(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 29: Trù bịspan
Dù Tả Vũ Khê khoanh tay đứng nhìn quả thực đáng lên án, nhưng có câu nói lại không hề sai chút nào: Diệp Vũ Đình thật sự có tài nấu nướng tuyệt hảo. Nàng đánh Ôn Lượng một cái để trút giận, rồi kiên quyết từ chối lời đề nghị giúp đỡ của hai người trong bếp, mặc vào tạp dề, trông hệt như một mỹ n�� đầu bếp tài hoa. Chẳng bao lâu sau, ba món mặn, ba món chay cùng một bát canh đầu cá đậu hũ nóng hổi đã được dọn lên bàn. Bàn ăn bày biện tinh xảo, màu sắc món ăn hấp dẫn, chưa nói đến hương thơm ngào ngạt, chỉ riêng vẻ ngoài đã vô cùng bắt mắt.
“Diệp lão sư, một người tài toàn diện như cô, vừa ra phòng khách lại vừa vào phòng bếp như vậy, tương lai biết làm sao mà gả chồng được đây?”
Ôn Lượng tựa người vào bàn ăn, vừa hít hà mùi thức ăn, Diệp Vũ Đình bị dáng vẻ háu ăn của hắn chọc cười, khẽ trách móc: “Ta có gả không được thì liên quan gì đến ngươi mà vui vẻ?”
Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Ôn Lượng nghe thế nào cũng cảm thấy lời này lộ ra vài phần ái muội, nhưng vừa bị đánh một trận nên không dám buông lời lả lơi nữa, đành cúi người nịnh nọt nói: “Tôi vui vẻ gì chứ, chẳng phải là vì Diệp lão sư sốt ruột sao? Ngay cả hoàng tử hoàng thất cũng không xứng với cô đâu, nhưng cô cũng biết đấy, thời buổi này, ếch nhái thì nhiều, hoàng tử thì ít... Ô...”
Diệp Vũ Đình gắp một con tôm bóc vỏ nhét vào miệng Ôn Lượng, nói: “Nhanh ăn đi, bịt miệng ngươi lại!”
Đúng lúc Tả Vũ Khê vừa rửa tay từ nhà vệ sinh trở ra, kinh ngạc nói: “Ta mới đi có một lát, hai người đã làm lành rồi sao?”
Diệp Vũ Đình ngượng ngùng nói: “Cái gì mà làm lành? Cô là một đại cục trưởng đấy, có biết nói chuyện không hả?”
Tả Vũ Khê chung đụng lâu ngày với Ôn Lượng, tinh thông tài vặn vẹo lý lẽ, nói: “Chữ ‘Hòa’ (和) là có cơm trong miệng (口); chữ ‘Hảo’ (好) là có nữ có tử (女, 子); cô xem cảnh này có phù hợp không chứ, tôi nói làm lành (hòa hảo) thì có gì sai?”
“Mọi người đều nói chữ quan (官) có hai cái miệng, hôm nay tôi xem như đã được khai sáng.”
Tả Vũ Khê mang chút đắc ý cười cười, ngồi vào bên bàn bắt đầu dùng bữa. Diệp Vũ Đình không còn cách nào với cô ấy, đành liếc trừng Ôn Lượng một cái đầy giận dữ: “Đều tại ngươi, Vũ Khê đều bị ngươi làm hư rồi!”
Ôn Lượng không nói gì, gắp con tôm bóc vỏ bỏ vào miệng, ăn một cách tức tối. Diệp Vũ Đình và Tả Vũ Khê liếc nhìn nhau, rồi đồng thời gục xuống bàn, cười đến mức không thể thẳng lưng nổi.
Uống một ly rượu nhạt, thưởng thức hai ngụm trà xanh, có giai nhân bên cạnh, má lúm đồng tiền như hoa, cái gọi là hạnh phúc, chẳng qua cũng chỉ có thế!
Nhưng không hiểu sao, Ôn đại thúc đáng khinh bỉ kia lại chợt nhớ tới một câu:
Ba người cùng đi, ắt có thầy ta!
Nhìn Diệp Vũ Đình và Tả Vũ Khê, thánh nhân kỳ thực cũng thâm thúy lắm!
Sau khi ăn xong, Diệp Vũ Đình vào bếp dọn dẹp bát đũa. Ôn Lượng kéo Tả Vũ Khê ngồi xuống ghế sô pha, hỏi: “Nghe nói tiệc Nguyên Đán năm nay của Nhất Trung và Thập Cửu Trung sẽ bị hủy bỏ sao?”
