(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 579: Đại kết cục
Đại kết cục
Lôi Phương và Ôn Lượng trở mặt. Cố Thời Đồng, kẻ đã ấp ủ dã tâm từ lâu, nhân cơ hội này hành động. Dưới sự hòa giải của Trang Thiếu Huyền, hắn ra giá cao để thu mua cổ phần của Lôi Phương trong công ty Thảo Mộc Nhược Lan. Lôi Phương không thể chống lại sức hấp dẫn và áp lực, cuối cùng đã đồng ý. Nhưng vì luật công ty quy định, việc bán cổ phần cho bên thứ ba cần sự đồng ý của một nửa số cổ đông, nếu cổ đông không đồng ý thì mặc định phải mua lại số cổ phần đó. Vì thế, Cố Thời Đồng đã đưa ra mức giá cao hơn 30% giá trị thị trường của Thảo Mộc Nhược Lan, tổng cộng 650 triệu tệ. Ôn Lượng nếu không đồng ý, sẽ phải mua lại với mức giá tương tự. Lúc này, hắn không có nguồn tài chính khổng lồ ấy, đành phải trơ mắt nhìn Cố Thời Đồng thâu tóm Thảo Mộc.
Cùng lúc đó, Ninh Tịch đột ngột xuất hiện tại Quan Sơn, dẫn theo ba chuyên viên kế toán cấp cao kiểm tra sổ sách của Thảo Mộc Nhược Lan. Kết quả, phát hiện một phần tài chính lưu động không rõ ràng, từ đó nảy sinh ý định rút vốn. Tin tức này đến tai Cố Thời Đồng, hắn mừng rỡ như điên, đồng thời dùng giá cao để mua lại cổ phần của Ninh Tịch, nhằm mục đích kiểm soát Thảo Mộc Nhược Lan với tư cách cổ đông lớn. Ninh Tịch khác với Lôi Phương, cô không mấy hứng thú với tiền mặt mà yêu cầu đổi lấy 20% cổ phần của tập đoàn Minh Hoa. Cố Thời Đồng cũng có ý mượn sức Ninh Tịch nên vui vẻ đồng ý. Ôn Lượng lập tức rơi vào thế yếu, không thể xoay chuyển tình thế. Hắn đành phải trải qua một cuộc đàm phán công khai và ngầm, bán toàn bộ cổ phần mình đang nắm giữ cho Cố Thời Đồng, hoàn toàn thất bại và rời khỏi Mạch Thành, dâng hiến Thảo Mộc Nhược Lan do chính tay mình gây dựng.
Họa vô đơn chí. Khi Ôn Lượng từ biệt, hắn triệu tập năm vị Trưởng Vùng và các lãnh đạo cấp trung trở lên họp, định dẫn theo đội ngũ của mình đi, để lại cho Cố Thời Đồng một cái vỏ rỗng. Nhưng không ngờ Phạm Bác cầm đầu, công khai phản bội, dẫn dắt tất cả mọi người quy phục Cố Thời Đồng. Chỉ có một mình Mầm Thanh Nhan đứng về phía Ôn Lượng. Cố Thời Đồng lúc này cũng xuất hiện tại hội trường, bốn mắt giao nhau với Ôn Lượng. Cuối cùng, hắn đắc ý, mãn nguyện cười lớn tiễn biệt kẻ thù lớn nhất của mình.
Tập đoàn Minh Hoa của Cố Thời Đồng thực ra không có nhiều tài chính đến vậy để thu mua Thảo Mộc Nhược Lan. Trong đó, 500 triệu tự huy động, 1 tỷ còn lại thì th��ng qua Mạch Khẳng Tích, chi nhánh của Hoa Chi Điều, và tổ chức tài chính nước ngoài Morgan Stanley ký kết thỏa thuận đánh cược hiệu quả kinh doanh. 500 triệu còn lại là thông qua việc chuyển đổi cổ phần, trao cho Ninh Tịch 20% cổ phần của tập đoàn Minh Hoa.
Ngay lập tức, danh tiếng tập đoàn Minh Hoa vang dội. Sau một thời gian dài tích cực chuẩn bị, cuối cùng vào tháng Sáu năm 1998, khi Ôn Lượng đang chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp trung học, tập đoàn đã thành công niêm yết trên thị trường chứng khoán Minh Châu. Nhờ vào sự thể hiện xuất sắc của Thảo Mộc Nhược Lan, giá cổ phiếu tăng vọt một cách bất thường. Ninh Tịch đã bán toàn bộ cổ phần Minh Hoa đang nắm giữ vào thời điểm giá cao nhất, kiếm được khoản tiền khổng lồ 1,5 tỷ. Lôi Phương biết được sau đó thì hối hận không kịp.
Phía sau màn kịch lớn này, Ôn Lượng đã âm thầm bố cục từ lâu. Đợi sau khi Ninh Tịch bán hết cổ phần Minh Hoa, hắn thúc đẩy công khai vụ án con trai của lão Lý Tam Thuận ở huyện Hàn Cổ, thành phố Liễu Thành, tỉnh Tương Sở. Hắn điều động tất cả tài nguyên truyền thông của Phượng Hoàng Điểu, thực hiện một cuộc đưa tin chưa từng có về vụ án "khai cáo ba cây khẩu phục dịch" liên quan đến gia đình Lý Tam Thuận. Ngay lập tức, người dân cả nước lo lắng về an toàn của ngành sản phẩm bảo vệ sức khỏe, các bộ phận liên quan của nhà nước cũng đã vào cuộc điều tra.
