Trương Nhị Hổ là người địa phương huyện Sa Hà, có không ít thân thích, bạn bè đang đảm nhiệm chức vụ trong các cơ quan chính phủ từ thị trấn, huyện đến nông thôn cấp bốn. Hắn tập hợp một đám đàn em dưới trướng, dựa vào mỏ than và mỏ quặng mà phất lên, trở thành bá chủ Sa Hà, hoành hành ngang ngược, không ai dám trêu chọc.

Ninh Tịch cùng Ôn Lượng bước vào một căn phòng giản dị trong khu công trường, tìm đại hai chiếc ghế rồi ngồi xuống. Ninh Tịch nói: "Theo kế hoạch, bước đầu tiên là phải thu hồi vô điều kiện quyền khai thác mỏ quặng, sau đó mới bàn bạc cụ thể về hợp tác đầu tư với chính phủ. Tuy nhiên, chúng ta là người mới đến, không muốn gây căng thẳng với người địa phương, cũng không muốn đụng chạm đến lợi ích của quá nhiều người, tránh gặp phải sự cản trở quá lớn khiến công việc triển khai gặp khó khăn. Vì vậy, sau khi nghiên cứu, công ty đã đưa ra một biện pháp dung hòa: lấy hành vi kinh doanh làm chính, lực lượng hành chính làm phụ, còn Huyện ủy và chính phủ huyện sẽ đóng vai trò phối hợp. Công ty Hằng Sa sẽ liên hệ với các chủ mỏ, hoặc đưa ra giá thu mua, hoặc định giá để góp cổ phần và cuối năm tham gia chia hoa hồng. Thế nhưng Trương Nhị Hổ, với tư cách là chủ mỏ lớn nhất tại khu khai thác mỏ Khai Hóa, đồng thời là nhân vật thân tín và thủ lĩnh của các chủ mỏ nhỏ, vẫn luôn không chịu nhượng bộ."

Đây là điều Ôn Lượng đã dự đoán từ trước. Hắn nói: "Cướp thức ăn từ miệng hổ, ai mà cam tâm? Những người khác thứ nhất e ngại thực lực tài chính của các cô, thứ hai kiêng dè thái độ của huyện, dù không cam lòng cũng chẳng còn cách nào. Nhưng Trương Nhị Hổ có tiền, có quan hệ, chẳng sợ hai điều trên, đương nhiên sẽ không dễ dàng đi vào khuôn khổ."

Ninh Tịch gật đầu, nói: "Chúng tôi đã tiếp xúc với Trương Nhị Hổ không dưới mười lần, cũng đưa ra mức giá không tồi, thậm chí đã nhượng bộ rất lớn. Nhưng người này thái độ kiêu ngạo, căn bản không có ý định hợp tác dưới bất kỳ hình thức nào. Hắn công khai lớn tiếng tuyên bố muốn công ty Hằng Sa cút khỏi Sa Hà trong vòng ba tháng, còn âm thầm xúi giục những chủ mỏ nhỏ khác tụ tập gây rối. Đúng là tự tìm đường chết, chẳng trách người khác!"

Ôn Lượng chần chừ một lát, nói: "Đừng xem thường Trương Nhị Hổ..."

Ninh Tịch và Lôi Phương đương nhiên ở địa vị cao, có vô số cách để đẩy Trương Nhị Hổ vào chỗ chết. Nhưng mục đích của họ khi đến Sa Hà không phải để giết người, càng không phải để kết thù oán. Họ cần phải cân nhắc nhiều yếu tố và các mặt ảnh hưởng khác nhau.

Mà một kẻ như Trương Nhị Hổ, nhìn qua chỉ là một tên vua chúa một cõi ở thị trấn nhỏ, nhỏ bé yếu ớt, không đáng nhắc đến. Thế nhưng, chỉ những người thực sự hiểu rõ về cơ sở mới biết, càng là những kẻ như vậy, càng không thể khinh thường. Kiếp trước, Ôn Lượng từng biết m��t vụ án điển hình: bí thư chi bộ của một thôn nhỏ đã bán doanh nghiệp và đất đai trong thôn, tham ô hơn mười triệu. Dân làng không một xu nào đến tay, liên tục kêu oan và tố cáo, từ huyện đến thị, nhưng cuộc điều tra đều không có kết quả. Cuối cùng, vụ việc ầm ĩ đến tận tỉnh, Phó Bí thư Tỉnh ủy đã đích thân phê chuẩn chỉ thị, cử một tổ điều tra xuống điều tra. Nhưng kết quả cuối cùng thì sao? Vẫn không giải quyết được gì, thực sự đủ để người ta phải chán nản.

