(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 547: Tử phi ngư
Ôn Lượng không đợi quá lâu, Diệp Trí Vĩ dẫn Miêu Nương vào, rồi lập tức xoay người rời đi. Ôn Lượng đứng dậy đón khách, ánh mắt lướt qua Miêu Nương, nói: “Mời ngồi.”
Miêu Nương khẽ khàng ngồi xuống, bàn tay nhẹ đặt trên đầu gối, đôi mắt nhìn thẳng về phía trước, biểu lộ không kiêu ngạo cũng ch���ng nịnh bợ. Nói đến, nàng cũng từng là nhân vật có tiếng tăm, tuy rằng tu luyện chưa đạt đến cảnh giới tiên hiền "Không vì vật mà vui, không vì mình mà buồn", nhưng chút công phu trấn tĩnh vẫn phải có.
“Đây là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt phải không?”
Giọng Ôn Lượng vang lên, mang theo chút ý cười. Miêu Nương mới khẽ nghiêng đầu, chuyển ánh mắt về phía hắn, nhưng ánh mắt vẫn rũ xuống, không trực tiếp đối diện – đây là chi tiết nhỏ thể hiện sự kính cẩn tuân theo và tôn kính, người trong Bồ Công Anh phần lớn đều tinh thông điều này, chẳng có gì lạ.
“Vâng... Thực ra khi ở Thanh Châu, ta đã vài lần thấy Ôn thiếu từ xa, chỉ là không tiện tiếp cận như bây giờ thôi.”
Nhớ lại chuyện cũ ở Thanh Châu, Ôn Lượng thản nhiên nói: “Ta nhớ rõ trước đây mời bạn học đi Bồ Công Anh chơi, vẫn là nhờ cô giúp đỡ nên ta mới không bị mất mặt trước mặt người khác, thực sự phải nói lời cảm ơn mới đúng.”
Miêu Nương khẽ nói: “Ôn thiếu nói đùa rồi.” Nói xong lại không lên tiếng.
Ôn Lượng và Miêu Nương giao thiệp rất ít, không biết nàng vốn dĩ là người trầm mặc ít lời, hay là sau khi đột ngột gặp đại nạn mới trở nên sa sút tinh thần như vậy. Tuy nhiên, hắn cũng không bận tâm, cười nói: “Ở Tô Hải đã quen chưa?”
“Rất tốt. Trên có thiên đường, dưới có Tô Hàng, trước kia vẫn không có cơ hội đến ngắm nhìn, không ngờ trở thành kẻ đào vong, trái lại có thời gian rảnh rỗi.” Miêu Nương tự giễu nói.
Biết tự giễu, chứng tỏ tâm tính vẫn bình thường. Miêu Nương dù sao cũng là người từng trải hồng trần, sẽ không bị sự thất bại nhất thời làm tiêu tan ý chí.
Tiếp đó, trong phòng lại chìm vào một khoảng lặng yên. Ôn Lượng trầm ngâm một lát, rồi đi thẳng vào vấn đề: “Cửu ca đã nói hết với cô rồi chứ?”
Miêu Nương gật đầu, thần sắc không lộ buồn vui, lặng lẽ nói: “Ta vốn là kẻ chạy nạn, được Ôn thiếu quan tâm. Trong lòng sớm vô cùng cảm kích, chỉ là... chỉ là sợ mình sức lực không đủ, đến Minh Châu chưa chắc đã có thể đứng vững gót chân...”
“Điểm này thì không cần lo lắng. Ta ở Minh Châu cũng có một vài bằng hữu, tự nhiên sẽ giúp đỡ được cô... Hơn nữa, đến đó sẽ không giống ở Ngô Châu mà ngày nào cũng buồn bã ngồi trong nhà, dẫu sao cũng phải ra ngoài tìm việc gì đó mà làm.” Ôn Lượng đổi giọng, hỏi: “Cô có công việc nào ưng ý không?”
“Ta không có sở trường gì khác, duy nhất có thể coi là không tệ, chính là có chút kinh nghiệm trong việc kinh doanh và quản lý các cửa hàng nhỏ.”
Ôn Lượng cười nói: “Vậy thì tốt rồi. Ta định mở một quán trà ở thành phố Minh Châu, giao cho cô quản lý thế nào?”
Miêu Nương khẽ ngẩng trán, trong đôi mắt đen láy mơ hồ lấp lánh sắc màu. Sau đó lại cúi đầu, nói: “Xin vâng theo lời Ôn thiếu phân phó!”
