Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 5: Dẫn xà xuất động span

Chiều tan học, Ôn Lượng đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về thì bóng dáng Lưu Trí Hòa xuất hiện ở cửa lớp Ba. Hắn kéo Ôn Lượng đến cửa nhà vệ sinh nam bên cạnh dãy phòng học, nét mặt lộ vẻ khó xử và ngại ngùng, rồi nói: "Có chuyện này ta không biết có nên nói với ngươi không..."

Ôn Lượng hiếm khi thấy Lưu Trí Hòa, người lúc nào cũng hăng hái ồn ào, lại lộ ra vẻ mặt như vậy. Hắn đánh giá Lưu Trí Hòa một chút, cười nói: "Sao vậy, định làm Dương Dương có bầu à?"

Lưu Trí Hòa giống như một tờ giấy trắng tinh bị đổ lọ mực đen lên, vẻ mặt béo tốt vì kích động mà run run, tức giận nói: "Đừng dùng cái tư tưởng thấp hèn, xấu xa của ngươi mà suy đoán tình yêu giữa ta và Dương Dương! Bọn ta còn chưa nắm tay nhau nữa là, tình yêu ấy còn thuần khiết hơn vàng 24k!"

"À, Trí Hòa, mấy ngày không gặp mà học được nhiều thứ ghê, đến cả vàng 24k cũng biết sao?"

Lưu Trí Hòa cười hì hì, quay đầu nhìn quanh bốn phía, hạ giọng nói: "Biết thì biết rồi, hơn nữa còn sờ qua không biết bao nhiêu lần rồi ấy chứ... Cha ta vừa tậu một chiếc thuyền buồm vàng 24k lớn, cất trong két sắt ở thư phòng. Ta lén lút lấy ra chơi mấy lần, cái công phu chế tác, cái cảm giác khi chạm vào, chậc chậc..."

Sắc mặt Ôn Lượng thay đổi, ánh mắt chợt trở nên sắc bén hơn nhiều. Lưu Trí Hòa hoảng sợ, lập tức ngậm miệng, hai tay buông thõng bên sườn, đứng im không nhúc nhích.

Chẳng biết từ khi nào, Ôn Lượng đã có được ảnh hưởng và sức răn đe lớn đến vậy đối với hắn.

"Trí Hòa, những lời vừa rồi từ miệng ngươi nói ra, vào tai ta, không muốn để người thứ ba nghe thấy đâu đấy, hiểu chưa?"

Từ khi quen Ôn Lượng đến nay, Lưu Trí Hòa chưa từng thấy hắn nghiêm túc nói chuyện với mình như vậy, liền không ngừng gật đầu. Tiểu giáo phụ tuy thông minh, nhưng dù sao vẫn còn trẻ, theo sự thay đổi địa vị của Lưu Thiên Lai, hắn từ một thiếu gia hư hỏng đã trở thành một công tử con nhà quyền thế, nên việc nói năng hành sự thiếu suy tính và kiêng dè cũng là điều dễ hiểu.

Còn về phần Lưu Thiên Lai, đây lại là một tình huống khó tránh khỏi. Đã lên đến vị trí này, có những thứ, có những người không nhận cũng không được, huống hồ Ôn Lượng chưa từng mơ ước Lưu Thiên Lai sẽ thanh chính liêm minh đến mức nào. Mỗi người sống trong mạng lưới quan hệ phức tạp này đều có những giao thiệp và nhu cầu riêng. Con người không ai hoàn hảo, không thể đòi hỏi quá cao. Nhưng vấn đề ở chỗ, Lưu Thiên Lai giờ đây cánh chim chưa đủ cứng cáp, nền tảng còn yếu, nếu thật sự vì những thứ vàng bạc này mà hủy hoại tiền đồ rộng lớn, thì thật quá đỗi đáng tiếc.

Ôn Lượng âm thầm suy nghĩ, có lẽ nên tìm một cơ hội nói chuyện tử tế với Lưu Thiên Lai.

Ánh mắt hắn dịu đi, nói: "Ừm, nói đi, rốt cuộc có chuyện gì tìm ta?"

Không cần phải nói thêm nhiều, Lưu Trí Hòa cũng đã hiểu. Với tính cách của hắn, hắn tự nhiên biết những lời Ôn Lượng nói là vì tốt cho mình, trong lòng không hề vướng mắc, liền nói: "Vẫn là chuyện của Đàm Vũ và Bối Mễ. Ngươi còn nhớ dưới trướng ta có một huynh đệ tên Viên Thiếu Kiệt không?"

