Tô Hải, Ngô Châu.

Chiếc Rolls-Royce Silver Spirit màu bạc thong thả chạy trên con đường Trúc Giang phồn hoa. Những người qua lại trên đường và cả những chiếc xe khác, không ai là không ngoái đầu nhìn lại chiếc xe rõ ràng biểu trưng cho địa vị và thân phận này, thầm đoán chủ nhân nó rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào. Thế nhưng, họ không thể ngờ rằng, ba người ngồi bên trong lại là những tuyệt sắc giai nhân, khí chất hơn người.

“...Vị trí kinh tế của Y Sơn vốn khá lạc hậu, thiếu vắng các doanh nghiệp trụ cột và điểm tăng trưởng, trình độ tiêu dùng bình quân đầu người tại toàn bộ Giang Đông cũng không đáng nhắc tới. Chỉ riêng việc dựa vào Khu Tưởng Niệm Khổng Phác Chu, trong thời gian ngắn có lẽ đủ để khởi động công suất của Khách sạn Hoa Đình, nhưng về lâu dài, kể cả việc khai phá các dự án du lịch chất lượng cao hay khu sinh thái, đều không đủ để một khách sạn năm sao có thể tồn tại, chứ đừng nói đến phát triển lớn mạnh. Khi ấy ta từng hoài nghi, một người thông minh như Ôn Lượng tại sao lại chọn một nơi như vậy, đầu tư gần một trăm triệu để xây dựng một khách sạn chắc chắn sẽ thất bại. Giờ nghĩ lại, hắn đã đặt cược tất cả vào thị trường nước uống. Một khi thành công, việc này sẽ kéo theo việc xây dựng và khởi công các nhà máy sản xuất phụ trợ quanh Y Sơn, từ đó hình thành một chuỗi công nghiệp đầy đủ từ sản xuất, cung ứng đến tiêu thụ. Đến lúc đó, sự phồn vinh của Y Sơn sẽ không thể tưởng tượng nổi. Đừng nói một khách sạn năm sao, dù có mở thêm một cái nữa, cũng hoàn toàn có thể gánh vác được!”

Người đang nói chuyện là Yến Hoàng Yên, khoác áo khoác màu vàng nhạt, quần jean bó sát màu tối, phong cách vẫn luôn đơn giản mà không kém phần thanh lịch. Thế nhưng, nàng có thể từ hàng ngàn vạn tin tức thật giả lẫn lộn mà sàng lọc ra những thông tin thực sự hữu ích, sau đó phân loại thành những luận cứ cần thiết để chứng minh luận điểm của mình. Cũng chính vì vậy, nàng đã tìm ra được thâm ý thực sự đằng sau bố cục tưởng chừng lộn xộn của Ôn Lượng, thực sự đã làm rất tốt bốn chữ “Tài trí hơn người”, quả không hổ danh là Tiểu Gia Cát được Yến Kì Tú trọng dụng nhất.

Nàng vừa nói, vừa đưa qua một văn kiện, nói: “Đây là báo cáo điều tra thị trường nước uống nội địa mười năm tới do Bạch Hộc thức trắng ba đêm hoàn thành. Theo số liệu chúng ta đang nắm giữ, trong hai năm tới, rất có khả năng thị trường sẽ tập trung hình thành một điểm bùng nổ, bao gồm cả các thương hiệu nổi tiếng trong và ngoài nư��c như Oa Ha Ha, Nhạc Bách Sự, Khang Sư Phó, Thống Nhất đều sẽ triển khai các hoạt động tiếp thị quy mô lớn, tung ra sản phẩm mới nhất của mình. Ôn Lượng chọn thời điểm sau đó mới gia nhập, xét về thời cơ, tuy không thể nói là vừa vặn, nhưng ít nhất cũng không quá muộn.”

Ngồi tựa bên trái Yến Hoàng Yên là một người phụ nữ được bao bọc trong chiếc áo khoác đen rộng lớn. Mái tóc dài được búi lên bằng trâm bạch ngọc, đôi mắt khi sáng khi tối lại lóe lên vẻ bí ẩn khiến người ta ngạt thở. Đó chính là Yến Kì Tú, người đang ẩn cư tại một góc Giang Nam.

