(Đã dịch) Tru Thiên Kỷ Nguyên - Chương 64: Bắc Minh kiếm mộ
Ngay lúc Âm Sơn lệnh bị mệnh hỏa luyện hóa thành tro bụi, cách đó không biết bao nhiêu vạn dặm, tại một không gian Vô Danh nào đó, yêu diễm nam tử từ trong hỗn độn mở mắt. Hắn ngồi ngay ngắn giữa hư không, nơi đó tối tăm mịt mờ, trên không chạm trời, dưới không chạm đất, tất cả mơ hồ như mộng. Chỉ thấy yêu diễm nam tử thân mang hắc y, trong mắt hắn, ba nguyên tố phong, hỏa, thủy hòa làm một thể, luân chuyển sinh diệt, tuần hoàn bất tận.
Đột nhiên, hắn đưa mắt nhìn về phía tây đại địa, trong hỗn độn nhất thời hiển hiện vô số thế giới. Cảnh tượng đại địa sơn hà lướt qua nhanh như cưỡi ngựa xem hoa. Cuối cùng, hình ảnh dừng lại trên Kiếm Tứ sơn của Thông Thiên kiếm phái. Chỉ thấy thanh niên tóc trắng thu hồi mệnh hỏa, ngự kiếm bay lên không, bay về hướng nam.
"Nguyên Hóa một mình mang Âm Sơn Quỷ Sát Lệnh lén xuống núi. Mệnh cách khí số của hắn bị kẻ khác dùng đại pháp lực đảo lộn âm dương, đến nỗi ngay cả ta cũng không nhìn ra được. Hóa ra đã bị người của Thông Thiên kiếm phái hãm hại đến chết, xem ra Vũ Văn Phụng Thần, vị chưởng giáo này, không muốn làm nữa rồi." Yêu diễm nam tử nhắm mắt lại, thở ra một làn khí trong. Cảnh tượng trước mắt trong nháy mắt tan biến, một lần nữa diễn hóa thành hỗn độn.
Cùng lúc đó, bên ngoài Kiếm Tứ sơn. Âm Sơn lệnh rõ ràng đã bị mệnh hỏa luyện thành tro bụi, lại đột nhiên ngưng tụ hình hài, một lần nữa xuất hiện trong hư không. Thế nhưng lúc này, Ngọc Dương chân nhân đã bay đi rất xa.
""Hoàng Cực Tẩy Tủy Đan", "Hồn Thiên Dịch Cân Đan", đan dược mà Ngọc Dương chân nhân luyện chế lại là những tiên đan có thể khiến thân thể thoát thai hoán cốt. Không hổ là kẻ đã có được phương thuốc trong Thượng Cổ Đan Kinh, hắn quả nhiên không nói dối. Đáng tiếc, hai loại đan dược này không dễ dùng chút nào. Cửu tử nhất sinh đã đành, e rằng thập tử vô sinh cũng không quá lời!" Dưới bầu trời đêm, Hồng Vũ tản bộ trong sân. Bên cạnh hắn là hai chiếc lò luyện đan đồng thau cao lớn, ánh sao hạ xuống, tỏa ra ánh sáng rạng rỡ.
Từ khi "Hồn Thiên Dịch Cân Đan" luyện chế thành công xuất lò, căn phòng luyện đan này cũng hiếm hoi được yên tĩnh mấy ngày. Không có đám đệ tử tạp dịch qua lại tấp nập như mọi ngày, điều này cũng khiến Hồng Vũ thoải mái không ít.
"Khí vận của người này thực sự nồng đậm, lại có thể có được Thượng Cổ Đan Kinh quý giá như vậy. Với thiên phú và trí tuệ của hắn, nếu như nghiên cứu và thử nghiệm vài năm, e rằng thật sự có thể hoàn thiện phương pháp luyện đan, luyện chế ra chân chính tiên đan." Tuy rằng Hồng Vũ đối với Ngọc Dương chân nhân hận thấu xương, nhưng không thể không thừa nhận người này quả là một thiên tài tuyệt thế.
