Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 377: Này biệt ly

“Cậu chọn gì?”

“Tớ chọn khối Văn đi, từ nay về sau không cần phải vì hóa học, vật lý mà vò đầu bứt tai nữa. Còn cậu thì sao?”

“Mẹ tớ bảo, học giỏi toán, lý, hóa thì đi khắp thiên hạ cũng không sợ, nên tớ quyết định chọn khối Tự nhiên.”

“Ai dà, vậy là từ nay chúng ta kẻ sông Sở ngư��i Hán, mỗi người một ngả rồi, cậu bảo trọng nhé!”

“Bảo trọng!”

Khi lớp trưởng cầm bảng đăng ký lên, trong phòng học lớp ba, từng nhóm học sinh tụm năm tụm ba lại, tạo thành vô số nhóm nhỏ, mỗi nơi đều tràn ngập cảm xúc biệt ly buồn bã. Mặc kệ trong một năm qua, giữa bọn họ có bao nhiêu sóng gió, đến giờ phút này, ngay cả người lạnh lùng nhất cũng không khỏi có chút xúc động. Không cãi vã, không ồn ào, gần như có thể nghe thấy tiếng gió thổi qua lá hợp hoan ngoài hành lang, khiến nỗi buồn ly biệt tuổi trẻ này càng thêm một chút ưu sầu thanh xuân.

Nhậm Nghị lặng lẽ sắp xếp lại bàn học, Ôn Lượng nghiêng người ngồi, lưng tựa vào tường, tò mò nhìn hắn không ngừng lôi đồ vật từ ngăn kéo ra ngoài. Chiếc ngăn kéo nhỏ như túi thần của Doraemon, từng cuốn từng cuốn tiểu thuyết võ hiệp lậu cứ thế chất chồng lên, tạo thành một bức tường dày cộp, thật là đồ sộ!

“Nhậm huynh, chuyển lớp thì bàn ghế cũng phải mang theo, không cần phải gói ghém đâu…”

Thanh Nhất Trung có một quy định cực kỳ lạ lùng: Vào ngày đầu tiên học sinh nhập học, tên của mỗi người sẽ được viết ở mặt sau bàn và ghế. Suốt ba năm cấp ba, bàn ghế sẽ đi theo người đó; nếu mất mát, hư hỏng thì tự chịu trách nhiệm. Điều này cực kỳ hiệu quả, vừa tránh được việc vài kẻ ngớ ngẩn bỗng dưng nảy ra ý định bổ bàn ghế để đốt sưởi ấm khi mùa đông giá rét đến, vừa hạn chế được việc chân bàn trở thành “vũ khí” lợi hại trong các cuộc “đàn giá” (đánh nhau) có tiếng.

Nhậm Nghị vuốt ve bìa sách, trong mắt tràn đầy vẻ lưu luyến không nỡ. Hắn cúi đầu thật sâu, kề sát vào sách, lâu thật lâu không muốn đứng dậy. Ôn Lượng hoàn toàn ngẩn người, sờ sờ trán hắn rồi nói: “Nhậm huynh, hôm nay ra ngoài cậu chưa uống thuốc à?”

“Ai,” Nhậm Nghị ngồi xuống, nắm chặt tay Ôn Lượng, u oán hát lên: “Cho ta một ly vong tình thủy, để ta một đời không bi thương, cho ta một ly vong tình thủy, để ta một đêm không đổ lệ, a, a…”

Hơn nữa, hai tiếng “A, a” này nhất định phải từ thấp lên cao, từ trầm thấp đến trào dâng, lại mang thêm chút âm rung kinh điển, suýt nữa khiến Ôn Lượng xấu hổ chết được: “Dừng, dừng! Nhậm huynh à, huynh đệ biết cậu vẫn có ý gì đó với tớ, nhưng tớ thật sự chẳng có gì đáng giá cả, nên chúng ta đừng có ý gì hết, được không?”

Nhậm Nghị ngạc nhiên nói: “Ôn huynh cậu đang nói gì vậy, ai có ý gì với cậu chứ?!” Hắn nhìn biểu cảm của Ôn Lượng đoán ra được manh mối, liền mạnh mẽ hất tay ra, “… Mẹ kiếp, còn có thể cần chút thể diện nào nữa không hả? Người ta đây là hán tử đường đường chính chính, bao nhiêu cô nương xinh đẹp đang chờ ta sủng hạnh đây, chẳng có hứng thú gì với cái tên đàn ông thối tha như cậu đâu!”

