Một chiếc thuyền lớn hoàn toàn làm từ Thương Long thần mộc đã phải trải qua nhiều tháng ròng rã, giữa cơn giông bão và sấm chớp dữ dội, cuối cùng cũng xuyên qua vùng tử địa biển được mệnh danh là biển cấm, để đến một hải vực gió êm sóng lặng.

Cho dù là chiếc bảo thuyền cấp ba được chế tạo từ Thương Long thần mộc có sức phòng ngự cực mạnh, có thể nuốt chửng cả lôi điện, thì khi xuyên qua vùng biển này cũng đã hư hại nặng nề. Trên chiếc bảo thuyền chi chít vết thương, các trận pháp cấm chế gần như bị hao mòn hoàn toàn.

Mà tại vùng biển cấm này, còn có vô số sinh linh khủng bố chưa từng thấy ẩn mình, chúng sở hữu sức mạnh khổng lồ và pháp thuật kỳ lạ, liên tục tấn công chiếc bảo thuyền này.

Trong đó thậm chí còn có hai dị thú cấp bốn giao chiến ngay tại vùng biển này, đánh cho trời long đất lở, nước biển ngập trời, khiến tất cả mọi người trên thuyền, kể cả vị thuyền trưởng Đan Cảnh cũng hồn xiêu phách lạc.

Giờ đây, khi đã thoát khỏi vùng biển cấm, mọi người trên thuyền quay đầu nhìn về phía sau lưng, nơi biển cả cuộn sóng dữ dội với những đám mây đen dày đặc, vẫn chưa thể hoàn hồn, lòng còn kinh hãi.

“Thu!”

Một chú chim biển trắng từ trên thuyền bay vút qua, lướt theo làn sóng bạc phía đuôi thuyền, như thể chưa từng thấy qua cảnh tượng này, càng chưa từng thấy những sinh linh kỳ lạ trên thuyền.

Trong khi đó, mọi người trên boong tàu nhìn về phía xa, đồng thanh hô lớn: “Đảo!”

“Phía trước lại có một hòn đảo mới!”

Đối với họ mà nói, việc phát hiện một hòn đảo không phải là điều gì mới mẻ, nhưng việc khám phá ra một hòn đảo hoàn toàn mới khiến ai nấy đều vô cùng phấn khích.

Vị thuyền trưởng với vẻ ngoài rám nắng, có phần thô ráp, lập tức lấy ra một tấm da cuộn cùng Thiên Tinh bàn. Kim la bàn không ngừng xoay tròn, và ông ta reo lên vui sướng: “Đây là một vùng đất từ xưa đến nay chưa từng có ai đặt chân tới!”

“Trên Hải đồ Sơn Hải của ta, sẽ lại có thêm một điểm đánh dấu mới. Chúng ta là những người đầu tiên xuyên qua vùng biển cấm này, là Đệ nhất nhân trong lịch sử Sơn Hải!”

Phía sau lưng ông, mọi người tức thì hò reo vang dội, những người mặc áo cộc (đoản đả) ngồi trên mũi thuyền và cột buồm, nhìn về phía xa rồi lớn tiếng la hét.

Vị thuyền trưởng này chính là Từ Hà Khách, một nhà mạo hiểm lừng danh ở thế giới hiện đại. Vì trùng tên với một vị tiền bối vang danh, ông tự xưng là Từ Hà Khách đời thứ bảy mươi hai. Ông là một Siêu Phàm Giả cấp ba, sở hữu một chiếc bảo thuyền, thích chu du bốn biển, ghi chép thiên văn, địa lý, cùng đ��� loại kỳ văn quái sự, thần tích dị thú của bốn châu.

Theo chiếc thuyền lớn càng ngày càng tới gần, đường bờ biển không ngừng kéo dài và hiện rõ, cuối cùng bao trùm cả chân trời, mọi người mới kinh hãi hô lên: “Không đúng, đây không phải một hòn đảo! Đây là…”

Mặc dù người nói lời này mặc áo cộc (đoản đả) cổ trang, đứng trên boong thuyền và búi tóc dài, nhưng lời nói cùng sự quen thuộc của anh ta lại tiết lộ rằng đây là một người hiện đại: “Đây là một lục địa!”

Một thanh niên từ trên cột buồm nhảy xuống, nói với thuyền trưởng: “Sư phụ! Rốt cuộc chúng ta đã đến đâu rồi?”

“Không biết, các con theo ta xuống thuyền xem thử. Nhưng nhìn xem, đây tuyệt đối không phải một hòn đảo. Chúng ta có thể đã phát hiện một lục địa mới!”

“Có lẽ, đây chính là Tây Châu trong truyền thuyết.”