Thiên tài là gì? Chính là Thiên Chi Kiêu Tử được trời đất ưu ái, làm bất cứ chuyện gì cũng được khí vận nồng đậm vây quanh. Hồng Vũ đã trải qua thử nghiệm thuốc mấy tháng ròng, hiểu rõ sâu sắc sự khủng bố của hai loại đan dược này. Nếu như thật sự để Ngọc Dương chân nhân luyện chế thành công, đệ tử Thông Thiên kiếm phái tuyệt đối sẽ vượt trội hơn bất kỳ Đạo môn nào khác. Ít nhất ở Nhục Thân cảnh, họ sẽ vô địch thiên hạ! Huống chi, nền tảng thân thể vững chắc rất có lợi cho việc luyện khí. Nếu không, các Luyện Khí sĩ cũng đâu cần phải khai thông hai mạch Nhâm Đốc, tu luyện Nhục Thân cảnh đến viên mãn mới có thể vận chuyển chu thiên.
"Nghe đồn, ngoại đan thuật chân chính có thể trực tiếp dùng đan dược để tu luyện. Nếu như Ngọc Dương chân nhân có thể luyện chế ra một viên cổ đan, khiến ta sau khi ăn vào trong nháy mắt đột phá cảnh giới, luyện ra mệnh hỏa, không biết Ngọc Dương chân nhân sẽ có vẻ mặt thế nào?" Hồng Vũ ngước đầu nhìn lên tinh không, không khỏi nở một nụ cười khổ. Sau đó liền lắc đầu, chán nản bước vào đại sảnh.
Con đường phía trước mênh mang, sinh tử chưa biết, rốt cuộc khi nào mới có thể thoát thân đây!
Trong Thác Trúc Hiên, Hoa Niệm Tịch, một thân phấn trang, ngồi trên nóc nhà, đối nguyệt đánh đàn. Tiếng đàn du dương uyển chuyển, trôi nổi bồng bềnh, phiêu dạt về nơi nào không rõ.
Ba tháng sau đó, Ngọc Dương chân nhân tắt đi ngọn lửa dưới đáy lò luyện đan đồng thau. Sau khi trải qua chín chín tám mươi mốt ngày luyện chế, Huyền Nguyên Kim Đan cuối cùng cũng xuất lò!
""Viên thông tự tại, huyền diệu khó hiểu. Trong thiên hạ, đan dược như thế này chỉ có một mà thôi!" Ngọc Dương chân nhân nhìn viên đan dược màu vàng óng đang nằm giữa hai ngón tay, biểu cảm lãnh đạm, lầm bầm lầu bầu. Tám mươi mốt ngày nung đốt rèn luyện ròng rã, mười tháng trời khổ công tìm kiếm khắp Cửu Châu các loại thiên tài địa bảo, cuối cùng vào giờ phút này, tất cả đã ngưng kết thành viên thuốc nhỏ bé trong tay hắn.
"Viên thuốc này tên là Huyền Nguyên Kim Đan, ta cũng không biết dược tính ra sao. Bất quá có thể khẳng định, viên thuốc này cùng "Hoàng Cực Tẩy Tủy Đan", "Hồn Thiên Dịch Cân Đan" cùng một mạch, có tác dụng bổ trợ lẫn nhau." Ngọc Dương chân nhân thở dài, đưa mắt nhìn về phía Hồng Vũ đang đứng giữa cung điện.
"Hiện tại, ta cho ngươi một cơ hội." Ngọc Dương chân nhân híp híp hai mắt, biểu cảm nghiêm nghị hẳn lên: "Nếu ngươi ăn nó vào, mà sống sót, ta liền thả ngươi xuống núi. Nếu như chết rồi, thân hóa tro bụi, coi như xong!"
