Mặt trời khuất phía tây, sắc trời dần tối, sự ồn ào náo nhiệt cả ngày của Tiểu Hồ thành dần chìm vào tĩnh lặng. Khách trong Thiên Phong Lâu cũng dần vãn đi; khi vị khách cuối cùng rời khỏi, Thiên Phong Lâu đến lúc đóng cửa. Các đệ tử Huyền Thiên Tông cũng tất bật thu dọn, chuẩn bị ra về.

Đứng sau quầy vươn vai một cái, Thiệu Cảnh thở phào nhẹ nhõm, rồi đi tới bên một chiếc thùng gỗ lớn đặt dựa tường. Anh dùng chân đá vào hai cái, phát ra tiếng "thùng thùng". Rồi tiếp tục bước thẳng. Trong thùng gỗ khẽ động đậy vài cái, một tiếng hừ hừ trầm thấp vang lên, rồi đột nhiên một cái đầu heo thò ra, gác lên thành thùng gỗ. Mắt lim dim, đảo quanh, thấy Thiệu Cảnh đang đi về phía cửa, nó khẽ ùn ịn vài tiếng, giãy giụa bò ra khỏi thùng gỗ. Nửa chui nửa ngã xuống đất, toàn thân lắc lư, làm rụng mấy cọng rơm còn dính trên mình, rồi há miệng rộng, ngáp một cái thật to. Lúc này mới uể oải đuổi theo Thiệu Cảnh.

Mấy tháng không gặp, đầu của Tiểu Trư trông có vẻ to hơn một vòng; ngoại trừ hai chiếc răng nanh trắng dài gần một tấc nhú ra bên mép, thì những thứ khác chẳng có gì thay đổi. Nó vẫn là con lợn con đen trắng vằn vện ấy, hai hốc mắt một đen một trắng, hai tai cũng một đen một trắng.

Tiểu Hồ thành khi hoàng hôn buông xuống, liền dần dần trở nên yên bình. Ánh nắng chiều còn sót lại treo trên chân trời, đỏ rực như mã não, lóe lên tia sáng cuối cùng. Ánh nắng chiều tàn chiếu xuống Tiểu Hồ thành, nhuộm các con đường lớn nhỏ một màu mờ ảo. Ban ngày, phần lớn các tu sĩ từng nhóm từng đội đã tản đi; thỉnh thoảng vẫn thấy một vài tu sĩ độc hành thong dong dạo bước trong thành. Tại cửa Thiên Phong Lâu, Thiệu Cảnh như thường lệ chào hỏi vị sư huynh đứng gác bên ngoài, rồi theo con phố lớn đi về phía cửa thành.

Phần lớn thời gian mỗi ngày đều dành ở Thiên Phong Lâu, nên thời gian tu hành khó tránh khỏi eo hẹp hơn người khác một chút. Chính vì vậy, không chỉ Thiệu Cảnh mà các đệ tử Huyền Thiên Tông khác từ Thiên Phong Lâu ra cũng đều trong tình trạng tương tự, bước chân vội vã trên con đường trở về Thiên Thanh Sơn.

Đi thêm một lát ra khỏi cửa thành, sắc trời đã sầm tối, trên đường trước sau vắng tanh. Chừng mười bóng người đều là đệ tử Huyền Thiên Tông, mặc trang phục xanh trắng xen kẽ. Có người đi cùng bạn bè thì thầm trò chuyện, có người lại một mình bước đi. Thiệu Cảnh một mình đi ở vị trí cuối cùng, không trò chuyện với ai.

Sau khi ra khỏi Tiểu Hồ thành, Tiểu Trư lập tức tỉnh táo tinh thần, vẻ uể oải biến mất, thay vào đó là bộ dạng tràn đầy tinh lực. Nó chẳng những chạy trước chạy sau bên cạnh Thiệu Cảnh, thỉnh thoảng còn dừng lại bên đường ngửi ngửi. Chỉ là hôm nay xem ra vận khí không tốt; dù nhiệt tình mười phần, nhưng từ nãy đến giờ vẫn đi theo sát Thiệu Cảnh, chưa một lần chui vào bụi cỏ. Sau đó, nó không kìm được mà rúc cái đầu nhỏ vào chân Thiệu Cảnh, khi thì cọ cọ vài cái như nịnh nọt, miệng hừ hừ không ngừng.

Thiệu Cảnh thấy vẻ sốt ruột thèm ăn của Tiểu Trư trong mắt, liếc mắt rồi không thèm để ý đến nó. Anh thầm nghĩ: Đoạn đường chưa đến mười dặm này, trong ba tháng qua nó ít nhất cũng đã chạy đi chạy lại hai trăm lượt rồi. Đừng nói là linh thảo, ngay cả củ linh thảo vùi sâu ba thước dưới đất cũng đã bị con lợn có cái mũi thính gấp mười lần chó này móc ra ăn sạch rồi. Làm gì còn có thể sót lại cọng cỏ nào!

Còn việc anh bỏ tiền ra mua linh thảo cho nó ư? Điều đó là tuyệt đối không thể.

Ngủ cả buổi chiều, Tiểu Trư trông rất đói. Cũng bởi nó không được nhanh nhẹn như Hầu Tử, nó cứ gãi tai cào má, nhảy nhót khắp nơi, chạy đi chạy lại trên đường. Động tĩnh này thậm chí còn thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Phía trước, một nữ đệ tử Huyền Thiên Tông quay đầu lại nhìn thoáng qua, cười hỏi Thiệu Cảnh: "Thiệu sư đệ, con Tiểu Trư của ngươi bị làm sao vậy?"

Thiệu Cảnh nhếch miệng cười, đáp: "Nó đói bụng."

Nữ đệ tử kia trông có vẻ tốt bụng, hay có lẽ vẻ ngoài của Tiểu Trư cũng khá đáng yêu, khiến nàng không khỏi động lòng trắc ẩn. Sau khi nhìn vài lần liền lấy ra một ổ bánh từ trong lòng, cười hì hì ngồi xổm xuống đưa cho Tiểu Trư, nói: "Tiểu Trư đáng thương, chủ nhân ngươi chẳng cho ngươi ăn gì cả sao? Nào, cầm lấy ăn đi."

Tiểu Trư đưa đầu qua, ngửi ngửi trên lòng bàn tay nàng. Hai tai một đen một trắng rũ cụp xuống, nó hừ hừ hai tiếng một cách uể oải, rồi quay đầu bỏ đi.

Nụ cười của nữ đệ tử kia nhất thời cứng đờ trên mặt.

Thiệu Cảnh thấy vậy, vội vàng chạy tới đỡ lời cho con lợn chết tiệt này, cười hòa nhã nói: "Lưu sư tỷ xin đừng trách, con heo này tính tình cổ quái, từ trước đ���n giờ vốn không ăn bánh. Cô đừng chấp nhặt với nó."

Lưu sư tỷ vốn dĩ đã có chút tức giận, lúc này lại oán hận trừng mắt nhìn Thiệu Cảnh một cái, rồi đứng dậy quay đầu bỏ đi. Thiệu Cảnh vô duyên vô cớ bị vạ lây, mặt đen sì. Anh quay đầu, đang định tóm con lợn chết tiệt đó đá cho hai phát để trút bỏ nỗi bực tức trong lòng, lại đột nhiên thấy Tiểu Trư, vốn đang trông thờ ơ vô tình, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, xoay người về hướng tây, cái mũi không ngừng đánh hơi trong không khí. Một lát sau, nó đột nhiên kêu lên một tiếng vui mừng, vèo một cái chui tọt vào bụi cỏ ven đường.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.