(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 3: Tuyệt địa phản sát
Chiếc xe điện dừng lại ở miệng con hẻm nhỏ. Một người đàn ông đội mũ đen, trông như một nhân viên giao hàng, bước đến. Anh ta gần ba mươi tuổi, thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, tác phong nhanh nhẹn. Tuy nhiên, đây là một người ngoại quốc, với tướng mạo người da trắng, khác biệt hoàn toàn với Phương Tu.
Hắn tiến lại gần đống rác, nơi thi thể Phương Tu bị một phần rác thải che phủ. Lúc này, mặt Phương Tu đã biến dạng đến khó nhận ra, gáy chỉ dính đầy máu, trông cực kỳ khủng khiếp, như thể đã chết không thể chết hơn. Mùi hôi thối từ rác lấn át mùi máu tanh, càng khiến thi thể Phương Tu thêm bẩn thỉu, khiến tên sát thủ da trắng phải bịt mũi, dường như hắn ta có chút ưa sạch sẽ.
Người đàn ông da trắng nắm cổ áo Phương Tu, kéo anh ta ra khỏi đống rác.
Đúng lúc này, Phương Tu, kẻ tưởng chừng đã chết hẳn, đột nhiên mở bừng mắt. Ánh mắt sắc lạnh toát ra một luồng hàn quang. Cùng lúc đó, con dao nhỏ giấu trong lòng bàn tay phải khó mà phát hiện đã xuất hiện, mang theo toàn bộ sức lực của anh ta, rạch sâu qua cổ đối phương.
Lưỡi dao nhỏ sắc bén cắt sâu vào da thịt cổ đối phương. Vì một tay còn đang nắm Phương Tu, ở khoảng cách gần như vậy, đối phương không đủ thời gian để phản ứng hay né tránh.
Máu tươi ào ào phun ra, bắn tung tóe đầy mặt Phương Tu. Từng dòng máu tươi nhỏ giọt từ mặt Phương Tu xuống, nhuộm đỏ cả quần áo và đôi mắt anh. Lúc này, ánh mắt và biểu cảm của Phương Tu hung ác hệt như ác quỷ đến từ địa ngục.
Lúc này, bàn tay còn lại của người đàn ông da trắng không theo bản năng che lấy vết thương, mà lại muốn rút khẩu súng ngắn ở thắt lưng ra để phản kích.
Nhưng vừa rút ra, Phương Tu đã đạp đối phương văng ra. Khẩu súng rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu loảng xoảng. Tên kia ôm cổ không ngừng lùi lại, tựa vào bức tường.
Hắn không thể tin nổi nhìn Phương Tu, hệt như lúc trước không hiểu vì sao Phương Tu lại báo động, giờ đây hắn càng không thể hiểu nổi vì sao Phương Tu không hề bị thương, và dường như đã biết trước hắn sẽ tập kích.
"Sao có thể chứ? Ách... Ách... Sao có thể..." Hắn dốc hết sức bịt chặt cổ mình, nhưng vẫn không thể ngăn được máu tươi trào ra bốn phía. Hắn nói tiếng Anh, nhưng vì nhịp điệu quá nhanh, Phương Tu không nghe rõ hắn đang nói gì. Tuy nhiên, Phương Tu cũng chẳng muốn biết, chỉ muốn thưởng thức vẻ tuyệt vọng của hắn khi đối mặt với cái chết.
Sức sống của đối phương dường như cực kỳ mãnh liệt. Máu tươi không ngừng phun mạnh ra ngoài, hệt như suối phun. Với vết thương như vậy, người khác ắt sẽ chết ngay, nhưng đối phương lại vẫn có thể chống đỡ, chưa lìa đời tức khắc.
Trong ánh mắt hắn tràn ngập hoảng sợ và không thể tin nổi, không thể tin rằng mình sẽ chết ở đây, chết dưới tay một kẻ mà một ngày trước còn là một nhân viên văn phòng bình thường.
"Ối chà! Chết rồi, chết thật rồi!"
Phương Tu nhặt khẩu súng trên tay đối phương, trên mặt lộ ra nụ cười hả hê, hay đúng hơn là vẻ đắc ý.
"Lần này thì đến lượt ngươi!"
Anh ta tìm thấy chốt an toàn, dùng ngón tay gạt mở, rồi nhắm thẳng vào đầu tên sát thủ da trắng.
"Uhm... La la!"
Khuôn mặt Phương Tu dính đầy máu, nở một nụ cười khoa trương. Vẻ mặt đỏ lòm cùng hàm răng trắng dày đặc nổi bật lẫn nhau, đôi lông mày nhếch lên vẻ ngả ngớn.
"Ách... Ách..."
Nụ cười trào phúng cùng lời lẽ ngông cuồng ấy khiến đối phương không cam lòng và phẫn nộ đến tột cùng. Đôi mắt hắn toát ra ánh sáng thù hận, như muốn xé nát Phương Tu. Nhưng lúc này, thân thể đã mất hết sức lực vì mất quá nhiều máu, yết hầu bị rạch nát khiến hắn không thể nói thành lời, chỉ có thể phát ra những âm thanh quái dị.
Đúng lúc này, trên người người đàn ông da trắng đang cận kề cái chết đột nhiên xảy ra một biến đổi kinh hoàng. Hắn phình to lên như một quả bóng bay, vẻ mặt trở nên dữ tợn và xấu xí. Trên da thịt rỉ ra từng dòng chất lỏng màu xanh lá, những vảy đen bắt đầu mọc ra từ bên dưới lớp da.
