(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 291: Bình thản
Bạch Cảng, thành phố siêu phàm ngày càng phồn hoa, đông đúc cư dân. Cùng với việc số lượng nơi ở tăng lên, các siêu phàm giả không ngừng tụ tập về đây, kéo theo đó là sự xuất hiện ngày càng nhiều các công trình kiến trúc siêu phàm chuyên biệt phục vụ họ.
Chẳng hạn như những xưởng luyện kim hay phòng đan đỉnh cho thuê; cửa sổ tuyên bố nhiệm vụ được mở ra nhờ sự hợp tác giữa Hội đồng Quản lý Trọn đời Bạch Cảng (tiền thân của thành phố) và ứng dụng Chúng Thần Điện; những vườn cây siêu phàm đẹp đẽ như vườn hoa vượt thời đại; và Thư viện lớn Bạch Cảng, nơi cất giữ vô số thông tin, sách vở liên quan đến Sơn Hải Giới cùng tri thức của các siêu phàm giả.
Người khởi xướng xây dựng Thư viện lớn Bạch Cảng chính là nghị viên trọn đời của Bạch Cảng, John Fogel. Vị luyện kim thuật sĩ mạnh nhất thế giới này đã quyên tặng không ít sách vở cho thư viện. Chẳng ai ngờ rằng một lão già có chút lập dị, kiêu ngạo như vậy lại làm nên việc thiện này.
Ngày thường, Trần Cẩn là khách quen của thư viện. Nàng thường xuyên điều khiển Tà Linh búp bê đến đây để mượn sách. Sau khi Phương Tu trở về từ Sơn Hải Giới, biết ở đây có một Thư viện lớn, anh cũng muốn đến xem thử, để tìm hiểu cách thế giới hiện thực ghi chép tri thức về thế giới siêu phàm, và cả thế giới Thần Ma mênh mông như vực sâu kia.
Đây là một kiến trúc trông rất lớn, trang trí cổ điển mà tinh xảo, toát lên vẻ cổ kính, mang đậm hơi thở thời đại. Vừa nhìn liền biết xuất phát từ bàn tay của luyện kim thuật sĩ John Fogel. Bên trong tàng thư đông đảo, từng dãy giá sách kéo dài tít tắp, từ dưới đáy lên đến tầng cao nhất, san sát không đếm xuể.
Phương Tu thậm chí còn nhìn thấy nguyên bộ sử sách đồ sộ, toàn bộ Bản kỷ Vương Hoa, cùng với giới thiệu lịch sử các nước chư hầu Đông Châu. Những cuốn sách này không phải do người ở thế giới hiện thực biên soạn, mà là sử sách Đông Châu của Sơn Hải Giới, được người ta dùng pháp thuật sao chép mang về thế giới hiện thực. Ngoài ra, còn có phần giới thiệu về vùng đất Nam Châu rộng lớn với hơn mười ngàn quốc gia, mỗi quốc gia đều có ghi chép và thư tịch riêng, tất cả đã hội tụ lại để tạo nên một thư viện khổng lồ như vậy.
Tuy nhiên, phần lớn trong số đó đều là những sách phổ thông. Những thư tịch thực sự liên quan đến tu hành và sức mạnh siêu phàm đều được đặt ở nơi khác.
Phương Tu đến hỏi cô bé tiếp tân tóc vàng đường lên tầng trên. Thế nhưng không ngờ cô bé này lại đang cầm điện thoại lén chụp mình. Phương Tu nhíu mày nhưng không nói gì thêm, chỉ hỏi: "Lên tầng trên thì đi lối nào?"
Quầy tiếp tân là một đài cao có phong cách đặc biệt, được tạo ra bằng sự kết hợp hoàn hảo giữa thuật luyện kim và công nghệ hiện đại. Đây là một vật phẩm luyện kim mang đậm hơi hướng máy móc, phía trên có những cánh tay pháp sư trông hơi quỷ dị.
Thông qua máy tính, những cánh tay pháp sư kiểu phương Tây này có thể lấy ra mọi thứ cần thiết trong thư viện.
Hơn nữa, chúng còn có thể sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, thậm chí ném những kẻ gây rối ra ngoài.
