(Đã dịch) Truất Long - Chương 166 : Phù Mã hành (mười ba)
Thông tin của Vương Đại Tích có đôi chút sơ hở.
Đó là, đến ngày thứ hai, tức mùng một tháng tư, tám đạo đại quân phía trước kỳ thực chỉ có một đạo phải đợi Vệ Tướng quân Triệu Quang suất bộ vượt qua Lạc Long Đầm. Bảy đạo chủ lực còn lại đều dừng chân tại vùng nước cạn giữa Lạc Long Đầm, không hề tiến vào.
Triệu Quang xuất thân hàn môn, chỉ vì tu vi xuất chúng mà được nhiều lần thăng cấp. Nếu như trước đó, việc được thăng chức Trung Lang tướng là để tưởng thưởng tài năng, thì sau đó, việc trực tiếp nhảy lên làm Nhất Vệ Tướng quân, tiến vào tầng lớp quyền quý nắm thực quyền, không nghi ngờ gì chính là sự ân sủng riêng của Thánh nhân. Trên thực tế, nghe nói sau khi trở về từ mây xanh, Hoàng đế vô cùng coi trọng vị tuấn tài xuất thân hàn môn này, hầu như mỗi lần dự yến đều mang theo hắn, lại còn ban thưởng ngự mã, binh khí, cung nữ, vàng bạc. Lễ điển Đại Kim Trụ cuối năm trước cũng do hắn và Tư Mã Chính cùng thống soái kỵ binh duy trì trật tự. Với tâm thế muốn báo đáp thánh ân mãnh liệt, không màng đến sự lục đục nội bộ của các quân, cũng chẳng bận tâm đến lòng người hay hậu cần, việc hắn trực tiếp suất bộ vượt qua Lạc Long Đầm cũng không khó để lý giải.
Còn về những người khác, tất nhiên cũng không thể trách cứ bọn họ… Bởi vì những danh tướng, đại tướng này đều hiểu rõ, một khi vượt qua vùng nước cạn này, sẽ có ý nghĩa như thế nào.
Nguy hiểm cơ bản nhất chính là bản chất của chiến tranh, qua bãi này ắt phải đánh trận.
Câu nói ấy là gì?
Từ Thanh Đế đến nay, tám ngàn năm cổ xưa, Sơn Hải đã dịch chuyển, duy chỉ có chiến tranh là không hề đổi thay.
Ban đầu là hỗn chiến loạn lạc của các bộ lạc; sau đó là những cuộc đối đầu quy mô nhỏ của người tu hành, như dũng sĩ đơn đấu kèm theo cướp bóc, chiếm đóng; tiếp theo là sự biến mất của bộ lạc, quốc gia thành lập, người tu hành tự động có được thân phận quý tộc trung hạ tầng, hoặc chính các quý tộc trời sinh dễ đạt thành tựu tu hành hơn, rồi dẫn dắt đội quân xa chiến có hệ thống; cùng với các trận kỵ binh, bộ binh quy mô lớn hơn, phát huy hiệu quả chân khí tối ưu hơn… Cuối cùng, càng ngày càng không tránh khỏi việc đồ thành, đốt lương, phá đê, phá núi, đốt rừng để đánh phá tiềm lực chiến tranh của đối phương, cộng thêm những mưu lược lấy việc lung lay nhân tâm làm chủ đạo.
Nhưng bất kể là phương thức nào, bản chất cuối cùng của chiến tranh chưa từng thay đổi – đó là sự đối đầu bạo lực, kẻ thất bại thường phải trả giá bằng cái chết.
Cụ thể đến hiện tại, có hai nguy hiểm trực tiếp.
Đầu tiên, Lạc Long Đầm không chỉ là một vùng nước cạn trước mắt. Đó là Lạc Long Đầm theo nghĩa hẹp; theo nghĩa rộng, nó uốn lượn hàng trăm dặm từ nam chí bắc, là tuyến biên giới giữa Đông Di Đại Đảo và Đông Cảnh. Do ảnh hưởng của nước biển, hai bên mỗi bên bốn mươi, năm mươi dặm đều không thể canh tác, cộng thêm núi non, bãi bùn, từ đó tạo thành một vùng đất không người rộng thực tế khoảng một hai trăm dặm, việc tiếp tế bản thân đã là một vấn đề cực lớn.