"Cho ta một cơ hội?" Hồng Vũ nghe vậy ngẩn ra, trầm mặc chốc lát, nói với ngữ khí cổ quái: "Cũng là cho chính ngươi một cơ hội chứ?"
"Ha ha ha ha, ha ha ha. . ." Nghe Hồng Vũ hỏi ngược lại, Ngọc Dương chân nhân không nói gì, mà bắt đầu cười ha hả. Hắn cười đến nghiêng ngửa, chảy cả nước mắt.
"Ta Công Tôn Ngọc Dương ngang dọc thiên địa, luyện khí tu hành, một đường bằng phẳng, chưa từng chịu nửa phần thiệt thòi. Ngươi nói đúng, cơ hội là do chính mình tranh thủ, chứ không phải người khác ban cho. Ngươi là một người thú vị, ta không thể không thừa nhận mình đã thua một nước cờ. Không đoán được khởi đầu, càng không đoán được kết cục."
Ngọc Dương chân nhân dứt lời, đã chăm chú nhắm hai mắt, không còn nhìn thiếu niên trước mặt. Viên Huyền Nguyên Kim Đan trong tay hắn, từ kẽ tay trượt xuống, lăn thẳng đến chân Hồng Vũ.
"Cơ hội là do chính mình tranh thủ, chứ không phải người khác ban cho!" Hồng Vũ khom lưng nhặt Kim Đan lên, dùng ống tay áo lau chùi sạch sẽ. Gật đầu, cười nói: "Nếu như ta có thể sống đi ra ngoài, ngày khác nhất định san bằng Kiếm Tứ sơn, lấy mạng của ngươi!" Trong khi nói chuyện, Hồng Vũ đã đem Huyền Nguyên Kim Đan thả vào miệng, nhấm nháp hai lần, hóa thành một luồng chất lỏng màu vàng óng, nuốt vào bụng.
"Ta chờ ngươi!" Ngọc Dương chân nhân nhàn nhạt buông ra ba chữ, từ đầu đến cuối đều không mở mắt.
Không biết đã qua bao lâu, tựa như chỉ trong nháy mắt, lại dường như vạn năm trôi qua. Hồng Vũ đột nhiên cảm thấy mình rất buồn ngủ, vô cùng buồn ngủ. Trong đầu không nhớ rõ điều gì, tâm trí vẫn dừng lại ở khoảnh khắc nuốt đan dược. Rầm! Hồng Vũ đổ ập xuống sàn cung điện, khí tức hoàn toàn biến mất.
"Chết rồi sao?" Sau một canh giờ, Ngọc Dương chân nhân cuối cùng cũng mở mắt. Thần niệm của hắn đã không còn cảm ứng được sự tồn tại của Hồng Vũ. Nói cách khác, đối phương đã không còn chút sinh cơ nào, đã chết rồi!
"Ba loại đan dược này, đến cả Luyện Khí sĩ Tâm Hỏa cảnh còn khó lòng chịu đựng, huống hồ là phàm nhân. Cổ Đan Kinh mà ta có được, xem ra cũng không phải là ngoại đan thuật trong truyền thuyết. Đáng tiếc, thực sự là đáng tiếc." Ngọc Dương chân nhân liên tiếp nói vài câu "đáng tiếc", cũng không rõ là đang tiếc cho Hồng Vũ hay tiếc cho đan dược mình luyện ra. Cuối cùng, hắn thở dài một cái, chẳng buồn đứng dậy khỏi ghế.
Ngân hà lưu chuyển, nhật nguyệt luân phiên, Ngọc Dương chân nhân cứ thế ngồi xuống bảy ngày ròng. Bảy ngày trôi qua, Hồng Vũ như trước không tỉnh lại, trên người không còn khí huyết, không cảm nhận được chút sinh cơ nào. Đêm đó, Ngọc Dương chân nhân cuối cùng cũng đứng dậy, đi tới sân nơi đặt lò luyện đan.
