Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 217: Hổ sơn đi

Tạm gác chuyện nhà họ Ninh, Ôn Lượng rời khỏi Tứ Hợp Viện, sau đó tìm đến Phạm Bác tại Phượng Hoàng Điểu. Sau một ngày chuẩn bị, vào ba giờ chiều ngày 23 tháng 3, Công ty TNHH Văn hóa Truyền thông Phượng Hoàng Điểu đã thuê Đại lễ đường của Trung tâm Hội nghị và Trao đổi Quốc tế gần đó để tổ chức họp báo. Hơn một trăm phóng viên từ các cơ quan truyền thông trong và ngoài nước đã tham dự. Phạm Bác thần thái rạng rỡ, lời nói dí dỏm, đã lần lượt trả lời các câu hỏi của phóng viên về những vấn đề mà công chúng quan tâm nhất. Một số câu hỏi thậm chí khá gay gắt, nhưng đều được Phạm Bác khéo léo hóa giải bằng những lập luận phong phú cùng nụ cười duyên dáng. Hơn nữa, khi có phóng viên đề cập đến tin đồn về việc công ty sẽ nhập chủ thị trường chứng khoán cao cấp Ninh Thượng gần đây, Phạm Bác mỉm cười nói: “Công ty có ý hướng phát triển theo hướng công nghệ cao. Còn về việc có phải là Ninh Thượng Cao Khoa hay một doanh nghiệp nào khác, tất cả vẫn đang trong quá trình đàm phán. Liệu có thành công hay không, còn phải xem ý nguyện hợp tác của hai bên có đủ mãnh liệt hay không. Có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi, mọi người sẽ nhận được câu trả lời rõ ràng, nhưng không phải hôm nay.” Ngay sau đó, khi một phóng viên hỏi liệu việc cuốn sách [Trung Quốc có thể nói không] trở thành điểm sáng lớn nhất trong các cuộc đàm phán gia nhập WTO của nước Cộng hòa có phải là quá may mắn và ngẫu nhiên hay không, hắn hóm hỉnh đáp lời: “Cũng giống như một người vợ trẻ không muốn ôm người chồng già yếu, Nữ thần may mắn cũng sẽ không ôm lấy những kẻ do dự không quyết, lười biếng, hay những người nhu nhược chỉ biết tin vào số phận.”

Đây là câu nói trong tập truyện ngụ ngôn nổi tiếng của Ấn Độ cổ đại, [Ngũ Quyển Sách]. Khi được những người có mặt tại đây truyền bá, câu nói lập tức nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt từ mọi người. Toàn bộ hội trường họp báo trở nên sôi động, không khí hài hòa. Ngay cả những căng thẳng ngẫu nhiên cũng đã tan biến trong vô hình qua các câu hỏi và tương tác. Phạm Bác có kiến thức uyên thâm, đồng thời có tạo nghệ sâu sắc trong lĩnh vực tiếp thị và truyền thông. Qua kinh nghiệm thực tiễn tại Bích Loa Xuân ở Tô Hải và Phượng Hoàng Điểu ở Kinh Thành, hắn đã dần dần có được năng lực độc lập phát triển một mặt. Thân phận giáo sư đại học mà truyền thông khai thác được cũng vô cùng tương xứng với hình tượng nho thương mà hắn cố g��ng xây dựng. Nói tóm lại, buổi họp báo này đã mượn gió “nhập thế” để không chỉ mang lại hiệu quả tốt đẹp ngoài mong đợi cho công ty mà còn cho cá nhân hắn.

Các ngày 24, 25, 26, liên tiếp ba ngày. Truyền thông cả nước liên tục đưa tin rầm rộ về buổi họp báo. Doanh số của [Trung Quốc có thể nói không] lập tức tăng vọt và vào ngày 26 tháng 3, chính thức đột phá 5 triệu bản, tạo nên một kỳ tích trên thị trường sách báo của nước Cộng hòa. Từ ngày 23 tháng 1, khi cuốn sách này được công bố tại Đại lễ đường Nhân dân, đến ngày 26 tháng 3, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng, doanh số từ con số 0 đã tăng vọt lên năm triệu bản sách. Bỏ qua các loại chi phí, với giá bán lẻ mỗi cuốn 25.8 tệ, lợi nhuận hẳn phải đạt khoảng năm mươi triệu tệ. Con số này, vào thời điểm đó, đủ để khiến tất cả những người trong giới văn hóa phải kinh ngạc.