“Tây Châu? Vậy sao? Truyền thuyết về bốn châu là thật sao? Cuối cùng chúng ta đã tìm được châu lục cuối cùng trong Sơn Hải.”

Một thủy thủ trẻ tuổi kích động reo lên: “Vậy chẳng phải chúng ta là Columbus rồi sao?”

“Columbus gì chứ, phải là Trịnh Hòa mới đúng!”

“Đó chẳng phải là một thái giám sao?”

Mọi người cãi cọ qua lại, hướng về phía bờ biển. Đây là một vùng sa mạc rộng lớn liên miên trải dài về phía xa. Bờ biển mọc lên không ít dừa, và thỉnh thoảng có tôm cua ghé lại.

Từ Hà Khách đời thứ bảy mươi hai điều khiển chiếc thuyền lớn bay lên, rời khỏi mặt biển, cứ thế mà lướt lên tận đỉnh mây, hướng sâu vào Tây Châu, muốn xem rốt cuộc lục địa này như thế nào.

Họ phát hiện, lục địa này hoang vu đến cực điểm, khắp nơi chỉ toàn hoang mạc. Hiếm hoi lắm mới có vài mảng xanh, cũng chỉ là những ốc đảo kéo dài vài chục đến hàng trăm dặm, và những ốc đảo này đều bị yêu ma cường đại chiếm giữ.

Phần còn lại khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ tương đương với tình hình ở Bắc địa Đông Châu. So với Nam Châu trù phú, Đông Châu tươi đẹp, nơi đây quả thực có thể gọi là một vùng đất cằn cỗi, sỏi đá.

Nửa tháng sau, tại một vùng sâu trong sa mạc Tây Châu, đột nhiên kim quang phóng lên trời, khiến tất cả mọi người trên thuyền đều kinh động.

Họ ghé vào mạn thuyền, chỉ thấy nơi chân trời xa xăm, một Kim Phật cao vạn trượng phóng lên tận trời, như Côn Lôn sơn trong truyền thuyết trấn áp đất trời, phá tan mà vọt vào tầng mây.

Từng tràng thiền xướng kinh Phật từ nơi xa vọng đến, khiến tất cả mọi người trên thuyền đều ngây người nhìn về phía xa.

“Đó là gì vậy?”

“Phật Đà ư?”

“Không thể nào! Rốt cuộc đây là nơi nào?”

――――――――――――

Bắc địa Đông Châu, vào tiết đông, tuyết rơi trắng trời. Một đoàn hòa thượng mặc tăng y màu xám, đi giày cỏ, hành tẩu trên vùng đại địa hoang vu mênh mông, vượt Thiên Dương quan, tiến vào vùng đất man di ít người qua lại.

Họ xếp thành một hàng, lưng đeo bao phục, quần áo mộc mạc thậm chí còn có những miếng vá, lặng lẽ bước đi giữa tuyết lớn. Họ giẫm qua lớp tuyết dày cộp và cỏ hoang khô cằn. Xung quanh không một bóng cây, đất trời dường như chỉ còn lại mỗi họ.

Trong lúc hành tẩu, họ chắp tay trước ngực, lòng bàn tay nâng chuỗi phật châu, miệng niệm Phật hiệu. Chuỗi phật châu kia được luyện chế hoàn toàn từ hương hỏa nguyện lực, mỗi khi một tiếng niệm Phật vang lên, hương hỏa nguyện lực ấy lại được luyện hóa và dung nhập vào cơ thể họ.

Lòng bàn tay mỗi người đều tỏa ra kim mang nhàn nhạt. Trên thân một vài Phật tu mạnh mẽ, thậm chí có thể thấy làn da bóng loáng như pháp khí, bên trên còn lấp lánh những đường vân huyền diệu.

Một hòa thượng trẻ tuổi đội mũ rộng vành, tay cầm trúc trượng, đi ở giữa đoàn người. Anh ta bước nhanh, lưng thẳng tắp, ánh mắt ôn hòa mà tĩnh mịch.

Đệ tử Phật Tông bị trục xuất khỏi kinh đô, bị cấm truyền giáo trong Thần Châu. Miếu thờ bị phong tỏa, lượng lớn tăng nhân bị trục xuất, các đệ tử hạch tâm của Phật môn cũng chịu đả kích. Giờ phút này, một hòa thượng trẻ tuổi liền hỏi Hoằng Viễn hòa thượng: “Sư phụ, Đại Nhung Vương Đình ở Bắc địa tin ngưỡng Thái Cổ Thần, còn kèm theo rất nhiều Tà Thần yêu ma. Liệu những man nhân chưa khai hóa, mang trong mình huyết mạch yêu ma này, có thể tiếp nhận Phật môn của chúng ta không?”

