(Đã dịch) Trực Bá Chi Tử Vong Thiết Kế Sư - Chương 7: Vào bẫy
Kênh livestream Tử Vong trên Douyu: Người dẫn chương trình khiêu chiến giới hạn cuối cùng của cảnh sát!
Kẻ Kiến Tạo Cái Chết công khai livestream cảnh giết người!
Gia đình người bị hại nhao nhao treo băng rôn cảm tạ Kẻ Kiến Tạo Cái Chết vì đã chém đầu Nhậm Thạch Lâm!
Kẻ Kiến Tạo Cái Chết: Anh hùng hay tội phạm?
Tổng giám đốc tập đoàn Bất động sản Đế Hoa, Nhậm Thạch Lâm, bị chém đầu công khai trên livestream, khiến thị trường chứng khoán Đế Hoa sụt giảm!
Tất cả những tin tức hiện lên, từng dòng một, đều xoay quanh những sự kiện này.
Dương Triếp lướt qua, không thấy tin tức nào nhắc đến quả bom là một cái bẫy. Thế là hắn mỉm cười, tùy ý nhấp vào tiêu đề thứ tư, xem thẳng bình luận của cư dân mạng.
"Không phải anh hùng mà cũng chẳng phải tội phạm, hắn là người chấp pháp bóng tối!"
"Anh hùng! Khắc tinh của tội ác!"
"Mặc kệ kẻ phạm tội có tội ác tày trời đến đâu, đều phải bị pháp luật phán xét và trừng trị, tự ý hành hình vẫn là phạm tội!"
"Tôi chỉ biết rằng, hắn giết những kẻ đáng chết, trừ họa cho dân, chỉ riêng điều này thôi, tôi ủng hộ hắn!"
...
Dương Triếp tắt tin tức, khẽ mỉm cười. Hắn không hề muốn trở thành người chấp pháp bóng tối hay khắc tinh của tội ác, hắn không phải Thánh Mẫu. Mục đích của hắn rất đơn giản: trở nên mạnh mẽ. Mà con đường duy nhất để mạnh lên, chính là thông qua những buổi livestream tử vong. Đương nhiên, hắn cũng thích trò chơi nghiền ép trí tuệ này, thích nhìn từng kẻ trong số chúng tự bước đến cái chết, hắn cảm thấy một sự hưng phấn khó tả.
Rửa mặt xong, Dương Triếp ra khỏi nhà. Hắn đã đến thế giới này được một tháng. Dù không như những nhân vật chính trong tiểu thuyết, sau khi xuyên việt được hệ thống giúp đỡ, sao chép tiểu thuyết, ca khúc, phim ảnh đủ kiểu, trở nên bá đạo, kiếm tiền ầm ầm, nổi tiếng vang dội, mỹ nữ vây quanh, bước lên đỉnh cao nhân sinh, nhưng Dương Triếp cũng có công việc riêng của mình: một bảo vệ tại Trung tâm Tài chính Vòng quanh Địa cầu.
Ngoài ra, một điều đáng nói là, mỗi lần livestream, số tiền thưởng từ cư dân mạng sẽ được rút ngẫu nhiên một phần, sau đó chuyển qua ngân hàng quốc tế. Sau nhiều lần như vậy, nó sẽ tập hợp vào tài khoản của Dương Triếp. Số tiền còn lại thì ngẫu nhiên đổ vào hàng triệu tài khoản khác, chìm vào biển đá, không tài nào truy ra được.
Buổi livestream hôm qua đã mang lại cho Dương Triếp thu nhập 1450 tệ.
Bởi vậy, bữa sáng nay, Dương Triếp quyết định tự thưởng cho mình một bữa ra trò.
Khi hắn vừa bước vào trung tâm tài chính, mấy chiếc xe cảnh sát đã đ��� sẵn bên ngoài, vì công ty của Nhậm Thạch Lâm nằm ở tầng 26.
Lúc này, Vu Kiện đang hỏi cung một nhân viên bảo vệ trong đại sảnh.
"Ôi chao, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Dương Triếp nheo mắt lại, rồi "bốp" một tiếng, vỗ tay.
Một giao diện ảo trong suốt hiện ra trước mặt hắn, trên đó hiển thị kết quả quét thuộc tính.
Vu Kiện:
Điểm PK: 30 (tối đa 45)
Giá trị vũ lực: 45 (tối đa 50)
Chỉ số tối đa phía sau là giá trị dự đoán được đưa ra từ mô hình đánh giá, ý nói đó là mức độ mà đối tượng có thể đạt được trong thời gian gần nhất.
Khi quét Nhậm Thạch Lâm trước đây, chỉ số tội ác của hắn là 80, giá trị đánh giá là 95. Hệ thống đã đưa ra phạm vi chế tài là điểm PK từ 60 trở lên, bao gồm cả 60.
"Ha ha, trí nhớ chẳng ra gì cả, chỉ số vũ lực cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ."
Dương Triếp lắc đầu, vỗ tay một cái, giao diện ảo lập tức biến mất.
"Này, Dương Triếp, cậu đến rồi."
