(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 433: Lên trời
Râu Riêng Dương đứng giữa vùng ngoại ô hoang vắng của Bạch Cảng, nơi được bao phủ bởi băng tuyết. Tại đây, không ngừng xuất hiện những siêu phàm giả, các loài siêu phàm thú quỷ dị, siêu phàm đạo cụ và cả phi hành cơ, khiến Râu Riêng Dương choáng ngợp. Mà khu vực này vẫn chỉ là ngoại thành hẻo lánh của Bạch Cảng; chỉ có tòa thần thành lơ lửng trên trời kia m��i xứng danh Bạch Cảng thực sự.
Bạch Cảng – Thần thành của thế giới siêu phàm.
Mặc dù các căn phòng đều được cung cấp hệ thống sưởi sàn, nhưng phần lớn các khu vực ngoài trời vẫn chưa được bao phủ bởi kết giới. Hơn nữa, để tiết kiệm năng lượng, kết giới cũng không thể mở 24/24. Thời tiết ở Nam Cực vẫn lạnh giá đến cực điểm. Sự chênh lệch giữa ngoại thành và Thiên Không Thành giống như vị trí của chúng: một nơi trên trời, một nơi dưới đất.
Râu Riêng Dương đã vượt qua vòng sơ tuyển đầu tiên khắc nghiệt như “ngàn người tranh cầu độc mộc” để thành công đặt chân đến đây. Toàn bộ trường Đại học Khoa học Tự nhiên Vây Cảng chỉ có hai sinh viên trúng tuyển, mà tỉ lệ này lại được coi là cực kỳ cao.
Khi danh sách trúng tuyển của từng trường được công bố, cả mạng xã hội chìm trong tiếng kêu than. Lúc này, mọi người mới thực sự hiểu rằng trở thành một siêu phàm giả khó khăn đến mức nào. Mỗi người trong số họ đều là những tồn tại đứng đầu thế giới, là những thiên chi kiêu tử thực sự.
"Trường chúng ta không có ai đỗ cả!"
"Cả thành phố chúng ta lại không ai được chọn, làm sao có thể chứ? Đây đâu phải là 'vạn người chọn một', hay 'mấy trăm ngàn chọn một' đâu mà không chọn được lấy một người!"
"1.000 suất tuyển sinh phân cho cả thế giới, mà toàn thế giới có hơn bảy tỷ người lận đấy!"
"Tôi đỗ rồi! Tôi được chọn rồi, sau này tôi sẽ là siêu phàm giả!"
"Đừng có mơ mộng, còn vòng hai nữa đấy!"
Râu Riêng Dương nhìn thấy cảnh tượng đó cũng không khỏi có chút rầu rĩ. Khi nhà trường thông báo anh phải đến Nam Cực tham gia vòng tuyển sinh thứ hai của Đại học Vương Lập Bạch Cảng, Râu Riêng Dương hoàn toàn choáng váng, vừa ngỡ ngàng vừa kích động đến mức đầu óc trống rỗng. Anh cũng từng mơ ước về điều này, nhưng sâu thẳm trong lòng chưa bao giờ nghĩ mình có thể trúng tuyển, dù sao từ nhỏ đến lớn, anh chưa từng cảm thấy bản thân có gì đặc biệt.
Thế nhưng, lá thư thông báo từ Đại học Vương Lập Bạch Cảng lại cho anh biết rằng anh có tiềm chất phi phàm, linh giá trị cao tới 0.7, là một người tu hành trời sinh.
Cùng đến Nam Cực như anh, tạm thời lưu lại tại ngoại thành Bạch Cảng để tham gia vòng tuyển sinh thứ hai là khoảng 3.000 người. Họ được sắp xếp tại các kiến trúc thuộc các đại sứ quán của các nước ở mặt đất. Các đại sứ quán thực sự của các quốc gia thì nằm trên Thiên Không Thành.