Ngay khi Phương Tu vừa ngỏ ý muốn lên tầng trên của thư viện, anh liền gặp vị luyện kim thuật sĩ tiếng tăm lừng lẫy John Fogel.
Không rõ là trùng hợp, hay là ông ta biết Phương Tu đang ở đây rồi cố ý đến gặp.
Vị luyện kim thuật sĩ vận trường bào tinh thần này, lúc nãy còn ở phía sau quầy tiếp tân, bỗng biến thành một luồng lửa vụt qua, rồi bất ngờ xuất hiện trước mặt Phương Tu, nói: "Hay là để tôi dẫn quý khách lên xem thử!"
Phương Tu nhìn vị luyện kim thuật sĩ một cái. Hai người ít khi gặp nhau, anh nhẹ gật đầu: "Được thôi!"
Tầng trên có ít giá sách hơn, nhưng lại rộng lớn hơn nhiều. Trang trí lộng lẫy, dát vàng bạc. Bên trong còn có lò sưởi đốt lửa, tuy nhiên trên thực tế lại tỏa ra hơi ấm, đặc biệt có phong cách. So với một thư viện, nó giống một phòng tĩnh lặng hay sảnh họp hơn.
Phương Tu đang xem cuốn "Sinh vật đồ giám thế giới Thần Ma". Cuốn sách này dường như do một tác giả người Hoa tên là "Đời Thứ Bảy Mươi Hai Từ Hà Khách" trên diễn đàn siêu phàm biên soạn. Lật đến cuối, thì thấy lại do Chúng Thần Điện in ấn và xuất bản.
Phương Tu nhìn kỹ. Sách không chỉ có giới thiệu về sơn thần, thủy chủ Đông Châu, từng hình ảnh thần linh, thần tướng đều được vẽ rõ ràng. Còn có yêu dân, dị tộc, yêu ma Nam Châu, cùng với giao long, Giao Nhân tộc dưới biển, và đủ loại dị thú biển cả với đồ giám và phần giới thiệu chi tiết. Người mang tên "Đời Thứ Bảy Mươi Hai Từ Hà Khách" này thực sự có chút thú vị, hẳn là từng đặt chân khắp Sơn Hải Giới, nếu không thì không thể nào biết nhiều đến thế.
Ban đầu, luyện kim thuật sĩ chỉ trò chuyện vài chủ đề liên quan đến thuật luyện kim và luyện khí. Theo ông ta, thuật luyện kim và luyện khí vẫn có sự khác biệt rất lớn. John Fogel cho rằng, thuật luyện kim chú trọng hơn việc liên lạc với thế giới bên ngoài, kết nối với công nghệ, máy móc, và những thực thể sinh mệnh. Còn luyện khí thì lại theo đuổi bản chất siêu phàm, chú trọng hơn việc truy cầu bản chất huyền bí của linh hồn và sức mạnh siêu phàm.
Thuyết pháp này khiến Phương Tu cảm thấy rất thú vị. Hơn nữa, những gì John Fogel nói đều rất đúng trọng tâm, được nghiên cứu và tìm tòi từ nhiều khía cạnh, chứ không phải chỉ nhìn nhận từ một góc độ phiến diện.
Sau khi nói xong những điều này, John Fogel đột nhiên chuyển sang một chủ đề khác liên quan đến sức mạnh Tứ giai: "Phong Đô tiên sinh, không biết trở thành Trường Sinh Loại có cảm giác thế nào?"
Phương Tu biết rằng "Trường Sinh Loại" mà ông ta nói, có nghĩa là người Tứ giai có thể sống một ngàn năm. Theo một nghĩa nào đó, Tứ giai quả thực không còn là sinh mệnh phổ thông, mà là một chủng tộc trường sinh. Tuy nhiên, cách gọi "Trường Sinh Chủng" này gần như đã tách biệt Tứ giai với phàm nhân và chủng tộc loài người.
Phương Tu liếc nhìn John Fogel: "Mặc dù có được tuổi thọ kéo dài, nhưng chúng tôi vẫn là nhân loại."
"Tuy nhiên, Tam giai và Tứ giai quả thật là một ranh giới quan trọng, không chỉ về thực lực mà còn về bản chất sinh mệnh."
