(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 465: Thang cốc phù tang
Thang Cốc chính là nơi mặt trời mọc, nghe đồn nằm ở tận cùng trời đất, nơi cực đông của địa giới. Mỗi ngày, mặt trời đều dâng lên từ nơi này, vờn quanh núi sông, rồi mọc đằng đông lặn đằng tây.
Cửu Vĩ Thiên Hồ Bạch Mị ban đầu cưỡi tiên thuyền hướng về Đông Hải, chứng kiến cảnh phồn hoa thịnh vượng của Đông Hải Long Cung. Nàng vừa vặn gặp lúc Đông Hải Long Vương củng cố thần vị, tự xưng Đông Hải Long Thần, lập nên tín ngưỡng hương hỏa.
Toàn bộ vạn yêu ở Đông Hải đều đến triều bái, huyền cung dưới đáy biển tráng lệ như tiên cung trên trời.
Xuyên qua Đông Hải mất tới hai năm, nhưng đi xa hơn nữa thì không còn thuyền nữa, bởi lẽ phía trước chính là vực sâu biển cả, nằm gần chân trời góc bể, sát với màn che của thiên địa. Càng tiến sâu vào đó, các loại dị thú, quỷ quái tầng tầng lớp lớp, nơi thiên địa giao thoa, tựa hồ không có giới hạn.
Bất kể là ai, nếu không cần thiết, cũng sẽ không muốn đến gần nơi như vậy.
Tuy nhiên, Bạch Mị nghe lời tiên tri của Phong Đô Tiên Quân, biết được Thang Cốc ở cực đông này sẽ có tiên thánh xuất thế. Thang Cốc vốn dĩ bị phong ấn, chưa từng xuất thế, đến lúc đó cũng sẽ mở ra.
Vậy nên nàng mới đến đây, tìm kiếm tiên duyên cho mình. Nàng vận dụng dị bảo Lửa Nến Cung của Thiên Hồ Bạch thị nhất tộc, xuyên qua đại dương từ vùng hải uyên. Trong mảnh hải vực tinh khiết mà quỷ dị này, có thể thấy một tòa cung điện u ám nh��ng hoa lệ bay lướt trên biển mây, liên tục tiến sâu vào bên trong.
Nàng lại mất thêm nhiều năm, mới đến được màn che của thiên địa. Từ xa, đã có thể thấy ranh giới giữa trời và đất, một vùng Hư Vô chi địa tăm tối.
Mặc dù biết Thang Cốc nằm ở cực đông, trong vùng ngoại giới, nhưng khi vừa bước vào nơi này, thì không phân biệt đông tây nam bắc. Ngay cả tu sĩ cũng khó lòng tìm được phương hướng chính xác, muốn tìm được Thang Cốc chẳng phải chuyện dễ dàng.
Nhất là khi đã mê lạc trong vùng ngoại giới, ngay cả người tu hành Trưởng Sinh cảnh cũng không thiếu kẻ bỏ mạng.
Bạch Mị đã ở lại vùng ngoại giới, trong mảnh giới vực hỗn độn, hắc ám và khủng bố này suốt ba năm, cuối cùng mới giữa một vệt sáng phá tan hỗn độn, nhìn thấy Thang Cốc – cái cốc nơi mặt trời mọc trong truyền thuyết.
Chỉ là giờ phút này, Cửu Vĩ Thiên Hồ lại không hề hay biết rằng Phong Đô Tiên Quân, người đã chỉ điểm tiên duyên cho nàng, giờ phút này đã phi thăng rời khỏi dương thế nhân gian, mang theo động thiên phúc địa bay lên trời, trở thành tiên thần thượng giới.
Trong Lửa Nến Cung u ám, lạnh lẽo, chỉ có một mình Bạch Mị. Thiên Yêu này khoác một bộ trường sam trắng như ánh trăng, đứng ở cửa cung, ngắm mặt trời chậm rãi dâng lên ở cuối chân trời, chiếu sáng cả vùng Thang Cốc kia.