Ở kiếp trước, cũng chính vì vụ án con trai Lý Tam Thuận mà toàn bộ ngành sản phẩm bảo vệ sức khỏe bị "đại tẩy bài" (thanh lọc lớn), ảm đạm không khởi sắc suốt mười năm.
Giá cổ phiếu Minh Hoa sụt giảm nghiêm trọng!
Và điều khoản của thỏa thuận đánh cược hiệu quả kinh doanh quy định rằng tỷ lệ tăng trưởng doanh thu hàng năm phải vượt quá 30% trong năm đầu tiên sau khi niêm yết, điều này hiển nhiên không thể thực hiện được. Căn cứ vào điều khoản hợp đồng, Morgan Stanley nắm giữ tổng cộng 40% cổ phần của tập đoàn Minh Hoa.
Vào thời điểm thị trường hoảng loạn, Ôn Lượng đã thành lập Thanh Hà Quốc Tế tại quần đảo Cayman, thực hiện chiến lược "bắt đáy" để mua lại số cổ phần gần như không còn giá trị của Minh Hoa. Sau đó, hắn mua thêm 40% từ tay Morgan Stanley, trở thành cổ đông lớn không còn tranh cãi với 60% quyền sở hữu. Chỉ một năm sau, hắn không chỉ trả được mối thù liên quan đến Thảo Mộc mà còn hoàn toàn đạp dưới chân tập đoàn Minh Hoa vốn cao cao tại thượng.
Sau một hồi tranh đấu, gia tộc Cố Thời Đồng mất quyền kiểm soát tập đoàn Minh Hoa. Cố Thời Đồng bị tống giam với các tội danh như giao dịch nội gián, tham ô công quỹ, tình tiết nghiêm trọng, mức án được cân nhắc từ mười năm trở lên. Mục Trạch Thần sau khi trốn thoát, đã tìm Ôn Lượng báo thù vào một đêm mưa sáng sớm, nhưng một phát súng đã bắn trúng sườn trái của Bình Thành. Hắn bị Thường Thành dùng dao đâm vào yết hầu, chết ngay tại chỗ.
Đỗ Thư, sau khi nhìn Cố Thời Đồng, đã chôn cất Mục Trạch Thần. Ai đúng ai sai, đã không cần truy cứu nữa. Cô buông bỏ những hỗn loạn thế tục, toàn tâm toàn ý dấn thân vào sự nghiệp từ thiện. Trong hai mươi năm sau đó, cô đã cứu vô số người, đặc biệt là ở vùng Tây Nam, đư��c gọi là "Bồ Tát mẹ", danh tiếng vang xa.
Ôn Lượng tiến hành tái cấu trúc các ngành công nghiệp dưới trướng, chính thức thành lập tập đoàn Thanh Hà, bao gồm bốn lĩnh vực chính: thực phẩm, khoa học kỹ thuật, dịch vụ nước, và truyền thông. Thay thế Cố Thời Đồng, hắn trở thành doanh nghiệp lớn số một Giang Đông.
Tả Vũ Khê cũng được điều đến Sở Giáo dục tỉnh, bắt đầu phụ trách công việc sáp nhập các trường cao đẳng. Ôn Hoài Minh đến Lâm Trạch nhậm chức thị trưởng. Tả Kính, sau khi Trần Tông Trí bị hạ bệ, thuận lợi trở thành Bí thư Thành ủy Quan Sơn. Lưu Thiên thì đến nhậm chức Đội trưởng Tổng Đội Trưởng đội Trinh sát hình sự thuộc phòng Công an.
Và rồi, đến ngày chia ly hôm nay!
Trên đài Vọng Nguyệt, Ôn Lượng và Ninh Tiểu Ngưng đứng nhìn Hứa Dao và Kỷ Tô cùng nhau lên tàu. Con tàu chậm rãi khởi hành. Bỗng, khoảnh khắc sau đó, Hứa Dao thò đầu ra khỏi cửa sổ, gọi lớn về phía Ninh Tiểu Ngưng: "Tiểu Ngưng, cậu còn nhớ lời tớ nói năm xưa không? Cậu ấy, chỉ là quá thông minh một chút..."
Người thông minh, cuối cùng s�� chịu khổ thôi!
Ôn Lượng ngạc nhiên hỏi: "Thông minh hay không thông minh là sao?"
Ninh Tiểu Ngưng im lặng. Hóa ra, tâm tư của mình, Hứa Dao vẫn luôn biết!
Hứa Dao kéo vành mũ đội trên đầu thấp xuống, che khuất dung nhan. Cô lấy chiếc máy nghe nhạc cá nhân trong túi ra, cắm tai nghe. Giọng ca trầm ấm nhưng đầy tình cảm của Trương Học Hữu dần dần tràn ngập trong tâm trí. Một ca khúc kinh điển "Vẫn biệt". Ba mươi năm trước, ba mươi năm sau, không còn ai có thể vượt qua.