Ôn Lượng lau mồ hôi, nói: “Vậy thì tốt, vậy thì tốt! Nhưng mà cậu đã không có ý đồ gì với tớ, thì hát [Vong Tình Thủy] làm gì?”

“Đó là hát cho mười tám năm cuộc đời trước đây của tớ, từ hôm nay về sau, tớ sẽ cáo biệt tất cả…”

Nghe ra lời Nhậm Nghị nói có lý lẽ, vả lại cũng hiếm khi thấy hắn nghiêm túc như vậy, Ôn Lượng nghiêm mặt hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Nhậm Nghị không có bí mật gì với Ôn Lượng, kể lại tất cả chuyện xảy ra trong kỳ nghỉ hè. Ôn Lượng lẳng lặng nghe xong, nói: “Tống Uyển không tồi!”

Ôn Lượng trước giờ vẫn thích khen người, nhưng thường thì phần lớn là lời động viên. Hai chữ “Không tồi” ngắn gọn như vậy, ngược lại càng có vẻ có sức nặng.

“Đúng vậy, tại sao một cô gái tốt như vậy lại gặp được tớ chứ? Đôi khi nghĩ lại, thật giống như đang nằm mơ vậy, sao lại cảm thấy không chân thật đến thế? Trời sáng rồi, nắng chiếu vào, 'bốp', giấc mộng tan biến!” Trong mắt Nhậm Nghị lộ ra ánh sáng ôn nhu, hắn nhẹ giọng nói: “Nhưng mà mơ thì cứ mơ đi, tớ muốn cố gắng một lần khi giấc mơ còn chưa tỉnh. Ôn ca, cậu nói với thành tích của tớ, có cơ hội đậu Đại học Bắc Kinh không?”

Ôn Lượng nghiêm mặt nói: “Nhậm Nghị, tớ tin tưởng cậu! Cậu rất thông minh, thông minh hơn nhiều so với rất nhiều người tớ quen. Chỉ cần tập trung tâm trí, dồn hết thời gian và tinh lực vào việc học, chỉ là Đại học Bắc Kinh thôi, tuyệt đối không làm khó được cậu!”

Nhậm Nghị trầm mặc nửa ngày, rồi dứt khoát ôm lấy những cuốn tiểu thuyết trên bàn, đi đến trước mặt Lí Bảo, nói: “Tặng cậu đấy!”

Lí Bảo khoa trương dụi dụi mắt, nói: “Cậu làm thật à?”

Sáng nay hai người gặp nhau ở cổng trường, Nhậm Nghị đã đề nghị tặng vô điều kiện tất cả những cuốn sách quý giá cho Lí Bảo. Là người cùng sở thích, Lí Bảo vẫn thèm thuồng kho sách của Nhậm Nghị đã lâu, vốn tưởng rằng hắn chỉ nói đùa, không ngờ lại thật sự mang đến.

Nhậm Nghị lần cuối cùng vuốt ve bìa sách, dặn dò: “Hãy đối xử tốt với chúng nó nhé!”

“Yên tâm, yên tâm!” Tên Lí Bảo tiểu tiện nhân này sợ Nhậm Nghị đổi ý, liền vung bút viết ngay một tờ thỏa thuận chuyển nhượng, còn bắt hắn mỗi bên một bản, cả hai cùng ký tên, rồi ấn dấu vân tay bằng mực anh hùng.

Mã Cương, thành viên ủy ban thể dục đứng cạnh, thò đầu vào xem. Thường ngày ngay cả cửu chương toán cũng không thuộc hết, vậy mà không biết thông được khiếu nào lại nói một tràng khiến Lí Bảo rối rắm không thôi: “Đồ ngốc, sách ngoại khóa trong trường học thuộc loại vật phẩm trái quy định. Mà đối với vật phẩm trái quy định, bất kể là cất giữ, giao dịch hay tặng cho đều là phi pháp. Nói cách khác, thỏa thuận này của các cậu không được pháp luật bảo hộ!”

