(Đã dịch) Truất Long - Chương 15 : Hiệp Khách Hành (mười năm)(tám k hai hợp một trả nợ)
Ngay khi Bạch đại tiểu thư Vu Đông tùy tiện hoành hành, không chút kiêng kỵ, thì Trương Tam Lang lại đang an ổn trải qua mùa thu của mình tại một điền trang ngoại thành Bộc Dương, thuận tiện cùng một số người mới quen tổ chức hội đàm.
Tổng cộng những người này không quá ba, bốn trăm người, tất cả đều là người Hà Bắc, phần lớn đến từ Thanh Hà quận. Trong số đó, hai trăm người thuộc về đội giáp sĩ cốt lõi của Trương Kim Cái Cân, sau đó được Ngưu Đạt tuyển chọn ra. Hơn một trăm người còn lại thuộc về một tiểu thủ lĩnh tên Vương Đại Sẹo, người này ban đầu phụ trách chỉ huy một đội kỵ binh hỗn hợp số lượng không nhiều dưới trướng Trương Kim Cái Cân.
Phải biết, trước đó Ngưu Đạt nhận được triệu hoán của Trương Hành, chỉ mang theo hơn mười kỵ binh qua sông làm nhiệm vụ sứ giả. Sau khi đầu hàng đội quân của Vương Đại Sẹo ngay từ đầu trận chiến, hắn lập tức giành được quyền chỉ huy đội kỵ binh này, và sau trận chiến còn được ưu tiên chọn lựa tù binh. Cuối cùng, hắn lại phụ trách vận chuyển quân giới dư thừa qua sông để chi viện cho ba vị Đơn Đại Lang, Vương Ngũ Lang và Từ Đại Lang.
Sau đủ loại sắp xếp, khi hắn quay trở lại Bộc Dương, đã là một Ô Kê biến thành Phượng Hoàng rồi.
Nắm trong tay ba, bốn trăm tinh binh thiện chiến, cộng thêm ba, bốn trăm con la ngựa, cùng với đầy đủ quân giới, trong đó còn có hai mươi người tu hành, đã đủ để Ngưu Đạt có một thái độ siêu nhiên trước mặt bốn vị đại thủ lĩnh Đơn, Vương, Trình, Từ hiện tại. Thậm chí, dù cho phụ thân của Ngưu Đạt, vị huyện úy kia, vẫn luôn không ra khỏi thành lộ diện, nhưng cũng đã giao toàn bộ trang viên ngoại thành cho con trai mình quản lý, thái độ đã trở nên vô cùng rõ ràng.
Đương nhiên, dựa theo nguyên tắc "đỉnh núi", đây thuộc về việc Trương Hành, thủ lĩnh của Trừu Long bang, đã vận dụng quyền uy và công lao trong trận chiến này để phân chia một phần lợi ích thực sự cho Ngưu Đạt, một thủ lĩnh hoàn toàn được xem là phe cánh của mình.
Vì vậy, Ngưu Đạt, dù là để đáp lại hay để tiến thêm một bước xích lại gần, đều thể hiện sự phục tùng và tôn trọng cực lớn đối với Trương Hành.
Trương Hành cũng vui vẻ chấp nhận điều đó, trực tiếp chọn Ngưu thị trang viên ngoại thành Bộc Dương làm nơi tạm dừng chân của mình ở Hà Nam khi rời Bồ Đài sau vụ thu hoạch mùa thu.
Và tại đây, hắn bắt đầu dừng lại đôi chút, thực hiện một số hành vi kỳ quặc.
Nhưng thành thật mà nói, một số có hiệu quả vô cùng tốt, một số lại có hiệu quả cực kém.
Trong đó, điểm tốt là cùng lao động, cùng ăn, cùng ở... Mặc dù Ngưu Đạt có chút lo lắng, cho rằng điều này sẽ khiến những người này sinh ra sự khinh thị đối với Trương Tam Lang lừng danh thiên hạ, nhưng trên thực tế, những người trẻ tuổi Hà Bắc bị buộc phải nổi dậy này phần lớn vẫn là nông dân làm chủ, một số ít là tiểu thương và cư dân thành phố, nếu không thì cũng sẽ không bị bắt lính. Vì vậy, họ đối với một đại thủ lĩnh có thể làm việc, ít nhất là trông có vẻ sẵn lòng làm việc nông, vẫn giữ một chút công nhận, từ đó cũng nguyện ý gỡ bỏ tầng ngăn cách rõ ràng nhất để giao lưu.
Đương nhiên, không thể không nói, điều kiện tiên quyết cho tất cả điều này là Trương Hành là một cao thủ đã thông hai mạch Nhâm Đốc, và vừa mới đánh bại Trương Kim Cái Cân có vẻ đầy uy thế trước vụ thu hoạch mùa thu.
Không sai,
Lý Định vừa đi, Trương Hành liền đơn phương tuyên bố, trận chiến Đậu Cương Vị là do hắn chỉ huy.
Và với sự gia trì của một người mạnh mẽ, chiến thắng quân sự không thể nghi ngờ, thân phận kẻ chinh phục, cùng với quyền lực trực tiếp có thể tùy ý quyết định đãi ngộ của những người này, việc làm những chuyện cùng ăn, cùng ở, cùng lao động như vậy mới dường như mang lại hiệu quả nổi bật.
Sự đối lập rõ ràng lại đến từ những thử nghiệm tiếp theo, đó chính là cái gọi là "mở lòng công khai trao đổi" triệt để.
Không nói là không có hiệu quả chút nào, nhưng về cơ bản thì đã rối loạn cả lên.
