Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 197: Cơ hội

Trong mắt cô gái tràn đầy cảnh giác: “Sao ta chưa từng thấy anh bao giờ?”

Ôn Lượng biết cô hiểu lầm, cũng lười giải thích, bèn lùi lại một bước, nói: “Cô vào trước đi, tôi đợi lượt sau!”

Cô gái vẫn còn lo lắng, ngữ khí bức người nói: “Ai mà biết anh có ý đồ gì? Nếu tôi bước vào, lúc thang máy vừa đóng cửa anh đột nhiên xông vào thì sao?”

Ôn Lượng cảm thấy thú vị. Thời đại này, quan hệ giữa người với người vẫn chưa lạnh nhạt, vô tình như đời sau, một cô gái bình thường, dù cho vừa cãi nhau với bạn trai, cũng không đến nỗi cảnh giác cao độ với một người xa lạ như vậy. Tuy nhiên, điều thú vị đó chỉ là ý nghĩ thoáng qua trong chốc lát. Hắn không phải Sherlock Holmes, cũng không định tiếp xúc sâu hơn với cô gái này, bèn đặt mũ bảo hiểm xuống chân, nói: “Vậy tôi vào trước, cô nhường một chút đi!”

Dứt lời, anh không thèm để ý đến cô gái nữa, thẳng thừng bước vào thang máy, nhấn nút số 8, sau đó ấn nút đóng cửa. Cô gái lạnh lùng nhìn Ôn Lượng, vẻ mặt biến đổi khó lường. Thấy cửa sắp khép lại, cô bèn dậm chân, bước nhanh đi tới.

Ôn Lượng xích sang một bên, không nói một lời, ngay cả biểu cảm cũng chẳng chút thay đổi, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, đúng là làm được không chớp mắt, còn chính nhân quân tử hơn cả tổng hòa các chính nhân quân tử trên khắp thiên hạ. Cô gái lại nghiêng đầu trừng mắt Ôn Lượng, dỗi hờn như thể cố ý dịch sang bên cạnh anh một bước, vai suýt nữa chạm vào nhau. Hương thơm ngát từ tóc cô gái thoảng tới, mang theo chút mùi hoa dành dành khi nở, thoang thoảng, không nồng cũng chẳng gắt, rất dễ chịu.

Đáng tiếc thay, dù hương hoa có dễ chịu đến mấy, cũng không thể át nổi những lời chửi rủa “có quy củ” kia. Yêu cầu cơ bản nhất của Ôn Lượng đối với một cô gái là phải có một chút tu dưỡng cá nhân. Có tu dưỡng không phải là bảo cô không được làm thánh hiền, nói tục được, lời thô tục cũng biết, thỉnh thoảng buông vài câu “lão nương thế này thế nọ” cũng khá đáng yêu, nhưng có những lời quá ác liệt, quá khó nghe thì đừng nên nói ra. Chỉ cần nghe thôi đã thấy tai bị vấy bẩn, vậy thì không cần học làm gì.

Thật ra mà nói, giọng của cô gái này rất êm tai. Khi mắng người, tốc độ nói lại nhanh, pha lẫn giọng điệu từ khắp nơi, tựa như đang xào đậu, toát ra một sức sống vui vẻ. Nhưng dù có sức sống đến mấy, nó vẫn là chửi rủa, không thể biến thành bài ca tụng của ca đoàn nhà thờ được.

Cho nên, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Ôn Lượng nghĩ nếu mình lại tránh né, cô gái này e rằng sẽ nổi giận. Thế là anh đành đứng yên tại chỗ, xem như không có người này, dù sao cũng chỉ là tầng tám thôi, thang máy dừng lại là ai đi đường nấy!

Ôn Lượng càng bình tĩnh, cô gái càng tức giận, mặc dù cô không biết vì sao mình lại giận như vậy. Cô nhìn chằm chằm Ôn Lượng vài giây, nói: “Tôi biết anh đang nghĩ gì, nhưng thang máy này là tôi đợi trước, dựa vào đâu mà nhường cho anh? Anh không cho tôi vào, tôi cứ vào!”

Ôn Lượng coi như đã hiểu, cô gái này hẳn là vừa cãi nhau kịch liệt với bạn trai mười phút, kết quả bạn trai bỏ đi, còn cô thì chưa xả hết giận. Đây rõ ràng là không có việc gì làm, cố ý kiếm chuyện đây mà!

Anh mỉm cười, nói: “Tiểu thư, tôi nghĩ thế nào không quan trọng, quan trọng là cô muốn đi tầng mấy?”

Thang máy đã lên đến tầng 3, cô gái vẫn chưa ấn tầng nào. Cô nhìn nụ cười sáng láng của Ôn Lượng, càng thêm bực bội, phì phì nói: “Tôi chẳng đi đâu cả, chết trong thang máy là tốt nhất, dù sao các anh cái lũ đàn ông thối tha này chẳng có đứa nào ra gì...”

Đêm nay nhất định là một đêm cực kỳ kỳ lạ. Cô gái vừa dứt lời, đột nhiên “rắc” một tiếng, toàn bộ thang máy tối sầm lại, rồi rung lắc một hồi, dừng hẳn giữa không trung.