Lập tức có người phụ họa: “Thái Cổ Thần miếu ở Bắc địa có thế lực cực lớn, đặc biệt là Thái Cổ Thần Thường Đức tại Âm Ty Địa Phủ, trong Tiểu thành Trời Mây, là chính thần Câu Hồn Ti. Ai nấy đều kiêng dè Thái Cổ Thần miếu ấy.”

Một lão hòa thượng đến từ thế giới hiện đại cuối cùng đưa ra ý kiến của mình: “Hoằng Viễn đại sư, thay vì rời xa Trung Thổ Thần Châu, đi đến Man Hoang Bắc địa, chi bằng đến Tây Di chi địa có lẽ sẽ thích hợp hơn cho sự phát triển của chúng ta.”

Hoằng Viễn hòa thượng không tiếp lời đề đó, mà lại nói sang chuyện khác: “Từ Hà Khách thí chủ một năm trước đã gửi thư cho bần tăng, nói rằng ông ấy từng ở cực tây, xuyên qua một vùng biển bão tố dày đặc để đến một lục địa. Đó có lẽ là Tây Châu cuối cùng trong truyền thuyết.”

Lão hòa thượng không hiểu: “Thì có ích gì? Hoằng Viễn đại sư không lẽ muốn từ bỏ Trung Thổ Thần Châu này, đi đến một nơi chưa khai hóa, thậm chí mới được phát hiện, để mở ra cõi Tịnh độ của Phật Tông sao?”

Hoằng Viễn hòa thượng mỉm cười: “Không cần phải mở lại Tịnh độ Phật Tông. Có lẽ Tây Châu kia, bản thân đã là một vùng Phật thổ, Tịnh địa của Phật môn chúng ta rồi!”

Ông nhấc trúc trượng, nhìn về bốn phía Man Hoang: “Mấy trăm năm qua, vùng Sơn Hải này từng phát hiện vô số Thần thú tiên cảnh, bất luận là Tiên Đạo, Yêu Tông, Ma Môn hay các loại truyền thừa tầng tầng lớp lớp, Thiên giới Địa Phủ, tất cả đều chứng minh vùng Sơn Hải này có đủ loại liên hệ với những truyền thuyết cổ đại ngày xưa.”

“Nhưng suốt mấy trăm năm qua, lại chưa từng có ai phát hiện di tích Phật môn hay Phật thổ của chúng ta. Thậm chí ngay cả những truyền thừa có liên quan đến Phật môn cũng không tìm thấy chút dấu vết nào.”

Có người lộ vẻ thất vọng nói: “Có lẽ trong thế giới Thần Ma này, không hề tồn tại truyền thừa của Ngã Phật Tông.”

Một tăng lữ bên cạnh lại cúi đầu: “Hoa nở thấy Phật! Phật do tâm sinh! Trong lòng có Phật, tự nhiên khắp nơi là Tịnh thổ của Ngã Phật Tông, là Thế giới Cực lạc.”

Hoằng Viễn lộ ra ánh mắt kiên định không đổi: “Mặc dù Kim Thân Chi Pháp của Phật môn này là bần tăng sáng tạo, nhưng lại là bần tăng tìm thấy linh cảm từ bộ thi cốt kim thân của một Đại Năng thượng cổ dưới đáy biển. Kim thân ấy được rèn luyện từ hương hỏa nguyện lực, dù trải qua vạn cổ tuế nguyệt, vẫn tuôn trào Phật lực cường đại!”

“Nhờ đó, bần tăng đã tốn hơn mười năm tuế nguyệt, đi khắp Sơn Hải, cuối cùng đã tạo ra Kim Thân Phật môn này!”

“Bần tăng từ đầu đến cuối tin tưởng rằng, mười triệu năm về trước, cũng từng có Phật Đà truyền bá Phật Tông, khai mở thế giới Tịnh thổ của Ngã Phật Tông tại vùng Sơn Hải này.”

Hoằng Viễn hòa thượng nói xong những điều này, cuối cùng lời nói xoay chuyển, một lần nữa trở lại chủ đề chính: “Trong bức thư Từ thí chủ gửi cho ta, có nói rằng ở một vùng hoang mạc thuộc Tây Châu, ông ấy đã nhìn thấy một Kim Phật cao vạn trượng đứng vững giữa biển cát. Phật quang rực rỡ đến tận trời, hồi lâu vẫn chưa tan đi.”

Mọi người nhất thời sững sờ, nửa ngày không thốt nên lời.