Chuyện cũ tựa mây khói xưa Tan biến trước mắt nhau Dù cho từng hẹn ngày gặp lại Cũng chẳng thấy em chút oán hờn Tất cả những gì em trao anh Chỉ là qua loa hời hợt Em cười càng ngây thơ Anh sẽ yêu em càng điên cuồng Khoảnh khắc cuối cùng, anh chợt hiểu Những lời đã nói không thể thành hiện thực Chỉ trong chớp mắt, anh nhận ra khuôn mặt em Đã xa lạ, không còn như xưa Thế giới của anh bắt đầu tuyết rơi Lạnh đến nỗi anh không thể yêu thêm một ngày Lạnh đến nỗi ngay cả nỗi tiếc nuối ẩn giấu Cũng hiện rõ đến vậy
Ba năm này, là khoảng thời gian đẹp nhất đời tôi. Ba năm này, là tôi thà bỏ đi sinh mệnh, cũng không muốn bỏ đi ký ức. Ba năm này, có anh, tôi rất hoan hỉ!
Ôn Lượng, I love you, không phải thích, là yêu!
Từng có người hỏi, thanh xuân là gì? Tôi không có đáp án. Từng có người hỏi, yêu là gì? Tôi vẫn không có đáp án. Thế nhưng đến hôm nay, đến ngày tôi bắc tiến, anh xuôi nam, tôi mới biết được, hóa ra từ nhiều năm về trước, đáp án ấy đã hiện hữu ngay trước mắt tôi, trong lòng bàn tay tôi, trong từng dấu vết của cuộc sống tôi:
Bởi vì. Thanh xuân của tôi dường như bắt đầu vì yêu anh!
Quyển 4: kết thúc!
***
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về website truyen.free.
Quyển thứ năm phong nhã hào hoa
Khuyên chàng chớ tiếc áo gấm thêu, khuyên chàng tiếc tuổi thiếu niên
Ôn Lượng đeo ba lô hành lý, bước vào cổng trường đại học. Vào ngày đầu khai giảng, anh đã gặp Liễu Nhạn, cô gái đến từ thành phố Tây Nam Sơn, thi đỗ vào Đại học Giang Đông.
Nhìn gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ này, Ôn Lượng, kể từ khi trọng sinh đến nay, lần đầu tiên vô thức rơi lệ.
"Này, bạn học, tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó..."
Cuốn đại học sẽ xoay quanh những chuyện thú vị, những niềm vui xảy ra trong khuôn viên trường. Đồng thời kết hợp với cuộc đấu tranh giữa tập đoàn Minh Châu Hướng Thị tại Quan Sơn, cùng với sự đối đầu gay gắt giữa Ngô Văn Nhảy và Doãn Thanh Tuyền. Tả Vũ Khê sẽ từng bước thăng tiến trong hệ thống giáo dục như thế nào, Ôn Hoài Minh lần đầu nhậm chức tại Lâm Trạch, đối m���t với thế lực cũ mạnh mẽ, làm sao để đứng vững gót chân, làm sao để nhập cuộc phá cục, rồi phát triển kinh tế, chấn chỉnh trị an, cải thiện dân sinh ra sao. Dương Như một lần nữa bước vào cuộc sống của Ôn Lượng, rốt cuộc có dụng tâm gì. Tin tưởng, phản bội, tất cả cuối cùng đều xoay quanh một trái tim báo thù không thể xóa nhòa, khiến người ta một lần nữa chứng kiến nỗi khổ của nhân sinh thế sự.
Quyển thứ năm kết thúc.
***
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.
Quyển thứ sáu tuế nguyệt không cư
Tranh giành như áo vải khách say cuồng, chớ hỏi sinh mệnh thuộc càn khôn.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tập đoàn Thanh Hà đã phát triển đến quy mô vô cùng khổng lồ. Bốn ngành công nghiệp chính nở rộ khắp nơi, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với nhiều loại cạnh tranh ở Tây Bắc, Đông Nam, Hoa Đông và nội địa Trung Châu, theo quán tính khổng lồ của một đại tập đoàn, điên cuồng càn quét tài phú. Trong khi đó, Tả Vũ Khê cũng thăng chức Phó Vụ trưởng Vụ Nhân sự thuộc Bộ Giáo dục. Ôn Hoài Minh tr�� thành Bí thư Thành ủy Thanh Châu. Hứa Phục Duyên trở thành Bí thư Thành ủy Linh Dương. Tả Kính thăng chức Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thông tin. Lưu Thiên trở thành Phó Cục trưởng Công an tỉnh Giang Đông. Diêu Thường cũng từ chức Phó Huyện trưởng một mạch thăng lên vị trí Cục trưởng某 của thành phố Ngô Châu.
Tập đoàn Minh Châu Hướng Thị rút toàn bộ vốn khỏi nội địa. Ôn Lượng và Hướng Tử Ngư hữu duyên vô phận, vừa là bạn bè, vừa là đối thủ. Trong cuộc chiến thương trường này, từ mê hoặc đến kiên định, từ đau buồn đến buông bỏ, từ sự tỉnh táo tương kính đến vĩnh viễn không còn gặp lại. Cuối cùng, vì một nước cờ sai sót, Hướng Tử Ngư bị buộc phải rời đi. Và hệ thống của Ninh Tịch cũng đã đứng vững trở lại trong năm năm này. Ninh Tịch kiểm soát Hằng Sa Khai Thác Mỏ, trở thành một trong 500 công ty hàng đầu thế giới, công khai thu mua mỏ quặng ở Úc Châu, Phi Châu, trở thành một phần cực kỳ quan trọng trong bố cục chiến lược quốc gia. Ninh Tịch cũng được truyền thông nước ngoài hết lời khen ngợi vì vẻ ngoài xuất sắc, phong thái tao nhã, cách xử sự thông minh, và thủ đoạn kinh doanh sắc bén đến mức khiến người ta phải trầm trồ. Nếu không vì thân phận "đỏ" hạn chế, có lẽ cô đã trở thành tâm điểm của mọi thương hiệu nổi tiếng.