"Nhà tôi... tôi không có gì để nói, cũng như Vương Thất ca, hồi nhỏ thì làm việc nhà nông, sau đó cũng ra ngoài mấy lần làm Dịch Đinh trong quận. Lần này bảo là đi chinh Đông Di, mẹ tôi với dì tôi đều bảo không được... sao cũng không được, vì cậu tôi năm trước cũng đi vì việc này, sau đó không trở về, nên mẹ tôi bảo tôi phải chạy ngay... Ban đầu tôi không chạy kịp, sau đó đến quân thành kia, mọi người đi đường mệt mỏi quá, đều bỏ chạy, tôi cũng chạy, chạy xong rồi... thì chạy về thành, sau đó về đến nhà, trong nhà đã loạn cả lên, đánh nhau, làng bị đốt, mẹ tôi cũng đã chết, dì tôi cũng mất... Sau đó vừa vặn Trương Đại Thủ lĩnh... Trương Kim Cái Cân chiêu binh, tôi không có chỗ đi, lại có gia hỏa, bảo cho cơm ăn, tôi liền đi theo."
Trên trường giã gạo, một cuộc giao lưu của đội ngũ năm mươi người đang diễn ra. Khi một quân sĩ trẻ tuổi lải nhải, nói một hồi loạn xạ, ngoài Trương Hành ra căn bản không có ai nghiêm túc lắng nghe. Bản thân hắn cũng cảm thấy chán nản, liền đặt mông ngồi xuống, khiến Trương Hành cũng cảm thấy chán nản.
Người ta nói "hội tố khổ... ừm, hội giao lưu" là bảo bối, nhưng Trương Hành cũng không mong chờ bảo bối này có thể mang lại cho hắn một đội quân thoát thai hoán cốt.
Đã trải qua nhiều chuyện như vậy, hắn đã có sự giác ngộ đối mặt với khó khăn, cái gọi là muốn giải quyết vấn đề, trước tiên phải đối mặt với vấn đề... nhưng hiện thực là, dưới mắt tất cả mọi người đều tuân theo logic phụ thuộc nhân thân. Việc họ trước đó nguyện ý giao lưu với Trương Hành, chấp nhận sự sắp đặt hiện tại, cũng là ngầm chấp nhận đi theo cơ cấu tự sự mới của Trương Long Đầu – thủ lĩnh của đám đầu trâu mặt ngựa, tuân theo danh lợi mà thôi.
Vì vậy, theo lý giải và kỳ vọng của Trương Hành, cái gọi là hội giao lưu lần này, chủ yếu vẫn là để mỗi người tự thuật rõ ràng mạch lạc cuộc đời mình, hiểu rõ vì sao bị buộc phải gặp nạn làm phản, ai đã ép buộc.
Cái gọi là kiên định một lần quyết tâm làm phản, đừng làm kẻ phản bội; liên lạc một chút tình cảm, tiến thêm một bước để nhận thức ai là đại thủ lĩnh, lần sau gặp phải thì biết rõ mà nghe lệnh.
Chỉ thế mà thôi.
Tuy nhiên, ngay cả nhu cầu đơn giản như vậy cũng có vẻ hơi lực bất tòng tâm, điều này khiến Trương Tam Lang, người quyết tâm tiên phong bằng đạo lý, không khỏi có chút uể oải... chợt nghĩ liệu có nên tạm thời từ bỏ hay không.
"Tôi tên Hoàng Tỳ, mọi người gọi tôi Hoàng Nhị Da, tôi cũng không khác mấy so với các huynh đệ khác... Chỉ là sống an phận, ở nhà trồng trọt, lúc nông nhàn thì cùng cậu tôi đi buôn lừa... Sau đó chính là ba lần chinh phạt đó, tôi trốn đi được, sau khi về thì Trương Đại Thủ lĩnh cho chúng tôi lên Cao Đường, tôi liền đi theo." Lại một người nữa theo Tiểu Chu điểm danh đứng dậy, nói chuyện đặc biệt vội vàng và thiếu kiên nhẫn.
Tuy nhiên, chính người này đã thu hút sự chú ý của Trương Hành, người đang ngồi phía trước giả vờ xem kịch bản. Bởi vì giọng điệu và cách nói chuyện của người này rõ ràng khác biệt với những người khác, khá giống giọng quan lại, và một số thông tin then chốt đã được đề cập trước đó lại không được nói rõ ràng, dường như có che giấu điều gì.
Điều này cũng phù hợp với ấn tượng của Trương Hành về người này – đây là một cư dân tầng lớp thấp của thành thị, chứ không phải phần lớn là con cháu nông dân như những người khác.
"Hoàng Tỳ..."
Thế là, Trương Hành đột ngột xen vào. "Gia đình ngươi... cha mẹ còn ở đó chứ?"
"Không còn ạ." Hoàng Nhị Da, người vốn đã ngồi xuống, ngẩn người một chút, đầu tiên là đáp khẽ, sau đó đột nhiên lớn tiếng đối đáp trên trường giã gạo. "Sớm đã không còn rồi! Năm tôi mười lăm tuổi thì họ đã không còn nữa!"
"Sau đó cùng cậu ngươi buôn lừa, vào Nam ra Bắc thấy không ít chợ búa?" Trương Hành trầm tư nói. "Không còn làm nghề nông nữa sao? Chỉ loanh quanh ở các thành phố?"
"Vâng." Giọng Hoàng Tỳ nhỏ lại.
"Cha mẹ ngươi mất như thế nào?" Trương Hành đột nhiên truy vấn.
Hoàng Tỳ muốn nói lại thôi, sắc mặt cũng có chút căng thẳng.
