Ngoài núi là biển, vậy hải ngoại là gì? Và cái chân trời góc biển tận cùng kia rốt cuộc là nơi nào?

Chỉ khi đứng ở tận cùng Sơn Hải Giới, người ta mới có thể thấu hiểu ý nghĩa của cái gọi là chân trời góc biển – đó là một vùng hắc ám mênh mông, vô tận, một U Minh Hải không thấy điểm cuối, tựa như một bức màn trời đen tối che khuất chân trời. Thế giới tươi sáng cùng sự sống bừng nở, tại đây đều lặng im, ngưng đọng, hóa thành vĩnh cửu u tối.

Trừ Phong Đô và Thanh Dương, những người khác chưa từng chứng kiến cảnh tượng rung động đến nhường này. Trước mắt họ là bão tố tựa như tận thế, là biển cả trùng điệp như thác nước, cùng vô số vòng xoáy cuộn trào ngăn chặn lối đi phía trước.

Mưa bão và sóng lớn ào ào đánh thẳng vào Bách Cốt Linh Khư Thuyền. Bốn người trên thuyền đều đứng trên boong, nhìn về phía tận cùng Sơn Hải xa xăm, hoảng loạn không biết phải làm gì.

"Làm sao có thể vượt qua được chứ? Đây chẳng phải là tìm đến cái chết sao!"

"Thế giới đã kết thúc ở đây rồi sao? Nếu tiến lên nữa thì sẽ là cảnh tượng gì? Hay chúng ta sẽ rơi xuống thế giới bên ngoài?"

"Cái gì? Cứ thế mà đi tiếp ư?"

Trong lúc con thuyền ồn ào, Bách Cốt Linh Khư Thuyền chao đảo dữ dội vì bị sóng lớn xô đẩy, nước mưa tạt tới tới tấp khiến mọi người không mở mắt nổi. Ba người lần đầu tiên đặt chân đến Sơn Hải tỏ ra cực kỳ bối rối, ngay cả Trương Hạc Minh cũng tái mặt vì sợ hãi.

Chỉ có Phương Tu và Thanh Dương vẫn điềm nhiên ngồi trong khoang thuyền, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa khoang, hướng về vùng biển tử vong xa xăm kia. Họ bình thản như thể lão nông vừa xong việc đồng áng, ngồi bên bờ ruộng hút tẩu thuốc.

Trương Hạc Minh dần bình tâm trở lại, trên mặt rốt cục có chút sinh khí: "Các ngươi suy nghĩ quá nhiều rồi. Ngoài Sơn Hải còn có U Minh Hải mênh mông. Nghe người U Đô nói, đó là một giới vực mà Địa Hỏa Phong Thủy vẫn chưa diễn hóa và bình định hoàn toàn. Nước ở đó là U Minh chi thủy có thể nuốt chửng vạn vật, lông vũ rơi xuống liền chìm. Trên trời lại có Cửu Thiên Cương Phong đủ sức xé nát vạn vật."

"Còn về phần sâu hơn nữa có gì thì không ai biết cả, bởi lẽ ngay cả người U Đô cũng không dám tiến sâu thêm!"

"Đừng dùng suy nghĩ cá nhân mà phỏng đoán thế giới này. Đây là một Thần Ma chi vực ẩn chứa vô vàn bí mật!"

Thuyền nương theo đầu sóng không ngừng tiến lên. Từng đợt sóng lớn xô tới, đẩy Bách Cốt Linh Khư Thuyền lên cao hàng trăm mét, rồi lại từ trên đỉnh dốc xuống. Sấm sét liên tục giáng xuống bên cạnh họ. Cảnh tượng rung động này khiến ngay cả các tu sĩ trên thuyền cũng phải giật mình lạnh gáy.

"Còn thiếu một chút nữa!" Thanh Dương nói với Phương Tu.

Phương Tu khẽ gật đầu, thu ánh mắt lại. Thời điểm chưa đến, hai người cứ thế trò chuyện câu được câu không. Bỗng Phương Tu như nhớ ra điều gì, khóe miệng khẽ nhếch, quay sang Thanh Dương hỏi: "Còn nhớ con Giao Long chúng ta gặp ở Nam Hải không?"

