(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 401: Lục địa Chân Tiên
Gió... ngừng rồi?
Khi vầng trăng sáng dần tan trong gió, tiếng gió gào thét không ngừng cũng dịu đi từng chút một. Mây tro bụi và lốc xoáy đầy trời dần biến mất không dấu vết, chỉ còn lại bầu trời đêm trong vắt không một gợn mây.
Những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, không bị mây mù che khuất, trong trẻo đến mức như vừa được gột rửa.
Trong thành Cao D��ơng, hàng ngàn vạn người dân vừa trải qua dị tượng bên ngoài, run rẩy lo sợ. Ngay cả phàm nhân cũng đã nhận ra rằng những gì đang diễn ra đều có liên quan đến các tiên nhân trong truyền thuyết. Và những người không ngừng bay lượn qua lại giữa thành nội và ngoại thành, thỉnh thoảng thi triển dị thuật, cũng chứng minh điều đó.
Dọc hai bên bờ sông của thành Cao Dương, từng nhà cửa sổ đóng kín, nhưng không ai có thể chợp mắt. Tất cả đều kinh hãi dõi theo những biến chuyển trên bầu trời: khi biển mây bốc cháy dữ dội, họ kinh ngạc thốt lên; khi tai gió nuốt chửng đất trời, họ run rẩy khắp toàn thân.
Tại một quán rượu bên bờ sông, một thiếu nữ cũng lén lút nhìn qua khung cửa sổ, dõi theo vầng trăng sáng vừa xuất hiện trên trời, tay nàng nắm chặt một khối ngọc giác. Mặc dù nàng không thể lý giải vì sao trên trời lại có lửa, vì sao gió lại nổi lên, nhưng từ khi người đàn ông kia xuất hiện, màn đêm buông xuống là trên trời lại có thêm một vầng trăng. Sau đó, hàng ngàn vạn kỳ nhân dị sĩ đổ về, nàng dường như mơ hồ cảm nhận được mọi chuyện trên trời đều có liên quan đến vị khách uống rượu mang theo bầu rượu kia.
Nàng chợt nhớ đến dáng vẻ người đàn ông áo trắng ấy, chỉ vào tượng thần Thánh Nhân trong học cung mà hỏi: "Ngươi xem pho tượng đó có giống ta không?"
"Không thể nào! Chẳng lẽ hắn thật sự là Thánh Nhân của học cung? Người đó đã sống cách đây ít nhất ngàn năm rồi!"
Khác với sự hoang mang tột độ của toàn bộ bách tính trong thành Cao Dương, giờ phút này, những tu hành giả từ các huyện thành trong quận, cùng với các cường giả Trưởng Sinh cảnh trên núi Thư Vọng, đều lộ ra ánh mắt không thể tin nổi và vẻ mặt như trời sập đất lở.
"Gió ngừng rồi sao?"
"Không thấy ai nữa, tiên kiếp kết thúc rồi, điều đó là thật!"
"Gió... sao lại... ngừng được cơ chứ?"
Dường như tất cả mọi người đều lập tức hiểu ra điều gì đó.
"Phong Đô đạo nhân... đã chết rồi sao?"
"Độ Kiếp thất bại rồi ư?"
"Tiên kiếp đã tiêu tán, chắc chắn là thất bại rồi."
Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ sợ hãi, chấn động, thậm chí điên cuồng. Mặc dù nhiều người không mấy coi trọng việc Phong Đô đạo nhân Độ Kiếp thành tiên lần này, nhưng không ai dám tin rằng vị tồn tại từ thời Man Hoang, từng tung hoành khắp Sơn Hải giới, mở ra các tiên môn Đạo phái, lại cứ thế mà vẫn lạc, kết thúc theo một cách như vậy.
Cứ như vậy... gục ngã ngay trước ngưỡng cửa cuối cùng để thành tiên.
Giờ khắc này, ngay cả Đại Chu Hoàng đế Lỗ Hoài, người vốn không muốn thấy Phong Đô thành tiên, cũng đăm đắm nhìn cảnh vầng trăng sáng tan biến, trong mắt lại toát ra vẻ hoảng sợ: "Mạnh như Phong Đô đạo nhân mà cũng có ngày tàn sao?"