"Cảm thấy giống như bóc vết sẹo, không muốn nói ư?" Trương Hành bật cười nói. "Loại chuyện này, cả đời phải nhớ trong lòng, chẳng lẽ còn có thể che giấu đi, giả vờ như không có sao? Các ngươi hẳn là đã nghe chuyện của ta từ đội ngũ của các ngươi rồi chứ? Ta cũng giống như ngươi, cha mẹ mất sớm, sống cùng cậu, sau đó lại không chịu sự quản thúc của cậu, tự mình trốn từ Bắc Địa đi lính... Hai chúng ta có nội tình gần như giống nhau."
"Sao dám so với đại thủ lĩnh?" Hoàng Tỳ ngẩn người, sắc mặt dịu lại một chút, cuối cùng vừa nhai một cành cây trên trường giã gạo vừa nói. "Cũng không phải tôi nhất định phải nói rõ với đại thủ lĩnh, mà là cha mẹ tôi chết thảm... Họ đi thăm thân nhân, trên đường gặp thủy phỉ. Lúc đó tôi còn nhỏ, cũng không biết thủy phỉ đó rốt cuộc là ai... Sau này lớn hơn một chút, muốn tìm một đại hiệp giúp xử lý kẻ thù cũng không biết tìm ở đâu. Gặp người ta hỏi cha mẹ ở nhà có tốt không, cũng không còn mặt mũi để nói, ngay cả nơi mộ phần cũng không có... Cái này thì làm sao bây giờ?"
Trương Hành có chút bối rối... Hắn còn tưởng rằng đó là một kịch bản khổ đại thù sâu nào đó, kết quả lại dường như chỉ là một vụ án hình sự đơn thuần... Mặc dù nói từ chuyện này cũng có thể suy diễn một lần, liệu trị an không tốt có phải lỗi của Đại Ngụy hay không? Không điều tra ra án có phải do quan viên Đại Ngụy vô năng hay không?
Có vấn đề, nhất định là cơ chế của Đại Ngụy không tốt!
Nhưng nghĩ thế nào cũng thấy có chút gượng ép.
Huống chi, Trương Tam Lang hắn trước đó chẳng phải cũng là người của Tĩnh An Đài sao? Chẳng lẽ phải ra cúi chào, chịu trách nhiệm sao?
Vừa nghĩ đến đây, Trương Hành vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, chỉ cảm khái: "Quả thật, nhưng chuyện này cũng không trách ngươi được, thế đạo như vậy, ngươi còn nhớ cha mẹ đã là phi thường rồi... Vậy cậu ngươi đâu?"
"Cậu tôi cũng chết rồi." Hoàng Tỳ bình tĩnh hơn một chút. "Tôi cùng cậu tôi một đợt bị bắt đi lính... Trên đường trở về ông ấy chết... Tôi một kẻ lang thang hai bàn tay trắng, không có chỗ đi, mới đi theo Trương Kim Cái Cân."
Trương Hành ngẩn người một chút, lập tức ghi mấy nét vào kịch bản, sau đó nghiêm mặt truy vấn: "Cậu ngươi là người buôn lừa, hẳn phải có chút mánh khóe, sao lại bị bắt đi lính?"
"Chính là bị lừa gạt chứ sao." Hoàng Tỳ cuối cùng lại có chút nóng nảy. "Ban đầu mấy tên tùy tùng làm việc trong nha môn huyện biết cậu tôi có mấy con lừa trong tay, muốn lừa gạt chúng tôi, bị cậu tôi chống đỡ được, ai cũng tưởng đã qua được, không ngờ phía Bắc lại có một Trung Lang Tướng của Hà Gian đại doanh, trực tiếp ra một lệnh khẩn cấp đến huyện, huyện lệnh sợ hãi, buông lỏng cho đám tùy tùng đó bắt người. Kết quả là lừa bị chia, người bị cuốn vào quân đội, rất nhiều người ở Cao Đường đều bị bắt như vậy..."
"Ngươi có hận vị Trung Lang Tướng đó không?" Trương Hành hoàn thành ghi chép, ngẩng đầu hỏi. "Có biết hắn tên gì không?"
"Hận, tôi hận hắn cả đời, nhưng không biết người ta tên gì."
"Vậy ngươi có hận những tên tùy tùng và huyện lệnh đó không?"
"Hận."
"Muốn báo thù sao?"
"Nếu nhìn thấy nhất định sẽ giết... Huyện lệnh đã bị Trương Kim Cái Cân giết rồi, mấy tên tùy tùng thì không thấy đâu, cũng không biết đi đâu nữa."
Nói thật, kết quả vẫn không như ý, nhưng Trương Hành liên tục gật đầu, dường như đã nắm bắt được bí quyết nào đó: "Trung Lang Tướng, huyện lệnh, tùy tùng, ngươi xem những người đó là ai vậy?"
"Không có..."
"Đều là người của triều đình Đại Ngụy... đúng không?" Trương Hành hơi bất an dẫn dắt một lần... Chỉ có thể nói, cuối cùng vẫn quay trở lại logic của câu hỏi định tính... nhưng dường như không còn gượng ép như vậy nữa.
"Đúng."
"Vậy ngươi có hận triều đình không?"
"Sao mà không hận?" Có lẽ vì nói quen, giọng Hoàng Nhị Da dịu đi không ít. "Nhưng bình thường cũng không dám hận, chỉ nhớ những người đó thôi."
"Nhưng ngươi đã làm phản tặc rồi... Cùng Trương Kim Cái Cân làm phản, lại đến chỗ chúng ta Trừu Long bang, còn gì mà không dám hận?"
"Điều này cũng đúng." Hoàng Nhị Da gật gật đầu, sau đó nghiêm túc hỏi. "Thế nhưng đại thủ l��nh, tôi còn có lời này, hôm nay mạnh dạn hỏi một câu, nếu đều là phản tặc, trước đó vì sao lại đánh Trương Kim Cái Cân? Trương Kim Cái Cân thế nhưng đã giết huyện lệnh triều đình!"
