(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 350: Quan Sơn có ước
Ngày hôm sau, Ôn Lượng từ biệt Ninh Tịch, cùng Kỷ Chính lên đường. Bắt đầu từ thành phố Đông Minh, họ đi dọc theo bờ sông Hoài, trọng điểm khảo sát hiện trạng xử lý nước thải của một số doanh nghiệp vừa và lớn, cũng như tình hình phổ biến, tiêu thụ và vận hành sản phẩm của Tân Hưng.
Năm ngày trôi qua thật nhanh, Ôn Lượng vô cùng hài lòng với công việc của Kỷ Chính. Tân Hưng không chỉ nhân cơ hội chỉnh trị sông Hoài lần này mà chiếm giữ thị trường rộng lớn về thiết bị xử lý nước và hóa chất lọc nước, hơn nữa còn vang danh cả nước, tạo dựng được thanh thế lớn. Ngoài lưu vực sông Hoài rộng lớn, nhiều tỉnh thành khác cũng có các chính phủ, doanh nghiệp và thương nhân tìm đến đàm phán hợp tác. Nếu không có gì bất ngờ, việc phủ sóng mạng lưới tiêu thụ khắp cả nước trong năm nay hẳn là không thành vấn đề.
“Cần chú ý phương thức hợp tác với Thanh Hóa. Cần dung hợp mà vẫn giữ được sự độc lập, vừa phải vững vàng ở hiện tại, vừa phải nhìn xa trông rộng đến tương lai. Hơn nữa, không nên quá ỷ lại vào con đường sẵn có của Thanh Hóa, phải tìm mọi cách để mở ra con đường riêng thuộc về Tân Hưng, và cố gắng hết sức mở rộng, hoàn thiện nó. Cần dụng tâm bồi dưỡng nhân tài, rèn luyện đội ngũ của chúng ta. Thanh Hóa có kinh nghiệm phong phú, nhưng cũng có những bài học đau thương. Lần hợp tác này, mục đích chủ yếu là để học hỏi, lấy sở trường bù đớn sở đoản, bổ sung cho nhau. Khi nào hấp thu đủ tinh hoa từ Thanh Hóa, chính là ngày Tân Hưng tự mình lớn mạnh, độc lập phát triển!”
Kỷ Chính chăm chú lắng nghe, ghi nhớ sâu sắc lời Ôn Lượng. Giờ đây, sự kiệt ngạo bất tuân thuở trước của hắn đã hoàn toàn biến mất, càng không còn tâm tư bằng mặt không bằng lòng nào nữa. Mỗi lần nhận được chỉ lệnh của Ôn Lượng, hắn hận không thể chấp hành đến hai trăm phần trăm. Năng lực của hắn cũng đã được phát huy trọn vẹn trong trạng thái làm việc cường độ cao này, nhờ vậy Tân Hưng mới có thể niết bàn trọng sinh, Nhất Phi Trùng Thiên.
Bá Nhạc và thiên lý mã, thiếu một trong hai đều không thể thành công!
Kỷ Chính đùa cợt nói: "Hiện tại liền qua sông phá cầu, e rằng Bí thư trưởng Ôn sẽ không vui..."
Ôn Lượng cười lớn. Đương nhiên hắn không muốn lập tức tách riêng với Thanh Hóa, giai đoạn trăng mật của hai bên hẳn là còn có thể tiếp tục một thời gian không ngắn. Hắn nói: "Phía Bí thư trưởng, ta sẽ tự mình ứng phó. Ngươi chỉ cần trông coi nhà máy, những chuyện khác không cần bận tâm!"
Kỷ Chính hiểu ý, ngẩng đầu nhìn về phía trước. Chiếc Lexus đã vượt qua Tử Ngọ Sơn, đi qua khúc quanh phía trước liền sắp tới Quan Sơn. Dù cơ hội vụt qua nhanh chóng, hắn vẫn không nhịn được mà mời: "Ôn thiếu, hay là ghé nhà máy dùng bữa cơm đạm bạc? Tô Nhuế và Kỷ Tô vừa hay đang ở đó, bằng không tài nấu nướng của ta thật sự khó mà ra mắt..."
"Sẽ sắp xếp thời gian đến thăm sau. Ngươi cũng đã lâu không tề tựu cùng gia đình. Hôm nay ta sẽ không làm phiền các ngươi. Kỷ tổng, hãy tự cho mình hai ngày nghỉ, đưa họ dạo chơi Quan Sơn thật vui vẻ đi. Đó chính là đạo lý của sự buông lỏng và căng thẳng, của văn và võ vậy!"
Kỷ Chính có chút thất vọng, nhưng hắn hiểu rằng mối quan hệ với Ôn Lượng không phải ngày một ngày hai có thể hàn gắn, hoặc có lẽ không còn khả năng thân thiết khăng khít như trước nữa. Nhưng chỉ cần hắn biểu hiện thật tốt, tận tâm làm việc, ít nhất sẽ không cùng một chỗ vấp ngã đến hai lần. Thế là đủ rồi!
Chiếc Lexus thả chậm tốc độ, vừa định rẽ qua khúc quanh, phía sau một chiếc Ferrari F355 màu đỏ hoàn toàn không có ý giảm tốc, ngược lại còn tăng tốc lao thẳng về phía họ như điên. Thường Thành suýt chút nữa toát mồ hôi lạnh, vội vàng đánh tay lái, tránh né. Gần như cùng lúc đó, chiếc Ferrari lướt qua thân xe Lexus, trên chiếc xe thể thao mui trần, hai cô gái thời thượng đeo kính râm hò reo inh ỏi, cô gái ngồi ghế phụ còn đắc ý giơ ngón giữa về phía Ôn Lượng!