Ôn Lượng gật đầu. Lần đó ở nhà vệ sinh, Lưu Trí Hòa dẫn theo một đám người chặn Đàm Vũ, chính là để giúp Viên Thiếu Kiệt ra oai.

"Hôm nay ta nghe Trương Tùng nói, tối qua Bối Mễ và Viên Thiếu Kiệt lại lên giường với nhau, Đàm Vũ hẳn là không biết..."

Ôn Lượng khẽ nhíu mày. Hắn từng dò hỏi Đàm Vũ, biết tên đó đối với Bối Mễ nặng tình sâu đậm. Nhưng nếu cứ vướng vào một cô gái lẳng lơ như vậy, sau này chắc chắn sẽ càng bị tổn thương sâu sắc.

"Đương nhiên, chuyện này là do ta không đúng, không quản được huynh đệ dưới trướng, xin cúi đầu giải thích với Ôn lão đại."

Lưu Trí Hòa còn thật sự cúi thấp lưng, khiến Ôn Lượng dở khóc dở cười, khẽ đá hắn một cước, nói: "Liên quan quái gì đến ngươi, cũng đâu phải ngươi lên giường với người ta."

Lưu Trí Hòa cười hì hì đứng thẳng dậy, nhưng nói đùa thì nói đùa, hắn cũng tỏ vẻ rất khó xử, nói: "Lão đại, Viên Thiếu Kiệt là huynh đệ của ta, hắn cũng đâu có dùng vũ lực, chuyện tình nguyện cả đôi bên, cuối cùng ta không thể không giúp đỡ chứ..."

"Được rồi, ta biết rồi, chuyện này ngươi đừng quản, để ta giải quyết."

"Ha ha," Lưu Trí Hòa vỗ vỗ tay, cười nói: "Ta cuối cùng cũng hiểu được cảm giác của đám nhóc Trương Tùng rồi. Chuyện gì cũng có lão đại gánh vác, có câu gì nhỉ, cây lớn dựa vào, cây lớn... Trời ạ, không có Nhậm Nghị ta lại chẳng biết nói nữa rồi..."

"Tựa cây lớn dễ hóng mát."

Ôn Lượng quay đầu rời đi, cười mắng: "Ta cây nhỏ này, che sao nổi vóc dáng vĩ đại của ngài."

Ra khỏi cổng trường, từ xa đã thấy Hứa Dao đứng ở đầu ngõ nhỏ, nhón chân liên tục nhìn về phía này. Gương mặt nhỏ nhắn của cô gái đã hơi đỏ ửng vì lạnh, hiển nhiên đã đợi không ít thời gian. Thấy Ôn Lượng, nàng liền kéo hắn vào sâu trong ngõ nhỏ, bĩu môi oán giận nói: "Sao giờ mới ra, em đợi đến hoa cũng héo rồi đây này."

Bài hát này của Trương Học Hữu mới bắt đầu nổi tiếng, không ai ngờ nhiều năm sau, rất ít người còn nhớ rõ cả bài hát được hát thế nào, nhưng câu hát này lại trở thành một câu kinh điển trường tồn không dứt. Ôn Lượng xoa xoa hai tay, ấp vào gương mặt lạnh băng của Hứa Dao, đau lòng nói: "Ngốc ạ, tìm ta thì không gọi điện thoại sao, nhỡ hôm nay ta không ở thì sao?"

"Hừ," Hứa Dao liếc xéo một cách duyên dáng, "Ngươi mà dám không có mặt, ngày mai sẽ biết một mỹ nữ bị cho leo cây sẽ làm ra chuyện gì đâu."

Nàng nhắm mắt, hai tay ôm trước ngực làm bộ run rẩy vì lạnh: "Cái cảnh tượng bi thảm đó, ta tự mình nghĩ lại cũng thấy thật tàn nhẫn a."

Ôn Lượng cố nén cười, nói: "Được rồi, để chúc mừng ta thoát được một kiếp, ngươi có yêu cầu gì ta đều sẽ đáp ứng."

Hứa Dao bỗng mở to mắt, hiếu kỳ nói: "Sao ngươi biết ta có yêu cầu cơ chứ?"

"Đuổi Ninh giáo luyện đi, một mình ở đây chờ ta, khẳng định là có chuyện không thể cho ai biết rồi."