Ôn Lượng cười, không nói gì thêm. Sắp xếp Miêu Nương đến Minh Châu, tự nhiên không chỉ vì mở một quán trà. Chỉ là không cần thiết để nàng biết quá nhiều.
Có mối quan hệ với An Bảo Khanh, Miêu Nương tạm thời có thể xem là một người đáng tin cậy. Nhưng rốt cuộc có thực sự đáng tin hay không, vẫn cần quan sát một thời gian nữa mới có thể kết luận.
“Được rồi. Cô về sắp xếp một chút, vài ngày nữa ta sẽ cử người đến đón cô.”
Miêu Nương đứng dậy, hai tay chắp trước bụng, khẽ khom người. Bước chân nhẹ nhàng đi về phía cửa.
“À phải rồi, tên thật của cô là gì?”
Miêu Nương khẽ run người. Từ khi vào phòng đến nay, đây là lần đầu tiên Ôn Lượng cảm nhận được sự biến động trong lòng nàng. Đứng cách cửa khoảng ba thước, nàng lại rơi vào im lặng.
“Không có ý gì khác, chỉ là đến Minh Châu, cái tên Miêu Nương này không thể dùng nữa. Nếu cô bằng lòng, có thể dùng tên cũ, hoặc cũng có thể đặt một cái tên mới.”
“Ta... trước khi vào Bồ Công Anh, tên là Lý Sở Sở.”
Lý Sở Sở, Sở Sở động lòng người, một cái tên thật bình thường, mang ý nghĩa rất tốt đẹp. Tựa hồ có thể thấy cô gái ngây thơ năm đó, tràn đầy ảo tưởng về tương lai, thế mà trong thế giới thực tại tàn khốc, đôi cánh mộng mơ bị bẻ gãy, từng bước một biến thành một cái xác không hồn khô héo.
Lý Sở Sở bây giờ, chỉ còn cái hình hài này, lòng như tro tàn, chẳng qua chỉ là đang cố gắng sống sót mà thôi!
Tiễn Miêu Nương đi. Ôn Lượng nhìn đồng hồ thấy sắp đến giữa trưa, Thường Thành vẫn chưa về, hắn bèn tự mình xuống lầu đến một quán cơm Tứ Xuyên đối diện khách sạn để ăn. Mấy ngày nay ăn ở nhà hàng trong khách sạn đã ngán, vừa lúc đổi khẩu vị.
Đi thang máy xuống sảnh lớn tầng một, một đám người ăn mặc chỉnh tề, khí chất xuất chúng đi vào từ phía đối diện. Nhìn thấy Ôn Lượng, mọi người đồng loạt sững sờ.
“Ồ, thật trùng hợp, Hướng tiểu thư xin chào.” Ôn Lượng phản ứng trước tiên, cười chào hỏi, nhưng vẫn không đưa tay ra. Mặc dù với ánh mắt tinh tường của hắn, hoàn toàn có thể tưởng tượng bàn tay ngọc ngà của vị Hướng tiểu thư này mềm mại và tinh tế đến mức nào.
Hướng tiểu thư cũng mỉm cười gật đầu, nói: “Ôn tiên sinh, xin chào.”
Đằng sau nàng là Tiểu Liễu, đang mặc một bộ váy OL đen, nghi hoặc nhìn chằm chằm Ôn Lượng. Hiển nhiên là đang tự hỏi liệu lần "tình cờ" gặp mặt này có phải là thật sự ngẫu nhiên, hay là kẻ trông có vẻ không phải người tốt này cố ý tạo cơ hội tiếp cận tiểu thư nhà mình.
Sau khi chào hỏi Hướng tiểu thư, Ôn Lượng mới thản nhiên chuyển sang người còn lại, nói: “Yến tổng, không ngờ lại gặp cô ở đây.”
Đi sóng vai với Hướng tiểu thư ở phía trước là Yến Hoàng Yên, người luôn nở nụ cười nhẹ nhàng. Biểu hiện của nàng giống hệt Ôn Lượng, cũng vân đạm phong khinh, không quá thân mật cũng không quá xa cách. Nàng nói: “Đúng vậy, Ôn tiên sinh đến Ngô Châu khi nào thế?”