Vũ Tông Lục Võ, trong bộ công hầu bào phục, đứng trước đại điện. Trong ánh mắt ông phảng phất hồi tưởng lại vô số câu chuyện và truyền thuyết về Phong Đô đạo nhân trong suốt trăm ngàn năm qua, về bao thế hệ tu đạo tranh đấu, chỉ để giành lấy đạo quả bất hủ và vị trí cường giả tối đỉnh ấy. Mà giờ đây, số tu sĩ đầu tiên bước vào Sơn Hải giới đã chỉ còn lác đác vài người. Ông càng nghĩ đến việc trước kia Phong Đô đạo nhân từng hô mưa gọi gió ở thế gian, như thần phật lật tay trấn áp mấy vị cường giả Trưởng Sinh cảnh, rồi bắt lấy và trọng thương khiến chính mình phải gục ngã. Ánh mắt kiên nghị hồi tưởng lại từng cảnh tượng, cuối cùng ông chỉ có thể thốt lên một tiếng thở dài: "Một thời đại đã kết thúc!"
Và khi tai gió tan hết, trên biển mây lại còn sót lại một vật, tản mát ra ánh thần quang nhàn nhạt. Giữa bầu trời đêm trống rỗng, vật đó trông cực kỳ chói mắt.
Trương Ngọc Tố của Thiên Sư Phái đang đứng chết lặng trong sự chấn động không thể tin nổi, hoàn toàn không thể chấp nhận việc sư thúc Phong Đô đạo nhân, người từng trấn áp thiên hạ, áp chế toàn bộ Sơn Hải giới và thế gian trong suốt một thời đại, lại cứ thế mà vẫn lạc. Giờ phút này, nàng nhìn thấy thần vật đang phát ra ánh sáng kia, cảm thấy vô cùng quen mắt. Nàng thốt lên: "Kia là? Quân Thiên Hồ của Sư thúc!"
Từng vị tu đạo giả đều phát hiện thần vật tiên bảo đang trôi nổi trên không trung: "Pháp bảo mà Phong Đô đạo nhân lưu lại!"
Chưởng giáo Thiên Kiếm sơn, vị lão đạo ôm phi kiếm, giờ phút này đột nhiên ôm chặt lấy trường kiếm, kích động vô cùng nói: "Đây không phải là pháp bảo gì bình thường!"
"Mà là một kiện Tiên Khí chân chính ―― Quân Thiên Hồ!"
Trên bầu trời đêm, từng vị cường giả phóng thích trùng điệp huyền quang từ thân mình, hóa thành sức mạnh bùng lên tận trời. Trong mắt mỗi người đều lộ ra vô tận tham lam và dã vọng. Vòm trời vừa mới yên bình được chốc lát, giờ khắc này đã tràn ngập sát cơ chém giết hỗn loạn.
"Kia là Động Thiên pháp bảo Quân Thiên Hồ. Phong Đô đã thân tử đạo tiêu, vậy Quân Thiên Hồ đương nhiên trở thành vật vô chủ."
"Mỗi người hãy tự dựa vào thủ đoạn của mình!"
"Được!"
Từng đạo kiếm quang và pháp khí phóng thẳng lên bầu trời, hơn mười đạo nguyên thần, pháp tướng hiện ra, như thần phật xông thẳng trời cao, cùng nhau xuất thủ, lao về phía vòm trời, muốn đoạt lấy kiện Tiên Khí trong truyền thuyết thuộc về Phong Đô đạo nhân. Có người thậm chí ném ra cả một ngọn núi lớn, hoặc hóa thành một dòng sông, cuộn ngược lên vòm trời.
Trong số đó, không ít người đã đạt đến Ngũ giai. Mặc dù nguyên thần pháp tướng của họ chủ yếu dựa vào các phỏng phẩm Tiên bảo thượng cổ, linh căn thần thụ, thậm chí có người dung nhập cả Linh Sơn kỳ sông. Sức mạnh của họ tuy không bằng nhóm đứng đầu nhất có hy vọng thành tiên, nhưng cũng vượt xa những tồn tại Tứ giai.
Giờ phút này, khi chúng cường giả đồng loạt ra tay, vòm trời lập tức xuất hiện cảnh tượng thần thụ chập chờn, vô số pháp tướng nguyên thần thi triển Thông Thiên Đạo pháp oanh kích lẫn nhau, đại sơn đè ép về phía Vân Tiêu, dòng sông chảy ngược màn trời. Sức mạnh ấy che phủ toàn bộ vòm trời, khiến cả thế giới dường như sắp bị đánh nát.
Mục tiêu của mỗi người chính là chiếc Quân Thiên Hồ đang phiêu diêu giữa tầng cương phong trên vòm trời.
"Để xem ai dám!"
"Tìm chết!"
