(Đã dịch) Tru tiên 2 Luân hồi - Chương 120: Quái Thư (2)
Thiệu Cảnh giật mình, gần như ngay lập tức liên tưởng đến trận chiến đấu khốc liệt đêm qua. Bây giờ nghĩ lại, nếu khi ấy có hai loại Thổ Hệ thuật pháp này, tình thế có lẽ đã không đến nỗi khó khăn và nguy hiểm đến vậy. Thứ Ngưu Thú có lớp da lông chắc khỏe, cứng như gai nhọn bao bọc khắp cơ thể, chỉ phần bụng là điểm yếu duy nhất. Trong lúc vạn bất đắc dĩ, Thiệu Cảnh chỉ đành để Tiểu Trư liều mình húc ngã Thứ Ngưu Thú, khiến nó lộ ra phần bụng, nhưng hậu quả là việc đối đầu trực diện đó đã khiến Tiểu Trư bị thương rất nặng.
Nham Thứ Thuật khác với Hỏa Cầu Thuật hay Thủy Tiễn Thuật mà Thiệu Cảnh từng biết, nó không phải là thuật pháp ngưng tụ rồi phóng ra từ lòng bàn tay. Mà Nham Thứ Thuật cho phép người thi triển kiểm soát một phạm vi nhất định bằng linh lực (một trượng, hai trượng, hoặc thậm chí lớn hơn nếu linh lực cường đại), từ đó tùy ý chọn một điểm và ngay lập tức làm trồi lên một mũi gai đá cứng nhọn từ mặt đất. Đây quả thực là lựa chọn tuyệt vời để đánh lén kẻ địch hoặc đối phó những yêu thú mình đầy gai nhọn mà chỉ có bụng là điểm yếu như Thứ Ngưu Thú. Về phần Thạch Giáp Thuật, nó cũng rất hữu dụng. Đúng như tên gọi, đây không phải thuật tấn công trực tiếp mà dùng để phóng thích lên bản thân hoặc đồng đội, tạo ra một lớp giáp đá bằng linh lực, giúp tăng cường phòng ngự đáng kể. Nếu đêm qua Thiệu Cảnh phóng thích loại thuật pháp này lên Ti���u Trư, những gai xương cứng cáp của Thứ Ngưu Thú chắc chắn sẽ giảm sát thương lên Tiểu Trư rất nhiều.
Tiếc là, cuốn « Phù Lục Tiểu Giải » trong tay Thiệu Cảnh chỉ ghi lại phù trận của Thạch Giáp Thuật, chứ không có Nham Thứ Thuật.
Tuy nhiên, Thiệu Cảnh cũng hết sức hài lòng với hai loại thuật pháp này. Hắn trầm ngâm một lát rồi chỉ vào hai quyển sách thuật pháp, hỏi Tạ chưởng quỹ: "Bán thế nào?"
Tạ chưởng quỹ giơ hai ngón tay, nói: "Mỗi quyển hai viên linh thạch. Ta không nói thách đâu, sách thuật pháp nào cũng giá đó cả."
Thiệu Cảnh nhíu mày nhưng không phản bác. Hắn biết Tạ chưởng quỹ lần này không hề nói dối; trên thị trường, tuy những sách thuật pháp này không được ưa chuộng lắm, nhưng loại sách thuật pháp bình thường đúng là đều có giá khoảng hai viên linh thạch, còn những loại kỳ lạ và uy lực mạnh mẽ hơn thì giá thậm chí còn cao hơn.
Im lặng một lát, Thiệu Cảnh lắc đầu nói: "Lão Tạ, hai quyển sách này tôi chỉ có thể trả tối đa ba viên linh thạch."
Mặt Tạ chưởng quỹ cứng lại, định nói gì đó thì Thiệu C��nh đã vội vàng ngắt lời: "Nghe tôi nói đã, lão Tạ. Chắc ông cũng nhìn ra, tôi đây chỉ là một người bình thường, không phải loại đệ tử thế gia quyền quý gì. Nói thật, trên người tôi ngoài mười ba viên linh thạch ông vừa đưa... ừm, giờ thì chỉ còn mười viên thôi. Mỗi viên linh thạch tôi đều phải dùng dè sẻn hết mức, nên mua hai cuốn sách này với giá bốn viên thì tôi không kham nổi."