Tiếp theo, ai cũng biết, vạn nhất chiến sự không thuận lợi, khi rút lui, nơi đây rất có thể đã biến thành một vùng biển cạn nhìn qua không nguy hiểm trí mạng, nhưng thực chất lại có thể chôn vùi toàn quân.
“Tư Mã Tướng công.”
Phải Uy Vệ Đại tướng quân Tiết Thường Hùng toàn thân giáp trụ nhíu mày bước tới. “Theo phân phó của ngài, bên ta đã gặp người Đông Di đắp lên hài cốt tại bãi, đã chôn vùi toàn bộ rồi… Rất nhiều dấu hiệu rõ ràng cũng đã thu vào.”
Tư Mã Dây Dài nhìn vùng nước cạn tựa sa mạc trước mắt, khẽ gật đầu, nhưng lại không kìm được nhất thời bùi ngùi: “Các ngươi đã nghe qua chưa? Đây chỉ là số ít hài cốt lập uy, mấy lần trước, không biết bao nhiêu triệu tráng đinh đã bỏ mạng, thi thể đều bị thủy triều cuốn về phía đông, vùi lấp trong các vịnh bãi bùn, chất chồng như núi, khiến cá, rùa, tôm, cua nhờ đó mà béo tốt lạ thường, đến nỗi ngay cả người Đông Di, dù gặp nạn đói, cũng không dám đánh bắt. Đáng thương vô số hào kiệt, đều là cha của người khác, chồng của người khác, con của người khác…”
Phía sau Tư Mã Dây Dài là mấy vị tướng quân vội vàng tụ tập lại. Quân đội của họ do cần phải phân tán tiến quân nên không có mặt ở đây, nhưng điều đó không ngăn cản những vị tướng quân này cưỡi ngựa phi nhanh, thậm chí vận khinh công mà đến, tìm gặp thủ lĩnh tối cao của các lộ quân là Tư Mã Tướng công để thương thảo con đường phía trước.
Phải biết, Thánh nhân đang ở phía sau hơn trăm dặm, lại đã dừng lại, không biết là lo lắng con đường phía trước nguy hiểm, hay là đã biết rõ các tướng quân tiền tuyến kỳ thực đều chưa từng vượt bãi, đang nổi cơn lôi đình.
Nhưng mà, không ai ngờ rằng, Tư Mã Tướng công và Tiết Tướng quân vừa mở miệng đã nói đến chuyện này, khiến chư tướng không khỏi nhất thời trầm mặc.
Đương nhiên, một lát sau, Tiết Thường Hùng bất đắc dĩ, chỉ đành gắng gượng lắc đầu nói tiếp: “Chuyện đến nước này, Tư Mã Tướng công còn nói những điều này làm gì? Chỉ khiến quân tâm mệt mỏi mà thôi. Chỉ nói về trận chiến này, Thánh nhân ban cho chúng ta binh lính hùng mạnh như thế, trang bị, vật tư đầy đủ, lại còn để chúng ta tự mình tác chiến ở tuyến đầu, thật là không nghĩ ra nơi nào còn có khả năng bại trận?”
“Đương nhiên là lòng người.”
Tư Mã Dây Dài quay đầu nhìn lại, mái tóc hoa râm bị gió biển thổi loạn vũ. “Những người như chúng ta ở đây, có mấy lời không cần che giấu, ta cũng không sợ… Chuyện Đông chinh, đã liên tiếp thất bại ba lần, mỗi lần đều chết mất mấy chục vạn đến hơn triệu người. Nhất là Trung Nguyên, Hà Bắc, Đông Cảnh – những cựu thổ của Đông Tề, mỗi lần đều có hàng triệu gia đình tan nát. Mà ba nơi này, dù nhân khẩu có nhiều đến mấy, nhưng lại có ai không có thân quyến, bạn bè, hàng xóm vì Đông chinh mà tan cửa nát nhà, bỏ mạng? Nhất là hai cuộc Đông chinh và loạn Dương Thận vừa diễn ra năm trước… Vậy dám hỏi bọn họ dựa vào cái gì mà không sợ, dựa vào cái gì mà không trốn? Hơn chín trăm ngàn người, thuận dòng sông lớn đi trong biên giới hơn một tháng, cũng chỉ còn sáu mươi vạn. Lại đi thêm hơn trăm dặm, số người trốn thoát kể không xiết. Các ngươi đã từng gặp loại chuyện này chưa?”