Hứa Dao hì hì cười, nói: "Thằng ngốc lại trở nên thông minh rồi nha, thật ra cũng chẳng có gì đâu, anh trai ta hôm nay từ Quan Sơn về nghỉ ngơi, ta muốn, ta muốn..."

Nói đến đây, Hứa Dao cúi đ���u, cô gái ngượng ngùng che kín hai gò má. Nàng vốn không phải một cô gái rụt rè như vậy, nhưng sự sùng bái đối với anh trai từ nhỏ, cùng thứ tình cảm vừa ngọt ngào vừa chua xót dành cho Ôn Lượng, đều khiến nàng mơ hồ cảm nhận được ý nghĩa trọng đại của cuộc gặp gỡ này. Bản tính trời sinh của thiếu nữ tự nhiên bộc lộ, làn da trong suốt, trong sáng lặng lẽ ửng hồng vài chỗ, càng khiến nàng trông vô địch sức sống tuổi thanh xuân, đáng yêu đến động lòng người.

Ôn Lượng thầm thở dài một hơi: "Nha đầu ngốc, ta và anh trai ngươi sớm đã gặp mặt rồi, đáng tiếc là, xen vào đó có một Ninh Tịch, e rằng hắn chưa chắc muốn gặp lại ta đâu." Hắn nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của Hứa Dao, nói: "Tối nay e là không được rồi, ta còn có chuyện phải làm..."

Ánh mắt Hứa Dao buồn bã, Ôn Lượng nói tiếp: "Hay là ngày mai đi, ta sẽ mời anh rể tương lai của mình một bữa cơm."

"Xì, đồ vô liêm sỉ!"

Hứa Dao từ buồn chuyển sang vui, dùng ngón trỏ chọc chọc vào ngực Ôn Lượng, vừa cười vừa cảnh cáo: "Trước mặt anh trai ta đừng có nói lung tung, anh ấy cổ hủ lắm, không thích người khác lấc cấc đâu."

Một người có thể nhiều năm trước đã diễn một vở tình yêu chú cháu, chưa chắc đã cổ hủ như ngươi nghĩ đâu. Ôn Lượng cười khổ nói: "Ta nhớ rồi, tối mai sẽ ngoan ngoãn làm thằng câm, để anh trai ngươi muốn bắt nạt sao thì tùy vậy."

Hứa Dao khúc khích cười không ngừng, nhón gót chân xoa xoa đỉnh đầu Ôn Lượng: "Thằng câm ngoan, có chị ở đây, không ai dám bắt nạt ngươi đâu."

Tiễn Hứa Dao đi, Ôn Lượng nhìn lướt qua xung quanh không thấy có gì bất thường. Chiếc xe Santana kia không biết có phải đã nghe ngóng được sự bất thường sáng nay, hay là đã hoàn thành nhiệm vụ theo dõi hôm nay, nhưng bất kể là trường hợp nào, đều có ảnh hưởng rất lớn đến kế hoạch buổi tối của Ôn Lượng.

Tuy nhiên, Ôn Lượng tin chắc rằng, kẻ đã chịu hao tốn lớn công sức để theo dõi, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Chỉ cần hắn xuất hiện trở lại, thì tuyệt đối không thoát được.

Tùy ý đi về phía trước vài bước, rẽ một góc, vừa vặn có một chiếc taxi chạy đến. Ôn Lượng vẫy tay gọi lại, lên xe ngồi xong, nghiêng đầu, lại từ kính chiếu hậu nhìn thấy chiếc Santana từ một con ngõ nhỏ khác bên đường lái ra.

Ai là ve sầu?

Ai là chim sẻ?

Ôn Lượng mỉm cười, nói địa chỉ, rồi tựa vào ghế nhắm mắt lại.

Lên lầu gõ cửa, tiếng Đồ Đồ vọng ra từ bên trong: "Ba ba đến rồi, ba ba đến rồi."

"Đừng gọi bậy, là Ôn Lượng ca ca, gọi ca ca thôi."

"Hì, ca ca bảo con gọi ba ba, con sẽ gọi mà!"

Mặc dù xét theo quy luật xã hội và khoa học xã hội, việc Đồ Đồ gọi hắn là ba ba hiện tại không có gì sai, nhưng nha đầu nhỏ thông minh tinh quái này lại luôn khiến người khác đổ oan, khiến Ôn Lượng toát mồ hôi lạnh.