Hành tẩu trên con đường Thông Thiên, giết chóc và máu tanh là điều không thể thiếu. Giữa Yến Kỳ Thanh và Trang Thiếu Huyền không còn chỗ cho sự nhượng bộ, hai bên dùng mọi thủ đoạn, thi triển hết kỳ mưu, vận dụng tất cả lực lượng có thể. Bảy Phượng dưới trướng Yến Kỳ Thanh, chỉ còn Yến Hoàng Yên sống sót, nhưng lại bị thương cột sống, cả đời không thể rời khỏi xe lăn, trở thành phế nhân. Mặc dù Yến Kỳ Thanh không có ý đó, nhưng Yến Hoàng Yên vẫn lấy thân tàn làm lý do, từ giã cuối cùng lão Sơn lâm. Dưới sự giúp đỡ của Ôn Lượng, thông qua thế lực của Miêu Nương kiểm soát thành phố Minh Châu, cô có thể thoát khỏi sự truy đuổi của Trang Thiếu Huyền, thuận lợi đến một nơi ở nước ngoài. Nhưng Ôn Lượng cũng vì thế mà bị động cuốn vào cơn bão chưa từng có này.
Trong lúc hai bên giằng co, Trang Mậu Huân ti���n thêm một bước, Trang Thiếu Huyền cuối cùng đã nhận được sự viện trợ của cha. Yến Kỳ Thanh lại bị gia tộc đóng băng, tương quan thực lực xoay chuyển đột ngột. Yến Kỳ Thanh lựa chọn nhượng bộ, nhưng tự bảo vệ mình là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, Ôn Lượng lại không có được đãi ngộ tốt như vậy, trực tiếp trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Trang Thiếu Huyền.
Để tránh liên lụy đến người nhà, bạn bè và để mưu đồ lâu dài, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Ôn Lượng đã chuyển toàn bộ tài sản mình đang nắm giữ cho Ninh Tịch. Bề ngoài, đó là bị cưỡng đoạt. Sau đó, anh lựa chọn rời khỏi trong nước, đến một hòn đảo ở vùng biển Caribbean đã được âm thầm chuẩn bị từ trước để an cư. Anh cũng đưa Yến Hoàng Yên bị tàn phế đến hòn đảo rộng hơn 70 km2 này, sắp xếp người chăm sóc cuộc sống hàng ngày của cô.
Suốt mười năm trên đảo nhỏ, Ôn Lượng dưới sự giúp đỡ của Yến Hoàng Yên, cùng với Liễu Nhạn, người được anh đào từ Mạch Khẳng Tích, đã thực hiện đầu tư cổ phiếu và trái phiếu trên toàn c���u cho Thanh Hà Quốc Tế. Lần lượt đầu tư vào các doanh nghiệp nổi tiếng toàn cầu như Apple, Cisco, Oracle, Google, Facebook... Thanh Hà Quốc Tế quản lý hơn hai mươi quỹ, trực tiếp hoặc gián tiếp nắm giữ cổ phần của hơn 100 công ty, có thể vận dụng số vốn lên tới 150 tỷ USD. Hơn nữa, thông qua các thủ đoạn phức tạp, khoa học và cẩn trọng như liên kết chéo cổ phần, Thanh Hà Quốc Tế đã che giấu dưới danh mục các công ty khác nhau, không được đông đảo thế nhân biết đến.
Cũng chính vào lúc này, Ôn Lượng mới hiểu được ý nghĩa thực sự của câu đối mà Lý Thanh Ngưu đã tặng anh năm xưa: "Cửu Trọng Thiên tử hoàn trong quý, Ngũ Đẳng chư Hầu Môn bên ngoài tôn."
Hóa ra, chìa khóa để giải đáp không nằm ở hai câu này, mà ở hai câu sau của bài thơ: "Tranh giành như áo vải khách say cuồng, chớ hỏi sinh mệnh thuộc càn khôn." Thơ của Lữ Đồng Tân không lưu truyền rộng rãi, nên Ôn Lượng ban đầu không biết. Trong thời gian rảnh rỗi đến nhàm chán ở trên đảo, anh đã nhờ trợ lý riêng Liễu Nhạn tìm mua các loại sách quý bản đơn lẻ, tàn bản điển tịch. Khi lật xem, anh đã thấy được toàn bộ bài thơ này.
Sự cao quý của Thiên tử Cửu Trọng. Sự tôn kính của chư hầu bên ngoài điện, tất cả cũng không bằng việc rời khỏi cái Tiểu Thế Giới này, nắm giữ vận mệnh trong tay của mình!
Chính vì tất cả những gì anh đã làm ở quê nhà, mới có được sự tự tại này hôm nay!
Ôn Lượng sai người xây một lương đình trên đỉnh cao nhất của hòn đảo. Bên cạnh đình dựng một bức tượng Thanh Ngưu, thân bò nằm nghiêng một đạo nhân luộm thuộm, nhìn kỹ lại, có vài phần dung mạo của Lý Thanh Ngưu. Mỗi tháng ba, năm, bảy ngày, anh lại đến đình này tĩnh tọa một hai giờ. Trong lúc đó, ngay cả khi chỉ số Dow Jones, Standard & Poor's và Nikkei cùng lúc chạm đáy, cũng không được phép quấy rầy.
