(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 199: Linh nhập giang hà
Ở thời đại này, việc một chiếc lâu thuyền trắng muốt lướt đi trên biển khơi là một cảnh tượng hiếm thấy. Hiện tại, nhân tộc Đông Châu chỉ mới thăm dò biển cả bằng những chiếc thuyền ba ván nhỏ để đánh bắt cá, hoặc hoạt động gần bờ mà thôi. Cho dù có thuyền lớn, cũng rất khó tiến vào biển sâu, những hải thú dù chỉ vô tình ��i ngang qua, những cơn sóng gió chúng tạo ra cũng đủ sức nuốt chửng thuyền bè. Biển cả và phong ba của Sơn Hải giới cũng vô cùng hung dữ, thường đi kèm với những trận lôi bạo và dị tượng, tạo ra những quỷ vực và thu hút yêu ma từ khắp nơi trong biển. Đó mới là hiểm họa lớn nhất khi ra biển. Thiệu quốc từng tổ chức một đội tàu quy mô lớn với ý định ra biển săn bắt dị thú và yêu ma để kiếm tìm linh tài, thế nhưng đến nay vẫn chưa thể mở ra cục diện mới. Mấy lần ra biển đều chịu tổn thất nặng nề rồi quay về.
Phương Tu đứng ở mũi thuyền, ngắm nhìn con thuyền lớn phá vỡ từng đợt sóng cuồn cuộn. Đông Hải khác biệt với Nam Hải thuần khiết xanh thẳm; mặt biển dưới ánh nắng có vẻ hơi trắng bệch, các loài sinh vật cũng không phồn thịnh bằng. Tuy nhiên, dị thú và yêu ma ở Đông Hải lại nhiều nhất, gần như mỗi một khu vực biển đều có một Hải tộc cường đại chiếm giữ một phương. Trên danh nghĩa, tất cả đều thuộc về Đông Hải Long Cung. Thế nhưng, giờ phút này, với sự nội loạn của Long Cung, toàn bộ Đông Hải đã lâm v��o cảnh hỗn loạn tưng bừng. Dọc đường đi qua các vùng biển, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy từng đàn Thủy Tộc đang chém giết lẫn nhau. Hàng ngàn hàng vạn binh tôm tướng cua đuổi theo sóng lớn, các yêu tướng Thủy Tộc cầm trong tay pháp khí, phù khí mà chém giết, thao túng đầu sóng, tạo ra những đợt sóng liên tiếp, quét ngang mặt biển thành những vòng xoáy khổng lồ. Xác rùa khổng lồ lớn như ngọn núi nhỏ, mai rùa bị đánh tan nát, huyết khí tinh hoa bị rút cạn, theo sóng lớn phiêu dạt về xa. Từng đàn rắn biển dài đến mấy chục mét đang cắn xé một dị chủng có giáp xác tựa ốc biển, chúng quấn lấy nhau, xoay đánh dữ dội, phát ra những âm thanh rít gào khủng khiếp.
Khi tiến vào khu vực trung tâm Đông Hải, cảnh tượng càng trở nên vĩ đại hơn. Một con chim bay quái dị, mặt mũi trông như ông lão, mọc hai cánh hai tay, đang xoay quanh trên không trung, quần thảo với một con giao long, cuốn theo lôi điện. Trên bầu trời, mây đen dày đặc, lôi điện cuồn cuộn. Giao long vung song trảo, nuốt phun phong vân, cùng con yêu chim mặt người kịch chiến xuyên qua tầng mây đen. Đi��n quang và thần thông thuật pháp giao thoa, xé rách mây đen rồi lại nhanh chóng khép lại, xen lẫn những tiếng gầm thét và kêu rên. Dưới biển sâu, mấy chục vạn Thủy Tộc kịch chiến cả trên lẫn dưới. Máu tươi nhuộm đỏ cả một vùng biển rộng, xác chết trôi dạt kéo dài hàng trăm dặm, không thấy điểm cuối. Cảnh tượng thảm khốc và chấn động ấy khiến cả người và yêu trên thuyền đều không dám tiếp cận, đành phải chọn đường vòng. Mặc dù chiếc thuyền lớn treo cờ hiệu U Đô có thể thông hành không trở ngại ở Đông Hải, nhưng ai có thể ngờ được những Hải tộc Đông Hải đang giết đỏ cả mắt này sẽ không nổi điên vây công chiếc thuyền đây?
