Đi xuống bục giảng, đón lấy Ôn Lượng là ánh mắt ngập tràn tình ý của Kỷ Tô. Nàng thích con người này, anh ấy luôn tạo nên những kỳ tích hoa mỹ nhất vào những lúc cô ít ngờ tới nhất. Mỗi lần anh ấy nhướng mày, mỗi lần mỉm cười khi đứng trên bục giảng, đều khắc sâu trong tâm trí nàng, thầm trân quý, lặng lẽ vun đắp, đó là vẻ đẹp chỉ thuộc về nàng, cũng chỉ thuộc về tuổi thanh xuân của nàng!

Mạnh Kha không ngẩng đầu lên, nhưng cây bút trong tay lại viết hai chữ lên trang giấy trắng: "Đuổi theo!" Đúng vậy, từ hôm nay trở đi, nàng muốn nỗ lực, muốn trân trọng từng khoảnh khắc thời gian được hít thở chung một bầu không khí, từng buổi học cùng một người đặc biệt nào đó. Nàng muốn đuổi theo, nhưng không phải đuổi theo Cơ Hiểu Linh hay Trình Hải Quân, mà là bí mật của riêng nàng, những năm tháng tươi đẹp như nước của riêng nàng.

Trong sảnh lớn căn tin vào buổi trưa, Ninh Tiểu Ngưng ngồi một mình ở một góc, lặng lẽ ăn món cơm chiên Dương Châu mới ra lò từ quầy số bốn. Chẳng rõ là do khí chất quá mạnh mẽ, hay bởi danh tiếng "mỹ nhân lạnh lùng" lan xa, các bàn khác đều chen chúc không còn chỗ trống, nhưng xung quanh nàng lại có không ít chỗ không ai dám ngồi.

Cách Ninh Tiểu Ngưng bốn năm hàng ghế, tại một chiếc bàn khác, Nhậm Nghị với ánh mắt rực lửa, lại một lần nữa dùng đũa chọc chọc Ôn Lượng. Ôn Lượng khó xử nói: "Thật sự phải hỏi sao? Như vậy không hay lắm đâu."

Nhậm Nghị không nói lời nào, hắn bĩu môi, đôi mắt nhỏ đáng thương hề hề nhìn sang. Ôn Lượng thấy vậy, bữa trưa của mình cũng sắp không nuốt trôi nổi, đành nói: "Được rồi, tôi đi là được chứ gì, đại gia của tôi ơi, sau này tôi phải gọi anh là Nhậm đại gia!"

Hôm nay Ninh Tiểu Ngưng mặc một bộ y phục màu xanh nhạt, mái tóc đen dài vắt ra sau tai, vài sợi tóc mái xõa nhẹ theo đuôi mày. Cả người nàng tựa như băng tuyết thưa thớt nơi Thiên Sơn, trải qua vô số thời gian ngưng kết thành một đóa sen trong suốt, thuần khiết.

Ôn Lượng ngồi xuống đối diện nàng, khẽ cười nói: "Bị Hứa Dao đá rồi à?"

Nghe vậy, Ninh Tiểu Ngưng ngẩng đầu lên, thấy là Ôn Lượng, trên mặt lộ ra nụ cười, nàng nói: "Hôm nay cô ấy muốn họp với đám người hầu, lên phòng ở lầu hai rồi. Còn anh thì sao, sao lại có một mình? Đám 'hồ bằng cẩu hữu' bên cạnh anh đâu hết rồi?"

Lưu Trí Hòa, Nhậm Nghị cùng đám người kia trong mắt nàng và Hứa Dao e rằng còn thấp hơn một bậc so với "hồ bằng cẩu hữu". Ôn Lượng cười ha ha, nói: "Đây chẳng phải vì thấy em cô đơn lẻ loi một mình ngồi ăn cơm ở góc này, nên anh liền bỏ anh em như bỏ áo quần, chạy vội tới đây tâm sự cùng em đây."

Ninh Tiểu Ngưng cười như không cười, nói: "Ồ? Vậy tôi có phải nên cảm ơn anh không?"

Ôn Lượng hào sảng khoát tay, nói: "Cảm ơn thì không cần đâu..."

"Có chuyện gì thì nói thẳng đi, tôi không phải Dao Dao, thuốc mê của anh vô dụng với tôi." Ninh Tiểu Ngưng ngắt lời hắn, sâu trong đáy mắt ánh lên một tia trêu tức, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng.