Huống hồ, đây mới chỉ là khởi đầu, chứ chưa phải kết thúc!

Đêm đó, Phượng Hoàng Điểu tổ chức tiệc chúc mừng tại một khách sạn. Thông qua mối quan hệ với Lôi Phương và nhà xuất bản Kinh Đại, họ đã mời được một vị Phó Bộ trưởng Bộ Văn hóa cùng hai vị Cục trưởng Cục Thị trường và Cục Công nghiệp đến dự. Hiệu trưởng Kinh Đại cũng nhận lời tham dự, Phạm Bác thì tất bật chạy đi chạy lại giữa đám đông. Hắn lo toan mọi việc một cách thành thạo, tự nhiên như cá gặp nước. Ánh đèn neon lấp lánh trên đầu, chén rượu ngon trong tay. Những vị quyền quý tưởng chừng cao không thể với tới, giờ đây lại ở ngay trước mắt, trò chuyện vui vẻ, không hề câu nệ. Những giai nhân tuyệt sắc mà trước đây chỉ có thể nhìn từ xa, không thể chạm tới, giờ đây váy áo phảng phất hương thơm, vây quanh bên cạnh. Ai nấy đều ước được trò chuyện với hắn thêm vài câu, nán lại thêm vài phút. Đời người đến được cảnh này, còn cầu gì hơn nữa?

Mà một cuộc đời như vậy, mới chính là điều hắn mong muốn!

Đêm nay nhất định là một đêm không tầm thường. Không chỉ vì đây là cuốn sách bán chạy nhất của Phượng Hoàng Điểu trong gần hai mươi năm qua, mà còn bởi vì sự xa hoa lộng lẫy cùng ánh sáng rực rỡ đã cho Phạm Bác một suy nghĩ sai lầm ẩn sâu trong lòng – rằng không có Ôn Lượng, hắn vẫn có thể phát triển rất tốt!

Dục vọng là động lực thúc đẩy nhân loại tiến lên, còn tham lam, lại chính là bước đầu tiên đẩy bản thân tới bờ diệt vong!

Ngay trong tối nay, Ninh Tịch đã tức tốc từ nơi khác trở về. Nàng gặp mặt Ôn Lượng trong Tứ Hợp Viện, đưa cho Ôn Lượng một xấp tài liệu dày cộp trong tay rồi nói: “Quả đúng như lời ngươi, trật tự kinh doanh ở địa phương hỗn loạn, hiện tượng khai thác bừa bãi nghiêm trọng. Một khu mỏ ít nhất có hàng trăm doanh nghiệp nhỏ đủ loại, hầu như đều khai thác không phép. Doanh nghiệp quốc hữu duy nhất do huyện kiểm soát cổ phần cũng vì hạn chế về kỹ thuật, tài chính và quản lý mà quy mô rất nhỏ…”

Nàng lại lấy ra một phần tài liệu khác rồi nói: “Đây là tài liệu lấy từ Cục Mỏ tỉnh Hoàng Hoài, không khác mấy so với những gì ngươi đã nói!”

Khi Ôn Lượng nhận lấy lật xem, Ninh Tịch đột nhiên hỏi: “Ta rất ngạc nhiên, tại sao ngươi lại am hiểu ngành này đến vậy?”

“Bởi vì trước khi gặp nàng, ta cũng từng muốn tự mình nhúng tay vào, nên đã điều tra trước một chút rồi.” Đây là cái cớ mà Ôn Lượng đã nghĩ sẵn. Chuyện trọng sinh không thể giải thích, vậy chỉ có thể khiến bản thân trông có vẻ ham tiền một chút, loại tiền nào cũng muốn kiếm một khoản.

Ninh Tịch không truy vấn thêm về vấn đề này. Theo nàng thấy, đây cũng là lời giải thích hợp lý duy nhất. Nàng nói: “Ông nội ta hôm qua đã về Kinh, ngày mai ta sẽ đi tìm ông ấy… Ngươi, ngươi thật sự đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao?”

Ôn Lượng cười nói: “Nàng không phải người gặp việc mà e ngại, tội gì phải nói những lời này để làm loạn lòng ta? Nếu đã đi đến bước này, dù núi có hổ cũng phải xông vào hang hổ!”