Nàng tự tay nhận lấy, tùy ý lướt qua hai lượt, khóe môi nở một nụ cười, nói: “Thức đêm làm ra ư? Nha đầu Bạch Hộc đã lâu không dụng công đến vậy, xem ra là có cảm tình tốt với tên nhóc Thanh Châu kia rồi, ha!”

“Ai bảo không phải đâu?” Yến Hoàng Yên hé miệng cười nói: “Giờ đây, hễ nhắc đến Thanh Châu là nhao nhao đòi đi tìm người ta chơi đùa. Cố tình Tử Nhạc muội tử lại thích trêu chọc nàng, nói rằng Ôn Lượng có vô số hồng phấn tri kỷ, e là đã sớm không nhớ nàng là ai rồi, hại Bạch Hộc suýt nữa bật khóc.”

“Còn ngươi thì sao, cảm nhận về tiểu tử kia thế nào?”

Yến Hoàng Yên khẽ cười hỏi ngược lại: “Lão bản, sao đột nhiên lại hỏi chuyện này vậy?”

Yến Kì Tú khẽ cựa mình. Ngón chân trắng nõn, thon dài của nàng từ từ lướt qua bắp chân Yến Hoàng Yên, dọc theo cặp đùi săn chắc, tròn trịa mà nhẹ nhàng chạm vào giữa hai chân đầy ẩn ý, rồi khẽ dùng sức ma sát, nói: “Thuận miệng hỏi thôi. Sao nào, không có đáp án ư?”

Cảm nhận được xúc cảm truyền đến từ bên dưới, chóp mũi Yến Hoàng Yên khẽ phát ra tiếng thở dốc. Gương mặt xinh đẹp lặng lẽ điểm thêm một tầng má hồng diễm lệ, hai chân không tự chủ khép chặt, vừa vặn kẹp lấy ngọc chân của Yến Kì Tú tại nơi nhô lên, khẽ ‘ân hừ’ một tiếng, toàn thân mềm nhũn hẳn đi.

“Ôn Lượng à… Một người rất thú vị, nhưng chỉ dừng lại ở thú vị mà thôi… Ưm…”

Hông của Yến Hoàng Yên theo sự ma sát của ngón chân mà đung đưa theo nhịp điệu. Mãi nửa ngày sau, chiếc cổ thiên nga cao ngạo mới ngẩng lên, một tiếng thở dài thật dài thoát ra từ sâu trong cổ họng. Không ai nhìn thấy, khoảnh khắc gương mặt nàng đối diện với trần xe, đôi mắt không hề có chút ham muốn nào, chỉ có một vẻ thanh tỉnh khó tả!

Chứng kiến cảnh tượng quyến rũ do hai người phía sau xe trình diễn, Yến Thanh Loan, người đang tập trung lái xe, cũng dần dần động tình. Thế nhưng, nàng vẫn cố nén cảm giác tê dại trong cơ thể, chuyên tâm nhìn thẳng phía trước. Khác với mọi khi, trong đầu nàng cũng đột nhiên hiện lên hình bóng Ôn Lượng. Dù chỉ mới gặp mặt một lần, nhưng nàng đã nghe vô số lời đồn đại về hắn. Có lẽ những tỷ muội khác chỉ chú ý đến sự nghiệp, thành công, hay việc hắn từng bước tạo nên kỳ tích, còn nàng lại chỉ nhớ rõ rằng thiếu niên ấy đã dám đắc tội một vị đại quan ở biên giới chỉ vì một nữ tử phong trần!

Thật ngốc, nhưng là một sự ngu ngốc đáng yêu!

“Lão bản, phía Thanh Châu, chúng ta nên ứng phó thế nào? Có cần bàn lại chuyện hợp tác với Ôn Lượng không?”

