Giữa mùa hè, trung tâm thương mại vẫn đông nghịt người. Hai người vừa ăn kem, vừa hưởng khí lạnh miễn phí, thong dong dạo chơi không mục đích. Câu chuyện từ trong trường ra ngoài trường, từ cảnh đẹp đến món ngon, từ chuyện sao nhảm đến phim ảnh âm nhạc, dường như không điều gì là họ không bàn tới. Quả thật, khi hai người ở bên nhau, dường như luôn có chuyện để nói mãi không hết.

"… Hiệu trưởng Chương chẳng phải đã cử cậu tham gia cuộc thi Vật lý toàn quốc sao? Nghe nói buổi tập huấn ngoại khóa cậu cũng không đến một lần nào, trực tiếp cho thầy ấy leo cây à?"

Ôn Lượng ho nhẹ một tiếng: "Thật ra không hẳn là cho leo cây, chỉ là dạo này bận quá, thật sự không thể sắp xếp được thời gian."

Hứa Dao liếc xéo một cái đầy vẻ yêu kiều: "Không sắp xếp được thời gian học tập, mà lại sắp xếp được thời gian đến Quan Sơn chơi sao?"

"Sao có thể giống nhau được chứ. Đến thăm em còn quan trọng hơn việc tham gia thi đấu nhiều."

Hứa Dao rất hưởng thụ lời tâng bốc của Ôn Lượng, bước thêm hai bước. Dường như nhớ ra điều gì thú vị, cô xoay người khúc khích cười: "Cậu không đi là đúng. Mấy tay vật lý cừ khôi của lớp nhất đi tập huấn một tháng, có người đã bắt đầu có tóc bạc rồi. Ngày nào cũng than vãn rằng thầy giáo ra mấy cái đề bài không có tính người ấy chắc chắn là não có vấn đề, biến thái cấp độ bệnh lây qua đường sinh dục..."

"Cái gì? Bệnh biến gì vậy?"

"Nói đơn giản một chút, thì chính là biến thái!"

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, hễ thấy cửa hàng nào bắt mắt liền ghé vào dạo. Chẳng mấy chốc, trong tay đã có thêm mấy túi lớn đồ đạc nào quần áo, giày dép, kính râm, đồ trang sức nhỏ... hầu như là đủ mọi thứ mà con gái yêu thích. Hứa Dao thật ra không muốn để Ôn Lượng tiêu tiền, bản thân cô cũng không thiếu thốn gì, nhưng câu nói đầu tiên của Ôn đại thúc đã khiến cô cười lớn và vui vẻ nhận lấy:

"Khi nào thì đàn ông có cảm giác thành tựu nhất? Chính là khi ánh mắt của người phụ nữ dừng lại trên một món đồ nào đó quá ba giây, và anh ta có thể mặt không đổi sắc nói với nhân viên phục vụ: 'Gói tất cả lại!'"

Cứ thế, hai người nói cười rộn rã dạo chơi hết hơn nửa trung tâm thương mại. Ôn Lượng vẫn hứng thú bừng bừng, nhưng Hứa Dao thì không chịu nổi nữa, yêu cầu nghỉ ngơi một lát. Hai người ngồi xuống chiếc ghế dài ở lối đi. Hứa Dao nhẹ nhàng chạm vào vai Ôn Lượng, hỏi: "Mấy ngày nữa cậu còn chạy lung tung khắp nơi sao?"

"Không chắc, tùy tình hình. Có chuyện gì sao?"

Hứa Dao bĩu môi: "Sinh nhật cậu đấy, chính cậu cũng quên rồi sao?"

Ôn Lượng một lúc lâu mới sực tỉnh, chậm rãi tựa lưng vào ghế dài, cười nói: "Ta thật sự đã quên mất rồi. Nhanh vậy sao, lại một năm trôi qua..."

"Đã nói rồi mà, hôm đó cậu không được vắng mặt đâu đấy. Mọi người đều đã bàn bạc, muốn tổ chức chúc mừng cho cậu đó."