"Bởi vì hắn đồ thành." Cuối cùng cũng đến một câu hỏi mà Trương Hành luôn khao khát được hỏi, tinh thần Trương Hành chấn động, vội vàng đặt kịch bản xuống, lớn tiếng đáp lại. "Đều là làm phản để kiếm sống, nhưng Trừu Long bang chúng ta không giống với những phản tặc khác. Chúng ta làm phản là muốn thực sự dẫn dắt mọi người đánh đuổi triều đình Đại Ngụy, sau đó sống cuộc đời tốt đẹp; những phản tặc khác làm phản, căn bản vẫn là đám đại thủ lĩnh, đại ca muốn cướp tiền, đoạt lương, đoạt phụ nữ, chưa từng nghĩ đến việc để các ngươi sống tốt... Mà trong số đó, Trương Kim Cái Cân là quá đáng nhất, hắn coi thường mạng người giống như tên hoàng đế chó đó vậy. Hôm nay giết huyện lệnh, có vẻ như báo thù cho các ngươi, nhưng ngày mai đồ thành, sẽ có hàng vạn người giống như các ngươi không nhà cửa để về... Cho nên phải giết hắn, phải thanh lý nghĩa quân môn hộ! Phải quay về con đường chính đáng! Làm phản cũng phải có quy củ và chính tà không đội trời chung!"
Hoàng Nhị Da đứng đó như mơ, dường như không nghĩ sẽ nhận được một câu trả lời như vậy, và rất rõ ràng, hắn cũng không còn nghe quá rõ nữa.
Những người khác cũng vậy, nghe đến đây tiếng nghị luận nhất thời vang lên, nhưng vẫn có vẻ lạc tông và hỗn loạn.
Tuy nhiên, Trương Hành cũng không để ý, theo hắn thấy, có thể thông qua hình thức giao lưu này, kỳ thật đã cách xa cái gọi là "hội tố khổ mẫu hóa" trong tưởng tượng, tự nhiên dẫn dắt đến vấn đề này, thật sự đã là thành công rồi.
Hơn nữa, hắn cũng nhận ra vấn đề, đó là yêu cầu những người này tự thuật một cách cứng nhắc là vô nghĩa, cần chính hắn, một "người chủ trì", chủ động dẫn dắt và giao lưu, mới có thể mang lại hiệu quả tốt.
Vừa nghĩ đến đây, Trương Hành tiếp tục gật đầu, nhưng lại sau khi tiếng nói chuyện dần lắng xuống, nhìn về phía người đứng trước Hoàng Tỳ: "Tuần Chín... Ngươi vừa mới luôn nói mẹ ngươi, dì ngươi, còn nói cậu ngươi, vì sao không nói cha ngươi?"
"Cha tôi... tôi đối với cha tôi không có gì tưởng niệm, tôi năm sáu tuổi đã không có cha, chỉ dựa vào cậu tôi nuôi nấng." Người đó vội vàng đáp lời, ngữ khí cũng trôi chảy hơn nhiều so với lúc tự thuật. "Tôi không giống Hoàng Nhị Da, là mất quá sớm, cũng chuyển nhà."
"Nhưng vì sao đều là cậu nuôi nấng vậy?" Trương Hành đột nhiên cười hỏi. "Ngươi cũng vậy, ta cũng vậy, Hoàng Tỳ cũng thế..."
"Đều là cậu nuôi nấng." Có người không kìm được kêu lên trong đám đông. "Trong đại tộc người ta đều dựa vào trong tộc, còn chúng tôi tiểu môn tiểu hộ chỉ có nhà cậu mới nguyện ý giúp đỡ!"
Trương Hành giật mình, rồi chợt tỉnh ngộ, vội vàng ghi lại điểm này, sau đó lại tiếp tục hỏi: "Tuần Chín, theo lời ngươi nói, cậu ngươi là mất lúc hai lần chinh Đông Di sao?"
"Phải."
"Ta cũng là lần đó... Toàn quân chỉ có một mình ta còn sống trở về... Cha ngươi chết sớm, trong nhà trụ cột chính là cậu ngươi đúng không?"
"Khẳng định ạ."
"Cậu ngươi không còn, trong nhà lão mẹ và dì ngươi, sống rất khó khăn đúng không?"
"Sao mà không khó? Chỉ có mình tôi là trai tráng..."
"Ngươi lúc đó có hận triều đình không?"
"Thật ra mà nói, không hận, cũng không biết hận, chủ yếu là lúc đó dù khó khăn cũng có thể vượt qua, cày cấy hai nhà ruộng, nộp thuế còn có thể dư chút đỉnh... Đến lần thứ ba chinh Đông Di, mới bắt đầu sợ hãi, cảm thấy không sống nổi nữa."
"Một mình ngươi cày cấy hai nhà ruộng... Cậu ngươi không có con gái sao?"
"Có một cô con gái, là em họ tôi..."
"Ta biết vì sao ngươi cày cấy hai nhà ruộng mà không mệt... Có người giúp đỡ ngươi đúng không?"
Tiếng cười vang lên, Tuần Chín mình cũng mỉm cười, sau đó cúi đầu.
"Vậy em gái ngươi đâu?" Trương Hành tiếp tục hỏi.
Tuần Chín gần như buột miệng đáp lại: "Lão mẹ, dì cũng mất rồi, em gái chắc chắn cũng mất."