Con thuyền chòng chành, nhưng hai người vẫn vững vàng như đinh đóng cột trong khoang, không hề nhúc nhích: "Con Yêu Long chiếm được giao châu đó ư? Chẳng lẽ nó vẫn chưa chết sao?"

Phương Tu mỉm cười: "Con Giao Long đó đã đến Đông Hải, sinh ra một lứa Long chủng. Mấy con Long chủng đó không biết gặp vận may gì, lại nhận được truyền thừa từ Long Cung thất lạc, nay đang xưng vương ở Đông Hải."

"Danh tiếng của mấy con Yêu Long Đông Hải đó, e rằng ngươi hẳn đã nghe qua rồi. Mỗi con đều có tu vi thông thiên, uy thế vô song, chưa kể chúng còn một bầy, lại dẫn dắt toàn bộ Thủy Tộc Đông Hải, gây áp lực lên Giao Nhân Quốc ở Nam Hải. Lần tới, nếu chúng ta đụng phải chúng, khả năng chính là đối mặt với mấy đầu Yêu Long đang khống chế toàn bộ Đông Hải đấy. Sao nào? Có áp lực không?"

Thanh Dương đã trải qua bao năm tháng, tính cách trở nên điềm tĩnh hơn: "Phúc họa do trời định! Nơi muốn tránh há có thể tránh được? Ai có thể cười đến cuối cùng mới biết rõ!"

"Biết đâu lần tới chúng ta trở lại Sơn Hải, chúng đã sớm tuyệt chủng rồi!"

Cùng lúc đó, một tiếng sấm sét kinh hoàng giáng xuống ngay bên cạnh thuyền.

Điện quang lóe lên chói lòa, khiến người ta không thể mở mắt. Phương Tu nhìn ra ngoài khoang thuyền, liền biết thời điểm đã đến.

"Đến rồi! Tất cả mọi người vào khoang thuyền!"

"Nếu rơi xuống, sẽ không ai cứu được các ngươi đâu!"

Phương Tu thấy đã gần đến lúc, khẽ lắc cổ tay, một chiếc Thanh Đồng Đăng hiện ra. Chiếc đèn u ám chợt bừng sáng, một tầng ánh sáng mông lung bao phủ toàn bộ Bách Cốt Linh Khư Thuyền.

Phương Tu nắm lấy cán đồng nặng trịch, dứt khoát cắm vào rãnh ngoài khoang thuyền, khóa chặt lại. Ngay lập tức, nó hòa làm một thể với cấm chế trên thuyền. Nếu không phải chính Phương Tu là chủ nhân, tuyệt đối không thể rút ra được.

Đèn trên thuyền đã thắp sáng, ánh sáng yếu ớt trông không quá chói chang, nhưng không hiểu sao, ngay lập khắc khiến mọi người an tâm hẳn.

Cũng lúc này, một ngọn sóng khổng lồ cao hàng trăm mét từ đối diện cuồn cuộn mang theo sấm sét kinh hoàng lao tới.

Con thuyền xương cốt mang theo ánh sáng yếu ớt kia, ầm ầm đâm thẳng vào ngọn sóng khổng lồ, phá vỡ sóng lớn, xuyên sâu vào màn trời đen kịt phía sau.

Xuyên suốt Nam Hải, vượt qua Nam Hải chi Uyên đầy rẫy hiểm nguy, cuối cùng họ cũng tiến vào U Minh Hải.

Nhờ Thanh Đồng Đăng chỉ dẫn và bảo hộ, U Minh Hải – một Tử Vực như vậy – đối với họ lại không còn hiểm nguy gì. Họ mất thêm vài tháng nữa, cuối cùng cũng tìm thấy U Đô Chi Thành hỗn tạp Tiên Ma, quỷ quái trong vùng tăm tối mênh mông.

Trong thành, yêu quái nhiều hơn cả lần trước. Những tiểu yêu tinh quái chưa hóa hình hoàn toàn chất đầy khắp trong ngoài thành U Đô. Dù là Đông Châu Đại Hoàn Vương Triều, Vũ Dân Quốc, hay Long Cung Giao Nhân Quốc ở Nam Hải cũng không thể sánh nổi sự phồn hoa náo nhiệt của nơi này, giống như một tòa đại đô hội.