Vị tổ sư tu Quỷ Tiên chi đạo, người đã ba lần chuyển thế trở về của núi Quá Thủ, cùng với tổ sư Cổ Ích của Linh Xu sơn đồng thời xuất thủ. Thiên Sư Phái cũng vận dụng pháp bảo truyền thừa bay lên, còn Cửu Vĩ Thiên Hồ thì hóa thành thân thể Thiên Yêu, dùng chín đuôi hộ thể vọt thẳng đến các tu sĩ đang tranh đoạt Quân Thiên Hồ.
Cổ Ích trong cơn giận dữ, giơ tay lên, lập tức triệu tập toàn bộ biển mây trời, hướng về phía đám tu sĩ kia mà lao tới. Nghe đồn, kiện Tiên Khí này có liên quan đến U Đô Chi Chủ của Thượng Cổ Tiên nhân, thậm chí có thể do chính U Đô Chi Chủ t��ng cho Phong Đô. Mặc dù Phong Đô đạo nhân đã vẫn lạc trong tiên kiếp lần này, nhưng Cổ Ích tuyệt đối không thể cho phép bất cứ ai cướp đi Quân Thiên Hồ – bảo vật thành đạo của Phong Đô đạo nhân. Nếu dấu ấn trên Quân Thiên Hồ này còn, cùng với tình nghĩa giữa Phong Đô đạo nhân và U Đô Chi Chủ vẫn tồn tại, thì bằng vào năng lực của Thượng Cổ Tiên nhân kia, biết đâu mọi chuyện vẫn còn cơ hội chuyển biến. Ít nhất cũng có thể mưu tính để hậu duệ của Phong Đô, một lần nữa bước lên con đường thành tiên này. Cổ Ích tuyệt đối không thể ngồi nhìn hay khoan dung cho những kẻ này cướp đi Quân Thiên Hồ. Hơn nữa, nhìn thấy hảo hữu vẫn lạc tại chỗ, di vật lại bị hàng ngàn vạn tu sĩ tranh đoạt, càng khiến ông ta nổi cơn cuồng nộ không thôi.
Đông đảo tu sĩ Ngũ giai nhao nhao thi triển ra vật dựa của mình, va chạm với biển mây mà Cổ Ích triệu tới. Lực lượng hai bên triệt tiêu lẫn nhau, dư ba khuếch tán ra ngoài mấy chục dặm.
Và đúng lúc này, Thiên Hà lão tổ, kẻ xông lên nhanh nhất, lợi dụng việc tất cả mọi người phía sau đã thay h���n ngăn chặn Cổ Ích, là người đầu tiên hóa thân thành sông lớn xông thẳng vào tầng ba mươi sáu cương thiên. Hắn chính là vị tu sĩ tiên đạo đến từ một vùng đất quỷ dị phía tây, đã tìm được một dòng sông làm vật dựa để nhập đạo, cũng coi như một lão tổ mở ra lối đi riêng. Dòng sông lập tức cuốn lấy Quân Thiên Hồ, khiến Thiên Hà lão tổ không kìm được mà bật ra tiếng cười lớn đầy đắc ý và vui sướng.
Hắn cực tốc bay đi dưới sự càn quét của cương phong, hướng về phía chân trời mà bỏ chạy, một bên lớn tiếng hô hoán.
"Phong Đô đạo nhân đã chết! Tiên bảo này đương nhiên thuộc về người hữu duyên! Ha ha ha ha ha! Phong Đô không thành tiên được, vậy lão tổ ta sẽ thành thay hắn!"
――――――-
Giờ phút này, Tiên thể chân chính của Phương Tu đã biến thành thanh phong, tựa như vô số hạt bụi và hạt cát, dọc theo con đường âm u của Địa Phủ, tiến vào một nơi kỳ lạ. Giờ khắc này, Phương Tu mới cảm nhận được sự khác biệt thật sự giữa Tiên thể và xác phàm. Tiên thể vốn không có hình hài cố định, tan ra thì thành gió, tụ lại thì thành hình, không có bất kỳ yếu hại nào, cũng không bị tuổi thọ trói buộc. Dù có bị phá hủy trong đại chiến, chỉ cần còn sót lại một hạt bụi, một tàn hồn chưa bị hủy diệt, là có thể trùng sinh lần nữa. Đây mới thật sự là thân thể Bất tử, là thân thể của tiên nhân. Đến bước này, mới thật sự là vượt qua ranh giới trời và đất với phàm nhân, đạt đến vĩnh sinh bất tử, quả thực là điểm cuối của quá trình tiến hóa mà mọi sinh linh đều theo đuổi.