Nói xong, Tuần Chín như bừng tỉnh, đột nhiên bắt đầu rơi lệ, nước mắt như những hạt mưa không thể kiểm soát cứ thế tuôn rơi, sau đó vội vàng che mặt, nhưng vẫn không che giấu được... Những người vừa rồi còn cười vang cũng đột nhiên im lặng.
Trương Hành trầm mặc một chút, thở dài, tuyên bố hôm nay tạm thời giải tán... Hiệu quả này vượt quá dự liệu của hắn, lẽ ra hắn nên truy đuổi đến cùng, nhưng ngoài ý muốn mình cũng có chút không chịu nổi, hơn nữa hắn cũng nhìn thấy mấy người đang đợi ở ngoại vi trường giã gạo từ trước đó... Còn Tuần Chín, cũng được Hoàng Nhị Da và một người tên Vương Thất dìu dậy, quay về chỗ ở.
"Trương Tam Gia quả là người làm đại sự."
Người đã tản đi, Trương Hành cất cuốn sổ nhỏ của mình, cùng Tiểu Chu quay người lại, đối mặt liền có Ngưu Đạt cùng với Ngụy đạo sĩ, còn có Tử Diện Thiên Vương Hùng Bá Nam... Hai người sau đều là hôm nay mới đến... Và người lên tiếng tán thưởng, tự nhiên là Ngụy đạo sĩ đã thay một bộ quần áo mới.
"Tôi cũng không sợ phải rụt rè trước mặt Ngụy công." Trương Hành nghiêm túc đáp lại. "Tôi cũng không biết làm như vậy có đúng không, có hiệu quả gì không... Nhưng ở đây, chẳng lẽ lại không làm gì sao? Cảm thấy đúng thì làm, cứ làm trước đã!"
Ngụy đạo sĩ đã thay quần áo mới, liên tục lắc đầu: "Trương Tam Gia hà tất phải khiêm tốn? Từ Cô Thủy đến nay, những việc ngươi làm có cái nào không phải kinh thiên động địa? Nếu việc ngươi làm đều không có hiệu quả gì, vậy chúng ta chẳng phải đều thành phế vật sao?"
"Ngụy công nói đúng lắm." Hùng Bá Nam cũng gật đầu. "Chiêu hiền đãi sĩ, thu nạp quân tâm đó mà, đều là giáp sĩ hạng nhất thượng hạng, có cả ngựa chiến, còn có mười người tu hành, tôi đã thấy bỏ ra chút công sức như vậy là rất tốt... Tôi thấy những thân binh, gia đinh mà Trung Lang Tướng Hà Gian đại doanh nuôi nấng cũng đều là như vậy."
Đây là một chút hiểu lầm về nhận thức, nhưng Trương Hành cũng lười đính chính, thậm chí ước gì những việc mình làm đều có thể hòa nhập vào những thứ mà mọi người này coi là hiển nhiên.
Ngược lại là Ngưu Đạt, không kìm được mà nhắc lại chuyện cũ: "Tam ca, ta biết ngươi muốn thu phục lòng người, nhưng trước đó Ngụy công và Mạnh thủ lĩnh không đến, ngươi lại cùng các quân sĩ ăn ở chung. Bây giờ hai vị đã tới rồi, hôm nay trước tạm thời ra ngoài, cùng hai vị bàn bạc đại sự thì ngại gì? Không phải tìm ngươi cũng khó nói."
"Được, tạm thời dời ra ngoài!" Ánh mắt Trương Hành lướt qua Ngụy, Hùng hai người, suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu. "Nhưng vẫn là câu nói đó, nhất định không thể bỏ dở nửa chừng, mỗi ngày ban ngày vẫn phải cố gắng đến, ít nhất để ta có thể xem qua mấy trăm người một lần, trong lòng có căn cứ."
Ngưu Đạt chỉ có thể gật đầu.
Cứ như vậy, mấy người rời khỏi trường giã gạo, bước đi sâu vào trong trang viên, sau đó dọc đường bắt đầu trò chuyện. Với tính cách của Hùng Bá Nam, tự nhiên là phóng khoáng, kể lại những trải nghiệm của mình trong mấy tháng qua, rồi lại vì bỏ lỡ chuyện Lý Xứ và Trương Hành lập bang ở Tế Dương mà buồn bực khôn nguôi, còn tán thưởng Trương Hành và Trình Đại Lang nổi danh trong trận chiến chống Trương Kim Cái Cân ở Đậu Cương Vị, cuối cùng chính là có chút không kịp chờ đợi, bày tỏ ý muốn làm việc.
Đương nhiên, nhất định là muốn làm quan quân!
Đến lượt Ngụy đạo sĩ, lời lẽ trình tự quy củ hơn nhiều, lượng thông tin cũng nhiều hơn:
"Trương Long Đầu đã làm được đại sự, một trận chiến Đậu Cương Vị đã biến chuyện xử lý tập thể Trương Kim Cái Cân trước đó thành hiện thực, còn giúp Trừu Long bang chúng ta thu được một vùng cửa sông, tụ tập được một đội quân, lại mời Trình Đại Lang nhập bọn. Nhưng Lý công cũng không nhàn rỗi... Khi tôi đi quê nhà tìm Hùng Thiên Vương và mấy người bạn cũ, ông ấy trực tiếp đến Thanh Hà, nấn ná rất lâu trong nhà họ Phòng và họ Thôi. Phòng Ngạn Lãng của họ Phòng trước đó đã tham gia vào chuyện của Dương Thận, vốn là người của Lý công trong túi, tự nhiên là tâm đầu ý hợp... Ngay cả họ Thôi, nghe nói cũng đều mặc kệ mấy người con cháu qua lại với Lý công."
