Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truất Long - Chương 90 : Kim trùy hành (1)

Truất Long Chương 90: Kim trùy hành (1)

"Chuyện đồn đại quả không sai, nhưng Trương Tam Lang à, sao ngươi lại tùy tiện trở về như vậy?"

Vừa đến tổng bộ Giang Ninh thành, Lý Thanh Thần đã trông thấy Trương Hành đang phơi nắng dưới hiên nhà, vừa trò chuyện cùng mọi người, bèn kinh ngạc hỏi.

"Vốn dĩ là lấy văn hội bạn, kết thành tri âm như 'cao sơn lưu thủy', sau khi kết giao một phen, thì tự nhiên là trở về rồi." Trương Hành đứng dậy, nghiêm túc đáp lời.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Bạch Hữu Tư từ phía sau xuống ngựa, bước vào trong viện, lạnh lùng hỏi.

"Trên thực tế..." Trương Hành thả lỏng nét mặt. "Trên thực tế, vị huynh đệ kết nghĩa của ta kia, đã phóng đãng đến bốn mươi tuổi mà vẫn không thoát khỏi được vẻ ngạo khí cùng sự vô tri của một thế gia công tử. Mấy chục năm gia quốc không còn, hắn cũng chỉ biết trốn tránh. Trong lòng hiểu rõ lợi hại, nhưng trong lời nói cùng hành động lại không thể hiện ra. Chỉ có thể nói, khi bộc phát ra thì có nhiều điểm rất giống ta, dưới cơn nóng giận liền bắt giữ ta, nhưng trên thực tế, bản thân hắn cũng biết rõ thế cục đã bày ra ở đây, không thể nào bởi vì hắn trở về mà thay đổi được gì, bởi vậy tự biết mình đã 'đâm lao phải theo lao'. Mà hắn đã 'đâm lao phải theo lao', ta đương thời không phải cũng một lòng muốn mạng sống sao? Chúng ta cần lẫn nhau, tương trợ lẫn nhau, sau khi trời sáng, thừa cơ hàn huyên vài câu thơ văn, mỗi người thổi phồng nhau một phen, lấy đó làm bậc thang, thế là việc này coi như xong."

"Thì ra là vậy."

Mọi người ào ào tỉnh ngộ...

"Nếu đã như vậy, trước đó hắn thực sự đã tích trữ ác ý rồi, ta bây giờ sẽ đi một kiếm chém hắn." Bạch Hữu Tư thở phào một hơi. "Rồi cũng chỉ là thêm phiền phức mà thôi."

"Tuần kiểm bớt giận." Trương Hành vội vàng ngăn lại. "Một kiếm có thể chém chết thì cũng thôi, nhưng nếu chém không chết thì sao? Đó mới thực sự là phiền toái lớn. Hơn nữa, mùng năm tháng chạp chúng ta phải đi rồi, còn phải xử lý một số chuyện khác, không kịp so đo với hắn."

"Còn có chuyện gì sao?" Bạch Hữu Tư nhất thời kinh ngạc. "Chẳng phải bên ta đã đối chiếu lương thực xong xuôi rồi sao?"

Trương Hành vội vàng kể lại chuyện khai khẩn bãi bùn, núi hoang để phòng nạn đói mùa xuân.

"Ta cũng không biết lại có chuyện như vậy. Dân chúng thế mà lại gian khổ đến mức phải lấy rau dại làm đồ ăn thường ngày, lấy trai sông tôm nhỏ làm thức ăn lấp bụng." Bạch Hữu Tư hiếm hoi lộ ra vẻ ngượng ngùng.

"Đã thiếu lương thực, thì thứ gì cũng phải ăn." Ai ngờ lại là Lý Thanh Thần khuyên nửa câu. "Bất quá Tư Tư tỷ cũng không cần quá sầu lo, lần này chúng ta đã làm rất nhiều chuyện, như vậy đã đủ rồi."

Theo việc khám xét nhà cửa được triển khai, Lý Thập Nhị Lang cùng các thành viên quan trọng khác ít nhiều đều biết căn bản của sự việc này.

Bạch Hữu Tư gật gật đầu, nhưng vẫn có chút bất mãn: "Đã có chuyện này, vì sao ngay từ đầu không nói?"