“Không cần, chưa đến lúc. Cứ để Xích Tước phái người tiếp tục theo dõi là được, xem thử vị tiểu bằng hữu này còn có thể mang lại cho chúng ta bao nhiêu điều bất ngờ nữa…”

Quan Sơn, Công ty Mậu dịch Bảo Tích, lầu ba.

Trong văn phòng tổng giám đốc, Phật gia nằm tựa trên ghế mây, một tay cầm ấm trà tử sa họa tiết đá ôm kiểu Dân Quốc, khẽ nhấp từng ngụm trà từ miệng ấm. Tay kia mở một cuốn [Thắng Man Kinh], nghiên đọc kinh văn giáo lý. Gương mặt với tướng mạo trang nghiêm toát lên vẻ từ bi của Phật hiệu, nào có vẻ gì là một lão đại xã hội đen khét tiếng ở Quan Sơn?

Một người đàn ông trung niên đẩy cửa bước vào, dáng vẻ bình thường, ăn mặc bộ áo Tôn Trung Sơn bằng sợi tổng hợp, túi áo bên trái cắm một cây bút máy hiệu Anh Hùng, trông có vẻ rất quê mùa. Thế nhưng mặt trắng không râu, cốt cách cân đối, cũng là điều khiến người ta khó quên khi nhìn qua. Hơn nữa, người này bước đi nhẹ nhàng, các đốt ngón tay thô to, hẳn là người có công phu trong mình.

Phật gia không quay đầu lại, hỏi: “Lão Xa, có chuyện gì?”

Công ty Mậu dịch Bảo Tích, nói là một công ty làm ăn chính đáng, không bằng nói là tổng bộ thế lực của Phật gia trong giới xã hội đen. Quy củ ở đây cực kỳ nghiêm khắc. Ai trái luật lệ, không phải bị phạt tiền hay ghi lỗi như các công ty khác, mà tát tai, đánh gậy gộc là chuyện thường tình. Việc chặt tay, chém ngón tay cũng không phải là không có, thậm chí có người hôm nay bước vào, ngày mai đã không còn thấy mặt đi ra. Hơn nữa, mọi người đều biết đây là giờ Phật gia đọc kinh, bình thường không ai dám đến quấy rầy, chứ đừng nói là không thông báo mà cứ thế xông vào. Trong toàn bộ Bảo Tích, số người như vậy không quá năm người.

Còn người đàn ông trung niên kia, đại danh là Xa Tiểu Ngư, chính là một trong năm người đó! Nghe cái tên này có vẻ hơi yểu điệu, mà nói thật, Xa Tiểu Ngư cũng quả thật là một kẻ yểu điệu. Vào đầu những năm chín mươi, việc đồng tính luyến ái đã không còn là bí mật gì, cũng không phải chuyện quá mức đáng hổ thẹn. Cuốn [Nghiệt Tử] của Bạch Tiên Dũng được lưu truyền rộng rãi. Khu Mẫu Đơn Viên ở Kinh Thành mỗi tối đều đông đúc người qua lại, mọi người đều thấy vậy nhưng chẳng lấy làm lạ, không còn nhìn họ như người ngoài hành tinh nữa. Nói đến Xa Tiểu Ngư, đó cũng là một nhân vật truyền kỳ. Từ khi theo Phật gia, hắn đã lăn lộn trong giới xã hội đen và có chút danh tiếng. Hễ có tiếng tăm thì tự nhiên sẽ có kẻ gây chuyện. Khuynh hướng giới tính của hắn bị kẻ thù khắp nơi tuyên truyền, kết quả hắn nhận được biệt danh “Thỏ tướng công”. Trong giới giang hồ, người ta chú trọng khí thế, nào là 'Gà rừng', 'Hổ báo'... Nghe cũng oai phong lẫm liệt, đằng này lại bị gọi là 'Thỏ tướng công', chẳng phải là làm người ta mất mặt sao? Rất nhiều người khuyên Xa Tiểu Ngư đổi tên, dù đổi thành Xa Khố cũng được chứ. Xa Tiểu Ngư nói rằng tên là do cha mẹ đặt, thà không muốn sống chứ không thể không giữ tên. Sau đó, hắn âm thầm chấp nhận biệt hiệu này. Chưa đầy ba năm sau đó, tất cả những kẻ thù từng cười nhạo biệt danh “Thỏ tướng công” của hắn đều bị hắn giết hoặc đuổi đi, không còn sót lại một ai. Mọi người lúc này mới hiểu ra, cái tên tưởng chừng yểu điệu này thực ra lại không hề yếu đuối một chút nào. Vì thế, biệt hiệu của hắn cũng có chút thay đổi, người ta ngầm gọi hắn là Xa Tiểu Ngư “Thỏ Khôn Ba Hang”! Thỏ khôn, một trong mười hai con giáp!