Phương Tu nhìn ngắm toàn bộ loạn tượng ở Đông Hải, không ngờ rằng ngôi vị Long Vương cùng việc Long mẫu Thanh Ly tọa hóa lại khiến các Long tử tương tàn, lẫn nhau thôn phệ. Dù được gọi là Long mẫu, nhưng những con rồng trong Đông Hải Long Cung chỉ là một đám giao long, cùng với các loài Thủy Tộc mang huyết mạch rồng. Vốn dĩ, Long mẫu Thanh Ly theo thọ nguyên, ít nhất còn có thể sống thêm bốn mươi năm nữa. Thế nhưng, Long mẫu ấy trong lần thứ ba lột xác hóa rồng ở Đông Hải Long Cung, với mong muốn thuần hóa Huyết mạch Chân Long, đột phá cấp 3, tiến thêm một bước trên con đường hóa rồng, lại bất ngờ thất bại, bị huyết mạch phản phệ, trực tiếp tọa hóa ngay trong Long Cung. Long tử Ngao Ngục đã đánh bại ba huynh đệ, kế thừa Chân Long chi huyết của Long mẫu Thanh Ly, thuần hóa huyết mạch bản thân, chiếm cứ Đông Hải Long Cung. Y xua đuổi huynh đệ tỷ muội khác, khiến các Long tử còn lại tự nhiên không cam tâm. Các phương Thủy Tộc cũng nhân cơ hội nổi dậy, tạo thành cảnh tượng hỗn loạn hiện tại.
— Kia là Long tử Ngao Dã! Long tử xếp hạng hai mươi tám. Kẻ đang đối chiến với hắn là Đại yêu Bình Phong Gặp, tương truyền sở hữu một tia huyết mạch Yêu Thần Cửu Phượng, là một trong số ít yêu tướng mạnh nhất dưới trướng Ngao Ngục. — Hồ Ngôn đứng cạnh Phương Tu, nhìn thấy những tồn tại đang kịch chiến trên bầu trời xa xa, lập tức nhận ra. Không đợi Hồ Ngôn nói hết lời, đã thấy Ngao Dã bại trận, từ trên không trung rơi xuống, mang theo đông đảo thuộc hạ Thủy Tộc, chạy thục mạng về phía Tây Đông Châu. Hồ Ngôn lập tức nói: — Xem ra đời Long Vương này chính là Ngao Ngục rồi. — Phương Tu theo dõi Long tử Ngao Dã bằng ánh mắt, rồi nhìn về phía Đông Châu xa xăm, ánh mắt lộ ra một tia nghiền ngẫm. Việc Long tử này không chạy về Nam Hải, Phương Tu còn có thể lý giải được. Thế nhưng không đi Bắc Hải, ngược lại lại hướng Đông Châu mà đi, là vì cớ gì?