Bất quá, tại Sơn Hải giới, muốn thoát khỏi giới hạn tuổi thọ ngàn năm, còn phải thoát khỏi sự trói buộc của Lục Đạo Luân Hồi. Bằng không, dù bất lão bất tử, một khi tuổi thọ sắp cạn, Âm Ty Minh Phủ vẫn sẽ nạp nó vào luân hồi.
Tiên thể xuyên qua Hoàng Tuyền mà đi xuống, phảng phất đến nơi sâu thẳm nhất của âm thế u tối. Cuối cùng, nó đứng trên một cuốn sách cổ khổng lồ như đại địa mênh mông, và Phương Tu chỉ giống như một con kiến đang đứng trên đó. Xung quanh sương mù dày đặc đến mức không thể nhìn thấy điểm cuối của cuốn sách. Chỉ khi bay lên rất cao, mới có thể nhìn thấy ba chữ lớn "Sách Sinh Tử". Cuốn Sinh Tử Bộ không ngừng lật qua lật lại, trên vòm trời có một cây bút lông bạch ngọc rơi xuống, dường như đang theo một quy trình định sẵn, tìm kiếm tên Phương Tu để sửa đổi và điều chỉnh, nhưng mãi nửa ngày vẫn không tìm thấy.
Cuối cùng, sách lật đến trang bìa, cuối cùng mới tìm thấy hai chữ cổ triện nhỏ "Phương Tu" ngay dưới ba chữ lớn "Sách Sinh Tử". Dường như đó là chú thích cho chủ nhân của cuốn Sinh Tử Bộ nắm giữ luân hồi chúng sinh thiên địa. Giờ khắc này, cây bút lông bạch ngọc sừng sững như cột chống trời kia, làm thế nào cũng không thể hạ xuống được.
Đây là bước cuối cùng để thành tiên: siêu thoát Lục Đạo Luân Hồi, vượt khỏi giới hạn sinh tử. Nó còn được gọi là Âm Suối Kiếp hay Hoàng Tuyền Kiếp. Tiên thể trải qua tẩy luyện của Hoàng Tuyền, thoát khỏi kiếp nạn, tiến đến điểm cuối cùng của luân hồi. Phương Tu không cần làm bất kỳ sửa chữa nào, nhưng những người thành tiên khác khi đến đây, sẽ phải xóa tên mình khỏi Lục Đạo Lu��n Hồi để nhập vào tiên quê.
Độ Kiếp của Phương Tu chủ yếu là để hóa thành Tiên thể, còn ba tai kiếp kia thì không cần phải độ. Bất quá, nó cũng chỉ là một quá trình kiểm tra, thể nghiệm xem bộ Độ Kiếp thành tiên này có những thiếu sót hay vấn đề gì.
Lúc này, ba tai kiếp đã qua, lục kiếp còn chưa độ. Giờ phút này, hắn đã được coi là Lục Địa Chân Tiên. Chỉ khi vượt qua Lục kiếp, nắm giữ Thiên Địa Đại Đạo, phi thăng lên tiên giới, mới thực sự được coi là tiên nhân chân chính. Hiện tại, hắn vẫn chỉ có thể xem như bán tiên, Độ Kiếp mới độ một nửa. Tuy nhiên, ba tai và lục kiếp này có thể tách ra để độ. Ba tai kiếp trước để tạo nên Tiên thể, nhất định phải vượt qua một mạch không có đường lui; còn sáu kiếp sau có thể chậm rãi cảm ngộ Thiên Địa Đại Đạo, không cần vội vàng nhất thời. Hơn nữa, Phương Tu còn có một kế hoạch quan trọng hơn.
Cuối cùng, Phương Tu rời khỏi Âm Ty Minh Phủ, một lần nữa trở lại dương thế nhân gian.
Tiên thể của Phương Tu từ hư hóa thực, biến thành một vầng trăng sáng từ nguy��n địa dâng lên, một lần nữa xông thẳng lên Vân Tiêu và tầng ba mươi sáu cương thiên phía trên. Vừa hay thấy Thiên Hà lão tổ, kẻ đã hóa thân thành sông lớn, đang cuộn lấy Quân Thiên Hồ và đắc ý cười lớn bỏ chạy. Một bên bỏ chạy, hắn còn vừa hô lớn: "Phong Đô đạo nhân đã chết! Tiên bảo này đương nhiên thuộc về người hữu duyên! Ha ha ha ha ha! Phong Đô không thành tiên được, bản tôn ta sẽ thành thay hắn!"
Truyện này được chuyển ngữ bởi Truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.