Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 365: Thấp thân

Có lẽ bởi kiếp trước Ôn Lượng có tính cách không được lòng người, trong nhà bình thường rất ít khi chúc mừng sinh nhật hắn, luộc hai quả trứng gà, nhét vào ba lô coi như xong chuyện. Còn bằng hữu thì chẳng cần nói tới, đếm trên đầu ngón tay cũng chẳng đủ, ai lại bận tâm hắn có sinh nhật hay không? Cùng lắm thì chỉ có Đàm Vũ vào ngày này sẽ gọi thêm một phần đồ mặn từ căng tin trường học, hai người cùng nhau cải thiện bữa ăn, còn quà cáp gì thì chẳng cần mơ mộng hão huyền.

Mà bản thân Ôn Lượng kỳ thật cũng không mấy bận tâm, chẳng phải từ nhỏ đã quen thuộc cảnh này sao, chẳng biết có gì đáng để vui mừng và ăn mừng. Nhưng nếu ở kiếp này, nhiều điều đã trở nên khác lạ, hắn đành thuận theo tự nhiên, thỏa mãn tâm ý của cha mẹ và bằng hữu.

Đinh Mai cùng Đinh Lan hôm nay sớm đóng cửa tiệm về nhà, làm một bàn cơm tối phong phú, còn phá lệ mở một chai Mao Đài. Ôn Lượng và Ôn Hoài Minh mỗi người một nửa, phòng khách nhỏ ngập tràn tiếng cười nói vui vẻ, thật đầm ấm.

Chờ ăn xong cơm, nhìn đồng hồ treo tường đã gần tám giờ, Ôn Lượng bĩu môi với Ôn Hoài Minh. Ôn Hoài Minh khẽ ho một tiếng, nói: “Chẳng phải con còn có việc muốn làm sao, cơm cũng ăn rồi, mau đi đi!”

Đinh Mai đang dọn dẹp bát đĩa, nghe vậy quay đầu nói: “Giờ này còn mấy giờ nữa, có việc không thể ngày mai làm sao? Hiếm hoi cả nhà sum vầy, vô cùng vui vẻ chúc mừng sinh nhật con, tối nay đừng ra ngoài nữa.”

“Mẹ, vài bằng hữu đã hẹn rồi, không tiện thất hẹn. Nếu không thì thế này, con đi qua chào hỏi một tiếng, sẽ về ngay thôi.”

Đinh Lan cũng nói đỡ lời: “Tiểu Lượng đi thì cứ đi đi, con trai mà, kết giao thêm bạn bè rất tốt! Suy nghĩ của cô đôi khi vẫn vô thức dừng lại ở dáng vẻ Ôn Lượng trước kia, cảm thấy hắn kết giao vài người bạn không dễ dàng, con trai lại đều cần giữ thể diện, đừng vì phụ huynh quản thúc nghiêm mà khiến hắn mất mặt trước bạn bè.”

“Được rồi, đi sớm về sớm,” Đinh Mai cuối cùng cũng xuôi lòng, nói: “Vừa uống rượu xong, trên đường cẩn thận một chút nhé.”

Hứa Dao và mọi người đã đặt khách sạn Nhã Hương Viên. Cảnh quan bậc nhất, nhưng giá cả cũng thuộc hàng đầu. May mà mấy cô gái cùng Trí Hòa, Nhậm Nghị và những người khác đều không phải kẻ thiếu tiền. Gia đình Đàm Vũ cũng nhờ công việc của Đàm Tuyết gần đây khởi sắc rõ rệt, mỗi người tự góp một chút cũng chẳng hề hấn gì.

Ôn Lượng ở quầy lễ tân hỏi vị trí phòng, một người phục vụ nam mặc đồng phục dẫn hắn lên lầu hai, đến cửa phòng mỉm cười nói: “Tiên sinh, đây chính là phòng ngài đã đặt trước.”