Trên mặt hắn bắt đầu xuất hiện những đường gân xanh, đôi mắt chuyển sang màu xanh lá buồn nôn, giữa các ngón tay cũng bắt đầu mọc ra màng bơi. Hắn hoàn toàn mất đi hình dạng con người ban đầu. Vết thương ở cổ thậm chí còn bắt đầu khép lại, và giọng nói của hắn trở nên khàn khàn, khủng khiếp.
"Khốn kiếp! Ta sẽ xé xác ngươi!"
"Xé xác ngươi!"
Phương Tu dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh ta biết rõ, đối phương đây là muốn biến thân...!
Phản diện chết vì nói nhiều, cái kiểu ngu ngốc cứng nhắc chờ đợi đối phương biến thân hoàn chỉnh rồi mới phản công ngược lại, Phương Tu sẽ không làm.
Ngay từ đầu phát hiện có điểm bất thường, Phương Tu đã không chút do dự bóp cò. Anh ta vừa lùi lại vừa hai tay cầm súng bắn xối xả vào đối phương. Tên quái vật kia vừa định lao xuống thì đầu đã bị bắn nát bét, rồi ngã vật xuống đất.
Phương Tu vẫn chưa yên tâm, lại bắn thêm hai phát vào kẻ nằm dưới đất, sợ rằng con quái vật kia cũng giống anh ta lúc trước, giở trò giả chết.
Sau khi xác định đối phương đã chết hẳn, Phương Tu bắt đầu lục soát thi thể, lấy đi ví tiền, đồng hồ và điện thoại của hắn ta.
"Thi thể này tính sao đây?" Phương Tu nhìn thi thể quái dị cao gần 2m, hoàn toàn không còn hình người ấy. Điều này hoàn toàn phá vỡ nhận thức của Phương Tu về xã hội hiện đại, làm sao có thể tồn tại một con quái vật như vậy?
Phương Tu nhìn quanh bốn phía, vừa đúng lúc thấy một nắp cống thoát nước. Anh ta dùng sức nhấc nắp cống lên, sau đó đẩy thi thể xuống rồi đậy lại.
Sau khi xác nhận không còn gì sót lại, Phương Tu cởi chiếc áo dính đầy máu trên người, lau sạch máu tươi trên mặt (cùng cả lớp sốt cà chua lúc trước đã bôi lên). Sau đó anh ta lau qua loa vệt máu dưới đất.
Lúc này, Phương Tu nhìn thấy chiếc mũ đen của người đàn ông da trắng kia, anh ta nhặt lên đội vào đầu mình, rồi nhảy lên chiếc xe điện của đối phương. Mở thùng hàng phía sau, anh ta ném chiếc áo bẩn vào, nhưng bất ngờ lại thấy một khẩu súng bắn tỉa bên trong.
"Hôm nay rốt cuộc tôi đã đụng phải chuyện quái quỷ gì thế này?"
Phương Tu đóng thùng hàng lại, cứ thế ung dung lái chiếc xe điện đi xa. Vành mũ kéo thấp che khuất khuôn mặt, anh ta cứ thế lướt nhanh, rời xa nơi vừa diễn ra một bước ngoặt sinh tử.
***
Trong một khách sạn nhỏ gần khu Cửa Đông, Phương Tu không thuê phòng theo giờ. Mà Phương Tu mấy ngày nay cũng không dám về nhà. Ít nhất anh ta phải tìm hiểu rõ tình hình, xác định không còn nguy hiểm mới trở về.
Sau khi tắm rửa xong, Phương Tu tựa vào bệ cửa sổ, châm một điếu thuốc hút. Nhìn xe cộ tấp nập dưới lầu, lúc này Phương Tu mới cảm nhận được một cảm giác sợ hãi và áp lực ập đến.
Phương Tu chưa từng nhận ra mình lại có lá gan lớn đến vậy, dám thực hiện hành động điên rồ ấy một cách bình tĩnh, không hề nao núng.
Khi đối mặt với họng súng đã lên đạn, anh ta cảm thấy viên đạn sượt qua cổ mình, nhưng lại không hề có chút cảm xúc nào. Dường như lúc đó, người điều khiển cơ thể anh ta không phải anh, mà là một kẻ khác.
Cứ thế, anh ta đã giết chết một tên sát thủ máu lạnh kinh khủng, dễ dàng như giết một con heo, con chó. Khi đối mặt với cái chết, anh ta lại bình tĩnh như thể kẻ phải chết không phải là mình.
Tiếp đó là nổ súng, đẩy thi thể vào cống thoát nước rồi rời đi, mọi thứ diễn ra trôi chảy đến mức Phương Tu cũng không dám tin. Anh ta cảm giác mình đang khiêu vũ trên lưỡi dao, mà điều quan trọng là anh ta nhảy vô cùng uyển chuyển, như một vũ công trời sinh.
Phương Tu hít sâu một hơi thuốc, rồi phả khói ra: "Lúc đó là ta bị ác quỷ ám, hay là sâu thẳm trong nội tâm mình, bấy lâu nay vẫn luôn khao khát những điều phi thường và theo đuổi cảm giác kích thích, căng thẳng này?"
Phương Tu dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn, sau đó đứng dậy khỏi bệ cửa sổ.
"Giờ thì cần sắp xếp lại suy nghĩ, tiếp theo nên làm gì đây?"
"Thứ nhất, tìm hiểu lý do tên sát thủ kia muốn giết mình, rốt cuộc thân phận của hắn là gì?"
"Thứ hai, làm rõ rốt cuộc năng lực trùng sinh không ngừng này của mình là chuyện gì đang xảy ra!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.