Tuy nhiên, ngoại trừ vùng Thang Cốc kia, toàn bộ vùng ngoại giới vẫn là một mảng tăm tối hỗn độn, dường như ngay cả mặt trời Liệt Dương này cũng không thể xuyên phá được bóng tối vĩnh hằng này.
Khi Bạch Mị vừa lại gần, nàng liền phát hiện, nơi chân trời xa xôi, những trận gió đen càn quét trời đất, kéo dài mấy trăm dặm, tràn ngập khắp Thang Cốc.
Trong tầm mắt, tất cả biển u ám đều biến thành đen xám. Mùi hương hư thối, mục nát dường như phát ra từ đó; Bạch Mị dù chỉ thoáng ngửi một chút từ xa, cũng cảm thấy đầu óc choáng váng, tâm thần bất an, yêu thân dường như bốc cháy.
Trên mặt Bạch Mị lộ vẻ kinh ngạc, lần này, nàng thực sự không rõ mình rốt cuộc đã đụng phải thứ gì.
"Tiên kiếp? Nạn bão?"
"Loại địa phương này lại có người đang Độ Kiếp?"
Nàng chợt nhớ đến lời Phong Đô Tiên Quân đã nói, rằng Thang Cốc ở hải ngoại sẽ có tiên thánh xuất thế. Chẳng lẽ đó chính là vị tiên thánh đang độ kiếp này?
Trong lúc lờ mờ, Bạch Mị có thể nhìn thấy, giữa bầu trời đầy tro tàn và những trận hắc phong, có một thân cây khổng lồ chiếm hơn nửa Thang Cốc, sừng sững như dãy núi, kéo dài không biết bao nhiêu dặm.
Những cơn gió tai ương không ngừng ăn mòn, mục nát thân cây khổng lồ thông thiên này. Lá cây trên đó liên tục rơi xuống hóa thành tro tàn, nhưng ánh lửa trên thân cự mộc này vẫn thiêu đốt bất hủ, từ đầu đến cuối chưa từng ngừng nghỉ.
Ánh thần quang đó mang theo chân ý nồng đậm của mặt trời, tựa như muốn chiếu sáng cả thế gian.
Bạch Mị liền chợt nhớ lại những truyền thuyết về Thang Cốc, về thần thụ Phù Tang.
"Thần thụ có linh! Phù Tang hóa hình!"
"Thần mộc thượng cổ như thế này vậy mà cũng có thể thoát khỏi cố gông, khai mở thần trí, mà một khi hóa hình, liền trực tiếp mang thân thể thần ma bất tử, dẫn động lôi kiếp, vừa giáng thế đã là cảnh giới Lục Địa Chân Tiên."
"Loại dị chủng thượng cổ này, nếu như có thể thoát khỏi trói buộc, quả thực đáng sợ đến cực điểm!"
Cửu Vĩ Thiên Hồ cũng phải trợn mắt há hốc mồm. Mặc dù huyết mạch của bản thân nàng dù trong giới Thiên Yêu cũng được coi là cực kỳ cường hoành, uy chấn tứ hải, nhưng so với loại dị chủng thần mộc thượng cổ còn sót lại này, thì quả là một trời một vực.
Bạch Mị chờ đợi từ xa, những cơn gió tai ương càn quét không ngừng, nhưng cuối cùng vẫn dần dần tiêu tán.
Toàn bộ ánh lửa trên thần thụ Phù Tang cũng lập tức tắt hẳn. Thần thụ cao lớn, tráng kiện vô song, kéo dài khắp Thang Cốc kia, trong nháy mắt dường như mất đi tất cả hào quang.
Khi những cơn gió tai ương hoàn toàn ngừng lại, toàn bộ thần thụ Phù Tang cũng theo cơn gió tai ương cuối cùng thổi qua, triệt để mục nát thành tro, chỉ trong chốc lát đã sụp đổ tan rã, không còn sót lại bất cứ thứ gì.
Nhưng Bạch Mị lại biết, đó cũng không phải đại biểu cho Độ Kiếp thất bại.