Vòng này sẽ tiếp tục loại bỏ hai phần ba, chỉ c��n lại 1.000 người có thể thành công vào Đại học Vương Lập Bạch Cảng. Tuy nhiên, tỉ lệ này vẫn tốt hơn nhiều so với tỉ lệ trượt khủng khiếp của vòng một.
Râu Riêng Dương nhớ lại lúc nhận được tin, cả trường đã tổ chức một buổi tiệc tiễn đưa ấm cúng cho anh. Ngay cả những vị lãnh đạo mà trước đây anh chỉ thấy trên truyền hình địa phương cũng có mặt. Các bạn học từng người tranh nhau bắt chuyện, kết giao với anh, thậm chí cả nữ thần mà anh từng theo đuổi thất bại cũng quay đầu theo đuổi ngược lại anh.
Dường như chỉ trong một ngày, anh đã trở thành kẻ bề trên, cá chép hóa rồng. Râu Riêng Dương giờ đây mới thực sự thấu hiểu thế nào là thời đại siêu phàm, và siêu phàm giả rốt cuộc là gì.
Gió lạnh gào thét thổi qua, trong thành phố băng tuyết, từng nhà sáng đèn rực rỡ. Râu Riêng Dương ngước nhìn bầu trời, nơi một tòa cự thành hùng vĩ đang lơ lửng giữa biển mây.
Anh nghĩ đến những cảnh tượng trên các diễn đàn siêu phàm và trang web video lớn, nơi các siêu phàm giả chiến đấu long trời lở đất trong thế giới Thần Ma, tranh đoạt cơ duyên với tu sĩ, giành lấy vận mệnh từ trời đất, và đấu tranh sinh tử với chính mình.
Từng vị siêu phàm giả đỉnh cấp phất tay khiến trời đất biến sắc, lật tay nhấn chìm sông biển!
"Mình nhất định phải đứng được ở nơi đó! Trở thành một siêu phàm giả!"
"Đây mới là cuộc đời rực rỡ! Chứ không phải tầm thường vô vi, ngồi không chờ chết cả đời!"
Ngay lúc đó, khắp các ngõ ngách của ngoại thành Bạch Cảng, hàng ngàn ứng viên siêu phàm giả từ khắp nơi trên thế giới đổ về Nam Cực để tham gia tuyển sinh, ai nấy đều nhìn về phía Thiên Không Thành lơ lửng trên biển mây và cùng nảy ra ý nghĩ giống hệt Râu Riêng Dương.
Đã đến được đây, không ai muốn thất bại, không ai cam chịu trở thành hai phần ba bị loại kia.
Ngày hôm sau, chuyến tàu đầu tiên khởi hành từ ga Vân Hải. Từng đoàn tàu tựa như những con rồng bạc lần lượt hạ cánh từ không trung, rồi lại cất cánh bay về phía xa. Các ứng viên siêu phàm giả tham gia vòng hai của Đại học Vương Lập Bạch Cảng ở bên dưới cũng lần lượt tiến vào tầng trên.
Họ đã thực sự được chiêm ngưỡng Thiên Không Thành, một Thần Chi Quốc Độ thực thụ!
Vòng tuyển sinh cuối cùng của Đại học Vương Lập Bạch Cảng – sự kiện được toàn thế giới quan tâm nhất – đã chính thức mở màn.
Để đáp lại sự kỳ vọng và chú ý của người dân toàn thế giới, cũng như hàng triệu người đã không được chọn ở các quốc gia, chính phủ thành phố Bạch Cảng đã cố ý livestream vòng thi tuyển cuối cùng này, thể hiện sự công bằng, công khai, và chính trực.
Ngay từ khi 3.000 ứng viên siêu phàm giả này vừa đặt chân đến Bạch Cảng, đã có hàng chục siêu phàm giả cưỡi phi kiếm, thảm bay, hoặc ngồi trên phi xa, mang theo máy quay phim ghi hình 360 độ. Đồng thời, một nữ siêu phàm giả xinh đẹp đến từ phương Đông cũng đang đảm nhiệm vai trò MC kiêm bình luận viên.