Tạ chưởng quỹ liếc nhìn hắn.
Thiệu Cảnh gượng cười, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Tôi thấy mấy cuốn sách này của ông để xó kia, bụi bặm chồng chất, chắc cũng phải bảy tám năm, thậm chí cả chục năm rồi chứ gì. Chắc là cũng chẳng bán được, thêm vài năm nữa sợ là đến trang sách cũng mục nát hết. Ông coi như giúp tôi, bán cho tôi ba viên linh thạch đi. Cùng lắm thì sau này nếu tôi kiếm được thứ gì tốt, tôi sẽ lại mang đến chỗ ông bán."
Tạ chưởng quỹ chần chừ, vẻ mặt thoáng hiện ý động. Mấy quyển sách thuật pháp này quả thực đã bị bỏ xó đến bạc màu, thành thật mà nói, qua bao nhiêu năm rồi, Thiệu Cảnh đúng là tu sĩ đầu tiên có ý định mua sách thuật pháp. Thời buổi này, ai chẳng biết tu chân mới là có tiền đồ, ai lại ngốc nghếch đến mức phí công phí sức đi tu tập thuật pháp chứ? Vả lại, nếu thật sự đợi thêm vài năm nữa, khi những quyển sách này đã mục nát hoàn toàn, e rằng cũng chẳng bán được cho ai.
Nghĩ đến đó, Tạ chưởng quỹ thoáng vẻ hơi nhục nhã, lộ ra chút hậm hực. Nhưng rồi ngay sau đó, sắc mặt ông ta lại biến đổi, như thể vừa nhớ ra điều gì, khóe miệng đột nhiên nở một nụ cười quỷ dị. Ông nhìn Thiệu Cảnh, nghiêm mặt nói: "Ngươi đã nói vậy thì ta cũng không làm khó dễ ngươi. Hai quyển sách này, ba viên linh thạch, ta bán cho ngươi. Nhưng ta có một điều kiện. Dù sao thì nhìn ngươi cũng là người có hứng thú với thuật pháp, ta muốn bán cho ngươi thêm một món đồ nữa. Nếu ngươi thích thì mua luôn, còn không thì thôi."
Thiệu Cảnh nghe nửa câu đầu thì mừng rỡ không thôi, ai ngờ Tạ chưởng quỹ phía sau lại nói thêm những lời kỳ lạ như vậy, nhất thời ngạc nhiên hỏi: "Là cái gì?"
Tạ chưởng quỹ "Hắc hắc" cười hai tiếng rồi đi đến một g��c tủ bày hàng. Ông ta ngồi xổm xuống, lật tìm hồi lâu, khiến bụi bay mù mịt. Thiệu Cảnh trên mặt thoáng hiện vài vạch đen, nghĩ bụng: "Chỗ này bụi còn dày gấp đôi chỗ kia, chẳng lẽ lại moi ra một món đồ cổ trông như đồ bỏ đi nào nữa sao?"
Sau một hồi cặm cụi bới móc, cuối cùng ông ta cũng tìm thấy mục tiêu dưới một chiếc rương nhỏ. Tạ chưởng quỹ thở phào một tiếng, đứng dậy, không thèm để ý chút bụi bẩn dính trên mặt, quay người đưa món đồ trong tay cho Thiệu Cảnh. Đồng thời, ông ta mỉm cười nói: "Đây cũng là một quyển sách thuật pháp. Ta cũng không bán đắt cho ngươi đâu, chỉ một viên linh thạch thôi. Cùng với hai quyển kia, tổng cộng ba quyển là bốn viên linh thạch, giá chót rồi đấy. Nhưng có một điều ta phải nói rõ trước để sau này ngươi khỏi tìm ta: Sách này bán rồi thì miễn đổi trả. Học được hay không là do ngươi, đừng có mà đến trách ta!"
Thiệu Cảnh nghe vậy thì hơi sững sờ. Anh đón lấy quyển sách thuật pháp trông vừa bí ẩn vừa rẻ mạt từ tay Tạ chưởng quỹ, một mùi bụi mốc xộc thẳng vào mũi. Anh tiện tay giũ một cái, bụi bay mù mịt cả một vùng. Thiệu Cảnh vội lùi lại mấy bước, cười khổ nói: "Ông... ông để đồ cổ ăn bụi bao nhiêu năm rồi vậy?"