Mở cửa, Đồ Đồ mặc một chiếc váy công chúa cotton màu hồng nhạt in hoa, cổ tròn, tóc mái bằng, khuôn mặt tròn xoe, đôi mắt to trong trẻo, đen trắng rõ ràng, hệt như nàng công chúa nhỏ bước ra từ trong tranh, đáng yêu vô cùng.

Nàng ngẩng đầu lên, cái miệng nhỏ nhắn chu ra thành một hình dáng đáng yêu, nói: "Ba ba hư, không đến thăm Đồ Đồ, ba ba thối!"

Ôn Lượng cười ha ha, xoay người bế nàng lên, rồi đi về phía Tư Nhã Tĩnh, nói: "Đồ Đồ càng ngày càng xinh, nào, để ca ca thơm một cái."

Đồ Đồ dùng tay nhỏ xíu che miệng Ôn Lượng, vừa trốn vừa kêu lên: "Ba ba thối, không cho thơm!"

Ôn Lượng và Tư Nhã Tĩnh nhìn nhau một cái, đều thấy được sự bất đắc dĩ và đau lòng trong mắt đối phương.

Đồ Đồ tuy nhỏ, nhưng lại quá mức hiểu chuyện. Chỉ riêng việc nàng mặc kệ Tư Nhã Tĩnh và Ôn Lượng sửa cách xưng hô thế nào, vẫn kiên trì chỉ gọi Ôn Lượng là ba ba, thì có thể thấy rõ được điểm đó.

Sự kiên trì này, đối với một tiểu cô nương mà nói, kỳ thực sao lại không phải một loại bi ai chứ?

Khoảng thời gian tiếp theo, căn phòng này tràn ngập tiếng cười vui vẻ nhất trong mấy tháng qua. Tư Nhã Tĩnh bận rộn trong bếp, còn Ôn Lượng lần đầu tiên phát hiện phạm vi mị lực của mình có thể mở rộng đến cả những đứa trẻ dưới ba tuổi, hắn cưỡi ngựa lớn, ngồi máy bay, cù lét, biến ma thuật, chọc cho Đồ Đồ cười đến chảy cả nước mắt.

Dùng bữa tối xong, Đồ Đồ chơi mệt, ôm búp bê vải ngủ say. Tư Nhã Tĩnh đắp chăn cẩn thận cho nàng, cúi người hôn nhẹ lên trán, rồi xoay người, liếc mắt một cái thấy Ôn Lượng đang tựa người vào khung cửa, đôi mắt thu thủy long lanh tinh túy lập tức dâng lên vẻ dịu dàng như mặt nước.

Hai người nắm tay nhau trở lại phòng khách, Tư Nhã Tĩnh hỏi chuyện công ty. Ôn Lượng nói: "Gần đây ở Thanh Châu có một tiệm sữa đậu nành Thanh Hà, không biết em có nghe qua chưa?"

"Em biết chứ, cả Bát Nhất và Học Uyển đều có mở tiệm, làm rất sạch sẽ, lại còn rất ngon nữa."

Ôn Lượng cười chỉ chỉ vào mình, nói: "Tiệm này, là do ta mở đó."

"À?"

Không nhắc đến sự kinh ngạc và tán thưởng của Tư Nhã Tĩnh, Ôn Lượng đại khái nói cho nàng nghe một số chuyện về phương diện vận hành và quản lý công ty. Tư Nhã Tĩnh tuy không yên tâm, nhưng không cưỡng lại được sự thuyết phục của Ôn Lượng, cuối cùng vẫn đồng ý.

Khi ra về, Tư Nhã Tĩnh cắn môi dưới, kéo tay Ôn Lượng lại, nói: "Hay là tối nay anh đừng đi..."

Ôn Lượng hôn nhẹ lên má nàng, nói: "Thật ra ta cũng không muốn đi chút nào, nhưng tối nay còn có chuyện phải làm. Đổi ngày khác nhé, đến lúc đó em muốn đuổi anh đi cũng không được đâu."

Ngoài khu nhà một mảnh yên tĩnh, đêm đen như mực, không thấy một tia ánh trăng. Ôn Lượng lững thững bước về phía trước, phía sau hơn mười mét, một chiếc Santana màu đen như một quái thú đang ẩn mình trong bóng đêm vô tận.

Dữ tợn, mà lại đáng sợ.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free