Vương Nhất Chu, người bảo vệ, vội vàng vẫy tay. Sáng sớm đã bị cảnh sát hỏi tới hỏi lui, hắn ta phát phiền đến chết rồi.
"Đồng chí cảnh sát, những gì tôi biết đã nói hết với ngài rồi. Nếu ngài còn điểm nào chưa rõ, cứ hỏi cậu ấy là được, cậu ấy cũng là bảo vệ ở đây. Nhà tôi còn có việc, xin phép về trước, xin lỗi nhé."
Vương Nhất Chu đi thẳng đến chỗ Dương Triếp, kéo hắn sang một bên.
"Nhậm Thạch Lâm chết rồi, cậu biết chưa?"
"Tối qua tôi xem livestream rồi, đúng là kích thích thật." Dương Triếp đáp.
"Kích thích cái gì mà kích thích, mới sáng ra đã có cả đống người đến điều tra, tôi phát phiền chết được. Tôi xin rút trước, giao lại cho cậu đấy."
"Ừ, anh về đi." Dương Triếp nói xong đi đến trước mặt Vu Kiện, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, cười ha hả nói: "Chào cảnh quan, tôi nhận ra anh mà. Tối qua anh lên livestream, phong thái rất uy vũ, tôi đã xem toàn bộ quá trình."
Sắc mặt Vu Kiện lập tức sa sầm, lạnh lùng nói: "Từ bảy đến tám giờ tối qua, cậu ở đâu? Đã làm gì?"
"Kết thúc ca trực là tôi về nhà ngay. Còn làm gì ư, ha ha, đương nhiên là xem livestream rồi." Dương Triếp khẽ cười.
Vu Kiện nhìn thế nào cũng thấy hắn đang cười nhạo mình, hắn liếc mắt, một luồng tức giận cuộn trào trong lòng.
Lúc này, những nhân viên cảnh sát còn lại từ trên lầu đi xuống.
"Vu đội, đã lấy được dữ liệu giám sát của tầng hai mươi sáu và bãi đỗ xe rồi."
"Nhân viên công tác của Bất động sản Đế Hoa cũng đã được kiểm tra xong xuôi, có một điểm đáng ngờ. Ngoài ra, đây là thứ chúng tôi tìm thấy trong thùng rác."
Vu Kiện liếc nhìn Dương Triếp, sau đó lạnh lùng nói: "Đừng nói nữa, về rồi báo cáo sau."
"Vâng!"
Sau đó Vu Kiện lạnh lùng nhìn chằm chằm Dương Triếp.
"Sớm muộn gì cũng có một ngày, tôi sẽ đích thân bắt được hung thủ!"
Dương Triếp bất động thanh sắc mỉm cười: "À, cảnh quan à, chờ anh phá án lập công, đến lúc đó tôi nhất định sẽ nhớ mà xem báo, và nhấn like cho anh."
Vu Kiện cắn răng, quay người rời đi.
Nhưng vào lúc này, một đám phóng viên nghe tin chạy đến, lập tức vây lấy Vu Kiện.
"Thưa cảnh quan Vu Kiện, nghe nói anh là người phụ trách vụ án lần này, xin hỏi anh có ý kiến gì về Kẻ Kiến Tạo Cái Chết không? Anh có tự tin phá án không ạ?"
"Xin hỏi Kẻ Kiến Tạo Cái Chết sẽ còn tiếp t��c gây án sao? Nhậm Thạch Lâm thật sự là hung thủ sao?"
"Tại sao Kẻ Kiến Tạo Cái Chết lại chọn livestream cảnh giết người? Có phải là đang thị uy với cảnh sát không? Xin hỏi các anh sẽ có hành động gì tiếp theo không?"
Đây là lần đầu tiên Vu Kiện bị nhiều phóng viên vây quanh đến vậy, từng câu hỏi khiến đầu óc hắn đau như búa bổ.
"Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra thêm, không thể trả lời lúc này! Mọi người muốn biết tiến triển vụ án, có thể theo dõi trang Weibo của cảnh sát. Ngoài ra, Kẻ Kiến Tạo Cái Chết này vô cùng hung tàn, là một nhân vật hết sức nguy hiểm, tôi xin nhắc nhở rộng rãi người dân, nhất định phải tự bảo vệ mình thật tốt, nếu có người khả nghi, hãy kịp thời báo án."
Dương Triếp nhếch mép, khóe miệng thoáng nở một nụ cười khó nhận ra. "Vu Kiện!"
Sau đó Vu Kiện dẫn người rời đi. Những người vây xem vẫn không giải tán mà bắt đầu bàn tán xôn xao. Còn các phóng viên, vì không phỏng vấn được tin tức giá trị nào, ai nấy đều lộ vẻ thất vọng.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói vang lên giữa đám đông.
"Căn bản không có bom ư? Anh nghe ai nói vậy?"
Lời vừa nói ra, các phóng viên như phát điên, lập tức vây lại.
Dương Triếp nhanh chóng rút lui khỏi đám đông. Lời vừa nãy, thật ra là hắn đã cố ý đè giọng nói ra.
"Hừ, đấu với tôi ư? Các người còn non lắm."
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free cẩn thận biên tập, nhằm mang đến chất lượng đọc tốt nhất cho độc giả.