“Phật gia, vừa nhận được tin tức tình báo từ Cố Thời Đồng. Ta thấy ngài có lẽ nên nghe qua một chút!”

Phật gia nhíu mày, hỏi: “Về ai?���

“Ôn Lượng ở Thanh Châu…”

Phật gia có chút không tin vào tai mình, hỏi: “Ai cơ?”

Người đàn ông trung niên lặp lại: “Ôn Lượng ở Thanh Châu!” Rồi như sợ Phật gia không nhớ ra, hắn nói thêm một câu: “Chính là kẻ đã dùng súng đối đầu với ngài trên con đường nhỏ hoa sen trước chùa Phổ Phương trên núi Thiên Lậu ấy!”

Việc bị Ôn Lượng dùng súng chỉ vào đầu ở chùa Phổ Phương trước đây, khiến Phật gia mất hết thể diện, là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng ông. Những người biết chuyện này, ngoài Ngưu Đao và Mã Siêu có mặt tại hiện trường, còn có Xa Tiểu Ngư. Bởi vì hắn phụ trách thu thập tình báo trong nhóm Mười Hai Con Giáp, chuyện này không thể giấu hắn, mà cũng không cần thiết phải giấu.

“Thật sự là hắn sao?” Phật gia ngồi thẳng dậy. Mặc dù trước đó từng có một lần xung đột kịch liệt như vậy, việc bị Ôn Lượng trẻ tuổi làm cho mất mặt là trải nghiệm khó chịu nhất kể từ khi ông lăn lộn giang hồ, nhưng trên thực tế, ông cũng không thực sự để hắn vào trong lòng. Dù sao, 'nghé con mới đẻ không sợ hổ', những kẻ ăn chơi trác táng đều có cái đức hạnh như vậy, mặc kệ đối phương là ai, cũng không sợ làm lớn chuyện, tự cho rằng dựa vào chút thế lực trong nhà mà có thể quyết định mọi việc trên đời. Gặp phải người như vậy, chỉ có thể tự than vãn xui xẻo!

Điều này thuần túy là "mã hậu pháo", nhưng ngẫm lại cũng có thể lý giải. Bị một nhân vật lớn đánh mặt, dù sao cũng nghe dễ chịu hơn là bị một đứa nhóc choai choai làm cho mất mặt. Xa Tiểu Ngư đương nhiên sẽ không vạch trần. Hắn nói: “Nếu đã biết thân phận thật sự của hắn, muốn gây rắc rối thì có cả tá biện pháp. Ngài có muốn nghĩ cách dạy dỗ hắn một chút không?”

Ánh mắt Phật gia lóe lên. Một lát sau, ông kiên quyết bác bỏ đề nghị của Xa Tiểu Ngư, nói: “Chúng ta còn có đại sự khác cần làm. Y Sơn còn có lão hồ ly kia đang chằm chằm nhìn, không cần phức tạp thêm. Hơn nữa, Cố Thời Đồng và Ôn gia có mối thù lớn như vậy, hắn còn chưa vội, chúng ta gấp cái gì? Cứ đợi đã, xem hắn sẽ ra chiêu gì, chúng ta cứ đứng ngoài quan sát trước. Chờ đến thời điểm cần thiết, ra tay cũng chưa muộn!”