"Nói như vậy, cục diện của chúng ta, trừ mấy điểm nút, đã dần dần trải rộng ra theo hai bờ sông lớn rồi?" Trương Hành ngược lại không cảm thấy có chút áp lực nào, trái lại bật cười.
"Thật là như vậy." Ngụy đạo sĩ không khỏi nhìn Trương Hành thêm một cái... Dù sao đi nữa, phong thái bề ngoài này vẫn giống một người làm đại sự.
"Nhưng Thanh Hà Thôi thị kiêu ngạo như vậy, sao cũng muốn cùng chúng ta làm việc?" Hùng Bá Nam là người Hà Bắc, tự nhiên hiểu rõ danh tiếng của Thanh Hà Thôi thị, nhưng lại ngược lại bất an.
"Tự nhiên là có oán khí với triều đình." Ngụy đạo sĩ vuốt râu cười lạnh. "Vị tông sư của Thôi thị lúc đó, hầu như đã sắp tiến vào Đại Tông Sư, kết quả lại vì Đông Tề thất bại thảm hại mà suy sụp, nhưng tiên đế vẫn không hài lòng, vẫn muốn nhổ cỏ tận gốc, ép vị này phải chết để cả tộc hưng vong... Thế nhưng dù vậy, Thôi thị vẫn không thể được công nhận như Trương thị, ngay cả chức quận trưởng cũng khó lòng làm được, càng thêm oán khí ngút trời, dứt khoát không cho phép con cháu trong nhà ra làm quan."
"Vậy, Thôi thị là có nội tình thật, hay là không có nội tình?" Trương Hành đột nhiên xen vào truy vấn.
"Có nội tình thật." Ngụy đạo sĩ nghiêm mặt đáp. "Thôi thị gia học uyên thâm, con em trong nhà được nuôi dưỡng tốt, ai nấy đều đọc sách tu hành không nói, càng chết là, những người Hà Bắc chúng ta, muốn nghiên cứu học vấn, muốn giao lưu tu vi, phần lớn vẫn phải qua Thanh H�� một chuyến..."
"Nhưng chưa thấy có nhân vật tu vi xuất chúng như Hùng Thiên Vương, cũng không có người khôn ngoan như Ngụy công ngươi giữa đó sao?" Trương Hành nghiêm túc hỏi lại.
"Không phải như vậy." Ngụy đạo sĩ dứt khoát dừng bước, càng thêm nghiêm túc đáp lại. "Tôi cũng không khiêm nhượng, tự cảm thấy không thua kém gì đám mọt sách nhà giàu đó, nhưng từ xưa đến nay, người phát triển cũng phần lớn là người có nhiều trải nghiệm, không có gì lạ, mấu chốt là một khi cục diện trải rộng ra, chúng ta lấy cố đô Đông Tề làm căn cơ, các nơi muốn người đến làm việc, thì không tránh khỏi cần những người tuy không phát triển nhưng lại lưng chừng... Hơn nữa, trong các châu quận không phải không có những người tu hành và học giả thuộc hàn môn, nhưng xưa nay sao có thể tùy tiện tụ lại? Mà tông tộc người ta trời sinh đã là một lòng."
"Ngay cả tu vi, hạng người 'dã lộ' như tôi cũng không bằng nhà họ Thôi." Hùng Bá Nam cũng thở dài. "Tôi chỉ là một người sắp thành đan, nhưng ở Thôi thị, lén lút đều truyền rằng, nghe nói phải có ba, bốn người thành đan, mơ hồ nghe nói còn có một nhân vật sắp thành tông sư, chỉ là không muốn cho triều đình biết thôi..."
"Nhưng nếu đã vậy, trước đó vì sao lại tránh né Trương Kim Cái Cân?" Trương Hành tò mò không thôi.
"Quả thật có một tông sư, Thôi Tu đó." Ngụy đạo sĩ cười nói, sau đó lại nhìn Trương Hành với vẻ mặt đầy tò mò. "Đến như nói tránh né Trương Kim Cái Cân... Chỉ có thể nói, cũng không cần khinh thường quá những thế gia vọng tộc Hà Bắc này, cũng không cần nhìn quá mức rồi... Tôi kể một chuyện, Trương Tam Gia sẽ hiểu rõ sự tình thế nào."
Trương Hành chợt nghiêm nghị chắp tay: "Ngụy công xin giảng."
Những người khác cũng đều hiếu kỳ.
Ngụy đạo sĩ cũng không khách khí, cũng không đáp lễ, chỉ là chắp tay đi chậm rãi, vừa đi vừa nói:
"Con trai cả của Dương Thận cưới chính là cháu gái của Thôi Tu ở phòng nhỏ của Thanh Hà Thôi thị... Lúc đó khi đính hôn, Dương Bân vẫn còn, lại đang trấn giữ Huỳnh Dương, trấn áp Quan Đông, có quyền lực phân công đối với cố đô Đông Tề... Vì vậy, khi thành hôn, nghe nói tiệc cưới cực kỳ xa hoa, văn võ đại thần, danh tước thế gia vọng tộc qua lại nhiều vô số kể, phô trương cũng rất lớn... Kết quả đợi mãi, cha vợ của cô dâu, tức là Thôi Tu, cưỡi một con lừa trọc không có lông đuôi đến dự tiệc, ăn xong liền đi, ai cũng không nói tiếng nào... Dương Bân sau khi tiễn ông ấy đi, chuyên môn tặng cho Thôi Tu nghìn lượng hoàng kim, năm nghìn rèn vải vóc, nhưng không phân công một con cháu nào của Thôi thị làm quan."
Ngụy đạo sĩ nói đến đây, mọi người dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó.