"Ta vốn tưởng rằng sự tình sẽ không thuận lợi như vậy, việc khám xét nhà cửa cũng sẽ khó khăn. Nhưng đã khám xét nhà cửa lại nhanh gọn như vậy, vậy chi bằng làm thêm một số chuyện nữa." Trương Hành khẩn thiết đối mặt. "Tranh thủ thời gian hủy bỏ những sơn môn, bãi cọc kia đi, lập bia, nói rõ ràng không cho phép bất luận kẻ nào lén lút vây hãm, tranh giành thức ăn với dân chúng, như vậy mới có thể sáng tỏ... Thật sự không kịp làm thêm chuyện dư thừa nào nữa."

"Không sai." Tần Bảo ở bên cạnh nhắc nhở. "Ngày xuân trình báo lại không chờ ai cả."

"Vả lại cũng nên trở về ăn tết thì hơn." Lý Thanh Thần cũng có chút cảm khái.

Bạch Hữu Tư nhìn quanh tứ phía, cuối cùng cũng chỉ có thể gật đầu.

Ngược lại là Trương Hành, bấm đốt ngón tay tính toán một phen, lại có chút lắc đầu không thôi. Việc trình báo chuyển đi, lại chỉ còn hai lăm, hai sáu ngày, thời gian quá gấp gáp, dân phu không khỏi lại muốn vất vả.

Nhưng mà, may mắn đây là lệ thường, những quan lại châu quận này hẳn là sẽ không tính sai thời gian.

Ngày đó chính là mùng một tháng chạp. Bất quá bốn ngày, cũng chính là sau khi rất nhiều văn bia dã ngoại ở Đồ Sơn vừa mới được chôn xuống, lương thực vừa mới tập trung tại Dương Tử Tân, một đám cẩm y tuần kỵ liền vội vàng kết thúc hành trình này. Vốn tưởng rằng chỉ là đến du lịch mở hàng, kết quả bỗng nhiên vất vả lên, bận rộn đến tận gốc rễ, đó cũng là điều tất cả mọi người không nghĩ tới. Bất quá nói một câu lương tâm, đại phát tài một lần là không thể nghi ngờ.

Không nói những cái khác, mỗi người được tám con ngựa cùng một bộ tranh chữ vàng bạc mạ vàng, khiến cho tất cả mọi người không dám phô bày ra, mà sớm cất vào trong thuyền. Sau đó, mỗi người cũng chỉ cưỡi một con ngựa, mang một cây đao, mặc áo gấm, giống như một võ sĩ tiểu quan bình thường, để hai tay áo thanh phong.

Thế nhưng hai tay áo thanh phong cũng không được. Bởi vì còn có người muốn đến đưa tiễn, mà đã đến đưa tiễn, thì không tránh khỏi việc "Tụ Lý Càn Khôn" một chút... Mấy quận trừ chuyên môn viên phụ trách việc trình báo ra, đều phái Hắc thụ trấn thủ của mình tới. Kẻ thì nhét vàng bạc vào tay áo ngươi, người thì bỏ dây cương ngựa vào tay áo ngươi, một lát sau, tay áo liền bẩn thỉu không chịu nổi, không thể nhìn được nữa.

Đương nhiên, cũng có một điểm đặc biệt. Bạch Tuần kiểm Bạch Hữu Tư thì thu được mấy thanh danh đao, danh kiếm lưu danh sử sách. Tên tuổi Trương Bạch thụ Trương Hành càng sớm đã truyền ra ngoài, ngay cả vị huynh đệ kết nghĩa của hắn cũng đặc biệt tới đưa một bộ Vương Tả Quân tự thiếp, thậm chí còn muốn Trương Tam Lang họa thơ đáp lại một bài. Chỉ là trước mặt nhiều người như vậy, Trương Hành thực sự ngại ngùng, đành phải làm ngơ không giải quyết được gì.

Điểm duy nhất có ý tứ là, Chu Hành Phạm cũng đi theo, cha hắn Chu Hiệu Minh không đến đưa tiễn, mà lại là Lai Chiến Nhi tới, ông ta vỗ vai Chu công tử mà dặn dò một phen.

Bất quá, việc Lai Chiến Nhi tới có lợi ích lớn lao. Một đội quân thuyền vận chuyển quân giới đi phía trước mở đường, vô số thuyền lương, thuyền cung ứng, thuyền hàng theo đó xuất phát.

Đã sớm tồn tại không biết bao nhiêu năm, nhưng lần gần đây nhất rõ ràng là vị Du Long Tể Tướng trong "Nữ Chính Ly Nguyệt Truyện" đã một lần nữa nạo vét, dùng để nối liền sông Hoài và Trường Giang, khiến cho hàn câu (kênh đào) thông suốt tự nhiên.