Ngày xưa, Phong Đô Tiên Quân từng cùng lúc trải qua Tam Tai, Bạch Mị cũng có mặt ở đó. Phong Đô Tiên Quân thậm chí còn đến động phủ linh cảnh Hồ tộc trên núi Thư Vọng Sơn để giảng đạo, luận bàn về kiếp nạn cho mọi người; cho đến ngày nay, Thư Vọng Sơn kia vẫn được xưng là tiên sơn, lưu lại đủ loại truyền thuyết. Là người tận mắt thấy Tiên Quân vượt qua tiên kiếp, đương nhiên Bạch Mị cũng hiểu rõ sự biến hóa giữa Tam Tai Lục Kiếp.
Nạn bão thứ hai này chính là lột bỏ xác phàm, hóa thành Tiên thể. Tai nạn thứ ba chính là tiến xuống Cửu Tuyền để tẩy luyện Tiên thể, xóa bỏ sổ sinh tử, điều không thể nhìn thấy ở dương thế nhân gian. Chỉ có người trải qua kiếp nạn mới có thể biết được tường tận như thế nào.
Quả nhiên! Chẳng bao lâu sau, đã thấy vùng Thang Cốc kia tỏa ra hào quang rực rỡ, một vầng mặt trời bỗng nhiên xuất hiện, đáp xuống trong Thang Cốc.
Lờ mờ có thể thấy một thần nhân từ trong mặt trời bước ra, đặt chân lên vùng Thang Cốc. Cũng lờ mờ nhìn thấy, trên vùng đất Thang Cốc đỏ rực như lửa, nóng bức vô cùng, vậy mà cũng có thể thấy những cung điện đá đồ sộ và bóng dáng sinh linh.
Vị thần nhân kia nhìn về phía Bạch Mị, mở miệng nói: "Đường xa mà đến! Sao không nhập cốc!"
Bạch Mị đến đây chính là vì muốn vào Thang Cốc nơi mặt trời mọc, vốn chưa từng xuất thế này, làm sao còn có lý do từ chối: "Đông châu Cửu Vĩ Thiên Hồ Bạch Mị! Quấy rầy Tiên Quân!"
Lửa Nến Cung đáp xuống Thang Cốc, cuối cùng biến thành một món pháp bảo nhỏ, rơi vào trong tay áo Bạch Mị.
Vùng đất Thang Cốc cằn cỗi hoang vu, đất đai nóng cháy, nham thạch nóng chảy tùy ý tuôn chảy. Nhưng ở nơi như vậy, lại còn mọc lên những cây cối tựa hồng ngọc, trên đó kết đầy trái.
Đi qua vùng đất này, xuyên qua một ngọn núi cao, trên vách đá dựng đứng còn có Hỏa Linh Chi và tiên dược Chu Quả trong truyền thuyết. Mặc dù trông có vẻ cằn cỗi, nhưng chỉ cần có thể sinh trưởng ở đây, nhất định đều là thần vật dị chủng, khiến Bạch Mị cũng phải kinh thán không thôi.
Từ sâu trong Thang Cốc, hai con đại xà xanh đỏ xuyên qua mà ra. Trên đỉnh đầu đại xà, còn đứng hai nữ tử thân thể đen nhánh như than, nhưng khuôn mặt lại trắng nõn. Họ dáng người cao gầy, quần áo khá hở hang, bộ y phục đó càng giống như được làm từ vỏ cây nào đó bện lại với nhau. Mặc dù đơn sơ, nhưng vì vỏ cây không phải phàm vật, cũng lộ ra vẻ thần dị phi thường.
Hai người tự xưng là người của Vũ Sư Thiếp Quốc, đời đời ở tại Thang Cốc, canh giữ thần thụ Phù Tang. Cung điện đá dưới thần thụ Phù Tang chính là do người Vũ Sư Thiếp Quốc xây dựng.
Còn hai người họ chính là Vu của Vũ Sư Thiếp Quốc này, chủ trì Thần Cung kia, đời đời phụng dưỡng thần mộc bao trùm hơn nửa Thang Cốc kia, cho đến hôm nay.