"Chờ đến chín tháng tám thu về, hoa ta nở rộ át muôn hoa. Lại là một năm cuối mùa thu, không biết trước đầu xuân năm sau, sẽ có bao nhiêu sinh linh sinh diệt tiêu trưởng, bao nhiêu câu chuyện vẫn còn diễn ra trong thiên địa này." Ngay lúc Ngọc Dương chân nhân cảm thán về "đêm thu tiêu điều", bên ngoài sân nhà, một vệt sáng đỏ lao nhanh tới, bóng người Tiếu Lạc Hưng xuất hiện trong sân.
"Sư tôn."
"Ừm, sư phụ gọi ngươi tới, là vì chuyện của Hồng Vũ." Ngọc Dương chân nhân chắp hai tay sau lưng, ngữ khí lạ kỳ bình tĩnh.
"Hồng Vũ? Hắn làm sao, lẽ nào chống đối sư tôn?" Tiếu Lạc Hưng vừa ngự kiếm từ trên trời hạ xuống, liền nghe được Ngọc Dương chân nhân nói một câu khó hiểu. Bất quá trong đầu hắn không hề hiện ra bóng dáng Hồng Vũ, mà là nhớ tới thiếu nữ tóc tím váy dài ngồi trên mặt đất trong rừng trúc, nhưng không nhiễm bụi trần. Thế nhưng, hình ảnh bị Hoa Niệm Tịch quát lớn ngày đó cũng in sâu trong lòng hắn. Mỗi khi nhớ tới, hắn hầu như đều khó chịu đến phát điên.
Ngay cả cơ hội bước vào Thác Trúc Hiên của mình cũng hiếm hoi, vậy mà một tiểu tử ngoại lai lại được ngủ trong phòng Hoa Niệm Tịch hơn nửa tháng. Điều này khiến Tiếu Lạc Hưng vừa đố kỵ vừa nảy sinh oán hận mãnh liệt đối với Hồng Vũ. Vì lẽ đó, Ngọc Dương chân nhân vừa nhắc tới đối phương, Tiếu Lạc Hưng liền một mặt dữ tợn, hầu như nghiến răng nghiến lợi.
Ngọc Dương chân nhân liếc nhìn đứa đồ đệ này của mình, mọi điều đều thấu tỏ trong lòng. Biết lại là một kẻ trẻ tuổi khốn khổ vì tình, ông lập tức ho khan hai tiếng, vội vàng khuyên nhủ: "Có phải lại đang nhớ nhung Hoa Niệm Tịch đó không?"
"Không, không có. . ." Tiếu Lạc Hưng nhất thời sững sờ, không hiểu vì sao vị sư phụ này lại nói như đang đoán thấu tâm tư mình. Hắn vội vàng cúi đầu, trên gương mặt hiện ra một vệt đỏ ửng.
"Hừ, nhìn ngươi xem, chỉ nhắc đến một cái tên mà đã đỏ mặt, còn không biết xấu hổ nói mình là Luyện Khí sĩ."
"Sư tôn, ta. . ." Tiếu Lạc Hưng nhất thời giật mình trong lòng, liền vội vàng tiến lên hai bước, nhưng nhìn thấy Ngọc Dương chân nhân lắc đầu, rồi xoay người lại.
"Ngươi nếu có thể trong vòng ba năm bước vào Mệnh Hỏa cảnh, ta liền cầu sư tổ Hoa Dương thượng nhân của ngươi tự mình làm mối cầu hôn cho ngươi. Dù sao cũng là đồng môn sư huynh muội, song tu kết hợp cũng là chính đạo." Nói tới chỗ này, Ngọc Dương chân nhân dừng một chút, đột nhiên chuyển đề tài, trở nên nghiêm nghị lạ thường.