Ôn Lượng cảm ơn, trước tiên quan sát cửa phòng, hoàn hảo. Đóng kín mít, không hé nửa khe, trên đỉnh cửa còn đặt một cái chậu rửa mặt. Hắn không biết bọn này có thể sẽ giở trò gì không, cũng không biết đằng sau cánh cửa còn ẩn giấu huyền cơ gì. Nhưng với hiểu biết của hắn về Nhậm Nghị và đám người đó, nếu có cơ hội tốt như vậy mà không bày ra trò quỷ nào thì thật có lỗi với cái vẻ mặt đáng khinh của bọn chúng.

“Bạn hiền, phiền ngươi mở cửa giúp ta được không?”

Ôn Lượng ngăn người phục vụ sắp rời đi, hắn tuy rằng cảm thấy kỳ quái, nhưng vẫn làm theo gõ cửa. Sau đó cầm nắm tay cửa nhẹ nhàng đẩy ra, chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong phòng, hơn mười tia nước đồng loạt bắn ra, nhất thời khiến toàn thân trên dưới ướt đẫm.

“Ha ha ha. Giờ thì ướt như chuột lột rồi nhé?” Đây là Nhậm Nghị tay cầm súng bắn nước, ngửa mặt lên trời cười điên dại.

“Mau chụp ảnh, mau chụp ảnh!” Trương Tùng nghịch ngợm chiếc máy ảnh trong tay, Hứa Dao ở bên cạnh vội vàng giậm chân, rất sợ Trương Tùng ấn chậm nút chụp, bỏ lỡ khoảnh khắc lịch sử này.

“Ôn ca ướt đẫm thật quyến rũ nha, trái tim bé nhỏ này của ta đập thình thịch. Oa ha ha!” Xấu xa như vậy, chỉ có thể là Lưu Trí Hòa với vẻ mặt cười dâm đãng.

Những người khác cũng cười ngả nghiêng thành một đoàn, Ôn Lượng từ phía sau người phục vụ ngây ngốc lộ nửa người ra, vẫy vẫy tay, nói: “Hải, cười cái gì vậy?”

“Ách......”

Âm thanh trong phòng im bặt, mọi người lúc này mới phát hiện lại bắn nhầm người. Ôn Lượng toàn thân khô ráo như sa mạc Sahara, làm sao có chút nào ướt người chứ? Thế nhưng người phục vụ nam thì bị hứng trọn, những giọt nước tí tách chảy xuống hai má, vẻ mặt đau khổ nhìn mọi người trong phòng, không biết phải làm sao.

Ôn Lượng vươn tay phải, chỉ thẳng từng người. Nhậm Nghị vẻ mặt ngượng nghịu, rất nhanh ném súng bắn nước sang một bên. Lưu Trí Hòa trực tiếp trốn ra sau lưng Dương Dương, thế nhưng thân hình đồ sộ lại tố cáo vị trí của hắn. Hứa Dao như chú thỏ trắng lén ăn cà rốt bị bắt quả tang, cố gắng trấn tĩnh nắm chặt tay nhỏ của Ninh Tiểu Ngưng ngồi bên cạnh, nói: “Ai nha, Tiểu Ngưng từ kinh thành về rồi à, lâu rồi không gặp, mau lại đây ôm một cái!”

Ninh Tiểu Ngưng đối mặt với cái ôm vô sỉ của Hứa Dao, biểu cảm vô cùng bất lực. Ôn Lượng hết cách với bọn người này, rút năm trăm đồng từ ví ra, đưa cho người phục vụ nam, nói: “Ngượng quá, hôm nay là sinh nhật ta, bạn bè đùa giỡn, không ngờ lại khiến anh bị vạ lây. Số tiền này coi như ta bồi thường, mau đi thay quần áo đi.”

Người phục vụ từ chối không nhận, một tháng lương của anh ấy được bao nhiêu đâu, năm trăm tệ có thể bằng hai ba tháng lương, nói: “Không sao, không sao đâu, trời nóng thế này coi như giải nhiệt, toàn là đàn ông cả, chẳng đáng gì.”

Ôn Lượng kiên quyết nhét vào tay anh ta, cười nói: “Cầm đi, nếu không ta áy náy lắm......”