"Yên tâm đi. Để bắt giữ Trương Nhị Hổ lần này, huyện Sa Hà đã thay đổi một vài nhân sự chủ chốt. Thành phố Đông Minh cũng đã bãi nhiệm một vài lãnh đạo. Cảnh sát vũ trang được điều động thẳng từ tỉnh xuống. Cán bộ điều tra đã trải qua thẩm tra nghiêm ngặt, hoàn cảnh gia đình và các mối quan hệ xã hội đều không liên quan chút nào đến Sa Hà. Nếu như vậy mà còn có thể làm sai nhiệm vụ, thì tôi cũng chỉ đành cắn răng mà chịu!"

Đúng là người với người thật khiến người ta tức chết! Trước đây, Ôn Lượng vì muốn biến ngọn núi kia thành căn cứ, không biết đã tốn bao nhiêu tâm tư mới có thể khiến vị thư ký tiền nhiệm của Huyện trưởng bị bãi chức, rồi đẩy Dương Nhất Hàng và Dương Định Quân lên vị trí cao. Thế nhưng, tình huống tương tự, khi đến tay Ninh Tịch, lại chỉ nhẹ nhàng nói vài câu mà thôi.

Bất quá, cái tên đại thúc đáng khinh kia (Ôn Lượng) trong lòng vẫn được an ủi một chút khi nghĩ đến người phụ nữ mạnh mẽ, sinh động như vậy đêm qua đã khéo léo cầu hoan dưới thân mình: "Nàng chinh phục thế giới, ta thông qua chinh phục nàng để chinh phục thế giới, hiệu quả thực ra là như nhau!"

Đương nhiên đây chỉ là lời nói đùa, Ôn Lượng nói: "Huy động lực lượng lớn như vậy sao?"

"Tỉnh Hoàng Hoài là địa bàn của Lôi hệ, chẳng lẽ lại để Lôi Phương nhàn rỗi không có việc gì làm sao!" Ninh Tịch bình tĩnh nói: "Trước đây, việc kéo Lôi hệ vào cuộc, một mặt là để bản thân tôi tự cứu, mặt khác cũng là lo lắng nếu không có sự ủng hộ lớn mạnh từ Lôi hệ, sẽ rất khó có được đủ tài nguyên từ chính quyền địa phương. Huống hồ, việc điều chỉnh nhân sự không chỉ vì một mình Trương Nhị Hổ. Nếu không hoàn toàn phá vỡ hệ thống quyền lực vốn có của huyện Sa Hà, công ty khai thác Hằng Sa muốn đứng vững ở khu khai thác mỏ giữa đủ loại lợi ích vướng víu thì khó khăn phải đối mặt ít nhất cũng sẽ gấp đôi. Không nói gì khác, chỉ riêng vấn đề quyền sở hữu mỏ, trước khi [Luật Tài nguyên khoáng sản] sửa đổi mới chính thức ban bố, có thể gây ra vô số rắc rối..."

"Đúng rồi, nhắc đến [Luật Tài nguyên khoáng sản], cấp trên định làm gì?"

"Mới đây không lâu tôi vừa nhận được tin tức, Hội nghị Thường ủy Đại biểu Nhân dân đã xem xét xong rồi. Việc biểu quyết chính thức phải đợi đến đầu tháng Tám, nhưng việc thông qua chỉ là chuyện giơ tay, về cơ bản không có vấn đề gì." Ninh Tịch nói tiếp: "À, nói đến cũng thật nực cười, làm sao mà mấy ông chủ nhỏ này lại dễ thuyết phục đến vậy nhỉ? Nếu không phải chúng ta đã sớm tiết lộ tin tức về việc [Luật Khoáng sản] sắp được sửa đổi, thì một đám kẻ ham tiền không muốn sống như họ sao có thể ngoan ngoãn bán mỏ rồi bỏ đi? Dù Hằng Sa đã đưa ra mức giá cao, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng mỏ quặng đẻ trứng vàng đang nằm trong tay họ..."

