(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 302: Thu về kì hạ
Lô Vũ nhìn Ôn Lượng đối diện bàn ăn, nhẹ nhàng mỉm cười, dường như có rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu, nhiều lần định mở lời rồi lại thôi.
Miêu Thanh Nhan tuy rằng vừa rồi rất tức giận, nhưng thấy bộ dạng Lô Vũ như vậy, nàng vẫn còn nóng lòng, liền nắm chặt tay Lô Vũ, nói: “Nói mau đi, có chuyện gì? Có phải lão già kia ức hiếp muội không?”
Lưu phó cục trưởng tuổi chưa quá bốn mươi, lại được chăm sóc kỹ lưỡng, sắc mặt hồng hào, bảo là đang ở độ tuổi sung mãn nhất cũng không hề quá đáng. Vậy mà trong mắt Miêu Thanh Nhan, ông ta lại thành một lão già. Có thể thấy, tốt xấu thiện ác chỉ do nhận thức chủ quan của mỗi người, không liên quan nhiều đến sự tồn tại khách quan.
“Không, không có đâu, Lưu cục trưởng là người tốt!”
Miêu Thanh Nhan bị lời này làm cho nghẹn thở. Người tốt ư? Mắt muội bị mù hay sao mà nhìn ai cũng thấy là người tốt, dù cho chưa rõ mặt mũi vì bị che khuất bởi một lớp màng ngăn cách?
“Có phải ông ta lại hứa giúp muội ở lại Kinh thành, thậm chí có thể vào một đơn vị tốt, cho nên ông ta mới thành người tốt trong mắt muội sao?”
Miêu Thanh Nhan nếu không giận đến cực điểm, sẽ không nói ra những lời khó nghe như vậy. Giờ khắc này, nàng có thể nói là đã thực sự chết tâm với Lô Vũ. Nếu không nể mặt nàng là một cô gái, nàng đã sớm mắng xối xả bằng ��ủ mọi thứ tiếng.
Mặt Lô Vũ chợt tái nhợt, nói: “Sư tỷ, muội không phải… tỷ hãy nghe muội nói…”
Miêu Thanh Nhan buông tay, ngữ khí trở nên lạnh nhạt và bình tĩnh. Nàng lắc đầu nói: “Lô Vũ, muội đi đi, ta không còn tâm trí nào để nghe muội nói gì nữa. Dù sao, ta vẫn chúc muội sau này vạn sự thành công, nhân sinh đắc ý!”
Lô Vũ muốn bật khóc. Ôn Lượng thở dài, nói: “Lô đồng học, Miêu Thanh Nhan cô cũng biết đấy, điển hình là kiểu người miệng lưỡi cay nghiệt nhưng lòng dạ mềm mỏng, chỉ vì quá lo lắng cho cô nên mới lỡ lời, đừng để bụng.” Hắn ngập ngừng, “Ừm, cô vội vã chạy tới đây, có phải có chuyện gì không?”
Một tiếng Lô đồng học, một tiếng Miêu Thanh Nhan, hai cách xưng hô ấy tưởng chừng không có gì khác biệt, nhưng lại cho thấy mối quan hệ giữa họ đã thay đổi một trời một vực. Lô Vũ cúi đầu, hơi xấu hổ nói: “Ôn tiên sinh, muội đặc biệt đến đây để cảm ơn ngài. Hôm nay nếu không có ngài, muội còn không biết sẽ bị Lỗ Diệp lừa gạt đến bao giờ…”
Ôn Lượng khoát tay nói: “Ta cũng chỉ là đoán mò thôi, không ngờ hắn thật sự là phóng viên giả. Không cần nói lời cảm ơn, trên TV chẳng nói sao, đấu tranh chống hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng là trách nhiệm của mỗi người!”
Bầu không khí trên bàn có vẻ ngưng trọng. Ôn Lượng cố ý trêu ghẹo một câu. Lô Vũ miễn cưỡng cười, rồi nhìn Miêu Thanh Nhan vẫn còn nặng mặt, vẻ mặt lại buồn bã, khẽ nói: “Ngoài ra, muội cũng muốn nói cho hai người một tiếng, muội định tốt nghiệp xong sẽ về nhà. Cái Kinh thành này…”
Trên khuôn mặt nàng, vốn mang vẻ đẹp mỹ miều của vùng sông nước Giang Nam, chợt hiện lên một chút tự giễu nhàn nhạt, nàng nói: “Rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng thôi.”
“A?”
Miêu Thanh Nhan, người vốn đã hạ quyết tâm không nói một lời nào với Lô Vũ, kinh ngạc kêu lên: “Muội nói gì cơ?”