“Ừm, ban sáng tôi mới nhận được báo cáo từ trường các cô, nhưng buổi chiều có chút việc, tôi vẫn chưa kịp chính thức phản hồi.”
Thảo nào hôm nay trường lại ồn ào huyên náo như vậy, mà nhà trường cũng không đứng ra đưa ra lời giải thích chắc chắn. Ôn Lượng kinh ngạc nói: “Truyền thống lâu đời bao nhiêu năm, sao nói thay đổi là thay đổi ngay được?”
“Phía nhà trường lo ngại ảnh hưởng nghiêm trọng của trận lũ lụt lần này, sợ việc tổ chức hoạt động giải trí như vậy sẽ khiến người khác chê bai, thế nên thà bớt một chuyện còn hơn thêm chuyện, dứt khoát hủy bỏ cho xong. Cục cũng đã xem xét, về cơ bản đồng ý với ý kiến của họ…”
Ôn Lượng cười nói: “Có phải là hơi làm lớn chuyện nhỏ rồi không? Quần chúng gặp nạn, cố nhiên là một bất hạnh lớn, nhưng việc mấy trường trung học có tổ chức tiệc tối hay không lại chẳng có liên hệ trực tiếp gì, sao phải cẩn thận dè dặt đến mức ấy chứ…”
Tả Vũ Khê lắc đầu, ngả người ra sau ghế sô pha, tay phải xoa xoa ấn đường. Trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần, khó che giấu vẻ mệt mỏi. Trong khoảng thời gian này, nàng phải gánh vác trách nhiệm an toàn của tất cả trường tiểu học trong khu, luôn dẫn người tuần tra ở tuyến đầu phòng chống lũ lụt trong các trường học. Dù không trải qua những chuyện kinh hồn bạt vía như Ôn Lượng, nhưng cũng đã gần cạn kiệt toàn bộ sức lực của nàng.
“Trong thời kỳ đặc biệt, cẩn thận một chút là đúng thôi! Mới có mấy ngày mà toàn tỉnh Giang Đông đã có hơn một trăm cán bộ cấp khoa trở lên bị cách chức vì chống lũ bất lực. Người đương chức thì lòng dạ bất an, người không tại vị thì rục rịch muốn lên. Tỉnh lại vừa ban hành văn kiện chỉ đạo tập trung toàn lực khôi phục và tái thiết, ai cũng sợ hãi để lộ sơ hở cho đối thủ nắm thóp. Tiệc tối vốn là việc nhỏ, nhỏ đến mức không đáng nhắc tới, nhưng nếu phía nhà trường không muốn gánh rủi ro, đã nộp báo cáo lên, thì cục cũng khó mà phản đối…”
Nói trắng ra là, mọi người đều không muốn gánh trách nhiệm. Ai biết việc tổ chức những hoạt động này có thể sẽ để lại trong lòng lãnh đạo cấp trên ấn tượng là không coi trọng đại cục, không biết nặng nhẹ hay không?
Ôn Lượng rất hiểu tâm tư phức tạp của những người trong quan trường, tự nhiên không có lý do gì để yêu cầu Tả Vũ Khê bất chấp ý kiến của đa số mọi người, mạnh mẽ khôi phục việc tổ chức tiệc tối. Hắn trầm tư một lát, nói: “Kỳ thực, việc tổ chức tiệc Nguyên Đán cũng là một chuyện tốt!”
“Ồ, nói thế nào?”
“Thanh Châu gặp nạn, thân là học sinh, mọi người cũng muốn góp một ph��n sức…”
Rời khỏi Đế Uyển, Ôn Lượng lại gọi điện thoại cho Ninh Tịch. Hai người gặp mặt xong thì đi đến phố Nhân Trị, Ca Ca Cốc nhanh chóng mang lên vài món nướng đặc sắc. Sợi mì trắng nõn, dài nhỏ trôi nổi trong nước canh bốc hơi nghi ngút, chờ rắc thêm ớt, giấm chua và tiêu Tứ Xuyên. Áp bát húp một ngụm, ngay lập tức ấm áp từ đáy lòng đến tận trán.
Ninh Tịch bị cay đến hà hơi, nói: “Ca Ca Cốc, hạt tiêu bí chế độc nhất vô nhị của huynh cay thật đấy! Nếu tiện thì cho ta một ít mang về, ông già nhà ta đặc biệt thích ăn cay. Gần đây ta lại gây ra không ít chuyện, cần nhờ cái này về nịnh bợ ông ấy.”