Thế mà lại mất điện! Thang máy mất điện tuy không phải chuyện thường xuyên, nhưng tỷ lệ xảy ra cao hơn nhiều so với việc trúng giải độc đắc 500 vạn. Kiếp trước, vì điện lực thường xuyên căng thẳng, Ôn Lượng đã gặp vài lần nên không hề kinh hoảng. Nhưng cô gái lại là lần đầu tiên, sau một thoáng bình tĩnh ngắn ngủi liền thét lên chói tai. Ôn Lượng bất đắc dĩ che tai, đợi đến khi cô kêu xong mới nói: “Chỉ là mất điện thôi, không sao cả, đừng lo lắng!”

Có lẽ chính giọng nói bình tĩnh của anh đã phát huy tác dụng an ủi, cảm xúc căng thẳng của cô gái phần nào được giảm bớt, cô run rẩy hỏi: “Hiện, hiện tại phải làm sao?”

“Cứ đợi thôi, chờ người đến cứu!”

Cô gái bị lời đề nghị nghe có vẻ chẳng đáng tin cậy này kích động, giọng nói lập tức cao vút: “Giờ này còn đợi gì nữa, không ai biết chúng ta ở đây, ai sẽ đến cứu chúng ta?”

Ôn Lượng lấy điện thoại di động ra xem, không có tín hiệu là điều hiển nhiên. Thời gian hiển thị là 11 giờ 3 phút tối, vừa rồi dưới lầu cũng không có hộ gia đình nào khác, có lẽ thật sự không ai nghĩ rằng có người mắc kẹt trong thang máy. Thang máy thời đại này lại không có thiết bị tự động đưa về tầng gần nhất khi mất điện, nhưng hẳn là có nút gọi khẩn cấp và nguồn điện dự phòng. Nhờ ánh sáng yếu ớt từ điện thoại, anh tìm thấy nút bấm, nhưng không ngờ đèn khẩn cấp đã hỏng. May mắn là thiết bị gọi có thể sử dụng, anh ấn xuống “alo alo” vài tiếng nhưng không ai trả lời, đành tạm thời từ bỏ.

Ngực cô gái phập phồng lên xuống. Tuy không biết Ôn Lượng đang làm gì, nhưng cô hiểu rằng anh hẳn đang tìm cách tự cứu, bèn lo lắng hỏi: “Thế nào rồi?”

“Phòng trực ban của ban quản lý không có người, có lẽ họ ra ngoài mua đồ ăn, hoặc đi vệ sinh. Chờ một lát nữa sẽ gọi lại!”

Cô gái “a” một tiếng, lảo đảo lùi lại hai bước. Ôn Lượng bị cô làm cho giật mình, còn tưởng rằng xảy ra chuyện gì, bèn vươn tay muốn đỡ cô. Nhưng cô gái lại như thấy rắn độc, né tránh không kịp, kêu lên: “Đừng chạm vào tôi!”

Dù Ôn Lượng có tính tình tốt đến mấy, lại chẳng muốn so đo quá nhiều với một cô bé, cũng bị cô làm cho nổi khùng. Anh lạnh lùng nhìn cô, nói: “Rốt cuộc là thế nào? Tiểu thư, tôi đã nói rồi, tôi không phải người xấu, huống hồ cho dù tôi là ngư��i xấu, trong tình cảnh này, cô la hét cũng có ích lợi gì?”

Lúc này, cô gái cũng hiểu ra mình đã phản ứng thái quá. Dù sao, một loạt biểu hiện trưởng thành, trầm ổn của Ôn Lượng vừa rồi không biết mạnh hơn bạn trai cô bao nhiêu lần. Nếu hắn bị nhốt ở đây, chưa chắc đã sợ hãi hoảng loạn hơn cô. Cô hơi ngượng ngùng nói: “Mặt của anh, mặt...”

Ôn Lượng nghi hoặc cúi đầu, thì ra ánh sáng xanh từ điện thoại di động chiếu hắt từ dưới lên mặt anh, giống như trò đùa dai trẻ con yêu thích nhất, khiến gương mặt trông dữ tợn đáng sợ. Thảo nào cô gái lại sợ hãi đến thế.

Anh cười cười, đặt điện thoại ngửa mặt lên trên, để ở giữa thang máy, sau đó dựa vào góc bên trái ngồi xuống, nói: “Cũng không biết khi nào thì có người đến, chúng ta cứ giữ sức.”

Cô gái do dự một lát, rồi học theo dáng anh ngồi vào góc bên phải, hai tay ôm gối, cúi đầu trầm mặc không nói. Cô không nói lời nào, Ôn Lượng cũng chẳng dại tự tìm mất mặt. Trong đầu anh nhớ đến chuyện sắp xảy ra vào mười hai giờ đêm nay, nhất thời tinh thần bay bổng ngoài trời, thang máy liền chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối!

“Nói gì đó đi, tôi... tôi hơi sợ...”

Ôn Lượng cười nói: “Cô là sinh viên? Hay đã đi làm rồi?”

“Y Khoa Kinh Đô!”

“Năm mấy rồi?” Không ngờ lại là sinh viên của một trường đại học danh tiếng. Ôn Lượng không khỏi cảm thán vài câu về nền giáo dục đại học.

“À, tôi là nghiên cứu sinh năm nhất, trình độ thạc sĩ!”

Ôn Lượng ngẩn người. Cô gái lại cười nói: “Sao, anh có phải cảm thấy người như tôi, vừa nói tục lại không biết lý lẽ, thì chỉ có thể ngồi chờ khách ở mấy quán nhỏ đèn xanh đèn đỏ thôi đúng không?”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free