“Quân tâm của quân lính phổ thông tan rã là lời thật lòng, nhưng chúng ta là võ phu chỉ là nghe lệnh mà làm thôi, nói những đạo lý này cho chúng ta nghe thì có ích lợi gì đâu? Ngược lại là Tư Mã Tướng công ngài, đã là lão tướng lại là Nam Nha Tướng công, trước đó vì sao không thẳng thắn can gián?” Tiết Thường Hùng trầm mặc một lát, đỡ đao hỏi lại. “Tiên Đế c��t nhắc ngài, chẳng phải vì tác dụng này sao?”
“Sau khi Mã Lưu Thủ và Vệ Thượng thư qua đời, ta liền không dám nói chuyện nữa.” Tư Mã Dây Dài không hề che giấu vẻ ảm đạm và bất đắc dĩ của mình. “Chỉ nghĩ bảo toàn gia tộc… Ta không sợ chết, ta sợ Tư Mã thị tuyệt hậu.”
Tiết Thường Hùng muốn nói rồi lại thôi, chỉ đành ngượng ngùng: “Chung quy là đại nghĩa quân thần, đã chịu ân hoàng, còn luận chi điều gì khác?”
Sau đó, bản thân ông ta đại khái cũng cảm thấy hoang đường, liền không nói nữa.
Tư Mã Dây Dài dường như có chút thất vọng, cũng chỉ đành gật đầu: “Nếu không phải hoàng ân, cha con ta ba đời, làm sao lại được cùng nhau đến tận đây?”
“Lúc này nói những lời nhảm nhí này lại có ích gì?” Đúng lúc này, vị Dực Vệ Đại tướng quân Vu Thúc Văn, địa vị hơi cao hơn Tiết Thường Hùng, gần bằng, thậm chí ước chừng tương đương với Tư Mã Dây Dài, đoạt bước lên trước, giáp y chấn động, hiển nhiên đã hết kiên nhẫn. “Việc đã đến nước này, theo ta mà nói, chúng ta đều là kẻ làm tướng, điều nên lo chỉ là liệu có vô công mà quay về hay không mà thôi…”
“Ý của tướng quân là…?” Tư Mã Dây Dài thấy Vu Thúc Văn ra mặt, không hề giận, thậm chí có chút thoải mái.
“Tất cả mọi người đều là một đường đi tới, chính là không biết đại đạo lý gì, chẳng lẽ còn không có mắt? Tình hình bây giờ là, dân phu càng trốn càng nhiều, càng trốn càng nhanh, quân sĩ cũng đang trốn. Một khi qua bãi, hậu cần phía sau cũng căn bản không trông cậy được vào, cho nên đại quân của chúng ta đích xác đang tự mình sụp đổ…”
Giọng Vu Thúc Văn lúc đầu cũng có chút uể oải, nhưng ngữ điệu rất nhanh liền lên cao.
“Nhưng chúng ta dù sao số lượng, trang bị hơn xa đối phương, bởi vậy, kế sách chung chỉ có một: đoạt lấy chiến thắng mấy trận, chiếm lĩnh vài tòa thành trì trước khi quân đội sụp đổ… Một khi đánh thắng trận, sĩ khí liền có thể lên cao, quân tâm liền có thể ổn định. Một khi chiếm vài tòa thành, hậu cần cũng có thể ổn định, nói không chừng còn có thể nối liền hai đường tiếp tế đường thủy nam bắc! Hơn nữa, Đăng Châu Đại Doanh nơi đó nói rất rõ ràng, tình hình của người Đông Di cũng rất tồi tệ, không chừng ai đổ trước đâu!”