Tạ chưởng quỹ mặt không đổi sắc đáp: "Chắc cũng phải hơn chục năm rồi."
Thiệu Cảnh nhíu mày, dùng sức giũ bụi. Phải rất vất vả anh mới phủi sạch được lớp bụi bám trong và ngoài sách. Khi nhìn kỹ, anh chợt giật mình: cuốn sách cũ này có hình thức giống hệt những sách thuật pháp khác, nhưng màu sắc bìa lại là một loại màu tím rất kỳ lạ. Sách thuật pháp màu tím! Đây đúng là điều Thiệu Cảnh chưa từng nghe thấy hay nhìn thấy bao giờ. Trong giây lát, anh thậm chí có chút mờ mịt, ngẩng đầu nhìn về phía Tạ chưởng quỹ. Tạ chưởng quỹ thấy anh nhìn chằm chằm, dường như cũng cảm thấy hơi ngại, bèn dứt khoát kể rõ ngọn ngành. Hóa ra, quyển sách thuật pháp bìa tím này đã trải qua nhiều năm trôi dạt rồi mới đến đây, được một trưởng bối nhà họ Tạ mua lại. Ban đầu, khi thấy loại sách thuật pháp có màu sắc kỳ lạ và khác biệt này, vị trưởng bối đó còn tưởng rằng mình đã vớ được món hời, rất lấy làm vui mừng, và quả thật sau đó đã bán được với giá cao. Thế nhưng không lâu sau, nó đã bị khách hàng tức giận trả lại. Hóa ra, quyển sách thuật pháp màu tím này ghi lại một loại thuật pháp kỳ lạ tên là "Lục Độc", mà nó lại không thuộc bất kỳ hệ nào trong Ngũ Hành thuật pháp.
Ai cũng biết, muốn tu tập Ngũ Hành thuật pháp ở thế giới này, trước tiên phải tu luyện một loại linh lực hệ tương ứng, sau đó mới có thể tu luyện thuật pháp của hệ đó. Đây cũng chính là con đường Thiệu Cảnh từng đi trước khi nhận được Thiên Thư Suy Nghĩ Thuật, nên anh vô cùng hiểu rõ điều này. Thế nhưng "Lục Độc" rõ ràng là một sự tồn tại cực kỳ quái lạ. Loại thuật pháp này không thuộc bất kỳ hệ nào trong Ngũ Hành thuật pháp, vậy thì người tu luyện biết làm sao? Chẳng trách khách hàng tức giận đến mức trả hàng lại. Thực tế, cuốn sách thuật pháp bìa tím này đã được bán ra tổng cộng bốn lần, nhưng lần nào cũng bị trả lại. Cuối cùng, mọi người đều cho rằng đây hiển nhiên là một quyển sách giả mạo, chất lượng kém.
Tạ chưởng quỹ cũng chẳng nghĩ nhiều đến thế, dù sao thì ông ta cũng nói thẳng với Thiệu Cảnh: "Về cuốn sách này, ta cũng không lừa ngươi. Mặc dù nó kỳ quái và có lẽ rất khó tu thành, nhưng nó vẫn là một loại sách thuật pháp. Ngươi đã muốn mua sách giá rẻ, chiết khấu thì dứt khoát mua luôn cuốn này đi. Dù sao ta cũng đã nói rõ trước rồi, cuốn sách này một khi bán ra là miễn đổi trả. Ngươi tự xem xét vậy."
Thiệu Cảnh vừa dở khóc vừa dở cười nhìn quyển sách thuật pháp bìa tím trong tay, nhất thời do dự. Lang bạt bấy nhiêu năm, anh chưa từng thấy loại sách thuật pháp kỳ quái nào như thế này. Nghe lời Tạ chưởng quỹ nói, rõ ràng là trong suốt mấy chục năm qua, loại thuật pháp "Lục Độc" ghi trên cuốn sách này vẫn chưa có ai luyện thành công, rất có thể đó là đồ giả mạo. Tuy nhiên, chần chừ một chút, anh vẫn tiện tay lật mở bìa sách màu tím ra, trên trang tên sách viết hai chữ: "Lục Độc".
Mọi quyền đối với bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.