Ôn Lượng quay đầu nhìn về phía Nhậm Nghị. Tên tiện nhân kia liền vội vàng gửi tới hàng loạt nụ hôn gió. Ôn Lượng đành khẽ cắn môi, vội ho một tiếng, nói: "Lớp em có một nữ sinh tên Tống Uyển, người thế nào?"

Ninh Tiểu Ngưng nhíu mày, chiếc đũa trong tay nặng nề cắm xuống đĩa cơm chiên, nàng lạnh lùng nói: "Người không tệ đâu, không chỉ xinh đẹp. Thành tích học tập thuộc hàng đầu lớp, còn viết chữ rất đẹp, hơn nữa ca hát, vẽ tranh, đánh đàn, khiêu vũ gì cũng đều biết. Là tài nữ nổi tiếng của lớp 7 đó. Sao vậy, anh để ý người ta à?"

"Sao có thể chứ?" Ôn Lượng hạ thấp giọng, ghé đầu qua, nói: "Là thằng Nhậm Nghị kia để mắt tới người ta, nó cứ đòi cưới bằng được, sống chết không buông. Chẳng phải tôi hết cách rồi sao, mới phải tìm em hỏi thăm tình hình đó."

Ninh Tiểu Ngưng tỏ vẻ không tin nhân phẩm của Ôn Lượng, nghi ngờ nói: "Thật sao?"

Ôn Lượng bị tổn thương nghiêm trọng. Hô lên: "Đương nhiên là thật! Một người đàn ông thuần khiết như tôi, gần như có thể lập đền thờ trinh tiết rồi..."

Ninh Tiểu Ngưng dùng ngón trỏ tay phải chạm vào lòng bàn tay trái, ra dấu dừng lại, nói: "Tôi vừa ăn cơm xong, đừng nói nữa! Dù là anh hay Nhậm Nghị, muốn theo đuổi con gái thì tự mình nghĩ cách đi. Tôi sẽ không 'trợ Trụ vi ngược', giúp các anh đi làm hại nữ sinh đâu!"

Nàng bưng bát cơm lên, đứng dậy định rời đi, đột nhiên ngoái đầu lại cười, nói: "Thật lòng mà nói về Nhậm Nghị, tôi khuyên anh vẫn nên nhanh chóng bảo cậu ta từ bỏ ý định này đi. Nếu không đến lúc đó chịu khổ chịu tội, có khi cậu ta sẽ phải hối hận đấy!"

Ôn Lượng đúng là điển hình của kẻ "đánh rắn theo côn". Thấy sắc mặt Ninh Tiểu Ngưng dịu đi, hắn liền vươn tay giữ chặt chiếc đũa của nàng, khẩn khoản nói: "Huấn luyện viên à, ít nhất cũng cho tôi một lý do đi, nếu không về đó Nhậm Nghị không ăn thịt tôi thì không được mất..."

Ninh Tiểu Ngưng hiển nhiên không để tâm đến ánh mắt hay lời bàn tán của người ngoài, nhưng bị Ôn Lượng mặt dày mày dạn giữ chặt trước mặt bao người, cũng là một chuyện vô cùng xấu hổ. Nàng gằn giọng: "Mau buông tay, dơ lắm đó, chiếc đũa tôi vừa dùng xong."

Vừa nghĩ đến chiếc đũa vừa rồi còn ở trong miệng mình, giờ lại bị Ôn Lượng giữ chặt trong tay, cả người nàng nhất thời mềm nhũn đi vài phần. Ôn Lượng cười hắc hắc nói: "Em không nói thì anh sẽ không buông, xem ai dai sức hơn ai."

"Vô lại!" Ninh Tiểu Ngưng lườm nguýt, bất đắc dĩ nói: "Về Tống Uyển, tôi không hiểu biết nhiều lắm. Nhưng có một điều, Nhậm Nghị tuyệt đối không phải đối tượng nàng ấy sẽ thích. Thế nên, đừng làm lỡ người lỡ mình, khuyên cậu ta sớm buông tay đi."

Câu cuối cùng như mang hai tầng ý nghĩa, lại như lời từ đáy lòng. Ôn Lượng lại không để tâm, buông chiếc đũa ra, cười nói: "Huấn luyện viên, hay là chúng ta đánh cược đi. Tôi cá là Nhậm Nghị nhất định sẽ theo đuổi được Tống Uyển. Em có tin không?"