Ca Ca Cốc cười lớn một cách chất phác: “Yên tâm đi Ninh tiểu thư, cứ để ta lo!”
Hai người ăn được một lát, Ninh Tịch đột nhiên nói: “Hứa Đình lại gây rắc rối cho ngươi sao?”
Ôn Lượng cười khổ nói: “Thông tin của cô đúng là nhanh nhạy… Chuyện này ta sẽ tự mình giải quyết, cô đừng bận tâm!”
Ninh Tịch tựa hồ cũng không muốn nói nhiều về chủ đề này, ánh mắt khẽ đảo, cười nói: “Suýt nữa quên chúc m��ng ngươi, Ôn Hoài Minh lần này thăng chức, không biết đã khiến bao nhiêu người ganh tị đến đỏ mắt rồi.”
“Cố gắng lắm mới đổi lấy một chức phó sảnh, chẳng có gì đáng chúc mừng. Ai mà ganh tị thì cứ thử đi xem sao.” Ôn Lượng hờ hững đáp một câu, rồi hỏi: “Bếp trung tâm thế nào rồi, thủ tục đã đến bước nào, có gặp rắc rối gì không?”
Suy nghĩ lướt qua, chủ đề chuyển đổi giữa Ôn Lượng và Ninh Tịch là chuyện thường tình. Hai người đã quen với cách nói chuyện như vậy và thấy thích thú.
“May mà ngươi vẫn còn nhớ chuyện này, Lý Ca mấy ngày nay chạy ngược chạy xuôi, chân gần như đứt lìa rồi.”
Tuy Ôn Hoài Minh đã lên tiếng, nhưng các thủ tục cụ thể vẫn phải theo quy trình trong nước mà làm. Không chạy vài vòng qua các sở ban ngành liên quan, thủ tục làm sao có thể được phê duyệt dễ dàng? Song, những việc vặt vãnh như vậy đương nhiên không thể trông cậy Ninh Tịch tự mình đi làm. Lý Thắng Lợi chất phác mà không thiếu khôn khéo, xử lý chuyện này xem như rất tài tình.
“Mới lấy được hôm trước, ta cũng đang chuẩn b��� tìm ngươi thương lượng. Dựa theo tiêu chuẩn thiết kế của chúng ta, bếp trung tâm đối với việc bố trí, sắp xếp, phân khu và diện tích các nơi đều có yêu cầu rất cao. Ta đã xem danh sách các đơn vị thầu xây dựng mà phòng thị trường báo cáo lên, Thanh Châu bản địa căn bản không có công ty nào đủ tư chất này. Ngươi xem, bước tiếp theo là đấu thầu toàn quốc, hay là tìm một công ty có vốn đầu tư nước ngoài…”
Ninh Tịch vừa nhìn đã biết là con cháu nhà đại gia, làm việc không lo lắng chi phí, luôn đặt chất lượng lên hàng đầu. Nhưng với tư cách đối tác, Ôn Lượng cũng không thể không suy nghĩ cho đa số các nhà đầu tư, nên nói: “Đây chỉ là bước khởi đầu thôi, về sau còn phải cải tiến rất nhiều, không nhất thiết phải đặt ra tiêu chuẩn quá khắt khe.”
Hắn biết xu thế phát triển trong tương lai, trong vòng ba đến năm năm, hệ thống điều khiển số hóa hoàn toàn mới mẻ sẽ chiếm lĩnh toàn bộ lĩnh vực ẩm thực. Sau này, việc bỏ ra cái giá lớn để làm theo tiêu chuẩn cũ là hoàn toàn không cần thiết.
“Đấu thầu toàn quốc thì không cần thiết, tìm công ty có vốn đầu tư nước ngoài, ngươi muốn dọa chết ta à? Thế này đi, ta biết ở Quan Sơn có một công ty tên là Tập đoàn Thực nghiệp Kim Long, quy mô rất lớn. Công ty con của họ là Kim Long Kiến Công đã thầu xây dựng rất nhiều công trình lớn trong tỉnh, có kinh nghiệm, có tài chính, có kỹ thuật. Theo ý ta, giao cho họ hoàn toàn ổn.”
Ninh Tịch dừng đũa trong tay, lẳng lặng nhìn chằm chằm Ôn Lượng. Ánh mắt sau cặp kính râm không nhìn thấy bất kỳ biến đổi thần sắc nào. Một lát sau, nàng hé miệng cười nói: “Cứ làm theo lời ngươi đi.”