Ôn Lượng cũng không ngờ Lô Vũ lại đột ngột đưa ra quyết định này. Vừa rồi chẳng phải cô ấy đang theo đà nương tựa vào Lưu phó cục trưởng đó sao? Chẳng lẽ chỉ trong bữa cơm này, hai người họ đã nói chuyện đổ vỡ rồi sao?
Chuyện này cũng không diễn ra nhanh đến mức như vậy được, thật không khoa học chút nào!
Tuy nhiên, việc Lô Vũ đi hay ở, Ôn Lượng cũng không quá để tâm. Sau thoáng ngạc nhiên, hắn cười nói: “Về nhà cũng tốt, ở gần cha mẹ, họ hàng bạn bè cũng tiện chăm sóc.”
Miêu Thanh Nhan lại không thờ ơ như hắn. Nàng vội vàng hỏi dồn: “Rốt cuộc là sao? Sao lại quyết định vội vàng như vậy?”
“Thật ra cũng không phải vội vàng gì, chuyện này trong lòng muội đã nghĩ rất lâu rồi. Trước đây muội còn ngây thơ nghĩ rằng chỉ cần chịu khó cố gắng hoặc chịu để tâm, thì tổng sẽ có cơ hội tự chăm sóc bản thân. Nhưng liên tiếp xảy ra nhiều chuyện như vậy, lòng muội cũng đã nguội lạnh. Thông qua bạn bè giới thiệu quen biết Lỗ Diệp, cũng là lần thử cuối cùng của muội để không phải hối tiếc gì… Kết quả thì hai người cũng đã thấy rồi đó, muội cũng rốt cuộc đã suy nghĩ thấu đáo. Kinh thành tuy tốt, nhưng chung quy không phải là nơi muội có thể dừng chân…”
Ôn Lượng và Miêu Thanh Nhan nhìn nhau, đều cảm thấy hơi khó tin. Hai người họ liên tiếp khuyên bảo nhưng vô vọng, vốn t��ởng Lô Vũ sẽ một đường đi đến tận cùng, lại không ngờ nàng sẽ hoàn toàn tỉnh ngộ ngay khi sắp đi đến bờ vực thẳm.
May mắn thay, tỉnh ngộ vẫn chưa quá muộn!
“Muội đã nghĩ thông suốt rồi, vậy vừa nãy sao còn cùng lão già háo sắc kia…”
Lô Vũ nhìn Ôn Lượng, cười khổ nói: “Sư tỷ chắc chắn nghĩ muội lại đi tìm chỗ dựa đúng không? Muội chỉ là thấy tình huống lúc đó khiến Ôn tiên sinh và Phạm tiên sinh khó xử, nên mới xã giao với Lưu cục trưởng một chút. Khi hai người đi rồi, muội đã nói với ông ta rằng ngày mai muội sẽ rời Kinh thành về nhà làm việc, sau này phỏng chừng cũng sẽ không quay lại nữa. Lưu cục trưởng liền nói vài câu tiếc nuối, động viên muội vài lời rồi cũng chuyển sang xã giao với người khác…”
Ánh mắt Ôn Lượng chợt lóe lên, trong lòng không khỏi coi trọng Lô Vũ vài phần. Chưa nói đến nhân phẩm của nàng, chỉ riêng việc có thể trong chớp nhoáng như vậy, gạt bỏ cú sốc tâm lý do thân phận giả mạo của Lỗ Diệp gây ra, rồi quyết đoán từ chối “cây đại thụ” Lưu phó cục trưởng, lại còn khéo léo th�� hiện thiện ý với mình. Với sự thông minh và lanh lợi này, nếu có thời gian, chắc chắn nàng sẽ khiến người khác bất ngờ.
Thật ra Lô Vũ cũng đã thực sự nghĩ thông suốt, nàng quả đúng như Ôn Lượng đã liệu. Nàng từng ngầm ám chỉ với Mạc Tuấn rằng, nếu chàng có thể giúp nàng ở lại Kinh thành, hai người có thể trở thành bạn trai bạn gái, hoặc tính chuyện hôn nhân. Dù sao thì xét về mọi mặt, Mạc Tuấn đều được xem là một đối tượng lý tưởng.
Thế nên khi Mạc Tuấn cuối cùng quyết định theo sắp xếp của gia đình về nhà làm việc, đồng thời khuyên Lô Vũ cùng chàng rời đi, mâu thuẫn giữa hai người cuối cùng bùng nổ, lại vì Ôn Lượng vừa vặn liên lụy vào, mà diễn biến thành cảnh tượng không thể hòa giải tại quán karaoke kia.