Và Ngụy Huyền Định cũng vuốt râu cười: "Nói trắng ra, chính là lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, nếu như Giang Đông Bát Đại Gia là lạc đà gầy triệt để, thì mấy nhà Hà Bắc này chính là lạc đà chưa gầy..."
"Sống và chết, có thể khác nhau quá nhiều." Trương Hành chắp tay dừng bước, đứng ngay dưới tường trang viên, nhất thời cảm khái. "Nhất là bây giờ lại gặp thời cuộc Cam Lâm."
"Ai nói không phải đâu?" Ngụy Huyền Định cũng dừng bước, nhất thời cảm khái.
"Tuy nhiên, ngày đó Dương Thận làm phản, họ Phòng tham gia, Thanh Hà Thôi thị là thông gia, thế mà lại không tham gia?" Trương Hành đột nhiên lại tò mò.
"Dương Thận bại quá nhanh." Ngụy đạo sĩ cười lạnh đến cực điểm. "Rất nhiều người suy đoán, Dương Thận lúc đó ít nhất đã liên lạc một vị Đại Tông Sư, nếu như có chút khí thế liên miên, những thế gia vọng tộc như Thôi thị cũng nhất định sẽ hưởng ứng... Bởi vì diễn xuất của Dương Thận, khá giống với phong thái của văn tu đương thời... Chỉ là bại quá nhanh."
Văn tu, thuật ngữ này Trương Hành cũng không lạ lẫm, tương tự còn có võ tu, thần tu... Hai cái sau không đề cập tới, trong đó, văn tu chính là chỉ sau khi tổ đế đông chinh, người kế nhiệm của ông ta đại chiến, Đường Hoàng giành thắng lợi, khai sáng một vương triều chiếm cứ bảy tám phần thiên hạ, kéo dài mấy trăm năm. Với hòa bình lâu dài, cùng với sự phân hóa giai cấp xã hội to lớn, chênh lệch giàu nghèo mở rộng, dẫn đến người tu hành càng tập trung ở tầng lớp trung thượng... Họ bắt đầu chú trọng cái gọi là gia học, chú trọng các loại nghi thức trong tu hành, theo đuổi sự hợp nhất giữa văn hóa, lễ nghi và tu vi.
Ngay cả ra chiến trường cũng chú trọng sự chỉ huy từ xa, thái độ của người trí thức không dính máu.
Đương nhiên, nhắm mắt lại cũng có thể nghĩ ra kết quả, cuối cùng biên giới náo động, y quan nam độ, Đại Đường biến thành Nam Đường, sau đó là phương Bắc rối loạn mấy trăm năm, về cơ bản là cái gọi là võ tu chém giết, dùng hiện thực treo lên đánh văn tu một cách triệt để.
Đây cũng là lý do vì sao Trương Hành vẫn cảm thấy thế giới này đặc biệt trực tiếp, tàn khốc, một nguyên nhân quan trọng. Mấy trăm năm trước đó, chính là quá trình mà những lễ pháp đạo đức bị phá hủy, người thắng thậm chí không biết làm thế nào để xây dựng lại.
Nhưng ngược lại, truyền thừa văn hóa bản thân đã có sức sống, và lịch sử vốn là phản động đối với phản động, mọi người cũng dần chán ghét những thái độ cướp đoạt trần trụi, đạo đức và tôn nghiêm quá nghiêm khắc... Mà rất nhiều vọng tộc thế gia vẫn đang tuân theo một số lối mòn của cái gọi là văn tu.
"Ngụy công ngày đó có đi không?" Trương Hành trầm tư một lát, đi vài bước, đến trước bậc cửa sân trong trang viên, sau đó lại dừng bước hỏi.
"Dương Thận? Hay là Thôi thị?" Ngụy Huyền Định cười khẩy một tiếng, dứt khoát đến cực điểm. "Tôi một kẻ nghèo túng, đâu có tư cách vào cửa? Cho nên khi mặt trời lặn đi, hôm nay cũng đã đến tìm ngươi rồi."
"Vậy ngươi là văn tu hay võ tu?" Trương Hành tiếp tục tò mò hỏi. "Hay là thần tu?"
"Câu hỏi hay." Ngụy đạo sĩ nghe vậy cười nhẹ một tiếng, trực tiếp bước qua ngưỡng cửa, hai tay vung lên. "Tôi là cái gì hữu dụng thì nên tu cái đó!"
Nói xong, ông ta cười ha hả, quay đầu vào nội viện.
Trương Hành cũng theo đó ngửa đầu cười to... Và đây, chính là lý do hắn thích Ngụy đạo sĩ, cũng là lý do hắn quyết định lập một thể thống nhất ngay tại chỗ sau khi chấp nhận lời mời của Vương Ngũ Lang.
Dù sao, Ngụy đạo sĩ và những hào cường lớn ở cố đô Đông Tề những năm này, về bản chất đều là cái gọi là giai tầng thống trị đang suy tàn. Mà điều kỳ diệu lại nằm ở chữ "suy tàn" đó... Bởi vì suy tàn, nói rõ những người này bị buộc phải chìm xuống đáy, trong quá trình mất đi lợi ích chính trị để tìm kiếm lợi ích kinh tế, tầm nhìn của họ cũng rộng mở hơn, làm việc cũng thực dụng hơn.
Như Ngụy đạo sĩ, càng là chìm sâu đến tận cùng, ngay cả quần áo sạch cũng không có, đến mức một khi có chút khởi sắc, mỗi ngày đều thay quần áo mới.
Đương nhiên, đó là ví dụ xấu, cũng có ví dụ tốt.
Chẳng hạn như, chủ nghĩa thực dụng của Ngụy đạo sĩ lúc này, và sự quan tâm cũng như phản cảm của ông đối với việc đại tộc tham gia vào sự nghiệp làm phản.