Ninh Tiểu Ngưng trừng mắt nhìn hắn một lát, rồi lại xoay người ngồi trở lại, nói: "Anh tự tin như vậy, có phải có bí mật pháp bảo gì không?"

Ôn Lượng bật cười nói: "Nếu tôi mà có pháp bảo khiến một người thích người khác, thì sớm đã đổi nghề mở trung tâm giới thiệu hôn nhân rồi, còn cần mỗi ngày đến trường đi học làm gì... Được rồi, ánh mắt của em là sao? Dù tôi không đến trường mỗi ngày, ít nhất tôi vẫn là có đến đây mà?"

"Hừ hừ, tôi cá là, nếu Nhậm Nghị có thể theo đuổi được Tống Uyển, tôi sẽ mặc anh xử trí!"

"Em nói rồi đó, đến lúc đó đừng có đổi ý nha!"

"Ai đổi ý thì là chó con! Vậy, nếu anh thua thì sao?"

"Nếu tôi thua, tôi cũng mặc em xử trí!"

Tim Ninh Tiểu Ngưng đập thình thịch, ngay cả chính nàng cũng không hiểu vì sao lại đập mạnh như vậy. Nàng nhẹ giọng nói: "Tôi xử trí anh làm gì, chỉ cần... chỉ cần anh đồng ý một yêu cầu của tôi là được rồi..."

"Thành giao!"

Ôn Lượng lững thững rời đi, Ninh Tiểu Ngưng dõi theo bóng dáng hắn. Nàng bỗng cảm thấy một nỗi phiền muộn dâng lên. Khuyên người khác đừng làm lỡ người lỡ mình, vậy còn chính mình thì sao? Khuyên người khác sớm buông tay, nhưng còn chính mình thì sao? Biết rõ không thể, nhưng lại càng lún sâu. Biết rõ không có khả năng, nhưng lại càng tiến gần. "Biết người thì dễ, biết mình thì khó." Lúc này Nhậm Nghị, chưa chắc không phải tương lai của chính nàng. Vậy nên Nhậm Nghị thích Tống Uyển, kỳ thực chẳng có gì đáng cười, càng chẳng có gì đáng buồn. Đừng nhìn miệng nàng nói lạnh nhạt, nhưng sâu thẳm trong lòng, chưa chắc không hy vọng thực sự như lời Ôn Lượng, rằng có một kỳ tích như vậy cũng không chừng!

"Thế nào, thế nào, hỏi được tin tức hữu dụng gì không? Chiều cao, tuổi, ba vòng, sở thích, độc thân?"

Trọng điểm của Nhậm Nghị đương nhiên là ở câu cuối cùng, khi nói đến "độc thân", giọng cậu ta hơi run lên. Ôn Lượng cố ý trêu chọc, thở dài thật dài, đợi đến khi sắc mặt Nhậm Nghị trắng bệch, sắp phát điên vì nghẹn lời, mới cười nói: "Yên tâm, cô bé này độc thân, tuyệt đối là gái nhà lành. Chỉ cần cậu đủ mãnh liệt, đủ lì lợm, đủ điên cuồng, nàng ấy sẽ là của cậu!"

Nhậm Nghị ré lên đầy phấn khích, xé toang ngực quát: "Ta là một con sói đến từ phương Bắc..." Cậu ta rống lên hai lần bằng giọng khàn đặc, rồi nghiêm túc hỏi: "Đủ mãnh liệt chưa, đủ lì lợm chưa, đủ điên cuồng chưa?"

Ôn Lượng á khẩu không trả lời được, nói: "Nhậm huynh, khụ, gần đây tôi thật sự rất bận. Chuyện theo đuổi Tống Uyển, tôi để Lưu Trí Hòa đến giúp cậu được không?"

Nhậm Nghị lại không nói gì, đôi mắt ngập nước trừng trừng nhìn Ôn Lượng. Ôn đại thúc thật sự sắp phát điên rồi, khổ sở vò đầu, nói: "Kiếp trước tôi nợ cậu, nhất định là nợ cậu!"

Lời còn chưa dứt, giọng Lưu Trí Hòa vang lên từ phía sau: "Ôn lão đại đây là sao vậy? Mấy tẩu tử đánh nhau à?"