Mấy vị tướng quân phần lớn gật đầu.
Tư Mã Dây Dài cũng khẽ vuốt cằm.
“Nhưng nếu như vậy, luận về lòng người của Tư Mã Tướng công ngược lại lại có lý.” Vu Thúc Văn lại tiếp tục cười lạnh một tiếng. “Nhưng cái lòng người này, không phải nói lòng người phía dưới, m�� là lòng người phía trên… Sợ là sợ, biết rõ chỉ có con đường này đi ở phía trước, nhưng thật có vài người chính là tham sống sợ chết, chính là chỉ nghĩ lăn lộn qua ngày, ngược lại khiến mười hai vạn tinh nhuệ không thể một lòng, uổng công những dũng tướng bán mình vì quốc gia.”
“Ý của tướng quân là muốn chúng ta lập lời thề, dốc hết sức tiến lên sao?” Tư Mã Dây Dài nghiêm túc hỏi.
Vu Thúc Văn lắc đầu đáp: “Kỳ thật biện pháp tốt nhất là đem các cao thủ tu vi trong quân đều giao cho ta. Ta với cảnh giới Tông Sư, lĩnh toàn quân tinh nhuệ, lao thẳng về phía trước, dẫu Chân Long hiện thế, lại làm sao có thể đỡ được một đao của ta?”
Chư tướng ban đầu hai mặt nhìn nhau, lúc này nghe vậy ào ào lắc đầu.
Phải Uy Vệ Đại tướng quân Hàn Dẫn Cung càng là cười lạnh: “Về công thì, dù chúng ta tin được ngài, cũng không dám làm như thế… Bởi vì nếu là dựa theo kế sách của ngài, nào chỉ là Chân Long, ngay cả Phục Long Vệ tế ra Phục Long Ấn cũng không phải đối thủ của ngài… Vạn nhất thuộc hạ của ngài ẩn giấu gián điệp Đông Di, hô một tiếng ‘thanh quân trắc’, coi như thật thú vị. Long giá ngay tại phía sau hơn trăm dặm, nếu thật liều mình bôn tập, bất quá một đêm mà thôi.”
Vu Thúc Văn cũng cười khan một tiếng: “Ta tự nhiên hiểu được điều này không hợp quy củ, nhưng ai có thể bảo chứng các ngươi có thể sau khi độ bãi sẽ cùng ta kề vai sát cánh, hoặc theo sát phía sau ta đây?”
Nghe được lời ấy, Tư Mã Dây Dài không do dự nữa, chính là không màng tuổi tác, chức quan của mình, trực tiếp cởi mũ giáp đặt xuống đất, sau đó ngay tại trong gió tanh của vùng nước cạn cuối xuân, quỳ một gối xuống đất, lại tiếp tục rút chủy thủ, tùy tiện rạch nát lòng bàn tay… Máu loãng chảy ra, bị gió biển thổi động, trực tiếp vệt nửa bàn tay… Mà Tư Mã Tướng công không thèm để ý chút nào, chỉ là đưa lên mặt, sau đó liền đối vùng nước cạn chỉ trời phát thề:
“Tam Huy Tứ Ngự ở trên, Tư Mã Dây Dài chịu ân quốc Đại Ngụy, còn ra làm tướng, không dám không giao sinh tử để báo quốc gia. Ngày mai xuất binh qua Lạc Long Đầm, toàn quân chỉ mang theo sáu mươi ngày lương thảo, trước khi lương tận, chỉ có tiến không lùi, gặp địch thì chiến, gặp thành thì đoạt! Nếu làm trái, trời tru đất diệt! Bản thân chết rồi, con cháu đều chết không được quy táng trong lăng mộ tổ tiên ở Quan Trung!”
Vu Thúc Văn nghe xong, ai nấy đều chấn động.
Mà Vu Thúc Văn bản thân cũng chợt quỳ một gối xuống, mô phỏng lập lời thề.