Người phục vụ nhận tiền, mặt mày hớn hở bỏ đi, trong lòng thầm nghĩ, chuyện tốt như vậy mà mỗi ngày có vài lần thì hay biết mấy. Chờ cửa đóng, Ôn Lượng hừ lạnh một tiếng nói: “Nhậm Nghị đề xuất ý tưởng, Lưu béo mua đạo cụ, Đàm Vũ thêm dầu vào lửa, Hứa Dao khẳng định là kẻ tổ chức. Bốn đứa c��c ngươi ngoan ngoãn bù lại cho ta năm trăm đồng này, cộng thêm một trăm đồng tiền lãi mỗi ngày!”

Nhậm Nghị vừa nghe một trăm đồng tiền lãi, tròng mắt lập tức đảo đi, giận dữ nói: “Khủng khiếp vậy, lãi suất cao quá đi chứ?”

“Này còn là nể mặt các ngươi đấy, giá hữu nghị đấy, nếu không sẽ tăng thêm mười phần nữa.”

Lưu Trí Hòa mạnh mẽ vỗ ngực, nói: “Tiền thì không có, lông ngực có một cọng này! Ôn lão đại, cậu đúng là một học sinh trung học mà lại vô lương tâm đi cho vay nặng lãi, ngành nghề này có cần phải rộng đến thế không?”

Đàm Vũ cực kỳ phong tình vuốt vuốt tóc, nói: “Ôn ca, tiền thật sự không có, nếu anh không ghét bỏ, ta nguyện làm nha hoàn thông phòng cho anh!”

Ôn Lượng cười ha ha, giơ ngón giữa với ba người, đi đến chỗ trống ở giữa. Khi đi ngang qua Tạ Ngôn, cố ý làm mặt nghiêm trêu chọc nàng, nói: “Tạ Ngôn đồng học, là sinh viên sắp vào đại học Giang Đông, ở cùng với bọn người này, nhất định phải có năng lực phân biệt thị phi thiện ác. Vừa rồi ta thấy cô cầm súng bắn nước bắn rất vui vẻ nhỉ, nhất định phải đề cao cảnh giác, đừng để bọn họ làm hỏng nha!”

Tạ Ngôn mặt đỏ bừng, cầm súng bắn nước trong tay cứ nhét vào gầm bàn, cúi đầu nói: “Em không dám nữa......”

“...... Ta nói đùa, cô nghe ra không?”

Tuy rằng nghi thức chào mừng bằng màn té nước tung tóe do sự gian xảo của Ôn Lượng mà thất bại, nhưng tình hình tiếp theo vẫn vô cùng náo nhiệt. Một đám người ăn uống vui đùa, chờ hát xong bài hát sinh nhật, thổi tắt nến, bắt đầu cuộc chiến bánh kem. Ôn Lượng là nhân vật chính của buổi tiệc, theo lẽ thường phải trở thành đối tượng được chú ý đặc biệt, thế nhưng bởi vì thân thủ quá đỗi linh hoạt, tỷ lệ thành công né tránh các đòn tấn công gần như vượt qua Tôn Ngộ Không, vì thế khiến nhiều người tức giận. Đầu tiên là bị Nhậm Nghị, Đàm Vũ, Trương Tùng, Giang Đào kẹp chặt hai tay trái phải ghì xuống đất, sau đó bị Lưu Trí Hòa lấy trọng lượng cơ thể mình làm lợi thế, chặn chặt hai chân khiến không thể nhúc nhích.

Ngay sau đó các cô gái hò reo nhảy nhót, chẳng còn chút rụt rè thường ngày, thi nhau trét hầu hết tất cả bơ lên mặt Ôn Lượng. Trong đó khôi hài nhất là Mạnh Kha, cô bé dùng bơ vẽ một con heo con lên trán Ôn Lượng, tự mình cười không ngớt, chẳng ngờ dưới chân trượt một cái, ngã ngửa ra sau. May mắn không sao, ôm mông ngoan ngoãn hơn hẳn. Mà kẻ ra đòn chí mạng tàn nhẫn nhất chính là Tạ Ngôn, dưới sự khuyến khích của Hứa Dao, cô lấy hết dũng khí đứng một bên do dự nửa ngày, lại bị Mạnh Kha trượt chân va vào người, chiếc bánh ngọt trong tay toàn bộ nhét vào miệng Ôn Lượng, khiến đại thúc nghẹn thở suýt nữa không thở nổi. Hoàn toàn nhờ Kỷ Tô nhanh tay lẹ mắt, chạy vội đến bàn rót trà, ôm đầu hắn đổ liên tục mấy ngụm, mới tránh khỏi việc trở thành nhân vật bi thảm đầu tiên chết nghẹn vì bánh ngọt trong ngày sinh nhật.