Cung điện đá được dựng từ thần thạch màu đỏ lửa, thô kệch nhưng giản dị, xây dựng trên một miệng núi lửa bốc lên liệt diễm nồng đậm.
Từng người trong Vũ Sư Thiếp Quốc, thân thể đen nhánh nhưng khuôn mặt không khác người thường, sống quanh cung điện, tựa như dân bộ lạc thời Thượng Cổ Man Hoang.
Ngay trong Thần Cung này, Bạch Mị nhìn thấy vị thần nhân cao đến ba mét, khoác huyền y màu vàng kim.
Ánh mắt vị thần nhân kia như lửa đốt, tỏa ra thần quang màu vàng kim: "Nguyên lai là một con Bạch Hồ!"
Hắn nói thẳng ra bản thể của Bạch Mị, không hề che giấu. Nếu đặt ở trong giới sơn hải, điều này được xem là cực kỳ mạo phạm.
Tuy nhiên, vị thần ma trời sinh này không giống người thường, trời sinh tính tình đạm bạc, hiếm khi có thất tình lục dục cùng đạo đức lễ pháp. Bạch Mị cũng từng nghe nói điều này, gi�� phút này thấy vậy cũng không để trong lòng chút nào.
"Bạch Mị được một vị Tiên Quân chỉ điểm, biết hải ngoại sẽ có tiên thánh xuất thế, nên đến đây xem lễ! Không ngờ lại đúng lúc gặp Tiên Quân lịch kiếp mà thành, nghĩ đến tiên thánh đó, chính là quân thượng!"
Vị thần nhân kia mặc dù trời sinh tính tình đạm bạc, nhưng lại linh tuệ đến cực điểm, liếc mắt đã nhìn ra điều người trước mặt mong cầu: "Ngoại giới đã có người độ kiếp thành tiên rồi sao? Nếu ngươi có thể kể cho ta nghe chuyện hải ngoại kia, ta sẽ ban cho ngươi một phần cơ duyên!"
Bạch Mị lập tức kể lại cho vị thần nhân trước mặt mọi chuyện đã xảy ra ở hải ngoại từ thượng cổ đến nay: từ khi thiên địa khôi phục, tu sĩ thượng cổ hành tẩu trong sơn hải, cho đến tứ hải chi thần, từng điều một kể lại cho vị thần nhân này.
Sau đó, thậm chí không ít người của Vũ Sư Thiếp Quốc cũng đến Thần Cung này, ngồi xếp bằng trong đại điện, lắng nghe Bạch Mị giảng thuật chuyện ở ngoại giới kia. Từng câu chuyện kinh lịch huyền diệu thần kỳ, về nh��ng tu sĩ tiên thần tung hoành sơn hải, đều khiến những dị nhân đời đời ở tại Thang Cốc phải kinh hô.
Bạch Mị từ vùng Thang Cốc này, đạt được một đoạn hài cốt của thần thụ Phù Tang còn sót lại sau lịch kiếp, đủ để coi là vật báu, giúp viên mãn căn cơ tự thân, để độ kiếp hóa tiên.
Bạch Mị vui vô cùng. Vị thần nhân kia lạnh lùng không hề biểu lộ ân tình, cũng không có ý định giữ nàng lại chút nào. Xong lễ, nàng vội vàng rời đi.
Tuy nhiên, nàng còn chưa rời khỏi Thang Cốc, đã thấy một vệt kim quang từ vùng ngoại giới, trên Cửu Thiên giáng xuống, biến thành một đạo thần chiếu dài trăm dặm.
"Thang Cốc Phù Tang tiếp chiếu, ngươi mang thiên mệnh mà sinh, thân mang Tiên Thiên công đức, đặc biệt sắc phong ngươi là Hoa Dương Thần Quân, chưởng quản nơi mặt trời mọc, thống ngự. . ."
Bạch Mị trong nháy mắt quay đầu nhìn về phía thần chiếu kim quang trên bầu trời kia, thốt lên: "Thiên Đình thần chiếu!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những ai yêu mến thế giới huyền huyễn.