John Fogel kích động giơ tay lên, trên tầng hai rộng rãi của thư viện, nói: "Không, điều này còn có ý nghĩa rằng chúng ta có thể sống qua từ thế kỷ này sang thế kỷ khác, sống đến thời đại tiếp theo, cho đến tận tương lai xa xôi."
"Đến bước này, chúng ta đã không còn là phàm nhân, mà là bước vào lĩnh vực cận thần."
Ông ta toát lên một vẻ điên cuồng, nhưng đồng thời vẫn giữ được lý trí cao độ. Hai đặc tính hoàn toàn đối lập là lý trí và điên cuồng cùng lúc biểu hiện rõ trên người ông ta.
Cuối cùng, ông ta nhìn Phương Tu, ánh mắt lộ rõ sự khát khao tột độ: "Bước tiếp theo, chúng ta sẽ từng chút một tiếp cận thần linh, thậm chí trở thành thần!"
Trong giọng nói ấy không chỉ là lòng tham với sự bất tử, mà còn là khát khao khám phá những tri thức cấm kỵ và bí ẩn của lĩnh vực thần ma.
Phương Tu khép cuốn sách trên tay lại, lấy cuốn khác ra: "Các ông không phải tín ngưỡng Thượng Đế sao? Nói lời như vậy, chẳng lẽ không phải đang mạo phạm thần minh sao?"
"Bản thân thuật luyện kim chẳng phải là một sự mạo phạm đối với thần minh sao? Từ xưa đến nay, chúng ta vẫn luôn thử giải mã những bí ẩn thuộc về thần linh. Chẳng qua, những luyện kim thuật sĩ ngày trước chỉ là những kẻ bịp bợm, lừa đảo hay kẻ điên mà thôi."
"Chỉ có tôi, mới thực sự đứng ở lĩnh vực cận thần."
Phương Tu tiếp tục đưa ra nghi vấn của mình: "Nghe nói ở trung tâm Nam Châu có một suối Nữ Thần Mặt Trăng, nhưng đã bị một con đại yêu Tứ giai chiếm cứ. Tước sĩ Fogel, ngài đã đột phá Tứ giai bằng cách nào?"
John Fogel khôi phục vẻ hiền giả cơ trí, mỉm cười nói: "Trong quá trình du lịch Đông Châu, tôi đã bái phỏng các Thiên Sư, trả một chút đền bù, và mượn dùng suối Trường Sinh Bất Lão."
"Giả, Phàm, cùng với Thanh Dương tiên sinh, ba vị ấy đã đàm luận với tôi rất lâu. Sự uyên bác và tầm nhìn của ba vị ấy thực sự đáng để người ta tán thưởng."
"Nhưng sự lựa chọn của vận mệnh, thật khiến người ta tiếc nuối!"
Suối Trường Sinh Bất Lão là cách người phương Tây gọi hồ Trường Sinh. Phương Tu không ngờ rằng lần này vị luyện kim thuật sĩ này lại cũng đã đến Đông Châu. Tuy nhiên, hẳn là ông ta đến sau khi anh rời đi.
Hơn nữa, toàn thể Đông Châu cực kỳ bài xích siêu phàm giả phương Tây. Thêm vào đó, vẻ ngoài của siêu phàm giả phương Tây hoàn toàn khác biệt so với Nhân tộc Đông Châu, bị coi là man di, dị tộc, thậm chí là yêu ma. Thế nên John Fogel đoán chừng cũng không dám quá phô trương, dù sao, ngay cả Tứ giai, hiện tại Đông Châu cũng có không ít tồn tại.
Lúc này, chủ đề của John Fogel cuối cùng cũng chuyển sang một chủ đề khác: "Nghe nói Hoa Quốc đã thật sự xây dựng được tháp Năng Nguyên, Phong Đô tiên sinh có biết chuyện này không?"
Phương Tu nhẹ gật đầu: "Tôi hình như đã đọc về chuyện này trên mạng."
John Fogel cực kỳ tiếc nuối: "Đáng tiếc là mặc dù tôi đã đưa ra lý thuyết về tháp Năng Nguyên, nhưng lại không thể là người đầu tiên xây dựng được nó. Tôi trước đây từng thỉnh cầu quý quốc cho phép đến thành phố Vây Cảng vô điều kiện giúp họ xây tháp Năng Nguyên, thậm chí có thể gia nhập quốc tịch quý quốc, nhưng l���i bị từ chối!"