Sau đại chiến, trong phòng là một đống hỗn độn, mọi người ngả nghiêng ngả ngửa không còn sức lực, thế nhưng vẫn hăng hái, chơi đùa cực kỳ vui vẻ. Hứa Dao đứng trên ghế vỗ vỗ tay, hô: “Tiếp theo ta tuyên bố...... tặng quà nào!”

Ôn Lượng vùng dậy ngồi thẳng người, là người đầu tiên vỗ tay, nói: “Bị các ngươi giày vò cả đêm, cuối cùng cũng đến lúc được đền đáp!”

Mọi người đồng loạt khinh bỉ, sau đó xếp hàng cười hi hi ha ha tặng những món quà đã tự mình chuẩn bị kỹ lưỡng. Tuy rằng cũng không quá đắt đỏ, Ôn Lượng trước đó cũng đã dặn dò, nhưng mỗi một món quà đều thể hiện tình nghĩa sâu sắc.

Ôn Lượng cúi đầu cảm ơn, nói: “Các vị huynh đệ, các vị tỷ muội, quý cô và quý ông, sinh nhật hôm nay, là lần vui vẻ nhất trong đời ta. Đương nhiên, đây cũng là lần đầu tiên trong đời ta ăn sinh nhật cùng các bằng hữu......”

“Hứ!”

Một tràng tiếng hò reo phản đối.

“Khụ, cho chút thể diện được không?”

Tiếng hứ càng to hơn!

Ôn Lượng coi như không nghe thấy, ôm đống quà vui vẻ hài lòng cho vào túi. Nhậm Nghị không nhịn được càu nhàu nói: “Ôn huynh, có thể cho anh em của ta chút thể diện không? Cả đời chưa từng nhận quà bao giờ à?”

Ôn Lượng liếc Nhậm Nghị một cái, hỏi: “Nhậm huynh, nghe nói ngươi nghỉ hè làm việc lớn à, ai tìm khắp cũng không thấy ngươi, đi buôn lậu ma túy à?”

Nhậm Nghị đắc ý nhướn mày, nói: “Ý nghĩa hơn cả buôn lậu ma túy, anh bạn điếc... Khụ, không thể nói, không thể nói!”

Việc Nhậm Nghị che giấu ngược lại khiến mọi người càng thêm hứng thú. Lưu Trí Hòa trực tiếp ngồi xuống bên cạnh hắn, ôm vai ép hỏi: “Tự mình khai báo, hay muốn ta dùng hình?”

“Uy vũ không thể...... Cáp, ha ha, đừng, đừng cù lét, được, được, ta khai, khai!”

Điểm yếu của Nhậm Nghị là sợ cù lét, không phải đơn giản sợ, mà là chỉ cần chạm vào chỗ nhạy cảm, sẽ trực tiếp cười đến tè ra quần: “Ta đi trường khuyết tật làm giáo viên tình nguyện hỗ trợ......”

Chưa nói hết câu, trong phòng tất cả đều là tiếng hít khí lạnh đồng loạt. Hứa Dao kiên quyết không tin, nói: “Ngươi đi làm giáo viên? Có muốn hại chết học sinh không?”

Nhậm Nghị cười nói theo: “Không nghiêm trọng đến thế, chỉ là học ngôn ngữ của người khiếm thính, cùng bọn nhỏ chơi trò chơi, còn có một ít hoạt động ngoại khóa, không hại được đâu.”

Ôn Lượng nhìn thẳng vào bản chất vấn đề, nói: “Làm gì ở đó vậy? Không đúng, ta nhớ ra rồi, chớ nói là Tống Uyển cũng đang làm tình nguyện viên ở trường khuyết tật đó nha?”

Phiên bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free