(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phối Giả - Chương 12: Bắt nhầm người?
Họ nhanh chóng tới một giao lộ vắng, nơi không có đèn đường, hoàn toàn chìm trong bóng đêm mịt mờ.
Vương Hạo cứ thế bước thẳng về phía trước, hoàn toàn không để ý đến một bóng người đang đứng trong màn đêm. Lúc này, hắn ta đã hòa mình vào bóng tối và những tòa nhà xung quanh.
Hắn ta cầm thiết bị chích điện, lặng lẽ áp sát Vương Hạo. Nhanh như chớp, hắn vung tay, một tiếng "xẹt" vang lên, chích mạnh vào hông đối phương.
Vương Hạo đột nhiên cảm thấy một luồng điện giật mạnh từ thắt lưng truyền tới, toàn thân run rẩy kịch liệt, rồi bất tỉnh nhân sự ngã vật ra đất.
Sau đó, hắn bị cho vào một cái túi vải lớn, rồi biến mất khỏi đầu đường.
Khi tỉnh lại, Vương Hạo thấy mình đang ở trong một gara âm u. Một ngọn đèn vàng treo trên trần nhà rọi thẳng vào mắt hắn.
Đầu óc còn choáng váng, Vương Hạo chưa kịp định hình tình huống. Hắn nheo mắt che đi ánh sáng chói lọi, nhìn về phía trước thì thấy một người đàn ông đeo mặt nạ hề đang ngồi đối diện mình, còn bản thân thì bị trói chặt vào ghế. Cảnh tượng này khiến Vương Hạo lập tức nhớ tới bộ phim Saw (2004).
"Ngươi làm gì? Tại sao lại trói ta?"
"Đây rốt cuộc là đâu, ngươi là ai?"
Cảnh tượng kinh hoàng cùng chiếc mặt nạ quỷ dị, cộng thêm câu nói đầu tiên của đối phương, đã khiến Vương Hạo sợ mất mật.
"Vương Hạo, ngươi đã phạm tội xuyên không mà không được cấp phép!"
"Vì ngươi xuyên không trái phép, vi phạm điều lệnh quản lý thời không, nên Cục Quản lý Thời không đã ban bố lệnh truy nã ngươi. Nói cho ngươi biết, Vương Hạo, ngươi tiêu đời rồi."
Chiếc mặt nạ hề quỷ dị kia vừa như khóc vừa như cười, nhưng điều đáng sợ hơn là nó lại biến đổi. Điều này thật phi khoa học!
Đây là ma quỷ sao? Vương Hạo sợ đến nỗi không nghe rõ đối phương nói gì, chỉ ấp úng hỏi: "Cái gì? Cái gì... xuyên không là sao?"
Phương Tu nhíu mày, chẳng muốn phí lời hay đấu trí với hắn nữa. Hắn rút ra một khẩu súng, mặc dù bên trong không có đạn, nhưng Phương Tu chỉ nhằm dọa hắn một phen: "Theo điều lệnh, ta phải xử quyết ngươi. Nếu ngươi thành thật khai báo, có lẽ còn một con đường sống!"
"Ngươi có ba giây để giải thích hành vi phạm tội của mình!"
"Ba!"
"Hai!"
Nhìn họng súng đen ngòm kia, Vương Hạo sợ đến nỗi hai chân run lẩy bẩy. Hắn nhắm mắt lại, hét lớn: "Em biết rồi! Em biết rồi! Đại ca, anh nói gì em cũng nghe, em sẽ thành thật trả lời hết, anh muốn biết gì em cũng nói được!"
"Tên!"
"Vương Hạo!"
"Tuổi?"
"18!"
Phương Tu dừng lại, sốt ruột nhìn Vương Hạo: "18 à?"
"Hả...?"
Vương Hạo lúc này đoán chắc mình đã đụng phải một tên điên cuồng, xem quá nhiều truyện xuyên không. Nhưng đối phương lại có súng, ánh mắt hắn vừa nhìn đã thấy không bình thường, lúc này chỉ đành phải hợp tác.
"Không phải 18, 28, 28!"
Phương Tu khẽ gật đầu, ngầm hiểu rằng Vương Hạo đến từ mười năm sau, tức là năm 2028. Sau khi hỏi vài vấn đề nhỏ nhặt, Phương Tu bắt đầu hỏi những vấn đề mình thực sự muốn biết.
"Thành thật khai báo đi, sau khi xuyên không ngươi có kế hoạch gì? Chẳng hạn như kiếm tiền hay làm gì đó?" Phương Tu giả vờ như vô tình, nêu ra vấn đề mà hắn muốn biết.
"Hả...?" Vương Hạo dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
Phương Tu vỗ bàn một cái: "Hả cái gì mà hả! Thành thật khai báo!"
Sống lưng Vương Hạo lạnh toát, toàn thân cứng đờ, gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Dạ! Có ý nghĩ, có ý nghĩ rồi, nhưng vẫn chưa lên kế hoạch cụ thể ạ."
Phương Tu thay đổi sắc mặt: "Cái gì? Xuyên không mấy ngày rồi mà ngươi vẫn chưa có kế hoạch gì sao? Ít nhất cũng phải có chút manh mối chứ?"