Đôi mắt sáng ngời của Ninh Tịch hiếm hoi lướt qua một tia mệt mỏi. Nàng nói: "Thế nhưng cho dù biết [Luật Khoáng sản] sắp được sửa đổi, trong lòng họ vẫn không cam lòng, một đám người cứ án binh bất động, chờ đợi tình thế phát triển. Vì vậy, tôi đã nhân cơ hội hội nghị công tác quản lý sông Hoài được tổ chức tại thành phố Đông Minh, đưa các doanh nghiệp mỏ quặng khai thác bừa bãi, giấy tờ không đầy đủ, không đủ tư cách vào phạm vi chỉnh đốn và đóng cửa. Lần này mới thực sự đánh trúng yếu huyệt của họ, tình thế giằng co lập tức được phá vỡ, chưa đầy vài ngày đã có hơn bảy mươi phần trăm số người đồng ý ký kết hiệp định..."

"Còn việc bắt Trương Nhị Hổ, chính là để giết gà dọa khỉ, trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập phòng tuyến tâm lý của mọi người!"

Kể từ khi Ninh Tịch đặt chân đến Sa Hà, nàng đã bắt đầu một hành trình không ngừng nghỉ kéo dài suốt mấy tháng. Nàng không ch��� phải đấu trí với đám lão cáo già thành tinh trong giới quan trường Đông Minh, mà còn phải so dũng khí với những kẻ giàu xổi vô lại đồng lõa ở khu khai thác mỏ Sa Hà. Hơn nữa, nàng còn phải đi trên dây giữa sự cân bằng lợi ích của đủ mọi thế lực. Nói là hao tâm tổn sức, dốc cạn tâm can cũng không hề quá lời.

Trong khi đó, giấc mộng ban đầu của nàng khi về nước, chẳng qua là được sống một quãng thời gian thoải mái, dễ chịu ở Thanh Châu, cùng với sữa đậu nành Thanh Hà mà thôi!

Ôn Lượng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, đau lòng nói: "Ninh Tịch, tất cả là lỗi của ta, đã để một mình nàng ở đây..."

Ninh Tịch đặt bàn tay ấm áp của hắn lên mặt mình, nhẹ nhàng vuốt nhẹ hai cái, phát ra một tiếng nỉ non thoải mái, ôn nhu nói: "Chúng ta đều đang cố gắng, không phải sao?"

Phải, chúng ta đều đang cố gắng!

Kể từ sau khi gặp Ninh Hổ Thần ở kinh thành, cuộc đời Ôn Lượng đã bước vào giai đoạn tăng tốc. Hắn không nói cho Ninh Tịch biết về ước định tám năm với Ninh Hổ Thần, nhưng hắn đã sớm hạ quyết tâm dốc hết sức mình, dùng hết mọi thông minh tài trí, tăng tốc để đuổi kịp khoảng thời gian đã dễ dàng đánh mất. Khi thời hạn tám năm đến, hắn muốn đạt đến một đỉnh cao đủ lớn trong cuộc đời, đủ để khi đối mặt với Ninh gia, không còn khiến mình trở nên nhỏ bé và tầm thường như vậy nữa!

Với trí tuệ siêu phàm của Ninh Tịch, dù không biết về ước định tám năm của Ninh Hổ Thần, nàng vẫn hiểu rằng muốn nắm giữ hạnh phúc thật chặt trong tay mình trong tương lai, thì phải có năng lực và thực lực để bảo vệ hạnh phúc đó. Vì vậy, nàng cam tâm tình nguyện từ biệt tình lang, rời xa phồn hoa đô hội, từ bỏ giấc mộng, ẩn mình ở một nơi nhỏ bé bế tắc, lạc hậu như vậy. Hàng ngày nàng phải giao tiếp với một đám gã đàn ông thô lỗ, cục cằn, cao lớn; sau đó là những bè lũ nịnh hót đấu đá lẫn nhau, những cuộc tranh giành đẫm máu; rồi thậm chí còn phải quyết định sinh tử, bàn luận chuyện giết người như cơm bữa!

Tất cả là vì một ngày kia, có thể nắm tay chàng,

Ôm nhau bước đi dưới ánh nắng rạng rỡ,

Thiếp nguyện ý đánh đ��i tất cả những gì mình có!

Bên ngoài phòng, đột nhiên truyền đến tiếng khóc lóc của phụ nữ và trẻ con. Thường Thành, vẫn canh gác ở cửa, lạnh lùng nói: "Các ngươi là ai?"

"Ngươi quản chúng ta là loại người nào à? Ngươi mau bảo con hồ ly tinh kia ra đây cho ta! Mau ra đây!"