Ôn Lượng có lẽ là người duy nhất trong đám bạn khiến người khác lo sợ rằng vào ngày sinh nhật sẽ không tìm thấy cậu ta. Bởi vậy Hứa Dao mới phải dặn dò kỹ lưỡng, chứ không phải muốn tạo bất ngờ, sợ rằng đến hôm đó không tìm thấy nhân vật chính, bất ngờ chưa thành đã biến thành kinh hãi.

"Được thôi, ta cam đoan!" Ôn Lượng vươn vai lười biếng, hỏi: "Có đói bụng không? Buổi tối muốn ăn gì?"

"Cậu mời khách à? Nếu cậu mời khách thì ta muốn ăn bít tết!"

"Có chút chí khí hơn đi, đứng dậy thôi!"

Hai người vừa mới xoay người rời đi. Từ một cửa hàng quần áo cách đó không xa bên trái, một cô gái bước ra, chính là Trác Minh Kính mà họ đã gặp ở nhà Đường Diệp. Cô ta nhìn chằm chằm bóng lưng Ôn Lượng, nghiến răng nghiến lợi, hung hăng nói: "Để xem ngươi còn trốn đi đâu được!"

Ra khỏi trung tâm thương mại, Ôn Lượng hỏi: "Quan Sơn là địa bàn của em, vậy chỗ nào có bít tết ngon?"

Hứa Dao kiễng chân nhìn quanh, ngón tay gõ gõ cằm suy nghĩ một lát, rồi chỉ vào một nơi cách hai ba ngã tư đường, hớn hở nói: "Ở đó, em nhớ ở đó có một nhà hàng Tây, bít tết cũng không tệ lắm."

Ôn Lượng vừa định nói chuyện, điện thoại lại reo. Thường Thành trong điện thoại nói: "Hướng chín giờ, có một cô gái vẫn đi theo hai người."

Ôn Lượng giả vờ lơ đãng liếc nhìn xuống, vừa vặn thấy một bóng người lướt vào góc. Tuy không thấy rõ mặt, nhưng bộ quần áo và dáng người đó đã cho hắn câu trả lời.

"Thật đúng là âm hồn bất tán mà!"

"Ông chủ, hay là tôi đi xử lý một chút?"

"Không cần bận tâm đến cô ta, cậu cứ âm thầm theo dõi là được."

Chờ Ôn Lượng cúp điện thoại, Hứa Dao hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Ôn Lượng mỉm cười, nói: "Không có gì, đi thôi, chúng ta đi ăn bít tết!"

Sảnh nhà hàng Tây khách không ít, Ôn Lượng và Hứa Dao cố ý tìm một chỗ ngồi khuất bên trong, gọi nhân viên phục vụ gọi món. Trác Minh Kính nấp sau một tấm biển quảng cáo đối diện nhà hàng Tây, xác nhận Ôn Lượng và Hứa Dao đã vào bên trong ăn cơm. Cô ta nhanh chóng lấy điện thoại từ trong túi ra, quay một dãy số, sau đó không chớp mắt nhìn chằm chằm cửa lớn nhà hàng Tây, sợ rằng Ôn Lượng ăn xong đi ra mà mình lại bỏ lỡ.

Cái nóng gay gắt của mùa hè, ngay cả đến chạng vạng, vẫn phát huy uy lực cực lớn. Chẳng mấy chốc đã khiến cô ta mồ hôi ướt đẫm, đầu váng mắt hoa, quần áo ướt sũng dính bết vào người, khỏi phải nói là khó chịu đến mức nào.

"Sao vẫn chưa đến, cái lũ phế vật này, phế vật!"

Trác Minh Kính dậm chân, lấy điện thoại ra nhìn giờ. Thật ra từ lúc cô ta gọi điện thoại cho người đến mới chỉ hơn mười phút, ngay cả siêu nhân cũng không thể đến kịp. Nhưng cô tiểu thư này thì không bận tâm đến điều đó, lại gọi thêm một cuộc điện thoại khác, tức giận nói: "Cho các ngươi ba phút, ba phút mà không xuất hiện trước mặt ta, thì vĩnh viễn đừng để ta nhìn thấy các ngươi nữa!"