Nhìn ánh mắt hung dữ của Phương Tu, Vương Hạo khẽ run lên: "Thật sự là chưa có kế hoạch gì ạ, em vừa mới xuyên không thôi mà, mọi chuyện vẫn còn đang trong lúc suy nghĩ ạ."
"Có nhớ được dãy số xổ số nào không?" Phương Tu gợi ý từng bước.
"Em cũng không mua xổ số, cũng không đánh bạc!" Vương Hạo lý sự hùng hồn.
"Ngươi đúng là một đứa trẻ ngoan..." Phương Tu hít sâu một hơi, nói tiếp: "Vậy có nhớ được cơ hội kinh doanh lớn nào không? Hay ví dụ như cổ phiếu, hợp đồng tương lai hoặc những thứ đại loại thế?"
"Em chưa bao giờ đụng vào mấy thứ đó." Vương Hạo khẽ rụt vai.
Phương Tu vỗ bàn một cái: "Ít nhất cũng phải nhớ được chút gì chứ? Ai là nhà vô địch World Cup năm nay? Cái đó chắc phải biết chứ?"
Vương Hạo vẫn đáp: "Em chưa bao giờ xem bóng đá."
"Vậy ngươi biết cái gì? Ngươi xuyên không về đây để làm gì? Để sống lại một cuộc đời sỉ nhục sao?" Phương Tu không hiểu sao, nói chuyện với tên này mà cảm thấy bốc hỏa, nhìn cái vẻ mặt hắn là thấy một sự bế tắc, bất lực, chẳng làm nên trò trống gì.
"Em... em... em biết nấu thủy tinh!" Dưới sự ép buộc của Phương Tu, tên này không ngừng vắt óc suy nghĩ xem mình rốt cuộc biết những gì, có vẻ như hắn đã thực sự sợ hãi không ít.
"...!" Phương Tu há hốc mồm, mắt cụp xuống. Biểu cảm trên chiếc mặt nạ hề lúc này cũng trở nên buồn cười, cứ thế quái dị nhìn hắn.
Vương Hạo dường như cảm thấy mình đã nói đúng rồi. Đúng vậy, đối phương là một tên điên cuồng xem quá nhiều tiểu thuyết xuyên không, chỉ có như vậy mới có thể phối hợp hắn, khiến hắn vui lòng, thì hắn sẽ không làm hại mình, thậm chí sẽ thả mình đi.
Vương Hạo kích động nói: "Được rồi, em còn biết cách chế tạo thuốc nổ đen, nhớ rất nhiều bài thơ Đường trong "Đường thi tam bách thủ", và cả từ Tống nữa, em còn biết..."
"CHÁT!" Phương Tu vung dây lưng quất vào người hắn.
"Á á á! Đừng đánh tôi!"
"Đau quá! Đau quá!"
Dây lưng quất thẳng vào đùi hắn: "Nấu thủy tinh hả!"
"Á! Nhẹ thôi, nhẹ thôi!"
"CHÁT! CHÁT!" Phương Tu tức giận quất thêm vài cái, vẫn cảm thấy chưa hả giận. Tên này cứ như thể sinh ra là để bị đánh vậy.
"Còn chế tạo thuốc nổ đen hả?"
"CHÁT!"
"Á!"
"Còn Đường thi tam bách thủ hả?"
"CHÁT!"
"Thằng này đúng là có âm mưu từ trước... Nếu ngươi xuyên không về cổ đại thì còn ra thể thống gì nữa! Tội chồng tội!"
"Không muốn mà!"
Phương Tu cảm thấy tên này đang đùa giỡn với mình, hắn vung dây lưng quất loạn xạ. Thấy đối phương đã ngoan ngoãn, ngồi khóc thút thít trên ghế, hệt như một cô vợ nhỏ, khuôn mặt tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng.
Phương Tu cuối cùng cũng xả được cục tức, nhưng sau khi bình tĩnh lại, hắn lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Căn gara này nằm dưới một căn nhà cổ cạnh hồ nước ở khu Đông, xung quanh không một bóng người. Đây chính là nơi Phương Tu từng cất giấu súng ống và các vật phẩm khác.
Phương Tu đi ra ngoài, rút một điếu thuốc. Nhớ lại tình hình vừa rồi cùng với câu trả lời của đối phương, hắn tự hỏi sao tên này lại không giống một kẻ xuyên không chút nào. Cả cách nói chuyện, thần thái cũng không giống với hình ảnh gã trạch nam gần bốn mươi tuổi uể oải từng thấy trước đây.
"Không lẽ nào? Chẳng lẽ mình bắt nhầm người rồi?" Phương Tu gãi đầu. Chẳng lẽ hắn đã tạo ra một vụ án oan sai rồi sao? Lúc này, Phương Tu đột nhiên có cảm giác mình hệt như một vị huyện lệnh ngốc nghếch trong phim cổ trang, vừa ra tay là đánh hai mươi gậy rồi liên tục phán tội người ta.
Phương Tu lấy ra sổ tay quản lý người xuyên không, xem lại lệnh truy nã của Vương Hạo.
Tên, hình dạng, địa điểm xuyên không, tất cả đều khớp. Sao có thể không phải hắn được chứ?
Đầu óc Phương Tu không ngừng suy tính, đột nhiên nhớ ra còn có một khả năng khác.
"Không thể nào, chẳng lẽ là chuyện này ư?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.