Sau đó, vốn dĩ nên là Tiết Thường Hùng, nhưng Tiết Đại tướng quân bất đắc dĩ, chỉ đành lập tức chắp tay bồi tội: “Tư Mã Tướng công, Tướng quân, ta thật sự không cách nào phỏng theo các ngài mà lập lời thề… Ta ở phương bắc xa xôi, việc hàng đầu hẳn là đi tiếp ứng bắc lộ đại quân.”
“Ta biết rõ.” Tư Mã Dây Dài ôm lấy mũ giáp đứng dậy, vết máu trên mặt thì đã bị gió thổi khô. “Ta cũng không hề bắt các ngươi lập lời thề, chỉ là một mình ta muốn làm như thế thôi.”
“Tư Mã công.” Phải Uy Vệ Đại tướng quân Hàn Dẫn Cung chắp tay đáp lại. “Kỳ thật ta cảm thấy, toàn quân mang sáu mươi ngày lương qua bãi, không khỏi quá mệt mỏi, e rằng sẽ khiến quân tâm tan rã càng nhanh… Cần biết, lòng người tan rã không chỉ là dân phu Quan Đông, còn có quân lính đóng ở Quan Tây… Nhưng đã ngài và Tướng quân đều có ý như vậy, chúng ta nếu từ chối không theo, ngược lại lộ ra chúng ta không đủ trung dũng… Chuyện này cứ thế mà làm! Ta cũng không lập lời thề, nhưng tuyệt đối sẽ cùng bộ của ngài bình thường xử trí!”
Tư Mã Dây Dài lập tức gật đầu: “Hàn tướng quân ba huynh đệ đều là anh hùng, ta làm sao không tin?”
Lúc này, mấy người còn lại, dưới sự dẫn dắt của Trái Kỵ Binh Dũng Mãnh Vệ Đại tướng quân Bạch Hoành Nguyên, cũng cùng tiến lên tỏ thái độ, cùng nhau ước định sáng sớm ngày mai phát binh… Còn về Triệu Quang nơi đó, ngược lại là thật không cần vẽ vời thêm chuyện nữa rồi.
Một lát sau, chư tướng có kẻ đắc ý, hoặc bất đắc dĩ tán đi, duy chỉ có Trái Trữ Vệ Đại tướng quân Tư Mã Hóa Đạt lưu lại… Dù không ai để ý, nhưng cha con ra trận, nói gì cũng là phải.
Quả nhiên, sau khi mọi người tản đi trọn vẹn nửa khắc đồng hồ, trước bãi trống rỗng, Tư Mã Hóa Đạt mới cẩn thận hơn một chút, khó khăn hỏi:
“Nhi tử mạo muội, phụ thân là không muốn ra mặt, nên đã dẫn dụ Vu Thúc Văn ra mặt sao? Còn nữa, một trận này, phụ thân rốt cuộc là muốn đánh thắng hay muốn đánh thua? Đến mức phải lập loại lời thề độc như vậy sao? Mưu lược của phụ thân con vẫn chưa hiểu lắm…”
Rất hiển nhiên, sau đêm đó, cùng với các sự cố sau này, Tư Mã Hóa Đạt đã dần dần ý thức được ý nghĩa sâu xa hơn trong một số hành vi của phụ thân mình, tiếp theo có sự lĩnh ngộ của riêng hắn – cha mình là muốn trả thù Thánh nhân!
Thế nhưng, trước câu hỏi của con trai, Tư Mã Dây Dài lại chỉ ôm mũ giáp đứng trước bãi, không rên một tiếng, phảng phất đang lả lướt nhìn về phía tây, sau đó mái tóc màu xám tro vẫn tùy ý rối loạn trong gió.
“Phụ thân đang nhìn cái gì?” Tư Mã Hóa Đạt không hiểu có chút căng thẳng.
“Đang nhìn lòng người.” Tư Mã Dây Dài mặt không biểu tình.
“Phụ thân biết vọng khí sao?!” Tư Mã Hóa Đạt nhất thời ngạc nhiên. “Là nhìn khí vận trong quân doanh của phụ thân ở phía tây, hay là long giá cách xa hơn trăm dặm ở bên ngoài?”