Sáng hôm sau, Ninh Tịch lại đi vào Tứ Hợp Viện. Nàng không ngờ rằng vừa đến dưới gốc hòe già trong sân, đã thấy Đại bá và Tam thúc cùng bước ra từ phòng của Ninh Hổ Thần, sắc mặt ai nấy đều vô cùng nặng nề, trông có vẻ như vừa bị một trận khiển trách.

Hai người thấy Ninh Tịch liền cười cất tiếng gọi. Đối với cô gái xuất sắc nhất gia tộc này, các trưởng bối t��� trước đến nay đều rất mực yêu thương. Hơn nữa, nàng vừa từ Mỹ về sau năm năm, nay lại phải đối mặt với vận mệnh như vậy, sự thương tiếc khó tránh khỏi cũng xen lẫn chút áy náy. Ninh lão Tam lại hoàn toàn không đồng tình với hành động cầu hôn của phụ thân. Sự kiện lần này, nói khó nghe là ‘tự trói buộc’, nói bình thường thì chẳng qua là một lần điều chỉnh nhỏ tất yếu khi lãnh đạo mới lên nắm quyền. Vì thế mà gây chuyện, làm gì có chuyện cầu hôn, thật là chuyện bé xé ra to, phản ứng thái quá.

“Gia gia con hôm nay tâm trạng không tốt, nếu không phải có chuyện gì quan trọng hơn, ngày mai hãy đến!”

Ninh lão Tam thấp giọng dặn dò một câu rồi đuổi theo Đại bá. Ninh Tịch đứng ngoài cửa do dự một lát. Lúc này mà đi vào thì không nghi ngờ gì là tự chuốc lấy phiền phức. Nhưng nếu bỏ lỡ hôm nay, không biết gia gia lại đi đâu. Đang lúc do dự không quyết, trong phòng truyền đến tiếng của gia gia: “Tiểu Tịch đến rồi sao? Vào đi!”

Ninh Hổ Thần ngồi sau chiếc bàn gỗ lim kiểu cũ, cầm kính lúp đang nghiên cứu một bức [Thần Quỷ Đ���]. Nghe thấy Ninh Tịch bước vào, ông cũng không ngẩng đầu lên, nói: “Có chuyện gì, nói đi!”

Ninh Tịch trong lòng vô cùng khẩn trương, há miệng nhưng không phát ra được âm thanh nào. Một lúc lâu sau, Ninh Hổ Thần đặt kính lúp trong tay xuống. Ông hứng thú nhìn Ninh Tịch một cái, thấy nàng sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt bất an, không khỏi cười nói: “Lão Tam lại dọa con phải không? Ta mắng bọn họ một chút, tâm trạng đang rất tốt, không cần sợ, có gì thì nói đi.”

Lòng bàn tay Ninh Tịch lấm tấm mồ hôi, thừa dịp dũng khí trong lòng còn chưa tan biến, nàng nói: “Gia gia, con muốn đưa một người bạn đến gặp ngài, không biết… ngài có thời gian không ạ?”

“Bạn bè?” Ninh Hổ Thần lại cầm lấy kính lúp, chuyển sang góc trên bên trái bức cổ họa, nghiêm túc xem xét dấu ấn triện “Tùy Giá Trương” còn được bảo lưu nguyên vẹn. Ông tùy ý nói: “Được thôi, sáng nay ta vừa hay có rảnh.”

“A?”

Ninh Tịch gần như nghi ngờ mình nghe lầm. Chuyện tưởng chừng khó khăn muôn phần lại dễ dàng đến vậy. Gia gia lại chẳng hề hỏi han là ai mà đã đồng ý, điều này quá đỗi bất thường.

Ninh Hổ Thần khẽ cau mày, nói: “Sao, sáng nay không được à?”

“Không, không phải,” Ninh Tịch dừng một chút, quyết định vẫn nên nói rõ. Nàng nói: “Là người bạn cùng làm ăn với con ở Thanh Châu…”

Ninh Hổ Thần phất tay, nói: “Dẫn nó đến đây đi!”

Ninh Tịch thấy gia gia hoàn toàn tập trung tinh thần vào bức cổ họa trên bàn, cũng không biết rốt cu��c ông có nghe hiểu ý mình hay không, nhưng nàng cũng không dám nói thêm gì, nhẹ nhàng rời khỏi phòng.