Người ngoài nhìn vào, hai người chỉ là mối giao hảo hời hợt, giao tình xã giao qua loa. Nhưng chỉ có nhìn từ góc độ của Ôn Lượng, mới có thể thấy được sự lanh lợi tinh quái ẩn sâu trong ánh mắt của Yến Hoàng Yên.
“Hoàng Yên, hai người quen nhau sao?” Hướng tiểu thư đứng bên cạnh khó nén vẻ kinh ngạc, hỏi.
Tuy Ôn Lượng không biết nhiều về vị Hướng tiểu thư này, nhưng qua cách nàng đối xử với người ngoài, có thể đoán ra gia giáo rất nghiêm, chú trọng lễ nghi đầy đủ. Có thể trực tiếp gọi tên Yến Hoàng Yên, quan hệ hai người hẳn là vô cùng thân thiết.
Yến Hoàng Yên cũng rất nhiệt tình với vị Hướng tiểu thư này. Nàng ghé sát tai Hướng Tử Ngư cười nói: “Tử Ngư, vị Ôn tiên sinh này là người nổi tiếng ở Tô Hải, sao ta lại không biết được? Nhưng mà, cô vừa mới đến Ngô Châu, sao lại quen biết người ta vậy?”
Lời này mang theo ý trêu chọc. Hướng Tử Ngư lắc đầu bật cười, nhưng không hề tỏ vẻ ngại ngùng hay bận tâm. Nàng hào phóng đáp: “Khi kẹt xe, ta đã đi nhờ xe của vị Ôn tiên sinh này mới có thể đến được.”
Thì ra là vậy! Yến Hoàng Yên vừa rồi thực sự nghĩ rằng Ôn Lượng thần thông quảng đại đến mức này, Hướng Tử Ngư vừa mới đặt chân đến, mà hắn đã có thể tạo mối quan hệ với nàng.
Sau khi chào hỏi, Ôn Lượng cũng không có ý định tiếp xúc thêm. Hắn tự mình đi sang quán Tứ Xuyên đối diện ăn cơm, lại không hề hay biết rằng trong khách sạn, Hướng Tử Ngư đang hỏi Yến Hoàng Yên về chuyện của hắn: “Hoàng Yên, ta thấy Ôn tiên sinh tuổi còn trẻ như vậy, sao lại trở thành nhân vật nổi tiếng lừng lẫy của cả tỉnh Tô Hải thế?”
Yến Hoàng Yên cười mà không nói, vẫn trêu chọc Hướng Tử Ngư: “Cô là tiên tử trên trời, lẽ nào dễ dàng động phàm tâm đến vậy sao?”
Dù cho Hướng Tử Ngư tâm tình bình thản như nước, thường được người lớn trong nhà khen ngợi có phong thái cổ nhân, cũng không thể ngăn được Yến Hoàng Yên trêu chọc lần nữa, không nhịn được lườm nàng một cái. Ấy vậy mà lại toát ra vẻ quyến rũ kinh diễm lòng người.
“Đáng chết, đáng chết,” Yến Hoàng Yên ôm ngực, khẽ cười nói: “Nếu như bị tên đó nhìn thấy bộ dạng cô bây giờ, e rằng không cần cô động phàm tâm, hắn cũng sẽ cướp cô đi mất...”
“Hoàng Yên!”
Lúc Yến Hoàng Yên đang cười, điện thoại di động vang lên. Nàng nhìn số rồi nhấn nút nghe. Vẻ mặt nàng không chút thay đổi, nói: “Đã biết, tối gặp.”
Hướng Tử Ngư biết Yến Hoàng Yên bận rộn công việc, mấy ngày nay trước sau làm bạn với mình cũng đã rất mệt rồi. Nàng nói: “Hoàng Yên, nếu cô có việc thì cứ đi làm việc đi, không cần phải đặc biệt đến với ta đâu.”
Yến Hoàng Yên cất điện thoại. Nàng khoác tay Hướng Tử Ngư, khuôn mặt kề sát gần, gần như chạm vào mặt nàng, khẽ nói: “Ở bên cạnh cô, chính là việc quan trọng nhất của ta.”
Trong lòng Hướng Tử Ngư bắt đầu có chút không chắc chắn. Nàng nhớ đến những lời đồn đãi về Yến Kì Tú và Bát Phượng thủ hạ, thân mình tự nhiên xê dịch sang bên một chút.