Xa Tiểu Ngư ngầm hiểu ý, nói: “Cố Thời Đồng lúc này đến mật báo e rằng cũng chẳng có ý tốt gì, muốn mượn tay chúng ta để làm việc ư? Ha!”

Phật gia haha cười nói: “Lời này nói đúng lắm. Mặc dù lão Cố hiện giờ dựa dẫm chúng ta khá gần, nhưng vẫn không phải người cùng một phe, còn cần phải tiếp tục theo dõi xem sao. Nếu Minh Hoa với gia nghiệp lớn như vậy, mà còn phải đi đối phó một tên nhóc choai choai, thì ta thấy ở chỗ Vũ thiếu, hắn cũng sẽ không còn nhiều vị trí nữa.”

Xa Tiểu Ngư hạ giọng nói: “Vậy, có cần báo cáo lên trang viên không?”

Cái gọi là “trang viên”, chính là Trang Thiếu Huyền của Minh Vương Sơn Trang. Phật gia chần chừ một lát, rồi nói: “Không cần, Vũ thiếu còn nhiều đại sự phải bận tâm, chút việc nhỏ này không cần quấy rầy hắn.”

Kinh Thành, hẻm Tam Gia Loan số 17!

Hai ngày đại tuyết liên tiếp đã khiến cho căn tứ hợp viện yên tĩnh này thêm vài phần thú vị với cảnh tuyết phủ. Sáng sớm nay, vài cảnh vệ viên đang cầm chổi chuẩn bị quét tuyết thì Vạn Đào, đeo kính, bước tới phân phó: “Chỉ quét một con đường nhỏ từ thư phòng đến dưới gốc cây hòe lớn thôi, những chỗ khác không được động đến. À, còn nữa, tuyết trên ngọn cây phải được rũ xuống, đừng để tự rơi xuống trúng người.”

Phân phó xong những việc vặt ấy, Vạn Đào đẩy gọng kính đen trên mũi, gõ cửa phòng. Nghe thấy tiếng đáp lại, ông đẩy cửa bước vào.

Mặc dù bên ngoài đang là giữa mùa đông giá rét, nhưng trong phòng lại ấm áp như xuân. Ninh Hổ Thần mặc chiếc áo lông cừu mỏng manh, đang chuyên tâm múa bút viết chữ. Vạn Đào đi đến trước bàn học, đặt bản tin mật trong tay xuống góc trái, sau đó dùng chặn giấy đè lên. Ông dừng một lát, không hiểu sao lại nhấc chặn giấy ra, rồi di chuyển một bản tin mật ở phía dưới lên vị trí bên trên.

“Cái gì vậy?”

Ninh Hổ Thần vừa hay quay đầu lại, chú ý đến động tác nhỏ này. Ông biết bản tin mật này chắc chắn là điều Vạn Đào muốn ông xem trước tiên. Vạn Đào vội đáp: “Là tin từ Thanh Châu truyền đến…”

“Ồ, Thanh Châu ư?” Ninh Hổ Thần hiếm khi bỏ bút lông xuống, nhận lấy bản tin mật Vạn Đào đưa qua. Ông lướt qua một lượt, rồi khẽ lắc đầu, thở dài: “Chậm, vẫn là quá chậm rồi…”

Vạn Đào có chút kinh ngạc, bởi vì theo cái nhìn của ông, một thiếu niên có thể trong vòng hai năm ngắn ngủi đưa sự nghiệp đến mức này, dù không nói là kinh thế hãi tục, thì ít nhất cũng là thiên tài ngút trời, sao lại còn chậm được chứ? Nếu đây mà là chậm, thì không biết bao nhiêu người phải xấu hổ đến chết mất!

Ninh Hổ Thần đặt bản tin mật xuống, đi đến bên cửa sổ, hai tay kéo mở cửa sổ kính. Luồng gió lạnh thấu xương ập vào mặt, nhưng ông dường như không hề cảm thấy lạnh. Đôi mắt già nua xa xăm nhìn về hướng Tử Cấm Thành:

Thời gian, đang đứng về phía đối phương mà!

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.