Các diễn đàn siêu phàm và trang web video lớn đều đồng loạt livestream. Có người muốn theo dõi sự kiện lớn của thế giới siêu phàm này. Những người bị loại muốn xem những "thiên chi kiêu tử" đã đạp đổ họ rốt cuộc là người thế nào. Lại có người muốn từ sự kiện trọng đại này và tình hình bên trong Đại học Vương Lập Bạch Cảng để phân tích tương lai của thế giới siêu phàm.
Trong Thiên Không Thành, một thành phố được phân cấp thành nhiều tầng, Đại học Vương Lập Bạch Cảng tọa lạc ở tầng thứ ba. Từng vị đạo sư siêu phàm giả mạnh mẽ bước lên bục giảng.
Có người bị loại khỏi các hạng mục thi tuyển của viện hệ, tuyệt vọng gào khóc. Lại có người thành công nhận được danh sách, tiến vào ngôi đại học siêu phàm mà ai cũng khao khát, kích động đến phát điên gầm thét.
Chỉ trong vài ngày, toàn bộ vòng thi tuyển sinh thứ hai đã kết thúc. Một nghìn người được phân vào từng viện hệ: các học viên của viện hệ phương Đông khoác lên mình đạo bào tu sĩ, còn võ giả thì mặc trang phục võ sĩ màu đen.
Hai nghìn người còn lại đành bất lực nhìn cánh cổng Đại học Vương Lập Bạch Cảng. Hơn một nửa trong số họ vẫn không chịu rời đi, mà ở lại Bạch Cảng – tòa siêu phàm chi thành này, mong muốn thông qua những phương thức khác để trở thành một siêu phàm giả.
Dù không vượt qua kỳ thi cuối cùng, tư chất của họ vẫn thuộc hàng đỉnh cao, có nhiều cơ hội hơn hẳn người thường.
Tuy nhiên, việc một nghìn người này được vào Đại học Vương Lập Bạch Cảng không có nghĩa là Bạch Cảng sẽ miễn phí đào tạo họ.
Sinh viên của Đại học Vương Lập Bạch Cảng cũng được chia thành hai loại: sinh viên tự túc và sinh viên học bổng. Tuy nhiên, mức học phí dành cho sinh viên tự túc của Đại học Vương Lập Bạch Cảng không phải người bình thường có thể kham nổi, ngay cả siêu phàm giả cấp hai bình thường cũng chưa chắc chi trả nổi. Trong số đó, đắt giá nhất đương nhiên là linh căn đan dược hoặc huyết thanh huyết mạch dùng để khai mở linh căn cho tất cả học sinh.
Loại vật phẩm này có tiền cũng chưa chắc mua được, trừ Bạch Cảng và các cơ quan siêu phàm chính thức lớn trên toàn thế giới, không có mấy nơi có thể thu được số lượng lớn. Và chỉ có Bạch Cảng mới đủ khả năng đào tạo cùng lúc nhiều siêu phàm giả đến vậy.
Điểm khác biệt giữa hai loại là: sinh viên tự túc sau khi học xong có thể tự do rời đi. Còn sinh viên học bổng thì cần phải làm việc cho Bạch Cảng hoặc các cơ quan siêu phàm chính thức của các quốc gia đã tài trợ học phí cho họ, và chỉ được phép rời đi sau khi đạt đủ niên hạn nhất định.
Trước Học Cung sừng sững trên vách đá có bức tường cao màu đỏ, phía trước là một quảng trường bằng phẳng. Nghe nói, quảng trường này là do một vị đạo sư của hệ Kiếm Tu dùng một kiếm bổ ra mà thành. Giờ phút này, toàn bộ tân sinh đều đứng tụ tập tại đây, chuẩn bị chào đón Hiệu trưởng Đại học Vương Lập Bạch Cảng và các Viện trưởng của từng viện hệ.
Từng luồng sáng từ không trung giáng xuống. Trước Học Cung, lập tức đứng chật một nhóm người tu hành tỏa ra thần quang. Ngô Lập tiến lên phía trước: "Các ngươi vẫn chưa trở thành siêu phàm giả, chắc hẳn chưa hiểu rõ ý nghĩa của quan hệ sư đồ. Một số người trong các ngươi sẽ kế thừa y bát của chúng ta, trở thành cường giả chân chính..."
Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên, Thông Thiên Tháp ở đằng xa lóe lên ánh sáng dữ dội. Một bóng hình tiên thần từ đỉnh Thông Thiên Tháp tuôn ra, không ngừng lan rộng dọc theo vách trời.
Cuối cùng, một cự chưởng vươn ra, tóm lấy một kiến trúc cổ tỏa ra linh khí ngút trời và tiên uẩn. Nó rơi xuống trong khuôn viên Đại học Vương Lập Bạch Cảng, lập tức cắm rễ vào lòng đất, biến thành một dược viên.
Trong vườn, đủ loại linh thảo, dược liệu rực rỡ muôn màu. Quan trọng hơn, dưới lớp đất của nó hiện lên ba màu sắc. Sau khi nó rơi xuống Đại học Vương Lập Bạch Cảng, linh khí toàn bộ Đại học Vương Lập Bạch Cảng bỗng nhiên tăng lên ba tầng.
Kể từ đó, các loại đan dược tu hành cơ bản và linh tài cơ sở của Đại học Vương Lập Bạch Cảng đều có thể dựa vào dược viên này để cung cấp. Toàn thể thầy trò của Đại học Vương Lập Bạch Cảng sẽ đều được hưởng lợi từ điều này.
"Tạ ơn Phong Đô Tiên Quân đã ban ân!"
Ngô Lập tất nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, lập tức chắp tay khấn vái.
"Phong Đô! Là vị thần tiên đó!" Một học viên người Hoa nghe Ngô Lập hô tên, lập tức kêu lớn.
"Ngài ấy cũng xuất hiện!"
"Vua của Bạch Cảng! Ngư��i mạnh nhất thế giới!" Một học viên da ngăm đen đến từ khu vực Đông Nam Á không kìm được mà lặp lại biệt danh phổ biến nhất mà mọi người trên mạng dùng để miêu tả Phong Đô.
"Ôi trời ơi! Cái bóng này che khuất cả bầu trời, nó phải lớn đến mức nào chứ!"
"Nghe nói phân thân của tiên nhân còn lớn hơn cả Thiên Không Thành Bạch Cảng này nữa!"
Từng học sinh đều trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm thần ảnh kia, vừa kích động vừa điên cuồng la hét.
"Đừng có nói lung tung, mau theo Hiệu trưởng mà hành lễ!" Lúc này, một trong số các đạo sư đứng hàng đầu quay đầu, gầm lên. Mọi người lúc này mới trở nên im lặng.
Sau đó, toàn bộ học sinh trong trường cũng đồng loạt làm theo, hướng về phía thân ảnh che khuất bầu trời kia mà hành lễ. Thậm chí toàn bộ siêu phàm giả ở tầng thứ ba cũng bị kinh động, cùng nhau bay lên trời, hướng về phía Phong Đô Tiên Quân hành lễ.
Bóng hình hóa quang mơ hồ lướt qua bầu trời hư ảo, men theo bức tường tinh bích phù văn của toàn bộ Thiên Không Thành bay lên cao, cuối cùng rời khỏi Thiên Không Thành, hóa thành một vầng trăng sáng bay về phía phương xa.
Râu Riêng Dương nhìn bóng hình uy nghi đang rời đi kia, ánh mắt lãnh đạm của nó lướt qua bầu trời rồi quét xuống đại địa, như thể toàn bộ thế giới đều bị cặp mắt ấy nhìn thấu, vạn vật luân hồi, bể dâu hóa nương dâu.
Toàn thân Râu Riêng Dương kích động đến phát run, sâu trong lòng anh như đang gào thét, đang hò reo.
"Đây chính là thần!"
"Điểm cuối cùng của sự tiến hóa sinh mệnh và siêu phàm giả! Một tồn tại vĩnh hằng bất hủ!"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.