Năm phút sau, hai chiếc xe thương mại Toyota như điên cuồng lao t���i, vượt liền ba đèn đỏ, từ đầu kia ngã tư đường gào thét mà đến. Chờ xe dừng lại bên đường, một người đàn ông thân hình cao lớn, khí chất hiên ngang mở cửa xe, đi về phía tấm biển quảng cáo.

"Minh Kính, có chuyện gì mà vội vàng gọi ta đến vậy?"

"Hổ thúc, cháu bị người ức hiếp, chú có quản không?"

Người được gọi là Hổ thúc cười nói: "Quan Sơn còn có ai dám bắt nạt cháu sao?"

Trác Minh Kính nhất thời bùng nổ, nói: "Sao lại không có? Ngay hôm nay đây, cháu bị một tên nhà quê cười nhạo là không có ngực, chưa phát dục, không có tố chất, không có gu thẩm mỹ, còn nói cháu là chó điên cắn lung tung..."

Sắc mặt Hổ thúc trầm xuống, hỏi: "Người đó ở đâu? Trông như thế nào?"

Trác Minh Kính chỉ vào nhà hàng Tây: "Ở kia đó, một tên hai mươi tuổi, cao mét bảy mấy, mặc áo thun trắng, quần đen, giày thể thao. Hổ thúc, cháu muốn chú dạy dỗ hắn một trận thật tốt, tốt nhất là khiến cái miệng thối tha của hắn biết chút lễ giáo."

Hổ thúc gật đầu: "Trời quá nóng, cháu rời khỏi đây trước đi. Chuyện này cứ giao cho chú xử lý, yên tâm."

"Không, cháu sẽ ở đây nhìn. Cháu nhất định phải tận mắt thấy hắn xui xẻo mới hả dạ!" Trác Minh Kính cũng không hiểu vì sao bản thân lại có cơn giận lớn đến vậy với Ôn Lượng.

Hổ thúc hiển nhiên rất cưng chiều Trác Minh Kính, nói: "Cũng được. Chú sẽ để lại hai người ở bên cạnh cháu, có việc gì cứ gọi họ."

Nói xong, ông ta xoay người bước đi. Trác Minh Kính đột nhiên gọi lại ông ta: "À phải rồi, đi cùng hắn còn có một cô gái xinh đẹp. Các chú đừng làm cô ấy bị thương, cũng... cũng đừng làm cô ấy sợ, chỉ cần dạy dỗ cái tên tiểu tử thối kia là được."

Hổ thúc lại một lần nữa gật đầu, sải bước đi tới. Mười mấy người từ trong xe thương mại bước xuống, đi theo phía sau ông ta. Một cước đá văng cửa nhà hàng Tây, rồi tản ra bốn phía tìm người, nhất thời gây ra một trận hỗn loạn.

Quản lý nhà hàng chạy ra, vẻ mặt tươi cười nói: "Các vị đây là..."

Lời còn chưa dứt đã bị một người dùng tay đẩy ra, suýt chút nữa lảo đảo ngã xuống đất. Hổ thúc phóng tầm mắt quét qua, không thấy người nào giống như Trác Minh Kính miêu tả. Ông ta ra hiệu cho thủ hạ lôi quản lý nhà hàng đến, hỏi: "Có hai người trẻ tuổi đến ăn cơm, một nam một nữ không?"

Mồ hôi trên đầu quản lý nhà hàng tuôn ra, lắp bắp: "Tôi, tôi... tôi không, không biết..."

Bốp!

Một cái tát giáng xuống mặt. Có người quát lớn: "Ngươi làm quản lý mà lại không biết ư?"

"Đại ca, tôi, tôi thật không biết. Tôi vẫn luôn ở phía sau, khách hàng vào thì có nhân viên phục vụ tiếp đón..."

"Vừa rồi ai ở phía trước tiếp đón?"

Quản lý cũng không màng nhiều, quay sang một nhân viên phục vụ ở góc nói: "Tiểu Vương, cậu có thấy hai người như vậy không?"