Quyển thứ sáu kết thúc.
***
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.
Quyển thứ bảy Bỉ Dực cùng bay
Hoa hồng đầu ngón tay làm lễ, đời này kiếp này hứa cho em
Trên không hòn đảo tư nhân Nhất Niệm, một chiếc máy bay phản lực tầm xa hạng sang từ tầng mây hạ xuống, từ từ tiếp đất trên một đư���ng băng dọc theo phía trái hòn đảo.
Từ trên máy bay bước xuống là một nhóm phụ nữ. Dẫn đầu là Ninh Tịch, sau đó là Tả Vũ Khê, Tư Nhã Tĩnh, Diệp Vũ Đình, Hứa Dao, Kỷ Tô, Tạ Ngôn. Các nàng, hoặc cao quý, hoặc thanh nhã, hoặc tươi đẹp rạng rỡ, hoặc kiều mị, hoặc hiền hòa, hoặc uyển chuyển, hoặc dịu dàng, mỗi người một vẻ, mỗi người một nét, tựa như một đêm gió xuân về. Đem tất cả vẻ đẹp khuynh thành từ quốc độ hương sắc mang đến hòn đảo Nhất Niệm này.
Thời gian dường như không để lại dấu vết của năm tháng trên bất kỳ ai trong số họ. Bất kể là Tả Vũ Khê hay Hứa Dao, đều vẫn xinh đẹp như nhiều năm trước. Có lẽ là một loại cơ chế kỳ lạ vượt qua không gian và thời gian đã thay đổi các nàng, khiến những cô gái như tinh linh này có thể mãi mãi giữ được tuổi thanh xuân.
Liễu Nhạn, người đã đợi sẵn bên sân bay, cười chào đón: "Các chị cuối cùng cũng đến rồi. Nếu mà chậm thêm chút nữa, vị đại gia kia chắc phải gọi điện cho Pearce rồi."
Pearce là tổng thống một quốc gia nọ. Bởi vì trong một lần mua bán xuyên quốc gia nào đó đã đắc tội Ninh Tịch, hắn bị Ôn Lượng sai người dạy dỗ một trận tơi bời, suýt chút nữa mất cả ngai vàng tổng thống. Sau này lại trở thành bạn bè với Ôn Lượng, nhưng mỗi khi Ôn Lượng nổi giận, bất cứ cuộc gọi nào cũng khiến ông ta phải cống nạp rất nhiều vật quý giá. Nghe nói giờ đây ông ta đã mắc chứng sợ chuông điện thoại.
Chuyện phiếm này ai cũng biết, nghe xong các cô gái bật cười khúc khích. Ninh Tịch tiến đến khoác tay Liễu Nhạn, hừ lạnh nói: "Hắn đúng là không biết xấu hổ. Chúng ta vạn dặm xa xôi bay tới, còn không thấy hắn ra đón, mà còn dám giận dỗi?"
Hứa Dao thò đầu ra từ phía sau. Mặc dù đã trở thành một bác sĩ ngoại khoa nổi tiếng trong nước, nhưng trên khuôn mặt nhẵn mịn của cô vẫn không tìm thấy dấu vết của thời gian. Cô nói: "Đúng vậy, thằng nhóc thối đó bây giờ càng ngày càng oai phong, chẳng thèm coi chị em chúng ta ra gì!"
Liễu Nhạn mỉm cười nói: "Lời này em không dám nói đâu. Năm nay mới qua được bao lâu mà em đã bị hắn trừ lương ba lần rồi. Nếu còn chọc giận người ta nữa, e rằng cuối năm đến tiền vé máy bay về nước cũng không đủ. Đến lúc đó, chị Tịch, Tiểu Dao, hai chị có cứu em không?"
Hứa Dao cười lớn: "Chị Nhạn, việc này cứ giao cho em. Thật sự không được thì dứt khoát nghỉ việc. Cả ngày hầu hạ cái thằng nhóc thối đó có gì tốt, chi bằng về bệnh viện chúng em, em sẽ cho chị làm viện trưởng!"
Hứa Phục Duyên ngày nay đã là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia, quyền cao chức trọng, nhưng muốn tùy tiện điều động một vị viện trưởng bệnh viện hạng ba thì vẫn không được. Tuy nhiên, nếu có Ôn Lượng giúp đỡ, mọi vấn đề đều không còn là vấn đề!
"Được thôi, lát nữa chị sẽ nói chuyện đó với hắn. Em cứ chờ đến khi trở thành lãnh đạo của chị, mỗi ngày gọi chị vào văn phòng huấn luyện một trận xem!"
Tả Vũ Khê vỗ nhẹ đầu Hứa Dao, cười nói: "Cái này gọi là 'tự mình mua dây buộc mình' đó à?"
Hứa Dao bĩu môi, thở dài nói: "Em sớm biết rồi. Chị Nhạn cả ngày qua lại với thằng nhóc thối đó, sớm muộn gì cũng học thói hư tật xấu. Tô Tô, Nói Nói, hai em nói xem, có đúng không?"
Kỷ Tô mỉm cười không nói. Tạ Ngôn khẽ nói: "Không đâu. Chị Nhạn là người tốt nhất rồi, sẽ không học thói xấu đâu!"
"Được, Nói Nói, rốt cuộc em đứng về phía ai đây..."
Tư Nhã Tĩnh và Diệp Vũ Đình đi ở cuối, mỉm cười nhìn các nàng đùa giỡn, thì thầm trò chuyện: "Nghe nói tác phẩm nhiếp ảnh mới nhất của cậu được đề cử giải Pulitzer phải không? Chúc mừng cậu trước nhé!"
"Chỉ là đề cử thôi... Với lại, cậu không biết hắn đáng ghét đến mức nào đâu. Tớ đã nói bao nhiêu lần là đừng quan tâm đến chuyện chụp ảnh của tớ, nhưng trợ lý của tớ vẫn bắt gặp hắn cùng hiệu trưởng Đại học Columbia dùng bữa tại nhà hàng Per Se trên Đại lộ số 5 Manhattan..."
"Hiệu trưởng Đại học Columbia?"
"Ừ, là một trong 16 thành viên ban giám khảo giải Pulitzer. Hơn nữa, bữa ăn đó là trước khi danh sách đề cử được công bố..."
"Haha, hắn đúng là..." Tư Nhã Tĩnh khẽ cười, trêu chọc: "Nhưng cậu đấy, đừng có 'trong phúc mà không biết phúc' nhé. Tớ bây giờ quản lý chuỗi nhà hàng toàn cầu của Thanh Hà, một năm có được mấy ngày ở trên mặt đất đâu? Nhưng hắn thì chưa bao giờ hỏi han gì cả, cũng không sợ tớ phá sạch gia tài nhà hắn sao..."
Diệp Vũ Đình thò tay cù nách Tư Nhã Tĩnh. Ở bên nhau đã lâu như vậy, cùng chung giường cũng không phải một hai lần, ai có điểm yếu gì thì mọi người đều rõ. Quả nhiên, Tư Nhã Tĩnh vội vàng xin tha, suýt nữa ngã khuỵu vào người Diệp Vũ Đình.
"Hừ, cậu còn nói nữa à? Ai mà chẳng biết hắn hiểu rõ Đồ Đồ nhất. Khoản gia sản này rõ ràng là muốn dành cho Đồ Đồ đó, cậu làm mẹ mà chỉ là người quản lý, dám phá sạch thì xem con gái có tha cho cậu không?"
Tư Nhã Tĩnh dù thân thể chịu thiệt, nhưng miệng lưỡi không chịu thua. Cô nói: "Đồ Đồ bây giờ hư như vậy, chẳng phải do đám phụ nữ điên các cậu đã nuông chiều con bé đấy sao? Bây giờ lại không biết đang điên ở cái chỗ nào ở Châu Âu, còn kéo Tư Thanh đi cùng nữa chứ, thật là... Nói là nhân dịp nghỉ hè ra ngoài du học, tớ thấy là du ngoạn thì đúng hơn..."
Đang nói chuyện, mọi người đi đến cạnh mấy chiếc xe du lịch chống đạn cao cấp được tùy chỉnh từ hãng Mercedes-Benz. Hai mươi người áo đen trang bị thiết bị an ninh tiên tiến nhất, tạo thành đội hình chiến thuật tản ra bốn phía. Đợi tất cả mọi người lên xe, họ lần lượt duy trì đội hình, chạy dọc theo con đường kéo dài về khu trung tâm.
Và trên không, cũng có một chiếc trực thăng nhỏ lượn vòng trên đoàn xe!
Mặc dù hệ thống phòng thủ trên đảo đã có thể nói là tường đồng vách sắt, nhưng trong mười năm này vẫn có ba lần bị sát thủ hàng đầu tìm ra sơ hở để đột nhập. Phải trả giá bằng sinh mạng của mười một tinh anh mới đảm bảo được an toàn cho Ôn Lượng. Từ đó về sau, công tác an ninh trên đảo càng nghiêm ngặt gấp nhiều lần so với tổng thống một vài quốc gia nhỏ.
Dọc đường đi, ngắm nhìn cảnh đẹp trên đảo. Xa xa, đình đài lầu các ẩn hiện. Gần hơn, những con đường mòn uốn lượn, những tảng đá được tô điểm, thỉnh thoảng có dòng nước chảy róc rách, vài con vật không rõ tên uống nước bên suối. Nhìn thấy xe đến, chúng lập tức chạy vụt đi. Quả thực là giang sơn như vẽ, đẹp không sao tả xiết. Kỷ Tô thốt lên: "Chị Nhạn, chị thật lợi hại. Hầu như lần nào đến em cũng thấy nơi này có những điểm khác biệt, dường như mỗi lần lại càng đẹp hơn."
Liễu Nhạn ngồi ở ghế phụ phía trước, quay đầu lại dịu dàng cười nói: "Thực ra quy hoạch tổng thể và thiết kế đã được làm từ rất sớm, nhưng cần thời gian quá dài. Suốt mười năm rồi mà cũng chỉ hoàn thành được ba phần năm. Còn hai phần năm khu vực khá hoang sơ, việc thi công rất khó khăn, đến giờ Tổng giám đốc Khúc Nhung vẫn còn đau đầu đấy."
Hứa Dao, ngồi cạnh Kỷ Tô, nghe vậy ngạc nhiên hỏi: "Khúc Nhung? Chính là ông hói đầu đó hả? Tập đoàn Kim Long của ông ấy không phải chuyên về phát triển bất động sản sao? Được mệnh danh là nơi nào có người dân thì nơi đó có tòa nhà Kim Long để bán hoặc cho thuê. Sao bây giờ lại làm cả công trình nữa?"
"Dưới trướng tập đoàn Kim Long có công ty Kim Long Kiến Công, đó là nơi Khúc tổng làm giàu, bây giờ cũng là một công ty kiến trúc rất nổi tiếng rồi, đã thực hiện rất nhiều công trình có hệ số khó khăn r���t lớn. Tìm ông ấy vừa là để yên tâm, một mặt khác, à, cậu đoán xem vị kia nói thế nào?"
Hứa Dao dùng tay sờ cằm, nheo mắt, bắt chước dáng vẻ và thần thái lúc nói chuyện của Ôn Lượng: "Người một nhà, giảm giá 80% chứ gì!"
Trong xe bật cười vang, đặc biệt Tạ Ngôn cười đến đau bụng. Liễu Nhạn mỉm cười vỗ tay nói: "Bingo! Đoán đúng rồi!"
Đoàn xe vượt qua một khu rừng mưa xanh tươi rậm rạp, trước mắt bỗng mở ra một khoảng không gian rộng lớn, một tòa kiến trúc khổng lồ tựa cung điện hiện ra. Chỉ nhìn từ vẻ bề ngoài, cứ ngỡ như một cung điện trên trời!
Phía trước tòa nhà kiến trúc vô cùng xa hoa này, dù đặt ở bất kỳ nơi nào trên thế giới cũng đều nổi bật, bày đặt một dãy bàn ăn tinh xảo dài tăm tắp. Những chiếc khăn trải bàn nhung lụa cổ điển được thêu chỉ vàng phủ kín, các món ngon phương Tây và Trung Hoa đa dạng rực rỡ sắc màu. Mười đầu bếp hàng đầu đến từ khắp nơi trên thế giới đang nhanh chóng bận rộn. Ba mươi cô gái xinh đẹp mặc sườn xám thêu thủ công, đến từ Venezuela, Bulgaria, Hà Lan và Ukraine... cung kính đứng hai bên. Thân hình cao ráo, mảnh mai sánh ngang siêu mẫu. Khi các cô gái đến, họ đột nhiên đồng loạt cúi người, dùng tiếng Hoa thuần thục hô lớn: "Chào các phu nhân!"
Khi các cô gái nhìn nhau, một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai: "Các em đã đến rồi!"
Các cô gái lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ nhìn về phía phát ra âm thanh.
Người đó, đang đứng cách đó không xa, áo trắng hơn tuyết, thân hình ngọc đứng thẳng!
Hôm nay là sinh nhật của Ôn Lượng!
Cùng nhau trải qua một ngày khó quên. Đợi đến khi đêm xuống, cảnh sắc trên đảo Nhất Niệm càng đẹp hơn. Mọi người cùng di chuyển ra bờ biển, mặc bikini vui đùa trong hồ bơi trên sân thượng của một biệt thự lộ thiên trên vách đá bờ biển. Đùa mệt mỏi, tám cô gái xếp thành hàng nằm dài trên ghế, mỗi người kể về những trải nghiệm hoặc kiến thức sau lần chia tay trước đó.
Dù sao, ai cũng có sự nghiệp riêng, mỗi năm thời gian để tụ họp cùng nhau quá ít!
"Tiểu Ngưng bây giờ không biết đang làm gì?" Kỷ Tô nhìn bầu trời đầy sao, đột nhiên nói.
Hứa Dao gối hai tay mềm mại sau gáy, buồn bã nói: "Ai biết được, con bé đó chẳng nghe lời khuyên. Cứ nhất quyết vào cái đội bí mật gì đó, thỉnh thoảng lại phải ra nước ngoài. Em nghe chị Tịch nói hình như còn đi qua mấy lần chiến khu..."
Kỷ Tô im lặng một lát, không nói thêm gì.
Tư Nhã Tĩnh thì cùng Liễu Nhạn nói chuyện làm ăn. Với tư cách trợ lý riêng của Ôn Lượng, Liễu Nhạn cần kiểm soát toàn bộ hoạt động của Thanh Hà, vì vậy bộ phận mà Tư Nhã Tĩnh phụ trách cũng có thể trò chuyện thêm vài câu. Hơn nữa, cô ấy là người vô cùng tốt bụng, có thể trò chuyện với tất cả các chị em. Không phải nói những người khác không có gì để nói với nhau, chỉ là Ninh Tịch và Tả Vũ Khê thường xuyên ở quan trường, Diệp Vũ Đình say mê nghệ thuật, Tư Nhã Tĩnh bận rộn trong giới kinh doanh, Hứa Dao và Kỷ Tô là bác sĩ chữa bệnh, Tạ Ngôn hiện tại chuyên tâm vào sự nghiệp từ thiện, mỗi khoản quyên góp của Thanh Hà đều thông qua cô ấy đến tay người cần. Vì vậy, đôi khi giữa họ không có nhiều chuyện để nói, chỉ có Liễu Nhạn là có thể tâm sự với mỗi người!
Tả Vũ Khê ngày nay là Phó Bộ trưởng Bộ Giáo dục, cũng là nữ cường nhân chính giới theo chủ nghĩa độc thân. Ninh Tịch càng nổi tiếng quốc tế. Hai người họ thân thiết hơn so với các chị em còn lại, đầu kề đầu thì thầm trò chuyện.