Mã Cương đắc ý ngẩng đầu lên, nói: “Ba tớ là cán bộ tòa án, lần nào tịch thu 'sách túi' của tớ cũng nói y như vậy. Ai, lần trước cuốn [Sư Huynh Ngươi Thật Xấu] đó tớ mới xem được một nửa…”

Cái gọi là “sách túi” chính là những cuốn tiểu thuyết nhỏ có thể cất vào túi. Vào những năm 80, 90, đa số là tiểu thuyết ngôn tình, nội dung gần như đều theo một mô típ: mỹ nữ xinh đẹp, tình tứ lả lơi, sống chết vì nhau… Nhưng đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là trong thời đại không có 1024, không có 91, không có Thiết Trung Thiết, không có Thôi Nha, không có Ngải Vi, không có Xuân Ấm, thì những cuốn sách túi ngôn tình như vậy có rất nhiều tình tiết gần gũi, đủ để giải tỏa sự căng thẳng do “kích thích” quá mức của một số người.

Rất nhiều nam sinh nhiều năm sau mới biết được, khi họ còn đang tự đắc vui vẻ chìm đắm trong thế giới tiểu thuyết võ hiệp, và tập thể tỏ vẻ khinh thường những cô bé đọc ngôn tình, thì người ta đã sớm đi trước họ một đoạn rất xa rồi.

Và việc các cô bé trưởng thành sớm hơn các cậu bé, thì loại sách túi này tuyệt đối đóng vai trò rất quan trọng!

Còn về loại người kỳ cục như Mã Cương, chỉ có thể nói 'nhân bất khả mạo tướng', một tên to cao thô kệch như vậy, nhất định cũng có mặt u sầu thầm kín. Những cuốn sách như [Sư Huynh Ngươi Thật Xấu], vừa nghe tên đã khiến người ta không nỡ nhìn thẳng, vậy mà hắn không chỉ xem rất ngon lành, còn tràn đầy oán niệm vì chưa xem hết phần sau, thật sự khiến người ta cạn lời!

Lí Bảo và Nhậm Nghị đồng loạt giơ ngón giữa lên: “Dựa vào!”

Kỷ Tô vẫn đang trò chuyện cùng vài người bạn gái thân thiết. Mạnh Kha quay về chỗ ngồi, cười nói với Ôn Lượng: “Cậu đăng ký khối nào?”

“Khối Tự nhiên đi,” Ôn Lượng nhún vai, nói: “Lịch sử, chính trị mấy thứ đó học thuộc lòng, tớ e là không có nhiều thời gian như vậy…”

Mạnh Kha lè lưỡi, nói: “Vậy chúng ta không thể nào học cùng lớp được rồi, tớ đăng ký khối Văn mà…”

Ôn Lượng cười nói: “Nếu muốn làm giảng viên đại học, thật ra không nhất thiết phải học sư phạm đâu.”

Mạnh Kha chỉ vào hắn, gọi lên: “Tốt, hóa ra tối hôm đó lúc bọn tớ con gái nói chuyện riêng, cậu lại dựng tai nghe lén à? Thật ra đều là nói đùa thôi, tớ có thể làm tốt một giáo viên tiểu học đã không sai rồi, giáo viên đại học thì tớ không dám mơ tưởng. Cho nên đó, vẫn là thành thật học sư phạm, sau này tốt nghiệp về Thanh Châu làm giáo viên, nếu may mắn thì có thể vào Nhất Trung, rồi ngẫm lại những ngày tháng năm xưa của chúng ta, sẽ rất ý nghĩa đúng không?”

“Cái gì rất ý nghĩa?”

Người nói chuyện chính là Kỷ Tô, nàng từ phía sau ôm lấy Mạnh Kha, cằm đặt trên vai bạn. Hai gương mặt tươi tắn, rạng rỡ song song hé nở, đẹp như những đóa hoa mùa này.

“Mạnh Kha đang vạch kế hoạch cho tương lai đó!” Ôn Lượng trêu chọc một câu rồi hỏi: “Cậu đã đăng ký chưa?”

Kỷ Tô gật đầu, nói: “Tớ vẫn quyết định đăng ký khối Tự nhiên!”