"Đúng vậy, hại chết chồng người ta, còn dám mò đến khu khai thác mỏ này thông đồng với đàn ông hoang dã. Đúng là ông trời không có mắt mà, sao không đánh chết cái con tiện nhân này đi?"

"Con họ Ninh kia, ngươi không phải vẫn oai phong lắm sao, sao giờ lại làm con rùa rụt cổ, không dám ra mặt gặp người?"

"Ra đây! Nếu không ra, chúng ta sẽ xông vào đấy!"

Ôn Lượng nhíu mày nói: "Kẻ nào?" Hắn cùng Ninh Tịch đi đến khe hở trước cửa nhìn ra, bên ngoài đang đứng chen chúc khoảng mười hai mươi người, đều là phụ nữ và trẻ con, mặc tang phục sặc sỡ, đeo khăn trắng, ở giữa có một người còn đang cầm di ảnh trong tay.

"Là vợ Trương Nhị Hổ!"

Ninh Tịch nhận ra người đàn ông trong ảnh đúng là Trương Nhị Hổ. Người phụ nữ mặc tang phục kia tuy không biết l�� ai, nhưng nàng nghĩ chắc chắn là vợ của hắn. Nàng kinh ngạc nói: "Trương Nhị Hổ đâu có chết..."

"Đây là cố ý diễn trò đáng thương, giả vờ đồng cảm. Kiểu 'nhất khóc nhì giãy ba thắt cổ', nhưng vị đại tỷ này thì tiếc mạng không chịu thắt cổ, lại đi nguyền rủa chồng mình chết trước rồi!"

Ôn Lượng nói đùa trong miệng, nhưng sắc mặt không hề thoải mái. Đối phương rõ ràng là đến để gây khó chịu, nếu xử lý không khéo, không chỉ Ninh Tịch sẽ bị làm nhục, mà còn có thể ảnh hưởng đến dư luận bên ngoài.

Hôm nay quả là sơ suất, không nên dễ dàng lộ mặt như vậy!

Bên ngoài, tiếng mắng chửi càng lúc càng khó nghe, kèm theo tiếng gào khóc của vài người, ầm ĩ đến nỗi ngay cả quạ đen cũng phải phiền chết. Thường Thành mạnh mẽ bước tới một bước, thét lớn một tiếng: "Câm miệng hết đi!"

Cả đám phụ nữ bị một tiếng quát đó dọa cho run rẩy cả người, lập tức im bặt. Mọi người nhìn nhau, không dám lên tiếng, khung cảnh thoạt nhìn cực kỳ quỷ dị.

Bất quá, sự quỷ dị này chỉ duy trì vài giây. Vợ của Trương Nhị Hổ là người đầu tiên phản ứng lại, bịch một tiếng ngồi sụp xuống đất, tóc tai bù xù, đấm ngực dậm chân, khóc lóc nước mắt nước mũi tèm lem, nói: "Ôi, đời trước tôi đã làm cái nghiệt gì chứ, mà khiến chồng tôi phải chịu tội lớn như vậy! Tôi biết, các người không thể nhìn chúng tôi kiếm chút tiền vất vả, đều đỏ mắt, đều ghen tị. Thế nhưng cũng không thể vì tiền mà hại chúng tôi như vậy chứ! Tiền bạc bỏ ra nhiều hay ít cũng mặc kệ, tất cả đều giao cho các người, cầu xin các người tha cho cả nhà già trẻ chúng tôi đi... Tôi không có chồng, nhưng con tôi còn nhỏ, không thể không có cha!"

Vừa khóc, nàng ta vừa kéo đứa trẻ bên cạnh, ôm vào trong ngực. Không biết có phải nàng ta đã dùng tay véo một cái không, mà đứa trẻ lập tức òa khóc lớn. Nếu là người không rõ nội tình nhìn thấy, nói không chừng sẽ thật sự bị lay động!

Người phụ nữ này nhìn thì như một bà la sát đanh đá, nhưng thực chất lại có trình tự rõ ràng, âm mưu hiểm độc. Ninh Tịch thần sắc lạnh nhạt, nói: "Ta đi ra ngoài!"

Ôn Lượng giơ tay ngăn nàng lại, thấp giọng nói: "Nàng không cần ra mặt! Nàng chỉ cần lộ diện thôi cũng đã mắc bẫy rồi. Bọn họ không phải đến để nói lý lẽ với nàng đâu... Cứ để ta xử lý!"

Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin mời quý độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free.