Ba người lần đầu nhìn thấy thành U Đô, một tòa thành trì phồn hoa như đô thị thượng cổ, lại được xây dựng ngoài Sơn Hải Giới, ở ngay ranh giới thế giới, càng c���m thấy vô cùng chấn động. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều được xây dựng trên sức mạnh của U Đô Chi Chủ – một tồn tại ở cảnh giới Tiên Ma, người có thể cải thiên hoán địa, điểm hóa yêu linh, thần kỳ đến cực điểm.

Lần này họ tiến vào U Đô Chi Thành nhưng không may mắn như lần trước, không gặp được U Đô Chi Chủ vừa trở về từ Thiên Giới như lời đồn. Lần này U Đô Chi Chủ đã ra ngoài nhiều năm chưa về, hiện tại người chủ trì toàn bộ thành U Đô chính là Hồ Tướng với nụ cười có phần quỷ dị, âm trầm.

Trương Hạc Minh cùng hai người bên cạnh dùng linh ngữ kể lại cảnh tượng U Đô Chi Chủ giáng lâm lần trước, cùng với yến tiệc xa hoa, phồn thịnh ấy. Kể xong, ai nấy đều dùng ánh mắt quái dị đánh giá Phương Tu.

Đoàn người dừng lại mấy ngày trong thành U Đô, dùng những món đồ chơi hiếm thấy mà U Đô khó lòng có được từ ngoại giới để đổi lấy lượng lớn Hắc Ngọc tiền. Sau đó, họ đến các Yêu Thành lớn ở Đông, Tây, Nam, Bắc để thu mua số lượng lớn linh vật dùng làm vật hiến tế, đồng thời đổi lấy một ít đan dược và công pháp của Yêu tộc. Tuy nhiên, trừ pháp khí, linh vật và những vật phẩm mang đặc tính thần thoại khác có thể được đưa vào hiện thế, những thứ còn lại dù mang ra khỏi Sơn Hải Giới cũng sẽ nhanh chóng tiêu tán hết, không còn tồn tại do pháp tắc bất tương dung.

Vài ngày sau, họ cùng nhau leo lên U Cung, đứng trước chiếc lư đồng khổng lồ bên cạnh Tam Giới Uyên.

Thử mấy lần, quả nhiên đúng như lời đồn trong chợ: chỉ cần bỏ đủ tế phẩm, liền có thể khởi động Trung Đồng Luân vòng nhỏ. Khi Trung Đồng Luân khởi động, nó phát ra ánh sáng ngũ sắc lộng lẫy, nhìn phong cách cũng cao cấp hơn nhiều. Mặc dù tỉ lệ thành công cao hơn rất nhiều, nhưng họ lại phát hiện: dù đã bỏ vào gần như tất cả linh vật có thể hiến tế trên người, khởi động hơn mười lần, Tam Giới Uyên vẫn không tài nào mở ra được.

Giờ phút này, trên người họ chỉ còn lại Bách Cốt Linh Khư Thuyền đã hóa thành cốt châu trong tay áo Phương Tu, Đại Diễn Thần Châu của Trương Hạc Minh, bộ xương ngọc của Thanh Dương và những vật phẩm bảo mệnh khác của mỗi người. Càng nghĩ, mọi người vẫn không nỡ. Họ lại dừng chân tại thành U Đô thêm mấy tháng, quyên đủ số lễ vật để có thêm ba cơ hội khởi động Trung Đồng Luân.

Cuối cùng, trong tình cảnh căng thẳng đến nỗi mặt mày ai nấy đều bốc hắc khí, tay chân lạnh ngắt, toàn thân run rẩy, họ đã mở được Tam Giới Uyên ở lần thử cuối cùng. Điều này khiến mấy người ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ, và dĩ nhiên, không ai dám trực tiếp nhảy vào ngay lập tức.

Để ủng hộ người dịch và đọc trọn vẹn câu chuyện, xin mời ghé thăm truyen.free – nơi bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết.