(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 565: Nhân sinh
Trên đường trở về phòng học, Ôn Lượng đã nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình. Từ khi làm chủ tịch hội học sinh, bình thường mỗi khi anh đi trong sân trường, luôn có rất nhiều người xa lạ gật đầu mỉm cười chào hỏi. Thậm chí có vài người, dù mới gặp đã có thể mở miệng hỏi "Ăn cơm chưa?", "Đi vệ sinh à?" hay những câu vô thưởng vô phạt tương tự. Thế nhưng hôm nay, anh chỉ thấy toàn những ánh mắt khinh bỉ và ghét bỏ, hoặc là họ chỉ trỏ sau lưng, hoặc vừa nhìn anh vừa thì thầm to nhỏ. Còn về chuyện họ đang bàn tán gì, Ôn Lượng không cần nghe cũng đoán ra.
Mặc dù Ôn Lượng cũng không cảm thấy những ngày được mọi người ưu ái trước kia có gì đáng tự hào, nhưng việc phong cách đột ngột thay đổi thế này vẫn khiến anh thấy hơi lạ. Từ xa nhìn thấy Lưu Trí Hòa cùng đám bạn đang đi trên một con đường khác, anh nhẹ nhàng nhón mũi chân, nhảy vọt qua hàng cây sồi xanh bên đường, đi tắt đuổi theo.
“Trí Hòa, đợi đã!”
Nghe thấy tiếng Ôn Lượng, Lưu Trí Hòa quay người lại, đôi mắt híp lại thành một đường cười, nói: “Ôn ca, cậu đỉnh thật đấy!”
Tiếng tốt chẳng đồn xa, tiếng xấu đồn xa vạn dặm. Ôn Lượng tức giận nói: “Đỉnh cái đầu cậu ấy! Chẳng biết ai ở sau lưng giở trò hãm hại tôi, suýt nữa thành kẻ thù của nhân dân rồi!”
“Cậu còn cần ai hãm hại sao? Chuyện này ta vừa nghe đã biết là cậu làm, nếu không thì trường học đâu thể ra tay nhanh gọn đến vậy.”
Ôn Lượng khó mà giải thích, cười chua chát nói: “Chuyện này không quan trọng... Cậu cho người đi điều tra, xem có tìm được kẻ nào tung tin đồn hay không!”
Lưu Trí Hòa khoác vai Ôn Lượng, cười ha ha nói: “Chuyện này e rằng khó mà tra ra, đã đồn thổi đến mức này, sớm đã rối tinh rối mù rồi, ai mà biết nguồn gốc từ đâu? Theo ta thì vẫn là cách cũ, ai dám bàn tán thì lôi lên phòng giáo vụ phê bình!”
Ôn Lượng suýt nữa thì đá cho hắn một cước. Chuyện này khác hẳn với chuyện của Hoàng Vệ Quốc, anh ta là học sinh lớp mười hai, có tư cách gì mà vận dụng mệnh lệnh hành chính? Ngang ngược cũng không ngang ngược kiểu này!
“Cứ thử vận may xem sao. Ít nhất có thể khiến kẻ hãm hại tôi phải lo lắng, để tránh cho hắn rảnh rỗi quá mà cả ngày suy nghĩ vẩn vơ.”
“Được, làm theo lời cậu!”
Đến trước tòa nhà dạy học, khi định chia tay, Ôn Lượng chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: “Chiếc Lamborghini kia cậu đỗ ở đâu rồi?”
Từ khi nhận món quà sinh nhật Ninh Tịch tặng là chiếc xe đó, Ôn Lượng tổng cộng chưa thấy qua vài lần, đều bị Lưu Trí Hòa và đám bạn mượn đi chơi. Lần này là La Hề muốn dùng, có lẽ là muốn đưa quán quân cuộc thi hoa hậu lần trước đi dạo mát.
“Tôi tìm một chỗ ở ngoài trường. Giờ đưa chìa khóa cho cậu chứ?”
Ôn Lượng nghĩ ngợi rồi nói: “Cậu cứ giữ đi. Chiều tan học chạy đến Đại Thế Giới, chìa khóa cứ đưa cho ai đó, nói là Tổng giám đốc La muốn.”
Khi họ nói chuyện đến dưới tòa nhà dạy học, lớp của Lưu Trí Hòa ở lầu hai. Hai người chia tay ở cầu thang, mỗi người một ngả. Ôn Lượng đang định đi vào lớp thì vai trái bị ai đó vỗ một cái. Anh quay lại nhưng không thấy người.
“Cậu xem, tôi đã nói hắn sẽ mắc lừa mà.”
Tiếng cười khúc khích phát ra từ bên phải. Ôn Lượng đành bất lực đổi hướng, nói: “Hứa Dao đồng học, em lớn nhỏ gì mà dám đùa giỡn như vậy chứ?”
Hứa Dao bĩu môi, nói: “Sắp đến lúc chia tay rồi, còn được mấy ngày đâu mà còn giữ cái oai chủ tịch chứ!”
Ôn Lượng nghiêm túc nói: “Chưa từng nghe câu ‘Một ngày làm thầy, cả đời làm cha’ sao? Đã làm cấp trên của em một ngày, chính là lãnh đạo cả đời, thái độ đoan chính một chút!”
Hứa Dao lè lưỡi, nghiêm trang cúi chào, nói: “Chào lãnh đạo!”
Ôn Lượng lúc này mới hài lòng khoát tay, nói: “Chào các đồng chí!”
Ninh Tiểu Ngưng bên cạnh khinh thường liếc một cái, chán ghét lùi ra hai bước, lười quan tâm hai kẻ ngốc nghếch này. Hứa Dao lại càng hứng thú, lần nữa cúi chào, nói: “Lãnh đạo vất vả rồi!”
Ôn Lượng cố nhịn cười. Không diễn theo kịch bản, anh làm lơ cô, hỏi Ninh Tiểu Ngưng: “Huấn luyện viên, cậu định ở lại trường nội trú hay về nhà?”
Đến lớp mười hai, Nhất Trung bắt buộc tất cả học sinh phải ở nội trú, học tự học sáng tối. 5 giờ sáng đã phải có mặt ở lớp điểm danh, tối 10 giờ mới tan học đi ngủ. Thời gian bó buộc còn hơn vòng kim cô trên đầu Tôn Ngộ Không, quả thực khiến người ta đau khổ. Nhưng có những người không thuộc diện phải tuân theo yêu cầu này, lại có một số kẻ tự hành hạ bản thân, cảm thấy thời gian không đủ dùng, buổi tối trực tiếp nằm vật ra sàn lớp nghỉ ngơi, thắp nến thâu đêm đọc sách, rất có phong thái của những học bá thời xưa như “khoét tường trộm ánh sáng”, “đốt đom đóm đọc sách”, “treo sách lên sừng trâu”.
Ninh Tiểu Ngưng bị thương ở tay, nếu ở nội trú sẽ rất bất tiện. Cô ấy hoàn toàn có thể xin nhà trường đặc cách, học ngoại trú cho tiện. Như vậy có thể không cần tự học sáng tối, ngủ nướng thêm một chút, nói ra không biết sẽ khiến bao nhiêu người ghen tị đến chết.
“Không cần, người khác làm được thì tôi cũng làm được!” Ninh Tiểu Ngưng thần sắc thản nhiên, cô không hề cảm thấy có được đặc quyền là chuyện gì đáng phấn khích. Ngược lại, chính vì bị thương, cô càng muốn bản thân không tỏ ra đặc biệt. Đây là ưu điểm của cô, cũng là điểm khiến người khác trân trọng: kiêu hãnh nhưng không kiêu căng, khoe khoang nhưng không tự mãn.
“Lãnh đạo vất vả rồi!” Hứa Dao vẫn tiếp tục kính lễ, cô đi từ bên này sang bên kia theo Ôn Lượng, hàng mi dài chớp chớp, đôi mắt đáng thương khiến người ta liên tưởng đến thú cưng trong nhà, toát ra vẻ đáng yêu từ trong ra ngoài.
Ôn Lượng cố ý trêu chọc cô, tiếp tục vờ như không thấy, nói: “Huấn luyện viên, vậy tôi về phòng học đây.”
Nói xong anh quay người định đi, Hứa Dao cuối cùng cũng không nhịn được, giơ tay chặn đường anh, lộ ra hai chiếc răng nhỏ trắng bóc, "hung tợn" nói: “Lãnh đạo vất vả rồi!”
Ôn Lượng cười ha ha. Nếu không phải ở trường học, anh thật muốn véo mũi cô, nói: “Vì Dao Dao phục vụ!”
Trở lại trong lớp, Hoàng Cương vô cùng lo lắng, nói: “Chủ tịch, hiện giờ bên ngoài đang đồn đại...”
“Có phải là rất bất lợi cho tôi không? Có phải có người sau lưng nói xấu tôi không? Có phải còn có người đang bàn bạc tan học sẽ đánh lén tôi không?”
Hoàng Cương gật đầu lia lịa. Khi nghe đến "đánh lén", cậu ta theo thói quen gật đầu, rồi lại nhanh chóng lắc đầu nói: “Không, không có, không ai dám đánh anh đâu!”
“Vậy thì, nếu không ai dám đánh tôi, nghĩa là chỉ là mấy lời nói xấu vặt vãnh thôi, chẳng thiếu mất của tôi miếng thịt nào, yên tâm đi!” Ôn Lượng lời lẽ thấm thía nói: “Mỗi một người ở nơi đầu sóng ngọn gió đều phải có dũng khí và niềm tin để đối mặt với những lời chỉ trích, có như vậy mới đáng quý, mới là một người vĩ đại!”
Hoàng Cương lại bị Ôn Lượng thuyết phục, sùng bái nói: “Chủ tịch, vừa rồi trên đầu anh lóe sáng kìa!”
Chập điện à? Còn lấp lánh nữa? Ôn Lượng vỗ đầu cậu ta, nói: “Tập trung học đi!”
Sự kiện bị hãm hại dần lắng xuống theo thời gian. Lưu Trí Hòa vẫn không tìm được kẻ ra tay hãm hại, nhưng điều này cũng chẳng có gì to tát. Ôn Lượng chưa bao giờ là một học sinh giỏi được mọi người yêu thích, anh cũng chẳng bận tâm đến việc bị người khác kính sợ hay chán ghét. Hơn nữa, cứ như là số mệnh luân hồi vậy, suốt ba năm qua, hễ nhân duyên có chút khởi sắc, lại đột nhiên xảy ra chuyện ngoài ý muốn, rồi lại một lần nữa rơi xuống vạch xuất phát ban đầu. Ai hãm hại anh, cũng chẳng quan trọng. Kẻ đó cũng không phải Jack Kẻ Xé Xác, có thể khiến người đời chú ý đến vậy, biến mất cả trăm năm vẫn hưng thịnh không suy tàn. Nói cho cùng, hắn chẳng qua chỉ là một kẻ đáng thương ghen ghét Ôn Lượng, trốn trong bóng tối ngay cả dũng khí đối đầu trực diện cũng không có, một loại người yếu đuối. Trừ việc muốn giở trò vặt vãnh để khiến người khác khó chịu, sức sát thương cũng chỉ có vậy. Một kẻ như thế, Ôn Lượng lười nhớ đến, cũng chẳng thèm quan tâm.
Ngày 19 tháng 9. Thứ sáu. Ôn Lượng xin phép nghỉ!
Sở dĩ đặc biệt điểm ra, là vì đây là lần đầu tiên anh xin nghỉ kể từ khi khai gi��ng nửa tháng, trực tiếp phá kỷ lục cá nhân về thời gian ở trường lâu nhất kể từ khi vào trung học. Nghe nói, sau khi Ôn Lượng đi học đúng giờ liên tục ba ngày, Lưu Trí Hòa đã "không còn liêm sỉ" mở bàn cá cược, cược số ngày Ôn Lượng đi học liên tục, đặt các mức năm ngày, mười ngày, mười lăm ngày, kết quả kiếm được bội tiền. Đây còn là lần đầu tiên hắn "khai trương" sau khi thua sạch cả vốn liếng của vợ lần trước. Lưu Trí Hòa thuộc loại người có tiền là sẽ tiêu xài. Hắn đã mở tiệc lớn linh đình ở căng tin lầu hai, mời một đám anh em ăn ngon ba ngày, đến lúc thanh toán không những tiền kiếm được đã tiêu hết mà còn phải bù thêm hơn ba trăm tệ. Tên này không có tiền trả, mặt dày đến "đánh gió thu" Ôn Lượng. Ôn Lượng biết hắn lấy mình ra cá cược, cười mắng hai câu, rồi vẫn cho năm trăm.
Tuy nhiên, lần xin phép này Ôn Lượng không về nhà, cũng không đi ra ngoài. Anh chạy đến tiệm tạp hóa nhỏ phía sau trường, mua một chai nước tinh khiết và một gói mì ăn liền. Sau đó, anh hỏi xin ông chủ một chiếc ghế nhỏ, ngồi trước quầy hàng, nhìn chằm chằm vào chiếc TV treo trên tường.
Hôm nay. Đại hội đang họp!
Ngày này sẽ quyết định đại cục và xu hướng của chính trường trong nước trong năm năm, thậm chí mười năm tới!
Ngày này, ánh mắt Ôn Lượng chỉ chú ý đến hai người: một là Ninh Hổ Thần, một là Trang Mậu Huân!
Khác với các hội nghị nhân dân thường được trực tiếp toàn bộ, đại hội lần này theo lệ thường sẽ không trực tiếp. CCTV chỉ tiến hành đưa tin vòng quanh bên lề, nhưng nội dung đề cập liên quan đến nhiều phương diện như chính trị, kinh tế, văn hóa và dân sinh xã hội, xem ra cũng sẽ không nhàm chán.
Đương nhiên, điều này chỉ đúng với Ôn Lượng mà thôi. Ông chủ tiệm tạp hóa vẫn luôn theo dõi anh, dường như đang nghiên cứu xem học sinh kỳ quái này không đi học, lại chạy đến xem tin tức, rốt cuộc trong đầu có bệnh gì.
Có lẽ, vào lúc này hôm nay, Ôn Lượng là học sinh trung học duy nhất trên cả nước đang tập trung tinh thần theo dõi tin tức đại hội!
Đến mười một giờ sáng, người dẫn chương trình của CCTV nói: “...Vâng, hiện giờ đại hội đã kết thúc, ngay lập tức sẽ có buổi gặp mặt báo chí, xin đạo diễn chuyển hình ảnh đến hiện trường họp báo...”
Ôn Lượng cũng chính vào lúc này nhận được điện thoại của Ninh Tịch. Bên cô ấy rõ ràng rất bận rộn, chỉ nói đơn giản hai câu rồi cúp máy, nhưng hai câu đó đã cung cấp cho Ôn Lượng tất cả thông tin anh muốn biết.
Mọi thứ đều đang diễn ra đúng như dự đoán!
Tuy nhiên, xét thấy ảnh hưởng mạnh mẽ của phe Trang, hoặc là kết quả của sự thỏa hiệp giữa các phe phái, Trang Mậu Huân trong chức vụ lại tiến thêm một bước, nhưng vẫn chưa “nhập cục”, nên cũng không cần quá để ý.
Xem xong buổi họp báo, Ôn Lượng móc một trăm tệ mua một bịch lớn thịt bò khô, xúc xích và nước tinh khiết, dùng túi nhựa lớn đựng mang đến căng tin. Các học sinh đều đã tan học, Lưu Trí Hòa, Nhậm Nghị, Trương Tùng, Giang Đào và những người khác đang tụ tập ăn cơm tập thể. Nhìn thấy Ôn Lượng mang đến thứ ngon, tất cả lập tức đỏ mắt, như bầy sói đói xông vào, chưa đầy một phút đã cướp sạch.
Ôn Lượng kêu lên: “Để lại chút... Để lại cho tôi chút!”
Thế nhưng không ai để ý đến anh, tất cả đều tự xé gói lớn, ăn uống rất vui vẻ. Hơn nữa Nhậm Nghị còn chép chép miệng, vừa ăn vừa kêu thơm, thật thơm, miễn bàn là đáng ghét đến mức nào.
“Ôn ca, sao không mang thêm ít bia chứ? Chỉ ăn thịt không uống rượu, đầu lưỡi và vị giác không được kích thích tối đa à!”
Người nói là Trương Tùng. Ôn Lượng cười nói: “Một kỳ nghỉ hè không gặp, cậu thành chuyên gia ẩm thực rồi à, có phải là lưỡi bị ai cắn rồi nên thành ra kén ăn như vậy không?”
Chuyện của Trương Tùng và Diệp Manh ai cũng biết, bình thường cũng là đối tượng bị trêu chọc. Nghe Ôn Lượng nói vậy, mọi người đều hiểu ra ẩn ý bên trong, lập tức cười vang.
“Đúng đó, Tùng ca lần này khai giảng quả thật khác với trước kia, còn về chỗ khác biệt đó thì Giang ca cậu thân nhất, cậu nói xem?”
“Giang ca nào biết được? Cả kỳ nghỉ hè tôi và Giang ca chơi cùng nhau, Tùng ca cơ bản còn chẳng thèm lộ mặt.”
“Gì cơ? Thế này là trọng sắc khinh bạn rồi, tối nay không mời ăn cơm, không phải quá đáng với mấy anh em sao?”
“Đúng đúng, mời ăn cơm, mời ăn cơm! Nếu không thì đi hỏi Diệp Manh xem rốt cuộc cô ấy đã giở trò gì mà ‘hại’ Tùng ca của chúng ta rồi!”
Một đám người nhao nhao nói, khiến Trương Tùng đỏ bừng mặt, ấp úng nói: “Đừng có nói lung tung... Cái gì với cái gì chứ, tôi với Diệp Manh trong sạch mà, đâu có xấu xa như mấy người nghĩ!”
“Ai tin chứ? Nói đi, hai người có hôn nhau chưa?”
“Không, tôi đảm bảo, tôi có thể hôn Giang Đào chứ không đời nào hôn cô ấy...”
“Nhanh nhanh, nhớ kỹ những lời này, ngày mai gặp Diệp Manh nói cho cô ấy!”
Không thèm để ý đến đám "thổ phỉ" đang ồn ào này, Ôn Lượng ngồi xuống bên cạnh Lưu Trí Hòa, ném trả chìa khóa Lamborghini cho hắn, nói: “Cầm lấy!”
Lưu Trí Hòa còn chưa kịp đón lấy, đã bị Trương Tùng một phen giật lấy, nói: “Ôn ca, lần này cho tôi lái đi, ngày mai là sinh nhật Diệp Manh, tôi muốn mời bạn bè cô ấy ăn cơm, lái xe đi để ‘làm màu’.”
“Còn nói là không có gì...”
“Ôn ca, đừng đưa cho hắn, trừ phi hắn mời ăn cơm!��
Ôn Lượng kinh ngạc nói: “Ngày mai đâu phải chủ nhật, làm sao cậu ra ngoài được?”
Trương Tùng làm động tác trèo tường. Ôn Lượng đành phải tùy theo ý hắn. Cũng không phải ai lên lớp mười hai cũng đều có được giác ngộ như nhau. Vả lại, thi đậu đại học cố nhiên là con đường rộng mở sáng sủa, nhưng không nhất định tương lai sẽ thành công. Còn những người không thi được đại học mà trực tiếp bước vào xã hội cũng không nhất định sẽ một mực chìm đắm.
Cuộc đời thực ra là một chặng đường kỳ ảo, không đi đến tận cùng, vĩnh viễn sẽ không biết, bạn đang đi trên con đường bằng phẳng, hay là đường cùng!
Chỉ ở truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng trang truyện tinh hoa này.