Ôn Lượng trực tiếp đập đầu xuống mặt bàn, nói: "Cút đi, cả hai đứa bây cút hết cho ta!"

Lưu Trí Hòa đương nhiên sẽ không nghe lời như vậy, cậu ta liền đặt mông ngồi xuống, ngạc nhiên nói: "Hứa Dao sai bố cô ấy bắt Kỷ Tô rồi à? Hay là Tạ Ngôn của trường 19 bị các tẩu tử trường 1 tập thể chống đối? Nếu không thì khó mà thấy Ôn ca có biểu cảm thống khổ như vậy. Hay để tôi về lấy máy ảnh ra chụp m��t t��m làm kỷ niệm nhé?"

Nhậm Nghị thở dài: "Lưu ca, anh đừng rắc muối vào vết thương của Ôn huynh nữa, anh ấy đang áy náy đó!"

"Áy náy?"

"Đúng vậy. Là huynh đệ tốt của các anh, giờ tôi vẫn còn độc thân. Còn Ôn huynh thì sao, một ấm trà thì xứng với bao nhiêu chén trà? Anh ấy cảm thấy vô cùng có lỗi với tôi, khóc lóc đòi giới thiệu bạn gái cho tôi, nhưng tôi không đồng ý, anh xem, anh ấy còn sốt ruột kìa!"

Ôn Lượng vừa ngẩng đầu lên, nghe xong liền lại tiếp tục đập đầu xuống. Lưu Trí Hòa khuyên nhủ: "Thôi được rồi lão đại, cứ đập thế thì mặt mày hốc hác mất, anh làm sao để các tẩu tử sống đây? Giới thiệu thì giới thiệu thôi, nói đi, Nhậm Nghị cậu để ý ai?"

"Lớp 7 có một Tống Uyển, Lưu ca anh có biết không?"

"Chưa từng nghe qua. Anh biết đó, tôi trước giờ luôn không có hứng thú với con gái. Nhưng có Ôn lão đại ra tay, thằng nhóc cậu đúng là có phúc!"

Ôn Lượng ngồi thẳng dậy, mặt đen lại nói: "Tôi tạm thời quyết định, chiến dịch "cưa đổ Tống Uyển" này, toàn quyền giao cho Lưu Trí Hòa phụ trách!"

Lưu Trí Hòa mắt choáng váng, nói: "Này, cái này liên quan gì đến tôi chứ?"

Ôn Lượng cười lạnh nói: "Đương nhiên là liên quan đến chuyện của cậu!" Hắn kể lại chuyện buổi sáng hai người lật cửa sổ vào rồi bị người ta bắt gặp. "Lúc đó tôi khai tên là Lưu Trí Hòa, cậu nói xem có liên quan đến cậu không?"

Lưu Trí Hòa nhất thời òa khóc, nói: "A, tôi... tôi... tôi oan uổng quá!"

Ôn Lượng vứt Nhậm Nghị cho Lưu Trí Hòa, bảo bọn họ trước tiên lập ra phương án hành động, cuối cùng sẽ do chính hắn chỉnh sửa và phê chuẩn thi hành. Hắn trở lại phòng học, gục xuống bàn chợp mắt một lúc. Trong lúc mơ màng, hắn bị người ta vỗ tỉnh. Mở mắt ra nhìn, Kỷ Tô đang cầm trên tay một tờ Báo Thanh Niên Trung Quốc, chỉ vào một bài đưa tin trên trang nhất, gương mặt xinh đẹp khó nén vẻ kích động, hỏi: "Quyển sách này có phải... có phải là quyển anh đã viết trong những tiết học trước đây không?"

Ôn Lượng nhận lấy tờ báo, vừa nhìn, quả nhiên là bài bình luận và đưa tin về việc quyển [Trung Quốc có thể nói không] đang gây ra một loạt làn sóng bùng nổ trong nước. Với tư cách là một trong những tờ báo có ảnh hưởng lớn nhất trong nước, bài viết trên Báo Thanh Niên đã báo hiệu làn sóng văn hóa lớn nhất trong 50 năm qua của nước Cộng hòa, bắt nguồn từ một cuốn sách, đang bắt đầu lên men, thức tỉnh, dần dần hình thành nên một làn sóng lớn cuồn cuộn, từ nay về sau sẽ làm rung chuyển cả một thời đại.

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả trân trọng.