bên. Đại tư tế máu me khắp người, bị thuật pháp khóa thần hồn nên đã ngất đi, không rõ sống chết. Những người tộc Hiên Viên khác cũng đều trọng thương, không ít người đã ngã gục: "Hiên Viên quốc đã không còn từ mấy ngàn năm trước. Từ thời đại thượng cổ, tộc Hiên Viên đã bắt đầu dung hợp với Nhân tộc. Họ kết hợp với Nhân tộc, sinh con đẻ cái, toàn bộ Trưng Châu đều là hậu duệ của tộc Hiên Viên, sao họ lại không phải Nhân tộc?"
"Tộc Hiên Viên sớm đã trở thành một phần của Nhân tộc. Bất kể là từ tập tục, huyết mạch, hay bất cứ điều gì khác, họ đều đã gắn bó sâu sắc với Nhân tộc, không thể tách rời."
Lê Thiên Tinh càng cười lớn hơn: "Vậy thì chỉ có giết đi huyết mạch thuần khiết cuối cùng của tộc Hiên Viên, hậu duệ của họ mới có thể dung nhập Đại Chu, dung nhập Nhân tộc, đúng không? Vậy thì càng phải giết họ!"
Cơ Trọng Minh nhìn ra, người trước mặt này hoàn toàn không có ý định bỏ qua tộc Hiên Viên, ngay từ đầu đã quyết định tiêu diệt tộc Hiên Viên này.
Giờ khắc này, cậu bỗng cảm thấy cực kỳ bất lực. Đối mặt với người trước mắt, và những tế tự tộc Hiên Viên phía sau, bên tai cậu như vang vọng lại lời Đại tư tế đã nói: "Con chính là hy vọng cuối cùng của chúng ta."
Lê Thiên Tinh dò xét một phen, cũng nhận ra người mang tinh mệnh Tử Vi chuyển thế trước mặt này chưa thức tỉnh tinh mệnh, không khác gì phàm nhân là bao. Có thể khi đối mặt nguy cơ sinh tử, tinh mệnh hộ chủ sẽ xuất hiện, nhưng giờ phút này Lê Thiên Tinh chưa ra sát thủ, đương nhiên sẽ không có tình huống đó xảy ra.
Xem ra chuyến này thuận lợi hơn hắn tưởng tượng nhiều. Chỉ cần có thể mang người mang tinh mệnh Tử Vi chuyển thế và Đại tư tế tộc Hiên Viên này về, là coi như hoàn thành nhiệm vụ.
Khi hắn đang chuẩn bị hạ lệnh giết chết những người tộc Hiên Viên khác, đột nhiên bên ngoài, một đạo khí thế cường đại phóng lên tận trời, linh quang nổ tung một tiếng "bịch" từ trên cao giáng xuống. Võ Đạo Nhân Tiên vốn đang thủ vệ bên ngoài tổ miếu Hiên Viên thị, trực tiếp bị đánh văng vào trong núi, như thể bị một cú đá nện xuống đất, không thể động đậy.
Cùng lúc đó, một cây Phất Trần Thanh Ngọc từ trên trời giáng xuống. Tơ bạc của Mật ma ma tung hoành mấy chục ngàn mét, như thác bạc tuôn trào từ không trung, lặng lẽ len lỏi vào từ phía sau cung điện, dọc theo sườn núi.
Tơ bạc len lỏi vào bên trong tổ miếu Hiên Viên, cuốn lấy Cơ Trọng Minh cùng nhóm tế tự tộc Hiên Viên đang tụ lại, rồi lập tức rút lên, kéo họ bay lên trời.
Lê Thiên Tinh vừa quay đầu nhìn ra pháp tướng Nhân Tiên bị đánh bại bên ngoài, thì người trước mặt đã lập tức bị Phất Trần cuốn đi. Ông ta trở tay không kịp, chỉ kịp đánh một chưởng vào những sợi tơ b���c của Phất Trần, nhưng lực đạo ngay lập tức bị bật ngược trở lại.
Sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng, vừa kinh vừa sợ: "Phất Trần Thanh Ngọc! Thiên Sư Phái!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về đội ngũ Truyen.free, những người đã cần mẫn tạo ra nó.