"Sự thiên vị phe phái của quý quốc thực sự quá nghiêm trọng. Tôi không thuộc về bất kỳ thế lực hay quốc gia nào, tôi chỉ là một luyện kim thuật sĩ truy tìm chân lý."
Phương Tu không hiểu tại sao khi thấy một người ngoại quốc có vẻ mặt như vậy, anh bỗng rất muốn cười: "Thật xin lỗi, tôi cũng không thể giúp được gì."
John Fogel nói với Phương Tu: "Nghe nói là bởi vì quý quốc đã mang về một kiện Thần khí từ thế giới Thần Ma, một kiện Thần khí rơi xuống từ Thiên giới của thế giới Thần Ma."
"Đông Châu cũng có một góc từ Thượng giới rơi xuống, tôi đã từng đến xem qua, nhưng cũng không có cách nào đi vào."
Phương Tu không nói gì thêm. Những tin tức này, trong thế giới siêu phàm đã sớm lan truyền, không còn là bí mật gì nữa.
John Fogel tiếp lời nói: "Nghe nói Phong Đô tiên sinh trên tay cũng có một kiện Thần khí, không biết có thể nói cho tôi bí mật về Thần khí đó không? Tại sao chúng ta không thể thu thập Tín Ngưỡng Lực trong thế giới hiện thực, nhưng khi có được Thần khí này, lại có thể vượt qua ngưỡng cửa đó?"
"Bản chất của Thần rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ bí mật nằm ở đây sao?"
Ông ta như hóa thân vạn câu hỏi vì sao, trong giây phút tuôn ra một tràng câu hỏi, cuối cùng vô cùng nghiêm túc và chân thành nhìn Phương Tu: "Tôi nguyện ý trả giá đắt để trao đổi!"
Phương Tu khẽ cười một tiếng: "Cái giá nào?"
John Fogel dang tay ra, những đường vân tinh xảo trên trường bào tinh thần cũng dịch chuyển theo động tác của ông ta: "Bất cứ giá nào!"
"Tôi đã biên soạn 'Bản chất của thuật luyện kim', trong đó bao gồm phần lớn tâm huyết của tôi về thuật luyện kim. Tôi chỉ muốn biết, bí mật của Thần khí Hương Hỏa, rốt cuộc là gì."
"Và tất cả những gì tôi có, đều có thể là cái giá phải trả. Nhưng tôi vẫn hy vọng có thể nhìn một chút Thần khí thật sự, dù chỉ là bản sao."
"Bản thân tôi tinh thông thuật luyện kim, đồng thời vô tâm với thuật luyện khí. Có thể đưa một con đường tu hành đến cực hạn đã là đủ rồi, tham lam quá sẽ không nuốt trôi."
Phương Tu từ chối yêu cầu của John Fogel. Cuối cùng, người dị quốc si mê thuật luyện kim này vẫn luyến tiếc mà tiễn Phương Tu ra ngoài.
Phương Tu vừa về đến trong nhà, chỉ nghe thấy từ tầng lầu phía trên, một giọng nói lanh lảnh nghe hơi buồn cười vang lên. Âm thanh xuyên qua sàn nhà, truyền thẳng đến đây.
"Quá cùi bắp! Quá cùi bắp!"
"Một đạo cụ truyền thừa không gian của học phái luyện kim thần thoại, vậy mà lại bị lãng phí như thế này!"
Phong Nha Rost Joel đứng trên bờ vai Trần Cẩn, quan sát khu vườn vu thuật độc lập này, cùng với kết cấu méo mó, kỳ dị bên trong, rồi phóng túng cất lời phê phán.
"Quá cùi bắp! Quá cùi bắp!" Cái Phong Nha này không biết học từ ai mà dùng từ này rồi hùng hổ la lối.
Nó từ đầu đến chân chê bai kẻ đã chế tạo ra căn phòng pháp khí này, nói không đáng một xu.
Nói tóm lại, chính là quá cùi bắp.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.