Còn Hoằng Viễn hòa thượng thì thủng thẳng nói, bước tới phía trước, giơ tay hướng về bầu trời phía tây: “Ông ấy từ xa nhìn lại, không dám đến gần, nhưng trong mơ hồ đã trông thấy một tòa miếu vũ được xây dựng giữa hoang mạc, và càng có muôn vàn tăng lữ đang tụng xướng kinh Phật ở trong đó.”

“Cuối cùng, khi gió thổi qua, ông ấy dò xét lại thì không thấy gì nữa. Tuy nhiên, ông nói rằng sức mạnh khổng lồ tuôn trào cùng tiếng kinh Phật du dương êm tai và tiếng chuông chiều, giờ phút này vẫn vang vọng bên tai ông.”

“Ông ấy viết thư đến đây nói cho ta rằng, Phật thổ mà ta muốn tìm kiếm, có lẽ chính là ở trong vùng thiên địa này.”

“Bần tăng mơ hồ cảm ứng được, Tây Châu kia có lẽ chính là cổ địa Phật thổ của Phật Tông chúng ta. Chỉ cần đến đó, liền có thể nhìn thấy những dấu vết Phật Đà ngày xưa để lại.”

Chúng tăng xôn xao, trong nháy mắt cùng nhau chấp tay niệm Phật hiệu, ánh mắt hưng phấn kích động không thôi, khó mà kiềm chế sự rung động và phấn khích trong lòng.

“Lại có chuyện này sao!” Một lão tăng với tăng y có những miếng vá, vì quá đỗi kích động mà không ngừng nắm chặt chuỗi phật châu trong tay.

Một tiểu hòa thượng phía sau bàn tán với người bên cạnh: “Từ thí chủ và Hoằng Viễn sư tổ là bạn tri kỷ, cũng là Đại Năng tu sĩ Kim Đan kỳ có uy danh lan xa, từng đặt chân khắp bốn biển các châu. Nếu là lời ông ấy nói, tuyệt đối không phải hư ảo.”

Một Phật môn tu sĩ cấp ba khác cũng nói: “Thảo nào bần tăng đã đặt chân khắp Đông Châu và Nam Châu, tìm kiếm khắp Sơn Hải, mà vẫn không thể tìm thấy dấu vết của các Đại Năng Phật môn ngày xưa. Hóa ra Phật môn của chúng ta lại xoay quanh thế giới ở vùng Tây Châu kia.”

Nghe đến đây, tất cả tăng nhân đều phấn chấn, không còn vẻ suy sụp và u uất như trước: “Nam mô A di đà Phật! Ngã Phật Tông cuối cùng đã tìm thấy Phật thổ ngày xưa, chắc chắn sẽ đại hưng thịnh tại thế!”

“Lần này chúng ta thoát khỏi ràng buộc của Thần Châu, chọn một nơi ở phương Bắc này để mở lại Phật Tông. Còn các vị, hãy ở lại đây bảo hộ căn cơ Phật môn của chúng ta, đừng xung đột với Thái Cổ Thần miếu kia. Hãy chuyên tâm chọn lựa đệ tử Phật môn chân chính, và phát triển tín đồ.”

“Bần tăng muốn đến Tây Châu để tận mắt nhìn thấy cảnh tượng hưng thịnh này. Có lẽ sự đại hưng của Ngã Phật Tông sẽ ở ngay Tây Châu kia. Nhưng trước đó, căn cơ mà Ngã Phật Tông đã gây dựng bấy lâu nay ở Đông Châu không thể bỏ.”

“Nếu bần tăng có thể tìm được Linh Sơn Thánh Cảnh của Ngã Phật Tông tại Tây Châu, các vị hãy dẫn theo đông đảo đệ tử và tín đồ Phật môn, cưỡi thuyền lớn đến Tây Châu kia để mở lại Phật thổ, làm rạng rỡ Phật Tông.”

“Phật môn chúng ta sẽ thoát khỏi lồng chim, chân chính cầu được tự do.”

Mọi người không khỏi vâng lời, cùng nhau cao giọng nói: “Kính chúc Hoằng Viễn đại sư tìm thấy Tịnh thổ của Ngã Phật Tông!”

Một đoàn người lại tiếp tục tiến bước, dù tuyết rơi trắng trời, dù khắp nơi hoang vu, cũng không ngăn cản được sự kích động và nhiệt huyết trong lòng họ. Họ giẫm đạp qua biển tuyết núi lớn, từng bước một tiến lên.

Và ngay giờ phút này, tại Thiên giới vốn đã rộng lớn khôn cùng nhờ biến đổi lớn lần trước, một đạo nhân áo trắng xuyên qua Thiên giới chi môn đồ sộ như núi, bước lên Thành Tiên Giai, hướng về Thiên Cung mà đi.

Bản chuyển ngữ mượt mà này được trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.