"Trang Mậu Huân lần này sụp đổ, may mắn nhờ có chú Trữ ủng hộ, nếu không thì..." Tả Vũ Khê vẫn còn sợ hãi, nhớ lại lần biến động ở kinh thành mấy tháng trước.
"Tường đổ mọi người đẩy, chắc chắn sẽ có ngày thanh toán. Trang Thiếu Huyền trốn ra nước ngoài, đã bị bắt rồi. Sắp tới sẽ bị áp giải về. Yến Kỳ Thanh ẩn mình, chờ đợi nhiều năm như vậy, tôi nghĩ cô ấy nhất định sẽ không để Trang Thiếu Huyền có cơ hội một lần nữa đặt chân lên đất nước."
Tả Vũ Khê nhớ lại mười năm mọi người chịu đựng, lạnh giọng nói: "Hy vọng Yến Kỳ Thanh đừng kết thúc tất cả quá sớm..."
Đúng lúc này, Ôn Lượng vừa chạy đi mất lại xuất hiện trước mặt mọi người. Trong tay anh không biết hái từ đâu những bông Tử La Lan. Anh lần lượt chia cho mỗi người một nhúm, bắt đầu từ Tạ Ngôn. Sau đó, trước vẻ mặt kinh ngạc của các cô gái, anh từ từ quỳ một gối xuống.
"Tiểu Y, Vũ Khê, Vũ Đình, Nhã Tĩnh, Nhạn Tử, Tiểu Dao, Tô Tô, Nói Nói, mười năm nay, sống ở nơi hòn đảo nhỏ cô độc ngoài biển này, có lúc anh đã nghĩ, rốt cuộc cuộc đời là vì điều gì? Là dốc hết sức lực, không từ thủ đoạn tranh giành tài phú và địa vị, một ngày nào đó tỉnh dậy nắm quyền quản thiên hạ, say nằm gối trên mỹ nhân? Hay là sống cuộc sống bình thường như bao người, mỗi ngày bận rộn vì củi gạo dầu muối tương dấm trà? Anh đã suy nghĩ rất lâu, không có đáp án, cho đến một ngày, anh ngồi trên bãi biển này, nhìn ngắm bầu trời đầy sao chỉ có ở Caribbean, chợt nhớ lại những kỷ niệm đã qua. Tiểu Y, em lái xe thể thao chạy qua bên cạnh anh, bắn tung tóe bùn lên người. Vũ Khê, em bước từ bục trao giải xuống, trao cho anh chiếc cúp Đoàn Thanh Niên Cộng Sản. Vũ Đình, em vào ngày đầu khai giảng, đẩy cửa phòng học ra, khiến hình bóng em lọt vào tầm mắt anh. Nhã Tĩnh, em vội vàng chạy đến từ tiệm làm tóc, vừa đúng lúc anh đang ôm Đồ Đồ, con bé lừa em nói anh bảo nó gọi ba ba. Nhạn Tử, em nhìn anh vào ngày đầu khai giảng đứng trước mặt em rơi lệ đầy mặt, nhưng không hỏi gì cả mà đưa cho anh một chiếc khăn tay trắng tinh. Còn Tiểu Dao, em đánh nhau thua lại còn ngang nhiên đòi anh mười cây kem..."
Hứa Dao ngây dại nhìn Ôn Lượng, trong đôi mắt đẹp đã lấp lánh lệ quang. Cô nói: "Thằng nhóc thối, mười cây kem, anh nhớ hai mươi năm..."
Ôn Lượng mỉm cười hiền hòa với cô, tiếp tục nói: "Tô Tô đứng trên sân thượng, treo đầy hạc giấy, tặng anh một cuốn 'Theo đuổi sự xuất sắc' mà cô ấy rất khó khăn mới mua được. Nói Nói, em chạy đến từ tiệm sữa đậu nành Thanh Hà ở trường cấp ba, lại đẩy anh ngã xuống đất, xương khớp đau nhức dường như bây giờ vẫn còn có thể cảm nhận được..."
"Mười năm nay anh đã quên rất nhiều chuyện, cũng quên rất nhiều người. Nhưng từng khoảnh khắc với các em, vẫn rõ ràng như lần đầu tiên hiện lên trong tâm trí. Anh cuối cùng cũng hiểu ra, ý nghĩa cuộc đời này, chính là đứng bên cạnh các em, mang đến cho các em hạnh phúc lớn nhất trên thế giới này!"
Ôn Lượng cầm bó Tử La Lan cuối cùng. Phía sau anh, trên mặt biển mênh mông bỗng nhiên xuất hiện vô số du thuyền, dùng ánh sáng dịu dàng kết thành bốn chữ lớn trong màn đêm:
Cưới anh nhé!
"Cưới em nhé!"
Các cô gái rơi lệ đầy mặt, đứng trước Ôn Lượng, tạo thành một hình bán nguyệt, cùng nhau nâng bó Tử La Lan trong tay lên, đồng thanh nói: "Em đồng ý!"
Phanh! Phanh! Phanh!
Trên mặt biển, vô số pháo hoa bay lên, sáng chói như sao trời bùng nở!
Hoa hồng đầu ngón tay làm lễ, đời này kiếp này hứa cho em!
Tử La Lan tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Kiếp này như thế, đời đời như thế.
Yêu hoặc được yêu,
Cho đến vĩnh viễn!
Hết trọn bộ!
***
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.