Chín giờ tối, đúng là lúc Thái Hồ náo nhiệt nhất. Thường Thành thuê một chiếc du thuyền đậu ở một bến tàu h��o lánh, người qua lại không nhiều. Ôn Lượng đã đến sớm hơn mười phút, yên lặng chờ trong thuyền. Xuyên qua cửa sổ, có thể nhìn thấy mặt hồ lấp lánh sóng nước. Hàng chục chiếc du thuyền lớn nhỏ, người qua lại tấp nập, ăn uống linh đình, khiến cho cảnh đẹp nơi đây thêm vài phần hơi thở trần thế.
Rèm cửa khẽ động, thân thuyền hơi lay. Giọng Yến Hoàng Yên truyền đến từ phía sau: “Nhìn gì đấy, hứng thú cao thế?”
Ôn Lượng không quay đầu, chỉ tay về phía những ngọn đèn xa xa, cười nói: “Cô đoán xem trong số những người này, có bao nhiêu người cũng lén lút gặp gỡ như chúng ta?”
Từ sau chuyện của Thượng Quan Thâm Tuyết, mối quan hệ giữa Ôn Lượng và Yến Hoàng Yên có thể nói là thân mật hơn đa số vợ chồng. Nói những lời đùa giỡn cũng chẳng ảnh hưởng gì đến phong nhã.
Yến Hoàng Yên khẽ miệng cười, nói: “Mình không chính đáng, lấy gì mà sửa người?”
Ý ngoài lời là, chúng ta thông đồng thì cứ thông đồng, đừng quản người khác có đang thông đồng hay không. Đây đương nhiên cũng là lời đùa giỡn. Ôn Lượng ha ha cười, rồi quay người dặn dò Thường Thành, người đang ở mũi thuyền: “Chèo thuyền đi.”
Thuyền nhỏ rẽ sóng nước, nhẹ nhàng lướt đi xa dần, hòa vào ánh trăng đêm hạ.
“Hôm nay cô đi cùng vị tiểu thư kia là chuyện gì vậy?”
Giữa hai người là một chiếc bàn dài, bày sẵn bảy tám món ăn sáng, chủ yếu là những món thanh đạm, nhìn qua cũng rất tinh xảo. Yến Hoàng Yên gắp một cọng rau hổ, chưa kịp đưa vào miệng, nghe Ôn Lượng hỏi vậy, nàng ngẩng đầu trêu chọc nói: “Ta còn tưởng ngươi sẽ nhịn không hỏi chứ...”
Ôn Lượng nhún vai, mỉm cười nói: “Thực sự nhịn không hỏi mới là có tâm tư khác. Cái gọi là quân tử thẳng thắn, có gì mà không thể hỏi? Bất quá ta thấy vị Hướng tiểu thư này lai lịch không nhỏ, ngay cả cô cũng phải cung kính lắm...”
“Chẳng qua là thay ông chủ tiếp khách thôi. Hơn nữa, ta gọi đó là nhiệt tình, sao lại là cung kính chứ?” Quen biết lâu, sẽ phát hiện đằng sau chiếc mặt nạ trí tuệ hơn người của Yến Hoàng Yên, là một người cực kỳ thú vị. Chỉ là người ngoài hoặc bị bối cảnh kinh người của nàng làm cho kinh sợ, hoặc là bị mưu lược tâm kế của nàng làm cho bái phục, rất ít có cơ hội nhìn thấy một mặt khác của nàng.
“Được rồi, được rồi, nhiệt tình. Hoàng Yên tiểu thư của chúng ta thủ đoạn cao siêu đến mức nào chứ, muốn khiến một người cảm thấy như ở nhà, như được tắm trong gió xuân, chẳng phải dễ dàng như trở bàn tay sao? Hướng tiểu thư đến Tô Hải mấy ngày nay, chắc là cả chuyện giao du với vài người bạn trai cũng đã kể hết cho cô rồi chứ?”
Yến Hoàng Yên mắt cười cong cong, nói: “Xem kìa, quanh co lòng vòng, chẳng phải vẫn muốn hỏi người ta có bạn trai hay không đấy thôi...”
Ôn Lượng cười khổ.
“Nói thật cho ngươi biết nhé, Tử Ngư nàng không những không có bạn trai, mà theo ta thấy, còn là xử nữ đấy...” Yến Hoàng Yên nháy mắt với Ôn Lượng, ra vẻ đang suy nghĩ cho hắn.
Hướng, Tử Ngư. "Ngươi không phải cá, làm sao biết cá vui?" Tên rất hay!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.