(Đã dịch) Tru tiên 2 Luân hồi - Chương 90: Bi thương (2)
Trở lại con đường náo nhiệt, Thiệu Cảnh dừng bước. Đúng lúc đó, từ một ngóc ngách gần bên, một bóng dáng nhỏ vụt ra. Tiểu Trư đẩy đẩy bên chân hắn, quấn quýt không rời.
Vì đã trải qua bài học đau xót trị giá hai viên linh thạch, nên trước khi vào Thanh Thủy Các này, Thiệu Cảnh đã không chút khách khí ra lệnh Tiểu Trư nằm chờ bên ngoài quán trọ. Lúc này, hắn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ đầu Tiểu Trư, thấp giọng khen vài câu rồi cười nói: "Đi thôi."
Đứng dậy, hắn ngoảnh đầu nhìn lại tấm biển gỗ của Thanh Thủy Các, ánh mắt như có điều suy nghĩ, thần sắc thản nhiên, không thể hiện bất kỳ biến hóa nào. Rồi hắn dẫn Tiểu Trư sải bước thẳng tiến.
Nơi náo nhiệt nhất trong phường thị Tiểu Hồ Thành, ngoại trừ ngã tư đường nơi Thiên Phong Lâu tọa lạc với những cửa hàng san sát, chính là bãi đất trống rộng lớn cạnh hồ nhỏ ở cuối con đường này. Chẳng biết từ bao giờ, các tán tu đã bắt đầu bày quầy bán hàng tại đây, cho đến ngày nay đã trở thành một nơi vô cùng náo nhiệt. Khi Thiệu Cảnh bước đến bãi đất trống ven hồ này, hắn thấy có đến vài trăm tán tu đang bày quầy. Các quầy hàng đều được khoanh vùng tùy ý trên mặt đất, không có quy củ gì nhiều, chỉ đơn thuần bày hàng rao bán.
So với những cửa hàng bên cạnh, Thiệu Cảnh lại càng thích những nơi như vậy. Nguyên nhân chủ yếu là ở đây dễ dàng tìm được những bảo bối giá rẻ mà ưng ý. Ban đầu, khi còn sống ở thành nhỏ Nam Sơn, hắn cũng từng dựa vào ánh mắt tinh tường và kiến thức uyên bác của mình, tìm được không ít thứ tốt từ những nơi như thế, bán được không ít linh thạch. Đáng tiếc, cuối cùng vì muốn vào Huyền Thiên Tông, số linh thạch đó cũng đã đưa cho một vị sư huynh Ngưng Nguyên cảnh làm hối lộ.
Nghĩ tới đây, Thiệu Cảnh trong lòng không khỏi có chút oán niệm. Không lâu trước đó, số linh thạch trên người hắn còn nhiều hơn bây giờ. Sao mà từ khi bái nhập tu chân môn phái này, mình lại có vẻ ngốc nghếch hơn chút thì phải?
Tự cười sự ngốc nghếch của mình, Thiệu Cảnh nhún vai, lắc đầu cười khổ. Hắn lại đang không biết đủ rồi.
Bình tâm trở lại, hắn đi vào khu chợ tán tu này, nơi vốn đã huyên náo và ồn ào hơn hẳn so với ngã tư đường.
Ở những nơi như thế này, trên vô số quầy hàng bày bán đủ loại vật phẩm, từ ngàn thứ hiếm thấy đến trăm thứ kỳ quái, vô cùng phức tạp. Nhưng nói chung, phần lớn vẫn là những vật phẩm cấp thấp, không hơn gì một ít linh thảo cấp thấp, đan dược cấp thấp. Nếu có thể bày vài món hộ giáp, binh khí tương đối, thì đã được coi là hàng hóa cao cấp rồi. Tuy nhiên, dọc đường đi, Thiệu Cảnh vẫn thấy rất thú vị, không hề có vẻ phiền chán.
Bởi vì tán tu đông đúc, nơi đây lại gần Vạn Yêu Cốc, nhiều người mạo hiểm từ trong đó ra, nên nếu muốn tìm đồ tốt thì vẫn có. Đặc biệt là những món đồ rõ ràng là các bộ phận, vật liệu khác từ yêu thú, hiện giờ rất nhiều. Chẳng qua, việc tìm bảo vật như thế này, thứ nhất phải dựa vào nhãn lực, thứ hai là vào vận may. Cho dù nhãn lực ngươi có tinh tường đến mấy, kiến thức có uyên bác đến đâu, nhưng nếu không có bảo vật "minh châu bị bụi che lấp", thì ngươi biết tìm ở đâu?