Ôn Lượng thở phào nhẹ nhõm. Giải thích rõ ràng mối quan hệ giữa hắn và Khuất Đông Hải thật ra không có gì to tát, nhưng vấn đề nằm ở mục đích hợp tác giữa hắn và Khuất Đông Hải, không chỉ là một bếp trung tâm sữa đậu nành Thanh Hà nhỏ bé, mà liên lụy đến sự vận hành phức tạp hơn, cùng tham vọng sâu xa hơn. Một khi nói rõ với Ninh Tịch, với sự thông minh trí tuệ của nàng, rất dễ dàng có thể đoán được mọi thứ ẩn giấu bên trong.
Ôn Lượng không phải là không tín nhiệm Ninh Tịch. Quan hệ cá nhân của hai người lúc này đã có thể nói là vô cùng tốt, nhưng ngàn vạn lần đừng quên, là cô gái thiên tài tốt nghiệp Oxford, Ninh Tịch trước tiên là một người xã hội vô cùng lý trí. Sau khi biết được kế hoạch của Ôn Lượng, nàng sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào, căn bản không thể đoán trước, cũng không thể khống chế.
Ôn Lượng đã mất đi một nửa cổ phần công ty Thanh Hà, tự nhiên không hy vọng mất đi nhiều hơn nữa. Hắn làm việc xưa nay cẩn trọng, đối mặt với rủi ro không biết, đương nhiên nên tránh được thì tránh. Đây cũng là lựa chọn duy nhất để bảo toàn nàng, bảo toàn chính mình, và bảo toàn tình hữu nghị này!
Rõ ràng là Ninh Tịch đã đoán được đôi chút, nhưng không truy hỏi đến cùng. Đặt vào lúc hai người mới quen nhau, việc vì chút lợi ích mà đấu đá nhau, giương thương múa kiếm, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Ôn Lượng rất cảm kích việc nàng không hỏi, tự mình rót đầy một chén rượu, nói: “Chúc Thanh Hà!”
Ninh Tịch uống một hơi cạn sạch, vẻ cực kỳ hào sảng!
Sáng ngày hôm sau, Nhất Trung tuyên bố tiệc Nguyên Đán sẽ diễn ra bình thường, yêu cầu các lớp đăng ký các tiết mục tham gia với phòng giáo vụ, và sẽ tiến hành sơ tuyển, phúc tuyển vào ngày 29, 30. Cuối cùng, mười tiết mục sẽ được chọn ra để tham gia biểu diễn liên hoan với Thập Cửu Trung.
Tin tức truyền ra, các học sinh hò reo nhảy cẫng, chỉ có các thành viên của đảng Bát Quái buồn bã như mất mát. Nhậm Nghị, kiêm bí thư chi bộ, lại vì thế mà sinh ra hoài nghi nghiêm trọng đối với điều lệ Đảng và tín ngưỡng Đảng, suốt cả buổi sáng đều ôm tiểu thuyết của Tùng Bách Sinh ra đọc ngấu nghiến. Ôn Lượng than rằng: Kẻ sa đọa tự hủy hoại bản thân từ xưa đến nay, có kẻ thì hút thuốc, kẻ thì găm dao, kẻ thì nhảy lầu; duy có Nhậm huynh của ta mở ra một thế hệ tiên phong, đọc truyện nhảm nhí để giải tỏa, thật là tấm gương cho đám chó độc thân trung học chúng ta.
Sau hai tiết học buổi sáng, Ôn Lượng đi tìm Diệp Vũ Đình xin phép. Diệp lão sư không hiểu sao lại vui vẻ lạ thường, lại tươi cười phê duyệt. Ôn đại thúc chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy nên thụ sủng nhược kinh, cầm giấy xin nghỉ phép thật cẩn thận rút lui khỏi văn phòng, khiến Hoàng Mai được một trận cười nhạo.
Đến phòng làm việc của khoa Âm nhạc Thanh Sư, Ôn Lượng gõ gõ cửa, hỏi: “Tần Âm, cô Tần có ở đây không?”
“Vào đi, là Ôn Lượng đấy à?”
Một giọng nói trong trẻo như nước suối chảy qua ghềnh đá vang lên từ trong phòng. Ôn Lượng lên tiếng đáp rồi đẩy cửa vào. Một nữ tử áo trắng quay lưng về phía hắn, những ngón tay thon dài trắng nõn đang cầm bút viết gì đó. Vòng eo yểu điệu mảnh mai, bờ vai thon gầy như được gọt đẽo, mái tóc đen dài như thác nước buông xuống. Chỉ cần một bóng dáng thôi đã đủ khiến người ta vô tận mơ màng và chờ đợi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.