— Những Long tử đó thì sao? — Phương Tu quay đầu hỏi Hồ Ngôn đang đứng bên cạnh, một yêu quái có gương mặt đầy lông như hồ ly, nhưng lại hiểu lễ nghi và giữ quy củ hơn cả con người. Hồ Ngôn lập tức chắp tay nói: — Ở phương nam có Giao Nhân quốc thù truyền kiếp với Đông Hải Long Cung. Giờ phút này, Giao Nhân quốc đang bày trận sẵn sàng ở phía nam, chuẩn bị khai chiến với Đông Hải Long Cung. — — Một bộ phận Long tử và long chủng đã chạy trốn về phương bắc. Thế nhưng Bắc Minh Chi Hải là hải vực nguy hiểm nhất trong tứ hải, Thượng Cổ dị chủng, Thần thú di mạch khắp nơi, chẳng phải là nơi tốt đẹp gì. Chúng thần cũng rất ít khi đi qua Bắc Minh Chi Hải. — — Nhất là Côn còn thường xuyên xuất hiện ở Bắc Minh, cùng với loài chim Đại Bàng Kim Sí chuyên ăn rồng trong truyền thuyết, phần lớn long tộc không hề muốn đến đó. — — Phần lớn còn lại thì ngược lại, chuẩn bị đi về phía Đông Châu. Khi chúng thần đến đây, đã thấy hai vị Long tử mang theo thuộc hạ Thủy Tộc của mình, đi về phía cửa sông Đại Hà ở hướng tây nam, hẳn là muốn từ đó tiến vào trong Đông Châu. — — Giao long Đông Hải muốn lên bờ ư? — Phương Tu hai tay đút vào trong tay áo, như thể nghe được một chuyện vô cùng thú vị. Hồ Ngôn lập tức giải thích: — Đông Châu có Đại Hà và Lê Giang kéo dài mấy vạn dặm, cùng với Hồ Thiên Trì sóng nước ngàn dặm. Không thể ở lại biển khơi nữa, đi đến Đông Châu chiếm cứ một phương Đại Hà hay hồ lớn cũng không tệ, ít nhất còn mạnh hơn nhiều so với việc đi Bắc Minh mà không biết sống chết thế nào! — — Vả lại, hiện tại Địa Phủ Âm Ti đã mở lại, nhưng ở biển khơi lại không có cơ hội phong làm Địa Chi Chi Thần. Đến Đông Châu tranh đoạt một chút cơ duyên, trở thành Hà Bá Thủy Thần một phương, hưởng thụ hương hỏa chúng sinh, biết đâu tu vi tiến cảnh sẽ nhanh hơn nhiều, so với việc phải chém giết vật lộn với Thượng Cổ dị chủng, cự quái ở Bắc Hải trước kia thì không biết mạnh hơn bao nhiêu! — — Ngươi ngược lại lại hiểu rõ tình hình các Long tử Đông Hải Long Cung đến vậy! — Phương Tu cúi đầu nhìn Hồ Ngôn. Hồ Ngôn cười hắc hắc, rõ ràng là một con hồ ly, nhưng lại toát ra vẻ chất phác đến lạ: — Đại nhân chê cười, hạ quan thường xuyên lui tới nơi đây, thật ra cũng có quen biết không ít Long tử, đã từng làm quen qua nhiều mối quan hệ rồi. —
Phương Tu thoáng nhìn cảnh kịch chiến trên biển đã kết thúc. Không ngờ rằng, sự thay đổi Long Vương ở Đông Hải lần này lại dẫn đến đông đảo Long tử và long chủng xâm nhập Đông Châu, tranh đoạt vị trí chủ nhân Đại Hà và các hồ nước. — Thế này thì lại càng náo nhiệt rồi. — Phương Tu cười một tiếng, nói với Hồ Ngôn: — Tăng tốc tiến lên, về U Đô! — — Vâng! — Chiếc lâu thuyền trắng muốt nhanh chóng vượt qua Đông Hải, tiến vào biển sâu, tựa như một mũi tên xé gió mà đi. Trong vòng mấy tháng, đã thấy giới vực tựa màn trời đen kịt kia, dưới sự chỉ dẫn và bảo hộ của Thanh Đồng Đăng, xâm nhập vào bên trong. Trong khi đó ở Đông Hải, hàng ngàn hàng vạn Thủy Tộc cùng từng vị Long tử, long chủng sau khi bại trận và tan tác, đều chạy trốn về phía Đông Châu. Tại cửa sông Đại Hà và Lê Giang, người ta thường xuyên thấy những đợt sóng lớn quét tới từ sâu trong biển cả. Ẩn trong những con sóng lớn là tiếng rồng ngâm mơ hồ. Những con giao long cuộn sóng lớn, mang theo hàng ngàn hàng vạn Thủy Tộc Đông Hải, xuyên qua cửa sông, ngược dòng mà tiến vào trong Đông Châu. Ở biên giới phía nam của Thiệu quốc và Tụng quốc, những ngư dân thưa thớt tại các làng chài, trong vòng mấy tháng, đã chứng kiến loại cảnh tượng này đến vài chục lần. Họ nhìn biển cả đổi sắc phong vân, nhìn những thân ảnh khổng lồ cùng tiếng kêu rống khủng bố xông ra từ trong sóng lớn, mà hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.