Mất đi Mạc Tuấn, Lô Vũ lại bằng mọi cách gian nan quen biết Lỗ Diệp. Bởi không có quan hệ, không có con đường, không có mạng lưới xã hội hay người tiến cử nào, muốn quen biết một người có khả năng giúp nàng hoàn thành tâm nguyện cũng không phải là chuyện dễ dàng. Cho nên nàng đã bỏ ngoài tai những lời khuyên thiện ý của Ôn Lượng và Miêu Thanh Nhan, cố gắng bám chặt lấy sợi dây có thể kéo cuộc đời nàng lên một tầm cao mới, giãy giụa, chao đảo, lựa chọn. Đối mặt với dục vọng và tham lam không chút che giấu của Lỗ Diệp, nàng đã từng do dự, từng lùi bước, lại càng không biết khi nào mình sẽ thất thủ phòng tuyến cuối cùng. Nàng chỉ đành đi đến đâu hay đến đó, cứ thế trôi nổi như bèo dạt mây trôi.
Cho đến nghi thức ký hợp đồng ngày hôm nay, khi Ôn Lượng không chút nương tay lột bỏ tấm mặt nạ giả dối của Lỗ Diệp, điều đó đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập Lô Vũ, khiến nàng nhìn rõ sự yếu đuối và thiếu hiểu biết của bản thân. Trừ phi thực sự hạ quyết tâm từ bỏ tất cả tôn nghiêm độc hữu của một cô gái, nếu không căn bản nàng không đủ sức để sống yên ổn trong cái đô thị hiểm ác, đầy dục vọng này.
Người thông minh nhất biết rõ mình muốn gì, vì vậy trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, nàng đã điều chỉnh tốt tâm trạng, quyết đoán dứt khoát đưa ra lựa chọn. Nàng không chỉ nói rõ ràng với Lưu phó cục trưởng, dứt khoát cắt đứt chút niệm tưởng cuối cùng của mình, mà còn có thể giúp Ôn Lượng và Phạm Bác giải quyết một phen khó xử.
“Thì ra là vậy.” Miêu Thanh Nhan lại không có nhiều tâm cơ như thế, nàng ngạc nhiên nói: “Ông ta không dây dưa muội sao? Mấy lão già háo sắc có chút quyền lực trong tay chẳng phải đều là không đạt được mục đích thì không bỏ qua sao?”
“Không, ông ta còn đưa cho muội một tấm danh thiếp, nói là khi nào trở lại Kinh thành, hoặc có chuyện phiền toái gì thực sự không giải quyết được, thì đều có thể tìm ông ta.”
“Thảo nào muội nói ông ta là người tốt, nghe có vẻ tốt hơn một chút so với mấy lão già vô sỉ kia.”
Ôn Lượng trong lòng cũng khẽ động, nói vậy thì Lưu phó cục trưởng này coi như có phong độ, cách hành xử không quá khó coi. Việc ông ta chịu để lại danh thiếp, cho Lô Vũ một cơ hội cân nhắc lại, chứng tỏ ông ta cũng có chút hảo cảm với Lô Vũ, lại còn không gây chút khó dễ nào, từ tốn để nàng thoát thân.
Người này không chỉ rất hiểu chừng mực, mà còn có thủ đoạn và sự kiên nhẫn. Một người như vậy, tuy biết rõ ông ta thèm thuồng chỉ vì sắc đẹp của cô gái, nhưng lại không khiến người ta nổi cơn tức giận lớn. Không thể không nói, Phạm Bác cố nhiên có đủ mọi khuyết điểm, nhưng ánh mắt nhìn người để kết giao bằng hữu thì vẫn đáng nể!
Vị Lưu phó cục trưởng này tên là gì nhỉ?
Ôn Lượng suy nghĩ một chút, rồi quyết định bỏ qua. Sáng nay lúc người chủ trì giới thiệu, hắn chỉ coi như gió thoảng bên tai. Giờ chỉ nhớ có chữ “Lăng”. Còn chữ ở giữa là gì thì quên mất rồi. Tuy nhiên, người mà Phạm Bác có thể kết giao thân thiết đến mức này, lại có thể ở độ tuổi này mà leo lên vị trí phó cục trưởng truyền thông, tiền đồ tuy không nói là rộng mở, nhưng ít ra cũng không tồi.