Ôn Lượng đang ở trước một sạp báo cách Tứ Hợp Viện năm sáu ngã tư đường, lật xem tờ báo hôm nay. Bỗng nhiên ở chuyên mục giải trí, hắn thấy tin tức về việc Trương Học Hữu sắp tổ chức buổi biểu diễn tại thành phố Ngô Châu, tỉnh lỵ Tô Hải vào ngày 30. Nhớ ra từng nhờ An Bảo Khanh giúp lấy mấy tấm vé, hắn liền lấy điện thoại di động ra gọi đi.

Mấy tháng nay, An Bảo Khanh vẫn luôn ở Tô Hải chuẩn bị sự kiện “Quốc Trà”. Và vào ngày 20 tháng 3, đã tổ chức thành công lễ khai mạc long trọng. Lại thông qua các hoạt động của Ôn Lượng ở Kinh Thành, sự kiện đã được truyền hình trực tiếp trên kênh du lịch của Đài Trung Ương, tạo được sức ảnh hưởng xã hội rất lớn. Tính đến hôm nay, tiến độ cuộc thi đã qua hơn một nửa. Không chỉ thu hút hơn ba mươi loại danh trà từ khắp nơi, trong đó có mười loại danh trà nổi tiếng cả nước, đến dự thi. Mà còn làm cho Chương trình Văn hóa Du lịch Trà Ngô Giang, được tổ chức đồng thời, trở nên nổi tiếng khắp cả nước. Chỉ trong vỏn vẹn một tuần, đã thu hút gần ba trăm nghìn du khách đến tham quan du lịch, khiến cho trà đạo và thị trường địa phương vốn chìm vào suy thoái suốt hai năm qua được tiếp thêm sức sống mới mẻ.

“Cửu ca, Bích Loa Xuân không bị loại đấy chứ?”

Bắt máy, Ôn Lượng đùa trước. Tháng này hắn ở Kinh Thành, mọi việc bố trí ở Thanh Châu và Tô Hải đều giao phó hoàn toàn cho cấp dưới lo liệu. Những sự kiện trọng đại thì liên hệ qua điện thoại, cũng không xảy ra sai sót nào.

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười vui vẻ của An Bảo Khanh. Hắn nói: “Chúng ta sao có thể nhấc đá tự đập chân mình được? Đứng đầu mười danh trà, Bích Loa Xuân nhất định sẽ có!”

Đây là lời thật lòng, nếu không bỏ ra biết bao nhân lực vật lực dàn dựng sân khấu hoành tráng như vậy, kết quả lại để người khác diễn trò hay, chẳng phải là tự vả mặt sao?

“Nhưng mà Ôn thiếu, ta phải than phiền với ngươi vài câu. Nếu không phải Phượng Hoàng Điểu của Phạm Bác quá nổi bật, danh tiếng bên ta chắc chắn đã vang xa thêm mấy vòng nữa rồi. Ngươi không thể quá thiên vị bên này mà bạc bẽo bên kia chứ, lòng bàn tay hay mu bàn tay ta đều là thịt cả…”

Mới một tháng không gặp, An Bảo Khanh đã trở nên luyên thuyên hơn hẳn. Xem ra bên Tô Hải thật sự phát triển không tồi, tâm trạng rất vui vẻ đây. Ôn Lượng cười nói: “Phạm Bác còn đang nhớ thương đội ngũ tiếp thị bên ngươi đấy. Thấy ngươi đường làm ăn rộng mở như vậy, hay là ta điều động thêm vài người về Kinh Thành giúp Phạm Bác chăm sóc nhé?”

“Đừng, tuyệt đối đừng!” An Bảo Khanh dứt khoát chuyển sang chuyện khác. Cười ha hả, nói: “Ôn thiếu, khi nào thì ngươi về? Lễ khai mạc không tham dự được thì lễ bế mạc nhất định phải tới xem đấy nhé.”

“Để xem tình hình đã. À đúng rồi, lần trước ta nhờ ngươi lấy vé, đã lấy được chưa… Thôi được, cứ tìm người đưa đến Đại Thế Giới đi, ta về sẽ tự mình đến lấy…”

Vừa cúp điện thoại, di động lại vang lên. Giọng Ninh Tịch có vẻ hơi trầm thấp:

“Đến đây đi, gia gia đã đồng ý rồi!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free