Dù cho đoàn cẩm y tuần kỵ có bất mãn cùng lưu luyến, cũng chỉ có thể bái biệt Giang Đô, đạp lên đường về.

Hoặc là nói, là bắt đầu nửa chặng sau của nhiệm vụ.

Dù sao, không đem lương thực đưa đến Lạc Khẩu kho, thì trên lý thuyết, lần này vẫn chưa xong việc.

Hành trình trên hàn câu thuận lợi đến kỳ lạ, bất quá mấy ngày liền đã tới địa phận Hoài Thủy của Hoài Dương quận. Quân thuyền Từ Châu lập tức chuyển hướng, tự mình lên bờ. Bảy thuyền chở phẩm vật tiến cống của các quận thì bắt đầu chậm rãi ngược dòng sông Hoài đi lên thượng du.

Dựa theo lời giải thích của các quan lại phụ trách trình báo, bọn họ sẽ tại thượng du chuyển hướng vào Tiêu Tán Thủy, dựa vào người kéo thuyền mà tiến lên. Mà cuối Tiêu Tán Thủy, lại có một đoạn cống rãnh nhân công khác, có thể thẳng tới sông lớn.

Mà chính Tiêu Tán Thủy này, kỳ thực cũng là một con sông bán nhân tạo, được nhân công dẫn nước từ sông Tế, sông Tuy, mới có thể bảo đảm một năm bốn mùa thông suốt.

Trương Hành sao lại không biết, nếu so sánh với Đại Vận Hà thời Tùy Đường của một thế giới khác, đây tất nhiên là hình thái ban đầu, hoặc là con đường cũ của Đại Vận Hà thời Tùy Đường... Nhưng ngược lại, đã cần phải khơi thông và xây dựng Đại Vận Hà, điều này chứng tỏ đoạn thủy đạo này hẳn là rất hẹp chật, sẽ cực kỳ vất vả.

Quả nhiên, ngày hôm đó đi đến cửa Tiêu Tán Thủy, liền có tin tức truyền đến, nói là phía trước có tặc nhân làm loạn, cắt đứt Tiêu Tán Thủy.

Đám người không sợ tặc nhân, chẳng lẽ không thấy Ỷ Thiên kiếm ở đây sao? Nhưng Tiêu Tán Thủy mỏng manh yếu ớt như vậy, một khi bị cắt đứt hành trình, chậm trễ việc trình báo vào ngày xuân thì phải làm sao?

Đến lúc đó, nhẹ thì bị bãi quan, nặng thì bị luận tội, chẳng phải là thu nhận số lương thực này một cách uổng phí sao?

"Có thể làm gì đây?" Trên sông Hoài, trên một con thuyền lớn nhất, một cuộc họp lâm thời được vội vàng tổ chức, nhưng Trương Hành, người được chỉ định phát biểu, thế mà lại có vẻ hơi lười biếng. "Chúng ta tự mình viết văn thư gửi Cấp Trung Thừa, cáo tri tình trạng bên này; các ngươi cũng viết văn thư gửi Nam Nha cùng Hộ Bộ, nói rõ tình hình; đồng thời, chúng ta cùng nhau thỉnh cầu cấp trên, hoặc tự mình gửi công văn cho các quan địa phương, tướng lĩnh quân trấn dọc đường, để bọn họ nhanh chóng bình định thì thôi... Sau đó chúng ta cứ tự đi đường của mình, chỗ nào cần đi thì đi, chỗ nào cần giết thì giết, hết sức tiến về phía trước là được. Không thì còn có thể làm gì đây?"

Đám người hai mặt nhìn nhau, nhất là các quan lại phụ trách trình báo của các quận, cơ hồ ai nấy cũng sắc mặt trắng bệch.

Kỳ thực, đây chính là vấn đề, cái gì là mùa đông đi thuyền, cái gì là thiếu lương thực, tạm thời không nhắc tới. Mấu chốt là, cho dù đã cố gắng hết sức, liệu có khả năng vẫn không có cách nào được hay không?

Tình hình thật khó coi. Ngươi dùng Ỷ Thiên kiếm một kiếm chém xuống, giết hết tặc nhân dưới lòng sông, e rằng thi thể cũng sẽ ảnh hưởng đến tốc độ đi thuyền.

Vậy còn có thể làm gì đây? Công sức dịch thuật chương này chỉ thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự tiện truyền bá.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free