Nhìn chiếc Ferrari vút đi xa trong chớp mắt, Ôn Lượng mãi một lúc lâu mới hoàn hồn, tức giận hỏi: "Thường Thành, có phải tiểu tử ngươi ở Quan Sơn lại trêu chọc nợ tình?"
Thường Thành kêu oan: "Ta thừa nhận trước kia có quen không ít bạn gái, nhưng tuyệt đối không có ai dã man đến mức này!"
"Thế à, ta còn nghĩ ngươi khẩu vị nặng, càng dã man càng thích chứ!"
"Lão bản, đây tuyệt đối là nói xấu!"
Nếu không phải Thường Thành, Ôn Lượng liền chuyển ánh mắt hoài nghi sang Kỷ Chính. Kỷ Chính vội vàng xua tay liên tục, nói: "Ôn thiếu, Tô Nhuế nhà ta chính là một con hổ cái, ta có phạm lỗi lầm gì, cũng sẽ không phạm loại lỗi lầm này!"
Cả hai đều đem Tô Nhuế ra làm lá chắn, Ôn Lượng cũng khó mà gặng hỏi thêm, cảm thấy khó hiểu nói: "Thế thì kỳ lạ thật, không phải hắn, cũng không phải ngươi, một thiên kim nhà giàu lái Ferrari, cần gì phải so đo cao thấp với chúng ta chứ?"
Năm 1993, chiếc Ferrari F348 lần đầu tiên tiến vào Cộng hòa. Bức ảnh Lý Hiểu Hoa ngồi trên chiếc Ferrari F348 trước đây đã khắc sâu vào lòng người, từng gây chấn động lớn trên toàn cầu. Mà chiếc Ferrari F355 này chính là phiên bản nâng cấp của F348, vừa mới ra mắt năm trước, được xem là mẫu xe thể thao tốt nhất của Ferrari trong vài chục năm gần đây. Giá thành mấy triệu tệ khiến nhiều người phải chùn bước, trong nước hẳn là vẫn chưa có được mấy chiếc. Bởi vậy, người có thể lái được loại xe này, bất kể có phải là "bạch" hay không, có xinh đẹp hay không, tuyệt đối đều xứng với chữ "phú" (giàu có)!
Tuy rằng không rõ hàm nghĩa của "bạch phú mỹ", nhưng không ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của Kỷ Chính. Chỉ cần nhìn chiếc xe này liền hiểu rằng cô gái đó không phải người bình thường có thể trêu chọc được, hắn nói: "Ôn thiếu, có lẽ nào là ngài..."
Thường Thành lập tức hùa theo nói: "Đúng vậy, ta thấy đây là phiền toái của lão bản ngài, lại đổ lên đầu chúng ta rồi."
"Giờ đây thì phản ứng nhanh nhạy thế ư? Vừa nãy sao lại bị hai cô nàng dọa cho chân tay luống cuống? Tháng này tiền lương giảm một nửa đi, coi như bồi thường tổn thất tinh thần cho ta..."
Thường Thành hối hận không kịp, thầm nghĩ chọc giận lão bản thật sự phải trả cái giá quá lớn, liền lặng lẽ tự tát vào miệng mình một cái, khiến Ôn Lượng và Kỷ Chính bật cười lớn.
Còn về chiếc Ferrari kia, thực ra ba người chỉ đang nói đùa, chẳng ai để tâm. Trong rừng lớn cái gì cũng có, với lại, mấy người trẻ tuổi lái xe thể thao, lấy tính mạng mình ra đùa giỡn vì muốn tỏ ra ngầu, còn cảm thấy oai phong, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Trước tiên đưa Kỷ Chính về Tân Hưng, Ôn Lượng thấy thời gian còn sớm, liền mua một giỏ hoa quả đến bệnh viện chỉnh hình tỉnh. Nếu đã đến Quan Sơn, không đến thăm Đường Diệp thì thật không phải lẽ, dù sao lần trước nàng đã giúp một việc lớn như vậy. Đợi đến dưới lầu bệnh viện, gọi điện thoại cho Đường Diệp, mới biết nàng đã xuất viện từ hôm qua, về nhà tĩnh dưỡng. Ôn Lượng thở dài: "Xem ra ai đó thật sự không có lộc ăn a, một giỏ hoa quả tươi ngon thế này... Ai, hay là biếu y tá thì hơn, tránh lãng phí..."
Đường Diệp cười nói: "Ngươi muốn lấy lòng cô y tá nào, thì cứ đường hoàng mà theo đuổi đi, ngàn vạn lần đừng mượn danh nghĩa của ta..."
"Đường chủ nhiệm, ta mới từ nơi xa xôi trở về, ngay cả cơm cũng chưa ăn đã vội vàng đến bệnh viện thỉnh an, lời này của ngài thật khiến bằng hữu thất vọng đau khổ, khiến tình hữu nghị phải hổ thẹn a!"
Tâm tình Đường Diệp có vẻ không tồi, bởi vì nghe xong những lời bông đùa này của Ôn Lượng lại bật cười không ngớt. Nàng nói: "Vậy, hay là đến nhà ta dùng bữa, cho ta một cơ hội chuộc tội?"
Trong lòng Ôn Lượng chợt khẽ động, đầu dây bên kia, Đường Diệp hiển nhiên cũng nhận ra mình nhất thời lỡ lời. Thấy sự ngượng ngùng sắp bao trùm giữa hai người, Ôn Lượng quyết đoán nói: "Cung kính không bằng tuân lệnh, vậy thì xin làm phiền Đường chủ nhiệm!"
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể chiêm ngưỡng bản dịch hoàn chỉnh này.