Tiểu Vương sắc mặt tái nhợt, không dám lên tiếng. Hổ thúc bước đến, vẻ mặt ôn hòa nói: "Đừng sợ, ta không gây rắc rối cho cậu. Cậu cứ trả lời câu hỏi của ta. Có thấy hai người này không?"

Tiểu Vương vội gật đầu.

"Bọn họ đâu rồi?"

"Vừa rồi, vừa rồi họ nói muốn đùa giỡn với bạn, cho tôi năm mươi đồng, bảo tôi dẫn họ đi lối đi dành cho nhân viên phía sau..."

"Đi được bao lâu rồi?"

"Chừng mười phút rồi..."

Hổ thúc nhướng mày. Nói cách khác, từ lúc Trác Minh Kính nhìn thấy hai người vào, đến lúc họ rời đi, chỉ ở trong nhà hàng Tây chưa đến mười phút. Hắn dù không thích ăn đồ Tây, cũng biết mười phút tuyệt đối không đủ để dùng bữa. Xem ra đối phương sớm có chuẩn bị, chẳng qua là đang trêu đùa Trác Minh Kính mà thôi.

"Hừ!"

Ánh mắt Hổ thúc lạnh lẽo. Trêu đùa Trác Minh Kính, chẳng phải là trêu đùa hắn sao? Mà trêu đùa người của hắn, chưa bao giờ có kết cục tốt!

Nếu không bắt được người, ở lại cũng không có ý nghĩa gì. Hổ thúc dẫn người chuẩn bị rời đi. Vừa mới đi đến cửa, hai chiếc xe cảnh sát nhanh chóng lao tới, hơn chục cảnh sát cầm súng tạo thành hình quạt vây quanh đám người Hổ thúc, lớn tiếng quát: "Không được nhúc nhích!"

Hổ thúc lăn lộn ở Quan Sơn bấy lâu nay, không phải lần đầu tiên bị người ta chĩa súng vào, nhưng giữa ban ngày ở khu náo nhiệt mà gặp phải thì đây là lần đầu tiên, nhất thời cũng hơi há hốc miệng.

Đừng nói chỉ là vào tìm một người không phải chuyện gì lớn, cho dù có đập phá quán cũng không đến nỗi chọc đến cảnh sát dùng súng chứ. Huống hồ từ lúc bọn họ vào mới chỉ ba, năm phút, ai lại mù quáng đến mức đi báo cảnh sát như vậy? Thôi lùi một vạn bước, cho dù có người ăn no rửng mỡ báo cảnh, cảnh sát cũng không thể đến nhanh như vậy. Cảnh sát Quan Sơn từ khi nào lại chuyên nghiệp, phản ứng nhanh nhẹn đến vậy?

"Hiểu lầm, hiểu lầm, các anh là phân cục nào vậy?"

Hổ thúc dù sao cũng là người từng trải, chậm rãi giơ tay lên, cười nói: "Tôi với cục trưởng Lê của phân cục khu phố các anh là bạn cũ, chắc chắn là có hiểu lầm gì đó."

Bởi vì ánh sáng đã mờ đi, một cảnh sát lúc này mới nhìn rõ mặt Hổ thúc, thất thanh kêu lên: "Đặng Hổ?"

Hổ thúc nheo mắt, nhẹ nhàng thở phào, nói: "Sở trưởng Lý, thì ra là anh à. Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Nếu là Đặng Hổ ở đây, Sở trưởng Lý cũng nhận ra e rằng có hiểu lầm gì đó, bèn bảo thủ hạ thu súng, nói: "Chúng tôi nhận được cuộc gọi báo 110, nói ở đây có người cầm súng cướp bóc, nên nhanh chóng xuất cảnh, không ngờ lại là anh ở đây. Tôi còn định hỏi anh đấy, đang làm gì ở đây vậy?"

Đặng Hổ dường như hiểu ra điều gì đó, hỏi: "Việc báo cảnh là từ bao lâu trước?"

"Chắc khoảng hơn mười phút rồi..."

"Mẹ kiếp!"

Đặng Hổ một quyền đấm vào khung cửa, vậy mà lại làm khung cửa lõm xuống một vết, nói: "Chúng ta đều bị một thằng nhóc chơi xỏ!"

Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền thực hiện.