Thiệu Cảnh tự nhận thấy vận khí gần đây của mình không mấy tốt lành. Nhìn hồi lâu, những tán tu bày quầy rao hàng rất to tiếng, nhưng những thứ hắn nhìn thấy hiển nhiên đều là đồ tầm thường, ngược lại giá cả lại khá cao. Thỉnh thoảng có một hai món đồ khiến hắn hơi động lòng, nhưng khi đến hỏi giá, liền khiến hắn, người chỉ có bốn viên linh thạch, đành chán nản bỏ đi.
Bất quá, hắn cũng không đến nỗi ủ rũ, dù sao cũng chưa thấy bảo bối nào thật sự đặc biệt. Thế là, hắn cứ thế chen qua đám đông mà dạo bước.
Bất tri bất giác, một canh giờ đã trôi qua trên khu chợ tán tu này. Thiệu Cảnh đang cảm thấy có chút mệt mỏi, định tìm một nơi nào đó nghỉ chân, thì đột nhiên phía trước truyền đến một tiếng gọi lớn: "Ti��u Thiệu, Tiểu Thiệu?"
Thiệu Cảnh ngẩng đầu nhìn lên, chợt ngớ người ra một lúc, rồi trên mặt hiện lên vẻ vui mừng. Hắn thấy ở chỗ cách ba bốn quầy hàng phía trước, một tán tu đang bày quầy, thò người ra vẫy hắn. Người đó không ai khác chính là Lão Hầu mà hắn đã không gặp nhiều ngày!
Vui mừng trong lòng, Thiệu Cảnh tăng nhanh bước chân chen tới. Đến trước quầy của Lão Hầu, hắn vừa ngồi xổm xuống vừa cười nói: "Không sai nha, Lão Hầu, cũng bắt đầu mở quầy rồi. Xem ra lần này đi Vạn Yêu Cốc quả nhiên thu hoạch không. . ." Giọng hắn đột nhiên nhỏ dần, nụ cười cũng cứng lại trên môi, ánh mắt dừng lại trên người Lão Hầu. Lão Hầu vừa rồi còn nhiệt tình vẫy tay chào hắn, nhưng cánh tay đó, giờ phút này lại là cánh tay duy nhất y còn có.
Ống tay áo trái trống trơn, buông thõng đung đưa, bị y tùy ý nhét vào thắt lưng. Lão Hầu trông tiều tụy hơn hẳn so với lần trước Thiệu Cảnh gặp. Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Thiệu Cảnh, y chỉ lộ ra một nụ cười khổ sở, sau đó liền dứt khoát kéo hắn ra phía sau quầy hàng mà ngồi xuống.
Vì nơi đây chật chội, chỗ ngồi sau quầy hàng cũng rất nhỏ, hai người ngồi có chút gò bó, mặt đất cũng không sạch sẽ. Nhưng Thiệu Cảnh cũng không quan tâm những thứ này, hắn chỉ nhìn cánh tay cụt của Lão Hầu, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, rồi thấp giọng hỏi: "Bị thương ở Vạn Yêu Cốc sao?"
Lão Hầu gật đầu, mặt y co rúm lại một chút, tựa hồ nhớ ra điều gì đó không mấy tốt đẹp. Y cười khổ một tiếng, chỉ vào cái quầy nhỏ trước mặt mình, nói: "Những thứ này chính là thu hoạch của ta."
Thiệu Cảnh tiến đến gần quầy hàng, nhìn lướt qua. Chỉ thoáng nhìn, hắn nhanh chóng nhận ra đồ vật trên quầy phần lớn là những thứ vụn vặt từ yêu thú cấp thấp, còn có một ít là linh thảo nhất phẩm bình thường. Nói chung, những món đồ này tuy có người cần dùng, nhưng giá trị không lớn. Cho dù cộng dồn tất cả, cũng tuyệt đối không bằng một nửa giá trị bình Bảo Nguyên Đan mà Lão Hầu đã cắn răng mua hôm nào.
Sắc mặt Thiệu Cảnh càng thêm khó coi. Hắn ngẩng đầu nhìn Lão Hầu, thấp giọng hỏi: "Bình Bảo Nguyên Đan đó đâu rồi?"
"U��ng rồi." Lão Hầu thản nhiên đáp, "Sau khi tay ta bị cắn đứt, máu chảy như suối. Nếu không phải đã uống Bảo Nguyên Đan, e rằng ta đã không thể ra khỏi Vạn Yêu Cốc."
Thiệu Cảnh im lặng, thở hắt ra một hơi thật dài, không hỏi thêm rốt cuộc là thứ gì đã khiến Lão Hầu mất đi cánh tay. Chỉ nghe hai chữ "cắn đứt" thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.