Và điều này, cuối cùng đã khiến Tư Mã Dây Dài cúi đầu xuống, thở dài: “Sau khi ta chết, con nhất định không được liên lụy A Chính!”
Tư Mã Hóa Đạt lúc này mới tỉnh ngộ, bản thân lại phạm ngu xuẩn.
“Lòng người đâu phải dễ nhìn như vậy?” Tư Mã Dây Dài ôm mũ giáp chậm rãi đi vài bước về phía tây. “Chuyện thiên hạ, phải nhìn tu vi, xem xuất thân, nhìn mưu lược, nhìn tính tình, nhìn tài năng, xem vận khí… Nhưng chuyện lớn nhất lại phải xem lòng người, bởi vì sự việc cuối cùng đều do con người làm nên. Một vị Đại Tông Sư lẫy lừng, cũng bị bó buộc bởi đạo làm quân thần; thiên phú như A Chính, lại rơi vào tay người cha như con, đến mức thường xuyên lo lắng…”
Tư Mã Hóa Đạt muốn nói rồi lại thôi.
“Con biết con vừa mới hỏi những chuyện đó rất ngu xuẩn?” Tư Mã Dây Dài lại lần nữa quay đầu hỏi.
“Biết rõ, vọng khí loại chuyện này…” Tư Mã Hóa Đạt vội vàng ứng tiếng.
“Không phải, là mấy vấn đề trước.” Tư Mã Dây Dài yếu ớt đáp. “Những lời đó của ta đều là lời thật lòng, cục diện này cũng là Vu Thúc Văn bản thân thúc đẩy… Ta là thực tình đau thương những bạch cốt này, thực tình cảm khái triều đình trước sau bốn lần Đông chinh lãng phí sức dân của cựu thổ Đông Tề, cũng là thực tình cảm thấy Thánh nhân lần này chinh phạt là sai, Tiên Đế khắc nghiệt cũng là sai lầm…”
Tư Mã Hóa Đạt có chút bối rối.
“Nhưng là, điều này không có nghĩa là ta không dùng mưu lược.” Tư Mã Dây Dài bình tĩnh giải thích trong gió. “Một mưu lược tốt, từ trước đến nay đều không phải tính toán cái này, tính toán cái kia, mà là thuận theo đại thế làm chút chuyện thuận nước đẩy thuyền, cũng tại những điểm mấu chốt hơi siết chặt, hơi thả lỏng… Thánh nhân vì thể diện của mình mà vò đã mẻ không sợ rơi, làm trái thiên hạ nhân tâm, là ta thúc đẩy sao? Ta chỉ là sau đó biểu thị đồng ý thôi. Bây giờ việc cưỡng ép xuất binh là ta thúc đẩy sao? Cũng là do Vu Thúc Văn nén giận, nóng lòng lập công, ngược lại ta là bị hắn đẩy đi, chỉ là để trong quân càng chặt chẽ một chút thôi… Bất quá, muốn có mưu lược tốt như vậy, cũng cần nỗ lực. Quan trọng nhất chính là đặt mình vào vị trí mấu chốt nhất, như vậy mới có thể vào thời điểm quan trọng nhất mà làm căng chùng.”
Tư Mã Hóa Đạt liên tục gật đầu.
Và giây phút tiếp theo, cha ruột hắn đã nói một câu khiến hắn như nghe sét đánh ngang tai: “Trận chiến này dù may mắn thoát được, ta cũng sống không lâu. Dã tâm của ta, oán hận của ta cũng sẽ tiêu tán theo… Chuyện tiếp theo, chỉ có thể con đi làm… Con hãy ghi nhớ, nếu như Thánh nhân về Đông Đô cùng Tào hoàng thúc xé rách, con nhất định phải nắm giữ Phục Long Vệ và Phục Long Ấn; nếu như hắn không dám trở về, không mặt mũi trở về, thì bất kể là đi Nghiệp Thành hay Giang Đô, con nhất định phải nắm giữ Kim Ngô Vệ đi theo… Con lúc tuổi còn trẻ đã từng làm thị vệ thân cận của Thánh nhân, hiểu được làm sao dỗ dành hắn vui vẻ.”