Mạnh Kha thở dài, nói: “Người ta đều bảo ‘y không bằng người mới, không bằng cố nhân’, xem ra cố nhân như tớ vẫn thua người mới rồi!”

Kỷ Tô dùng ngón tay cù Mạnh Kha, ngượng ngùng nói: “Cậu nói linh tinh gì đó vậy, tớ chỉ là đã thật sự suy nghĩ kỹ rồi. Nghề giáo viên này cứ gò bó quá, không hợp với tớ lắm, nhưng làm bác sĩ thì lại có chút tính thử thách…”

Thà nói giữa Hứa Dao và Mạnh Kha, Kỷ Tô chọn Hứa Dao, không bằng nói giữa tình bạn và tình yêu, nàng nghiêng về tình yêu hơn.

Bởi vì tình chị em với Mạnh Kha sẽ không vì không học cùng một trường đại học mà trở nên nhạt nhẽo. Nhưng nàng không biết rằng, nếu rời xa Hứa Dao, liệu có còn cơ hội được ngóng nhìn chàng trai ấy nữa không?

Nàng đã không còn cầu mong Ôn Lượng ở lại bên mình nữa rồi. Có lẽ chỉ có một cô gái hoàn hảo như Hứa Dao mới xứng với chàng trai như Ôn Lượng. Nhưng nàng không thể ngăn cản mình muốn theo đuổi bóng hình hắn. Không cần sớm tối bên nhau, không cần tình nồng ý mặn, chỉ cần ngẩng đầu lên, thoáng nhìn một cái, thấy hắn ở đó, hắn vui vẻ, hắn hạnh phúc.

Như vậy là đủ rồi!

Buổi sáng nhanh chóng trôi qua, chủ đề được bàn tán nhiều nhất ở căn tin buổi trưa chính là về việc phân ban lần này. Rất nhiều người bạn quen biết một năm sẽ vì thế mà dần trở nên xa cách. Cũng có rất nhiều người vốn không quen biết, nhưng trong hai năm tới sẽ trở thành tri kỷ của mình, có lẽ còn có thể đồng hành cùng mình suốt cuộc đời.

Từng có người nói, thời cấp ba là ba năm m�� cậu có khả năng kết giao được những người bạn tốt nhất trong đời. Kiếp trước, Ôn Lượng quen Đàm Vũ, kiếp này, hắn còn quen những người khác nữa.

Bằng hữu, nặng tựa núi!

Ba giờ chiều, Diệp Vũ Đình bước vào phòng học. Trải qua hai tháng đi thực tế và chụp ảnh ngoại cảnh, làn da trắng nõn của cô giáo Diệp đã rám nắng một chút màu lúa mạch, trông càng thêm khỏe khoắn và xinh đẹp. Nàng quét mắt nhìn khắp lớp, tiếng ồn ào lập tức im lặng. Từng khuôn mặt non nớt ấy, khiến người ta lưu luyến, cũng khiến người ta vui mừng.

“Được rồi, tiếp theo tôi sẽ công bố danh sách phân ban. Học sinh nào được đọc tên, xin sau khi toàn bộ danh sách được đọc xong, hãy chuyển bàn của mình đến lớp mới để trình diện! Trương Thiên Kì, lớp hai/một; Trương Tử Vân, lớp hai/một; Mã Cương, lớp hai/hai… Lí Bảo, lớp hai/tư… Kỷ Tô, lớp hai/năm; Ôn Lượng, lớp hai/sáu… Mạnh Kha, lớp hai/bảy… Nhậm Nghị, lớp hai/chín…”

Chờ danh sách đọc xong, Diệp Vũ Đình mỉm cười nói: “Cảm ơn tất cả các em đã đồng hành cùng cô trong một năm qua. Cô cũng hy vọng các em sẽ học tập thật tốt ở lớp mới. Bất kể khi nào, có vấn đề gì, các em đều có thể đến tìm cô giúp đỡ. Cô, vĩnh viễn là giáo viên chủ nhiệm của các em!”

Tiếng vỗ tay như sấm vang vọng khắp phòng học lớp ba,

Ngày này, ngày hôm qua đã hóa thành ký ức,

Ngày này, ngày mai đã chuyển thành tương lai!

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free