"Ngươi cũng đừng mừng vội quá sớm, Hoa Niệm Tịch đó thiên tư thông tuệ, tu vi tiến triển cực nhanh. Cảnh giới của ngươi nếu không cách nào vượt qua nàng, sẽ không có lấy nửa phần hi vọng nào. Thôi, chuyện này dừng ở đây, ngươi đừng nghĩ ngợi nhiều. Ta tìm ngươi đến, là muốn cho ngươi đi một chuyến Bắc Minh kiếm mộ."
"Đi Mộ Kiếm? Có chuyện gì vậy?" Tiếu Lạc Hưng thần sắc cứng lại, tâm tư cuối cùng cũng nhẹ nhõm trở về từ chỗ Hoa Niệm Tịch.
"Hồng Vũ chết rồi, ngay trong đại điện." Ngọc Dương chân nhân lắc đầu, bước chân khẽ động, chỉ vài bước đã lướt đến chính điện rồi ngồi xuống. Lúc này, Tiếu Lạc Hưng mới quay đầu lại, nhìn thấy Hồng Vũ bất tỉnh nhân sự nằm trên mặt đất.
"Quả nhiên chết rồi, bằng không thần niệm của ta đã có thể nhận ra được mới đúng chứ!" Tiếu Lạc Hưng vẻ mặt biến đổi, không biết là buồn hay vui. Hắn vội vàng bước lên trước, sờ vào da thịt Hồng Vũ. Chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh xông khắp toàn thân, khiến hắn kinh hãi lập tức rụt năm ngón tay về.
"Lạnh lẽo như thế, toàn thân đều cứng ngắc, sư tôn, cuối cùng hắn đã chết bao lâu rồi?"
"Bảy ngày bảy đêm!" Ngọc Dương chân nhân búng ngón tay, vẻ mặt càng ngày càng bình tĩnh, thậm chí bình tĩnh đến đáng sợ. "Hắn dùng Huyền Nguyên Kim Đan, đã chết từ bảy ngày trước rồi. Bất quá cũng có thể là dược hiệu phát tác, đem sinh cơ cô đọng lại, ẩn sâu vào một điểm. Vì thế ta mới đợi bảy ngày bảy đêm, giờ đây, đã không cần chờ đợi thêm nữa."
"Thì ra là như vậy, bất quá ta có một điều không hiểu. Việc hắn chết có liên quan gì đến việc ta phải đến Bắc Minh kiếm mộ? Đó là cấm địa của bản môn, con sợ rằng. . ."
"Hừm, ngươi đừng nghĩ nhiều. Chỉ cần đem thi thể của hắn ném vào trong Mộ Kiếm là được, sẽ không bắt ngươi đi vào."
"Nhưng mà. . ." Tiếu Lạc Hưng nhìn thi thể cứng đờ bên chân, vẫn không nghĩ ra. Người chết rồi, trực tiếp dùng pháp lực hỏa táng chẳng phải xong chuyện rồi sao, còn muốn phiền toái như vậy?
"Đi thôi, thi thể của hắn nhất định phải hoàn chỉnh. Kẻ giết hắn, trong quá khứ không có, hiện tại cũng không có. . ." Ngọc Dương chân nhân phất tay, đột nhiên thở dài một tiếng, tựa hồ không muốn nói thêm nữa. Lời hắn vừa nói ra lại huyền diệu khó hiểu, dường như ẩn chứa thâm ý sâu xa. Tiếu Lạc Hưng nhất thời không thể lý giải được, đành phải thôi, vâng mệnh làm theo.
Ôm lấy thi thể Hồng Vũ, Tiếu Lạc Hưng nhíu mày, lập tức nhảy người lên, ngự kiếm hướng về phía tây bắc của Côn Ngô sơn mạch bay đi.
"Hồng Vũ, cái chết của ngươi không liên quan đến ta, Ngọc Dương chân nhân, càng không có chút liên quan nào với Thông Thiên kiếm phái. Mong ngươi có thể mãi mãi chôn vùi trong Mộ Kiếm, đừng gây ra chuyện gì mới phải."
Bản dịch này được tạo ra và cung cấp bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.