Lại chẳng hạn như, ngay từ đầu khi loạn lạc nổi lên, phản ứng đầu tiên của Từ Đại Lang là đuổi giặc cướp đi, bảo vệ an toàn cho các thôn trấn xung quanh, Vương Ngũ Lang thực ra cũng có hành vi tương tự, Đơn Đại Lang cũng ngay lập tức nghĩ cách kiểm soát giặc cướp ở Cự Dã Trạch.
Hay như, Trương Hành trước đó khi chỉnh đốn quân đội ở Bồ Đài, yêu cầu quân lính giúp dân quanh vùng gặt hái hoa màu khẩn cấp, kiểm tra ruộng đất, chia đất vô chủ bị bỏ hoang cho một số quân tốt bị thải loại... Loại biện pháp này, Trình Đại Lang chẳng những không có mâu thuẫn, ngược lại còn tích cực hơn ai hết. Quay lại Ngưu Đạt, Ngưu Đạt mặc dù có chút mâu thuẫn với hành vi của Trương Hành, nhưng phần nhiều là do không hiểu, về bản chất vẫn có thể công nhận hành vi lung lạc lòng người này.
Ngụy đạo sĩ không nhắc đến, lý do tại sao mấy hào cường phía sau lại như vậy vô cùng đơn giản, đó là mặc dù họ không nghi ngờ gì là kẻ bóc lột, nhưng là những chủ trang viên chuyển hóa từ quý tộc cũ, họ hiểu rõ hơn ai hết, lực lượng đến từ đâu.
Họ biết ngựa do ai nuôi, giáp trụ do ai rèn, quân số từ đâu ra, hiểu rằng ngay cả đại tông sư cũng không thể nhịn đói, biết rõ tầm quan trọng của việc nông, hiểu rõ mười người tu hành cấp thấp luôn có thể đánh bại một người tu hành cấp cao hơn một chút.
Đồng thời, thêm một chút xíu cái gọi là "đạo lý lớn phong kiến" được quán triệt và sự rèn luyện của cuộc sống thực tế, dẫn đến việc họ tôn sùng quy tắc, minh bạch tác dụng của đại nghĩa và đại đạo lý.
Trong số họ, những người có tri thức, thậm chí sẵn lòng thực tế chủ động nhường lại lợi ích cho nông dân tầng lớp thấp, đảm bảo quyền sinh tồn của nông dân, cũng nguyện ý thỏa hiệp với những người khác, thành lập tổ chức, tìm kiếm sự lớn mạnh.
Hai điểm cuối cùng này, trong loạn thế, đặc biệt quý giá... Trương Kim Cái Cân loại hào cường cấp thấp hơn thì hoàn toàn không có kiến thức này, còn những nhân vật mạnh như Đại Tông Sư Tào hoàng thúc, thậm chí cả các đầu lĩnh quân Quan Lũng, các thế gia vọng tộc Sơn Đông, đều coi tầng lớp dưới cùng là không đáng gì, đồng thời coi mọi thứ mình thu được là điều hiển nhiên.
Đương nhiên, cuối cùng thì, những giai tầng thống trị đang suy tàn này làm như vậy, vẫn là vì họ muốn trở thành người đứng trên người khác, một lần nữa trở lại thành giai tầng thống trị... Chuyện này trong thời gian ngắn rất khó thay đổi, Trương Hành cũng không chuẩn bị nhất định phải thay đổi, có thể đi một bước hay một bước.
Thật sự muốn theo đuổi sự thay đổi, vẫn là lúc cần phải thay đổi, dùng sự sụp đổ của toàn bộ thế đạo, dùng máu và sắt cùng nhân tính để hung hăng đánh bại họ mấy trận, có lẽ mới có người nguyện ý phát sinh một chút thay đổi về bản chất... Lý Định là như thế, những người này cũng là như thế.
Tuy nhiên, nếu có khả năng, Trương Hành, người không có bất kỳ căn cơ nào, vẫn nguyện ý đi uy hiếp, đi lợi dụ, đi lừa gạt, đi đánh lén, để khiến những anh tài đương thời này đóng góp cho ý tưởng của hắn.
Bởi vì đoàn người này thực sự quá dễ sử dụng, và cũng là một nhóm tinh anh duy nhất có thể trông cậy vào hiện tại.
"Ẩn sĩ Thông, Tôn Tuyên đã gửi đến hai vạn quân cùng mười lăm vạn binh lính vượt biển qua sông, Vương Hậu dẫn mười vạn quân từ Nghi Mông sơn lập tức bắc thượng. Mắt thấy, là nam bắc giáp công hướng về Đăng Châu đi..." Trương Hành đọc xong tờ giấy, ném sang một bên, tiếp tục bưng cháo lên uống một ngụm, rồi mới nói với Ngụy đạo sĩ, Hùng Bá Nam, Ngưu Đạt, Chu Hành Phạm cùng những người khác. "Hai bên đều hỏi Trình Đại Lang có đi hay không? Quan phủ Đăng Châu cũng đang hỏi Trình Đại Lang có đi hay không? Quan phủ Bột Hải cũng đang hỏi Trình Đại Lang có đi hay không? Ngay cả Trình Đại Lang cũng đang hỏi ta có đi hay không? Các ngươi cảm thấy có đi hay không?"
Những người đang ngồi, gần như cùng nhau thất thố.
Chỉ có Trương Hành, đưa tay vặn đứt một cái đùi gà, ngang nhiên gặm... Không có cách nào, đừng nhìn có người những ngày này cùng binh sĩ ăn ở chung, giả bộ, trông có vẻ cao quý, nhưng trước một bữa ăn hậu hĩnh, liền lập tức bại lộ bản tính.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.