Sau khi hỏi kỹ thêm vài điều khác, Miêu Thanh Nhan cuối cùng cũng khẳng định Lô Vũ nói đều là thật, không có ý định cố tình chọc nàng vui vẻ. Nàng cười lớn nói: “Đúng thế! Sớm nghĩ vậy chẳng phải đã không có nhiều chuyện như vậy rồi sao? Kinh thành có gì tốt chứ, không khí tệ, đồ ăn dở, giao thông kém, cầu xin ta ta cũng chẳng chịu ở thêm một giây nào. Chắc muội cũng đói rồi phải không, ông chủ, thêm một phần nữa…”
“Không được đâu, sư tỷ và mọi người cứ ăn đi, muội cũng muốn về chuẩn bị một chút. Nếu đã nói là đi, thì nên nhanh chóng lên đường thôi. Dù sao luận văn cũng đã nộp rồi, trường học cũng không còn việc gì khác, đợi đến lúc bảo vệ luận văn rồi trở lại cũng không muộn.”
Lô Vũ đứng dậy, đưa tay về phía Ôn Lượng, mỉm cười nói: “Ôn tiên sinh, muội vẫn phải cảm ơn ngài một lần nữa, cảm ơn ngài đã giúp muội nhiều việc như vậy. Sau này nếu ngài rảnh rỗi đến Tĩnh thành chơi, nhất định phải tìm muội làm hướng dẫn du lịch, cam đoan sẽ khiến ngài cảm thấy như ở nhà.”
Quê của Lô Vũ ở thành phố Tĩnh, tỉnh Mân Bình. Một nơi nhỏ hẻo lánh, kinh tế lạc hậu, giao thông không thuận tiện, nhưng phong cảnh lại vì chưa từng bị khai thác quá mức, nên tràn đầy vẻ đẹp tao nhã của tự nhiên.
Ôn Lượng nhẹ nhàng nắm tay nàng, rồi chợt buông ra, cười nói: “Nhất định rồi, nhất định rồi.”
Miêu Thanh Nhan kéo tay Lô Vũ, lầm bầm: “Sao lại vội vàng thế chứ? Hơn nữa, nếu muội không định ở lại Kinh thành, chẳng lẽ thật sự tính về Tĩnh thành sao? Nơi đó lạc hậu đến mức nào thì chưa nói, muội dù sao cũng phải hỏi thăm trước xem bệnh viện ở đó năm nay có tuyển người không, phúc lợi đãi ngộ thế nào…”
“Sư tỷ, những chuyện này muội cũng không muốn lo lắng nữa. Nói thật lòng, điều duy nhất muội muốn bây giờ, chính là rời khỏi Kinh thành này trước, sau đó mới tính đến tương lai nên làm gì…”
Có lẽ vì từ trước đến nay nàng luôn tỏ ra quá kiên cường, khiến người ta bỏ qua những cú sốc mà Lô Vũ vừa trải qua. Khiến nàng lần đầu tiên lộ ra vẻ yếu đuối, thậm chí khuôn mặt tinh xảo cuối cùng cũng không thể che giấu được sự mệt mỏi cùng cực, cùng với sự mơ hồ và bất định đối với tương lai. Điều đó bất chợt khiến người ta giật mình nhận ra, hóa ra từ lúc giấc mộng ở lại Kinh thành của nàng tan vỡ đến bây giờ, mới chỉ trôi qua chưa đầy một hai giờ đồng hồ mà thôi.
Lô Vũ cười tự giễu, nói: “Huống hồ, muội nghĩ cho dù về nhà tìm việc có khó đến mấy, thì cũng sẽ không khó hơn ở Kinh thành này đâu chứ?”
Miêu Thanh Nhan cũng không biết nói lời an ủi nào. Nhưng Ôn Lượng lại trầm ngâm một lát rồi nói: “Lô đồng học, nếu cô không ngại, thì bộ phận nghiên cứu và phát triển của Thảo Mộc Nhược Lan đang rất cần nhân tài trong lĩnh vực y dược. Đương nhiên, tiền lương và đãi ngộ có thể sẽ không sánh bằng ở Kinh thành, địa điểm làm việc cũng sẽ ở Giang Đông. Điều quan trọng hơn là, công việc này cũng không phải là ‘bát sắt’ như ở bệnh viện hay cục vệ sinh đâu…”
Chưa đợi hắn nói xong, mắt Miêu Thanh Nhan đã sáng rực lên, nói: “Ai da, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Cái tên này vừa mới dụ dỗ ta đi làm phó bộ trưởng bộ phận nghiên cứu và phát triển gì đó, ta thì lạ nước lạ cái, lại không có bạn đồng hành, nghĩ thế nào cũng thấy bất an. Rõ ràng muội cũng đến đó thì quá tốt rồi, chúng ta cùng nhau còn có thể nương tựa lẫn nhau.”
Lô Vũ do dự một chút, nói: “Muội có thể làm được không?”
Ôn Lượng cười nói: “Chỉ cần cố gắng, ta tin tưởng cô nhất định có thể đảm nhiệm công việc này.”
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.