Tư Mã Hóa Đạt há miệng muốn nói, chợt một trận gió tanh thổi tới, làm cay mắt, đến mức nước mắt thấm ra.
“Trở về đi, ngày mai xuất binh!” Tư Mã Dây Dài bỗng nhiên nghiêm mặt, đeo mũ giáp lên, sải bước đi về phía tây nơi ẩn ẩn có thể thấy được quân doanh bản bộ. “Việc riêng tư kế đã xong, tiếp xuống chính là một mạng trả một mạng rồi.”
Tư Mã Hóa Đạt chỉ có thể kinh ngạc mà đứng.
Ngày hôm đó buổi chiều, trừ bỏ Vệ Tướng quân Triệu Quang đã độ bãi và Trái Uy Vệ Đại tướng quân Tiết Thường Hùng ở phương bắc xa xôi ra, sáu quân còn lại cùng lúc hạ lệnh, toàn quân mang theo sáu mươi ngày lương thực, ngày mai từng nhóm cưỡng ép vượt qua Lạc Long Đầm.
Kẻ nào tự tiện vứt bỏ lương thực, giết không tha.
Đêm đó liền có người ý đồ trốn chạy tứ tán, nhưng lại bị thân quân đã sớm chuẩn bị bắt được, ngay tại chỗ giết chết thị chúng.
Các quân nơm nớp lo sợ, lên dây cót tinh thần, vào hôm sau từng nhóm tiến hành đồng loạt vượt qua Lạc Long Đầm, chính thức tiến vào cảnh nội Đông Di. Cũng chính là đêm đó, các lộ bắt đầu xuất hiện một hiện tượng mới:
Cần biết, sáu mươi ngày lương thực thật sự là quá nặng, hơn nữa còn có giáp trụ, lều vải, đá lửa những vật này, cộng lại mỗi người trung bình hơn hai thạch. Lại thêm hành quân qua vùng nước cạn, ngay cả khi có một phần xe quân nhu và dân phu đi theo, cũng khiến trên dưới quân sĩ đều kêu khổ không thôi.
Nhưng quân lệnh khắc nghiệt, lại là vùng đất không người, muốn chạy trốn cũng khó.
Thế là, đêm đó khi qua bãi cắm trại, không biết ai là người đầu tiên nghĩ ra chủ ý, lại có người cố ý đánh rơi lương thực, thậm chí có người để bớt sức lực mà đem một nửa lương thực của mình vùi sâu vào hố phân.
Các chủ tướng không phải người ngu, bọn họ rất nhanh liền lập tức chú ý tới loại tình huống này. Nhưng lúc này, bọn họ cũng đã gần như đến cuối vùng đất không người của Lạc Long Đầm, các Đại tướng quân dẫn đầu và Triệu Tướng quân thậm chí đã thành công cướp bóc một phần thôn trại Đông Di, đồng thời chú ý tới cảm giác tuyệt vọng của người Đông Di đối với cuộc Đông chinh lần này của Đại Ngụy.
Và ngay lúc những vị tướng quân mỗi người một mục đích riêng này đang khẩn cấp liên lạc tương hỗ, nhắc nhở về cơ hội khi quân lương mất đi với tốc độ vượt quá tưởng tư��ng, một tin tức trọng đại bỗng nhiên truyền đến, khiến các chư tướng tuyến đầu vốn còn muốn giãy giụa lập tức rơi vào trầm mặc.
Đại đô đốc Đông Di Ly Tử Kỳ, theo ý chỉ của Thánh nhân, một mình áo trắng đến đầu hàng, trực tiếp tiến vào binh doanh của Vu Thúc Văn.
Vu Thúc Văn lập tức phái ra một vị cao thủ Ngưng Đan, nhẹ nhàng cưỡi ngựa bay về phía sau báo lại.
Lúc này, Thánh nhân đột nhiên dừng lại vẫn ở cách Lạc Long Đầm hơn trăm dặm, và sau khi nhận được tin tức, ngay cả vị Thánh nhân này cũng không biết phải xử trí và ứng đối như thế nào.
Bản dịch đầy tâm huyết này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.