(Đã dịch) Tru Thiên Kỷ Nguyên - Chương 5: Phục Long sơn
"Trần sư đệ, chẳng lẽ vi huynh đến không chậm chứ?" Người mới đến vừa đáp xuống, liền đảo mắt nhìn quanh. Chỉ thấy một đám mây đen che kín bầu trời, trong đó sấm vang chớp giật, vô cùng khủng bố. Bốn phía lại đen kịt một mảnh, ngoại trừ Trần Khải Viêm ra, không một bóng ngư��i. Người này cùng Trần Khải Viêm mặc trang phục tương tự, khuôn mặt trẻ trung, nhưng sở hữu đôi mày dài bạc trắng. Hắn khẽ nhíu mày, năm ngón tay trái khẽ nhếch lên, nhẹ nhàng lật một cái, một đoàn thanh khí bao bọc Kim đan tự ngực bay lên, treo lơ lửng trên đỉnh đầu.
"Lộc sư huynh, ngài vẫn cẩn thận như vậy!" Trần Khải Viêm thở dài một tiếng, chăm chú nhìn người trước mắt, cười nói đầy ẩn ý, "Mấy chục năm rồi, dung mạo Lộc sư huynh vẫn y như năm đó, thật khiến người ta ngưỡng mộ."
"Hừ, ngươi bày ra trận thế lớn đến vậy, ngay cả Thượng Thanh lôi vân trong thiên sư kiếm cũng phóng ra, sẽ không phải chỉ để ôn chuyện với ta chứ?" Lộc sư huynh kia cười lạnh, căn bản không để ý lời khen tặng của Trần Khải Viêm, trái lại đưa mắt nhìn lên bầu trời. Đám mây đen càng lúc càng dày đặc, tựa như muốn bùng phát bất cứ lúc nào.
"Sư huynh yên tâm, người kia chỉ vận dụng ẩn hình thần phù, tạm thời ẩn mình vào không gian ảo ảnh mà thôi. Đáng tiếc, Thượng Thanh Tứ Tượng Lôi Vân Trận này của ta có khả năng phong tỏa không gian. Bốn phương tám hướng đều bị lôi vân bao phủ, hắn muốn thoát ra, nhất định phải phá vỡ bùa ẩn thân và vận dụng pháp lực." Trần Khải Viêm cười khan một tiếng, hai tay ôm cánh tay, dáng vẻ định liệu trước. Lộc sư huynh nghe vậy, lại không biểu cảm gì, trầm mặc chốc lát, hắn mới quay đầu nói: "Trên đời này có thể luyện chế ra ẩn thân thần phù chỉ có Phục Long sơn. Ngươi làm như vậy, đã lường trước hậu quả rồi chứ?"
"Không sao, so với việc ngưng luyện ra Nguyên Thần, nguy hiểm ấy chẳng đáng nhắc đến." Trần Khải Viêm ánh mắt lạnh đi, tàn nhẫn nhìn xuống phía dưới, tựa hồ muốn tìm ra nơi ẩn thân của Văn Hiên. Bất quá, ẩn hình thần phù của Phục Long sơn ẩn chứa thần thông ảo thuật không gian, một khi triển khai, bản thân sẽ ẩn mình trong ảo cảnh, tạm thời thoát ly không gian hiện thực. Với tu vi hiện tại của Trần Khải Viêm, căn bản không thể nhìn thấu ảo diệu bên trong. Trừ phi hắn tu luyện tới luyện khí hóa thần trung kỳ, ngưng luyện ra Nguyên Thần, mới có thể dựa vào sức quan sát mạnh mẽ của Nguyên Thần mà nhìn thấu vị tr�� của bùa tàng hình. Lúc này, Trần Khải Viêm chỉ thấy con Giao Long dưới đất dần trở nên bình tĩnh, bốn phía vẫn đen kịt một mảnh, khắp nơi tràn ngập lực lượng sấm sét khủng bố.
"Sư huynh, lát nữa ta phát động lôi trận ép hắn hiện hình, người hãy dùng Kim đan bao bọc bốn phía, đề phòng hắn chạy trốn." Trần Khải Viêm nhìn một lúc, rồi phân phó người bên cạnh.
"Yên tâm, nếu trên người hắn thật sự có phương thuốc Đại Phạm Tụ Thần Đan, vi huynh cũng sẽ không nương tay!" Lộc sư huynh cười lạnh, hai tay khoanh lại, bộ dạng như đang xem kịch vui. Trần Khải Viêm thấy thế, mặt không cảm xúc gật đầu, sau đó duỗi hai tay kết một đạo pháp quyết, trong miệng lẩm nhẩm vài tiếng, đám mây đen che khuất hơn nửa bầu trời lập tức cuồn cuộn dữ dội. Vô số đạo sấm sét phát ra tiếng nổ vang rền, không gian bị mây đen che phủ, ánh sáng trắng tím hòa quyện vào nhau. Sau đó, toàn bộ màn trời dường như đột nhiên hạ thấp xuống. Hóa ra, cả khối lôi vân đang ép thẳng xuống mặt đất, quả thật là mây đen cuồn cuộn.
"Khà khà, Kim đan của Trần sư đệ lại ngưng luyện thêm mấy phần, pháp lực tiến bộ vượt bậc!" Lộc sư huynh nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, vẻ mặt biến đổi, cười như không cười nói, "Lại thêm vài năm nữa, đan hỏa e rằng đã có thể đại thành rồi chứ?"
"Ha ha, sư huynh nói đùa, đan hỏa đại thành, đó chính là thần thông Tam Muội Chân Hỏa, xưa nay chỉ có Tiên tôn Đạo chủ tu ra Nguyên Thần mới có thể. Bất quá lôi trận của bản môn lại là một môn thần thông được trời cao ưu ái, mặc cho bùa chú Phục Long sơn có lợi hại đến mấy cũng vô dụng." Trần Khải Viêm nhìn xuống không gian phía dưới mái hiên, ngữ khí hơi có chút tự hào. Cùng lúc đó, Kim đan đang treo lơ lửng trên đỉnh đầu đột nhiên bay vút ra, cũng rơi vào giữa tầng mây thấp bé kia.
Lộc sư huynh thấy thế, biết rằng tiếp theo sẽ phải động thủ, chậm rãi thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Điều này cũng đúng, lôi trận của bản môn là do các đời trưởng lão, tổ sư sáng tạo và hoàn thiện, sở hữu uy lực lớn lao. Đáng tiếc thiên sư kiếm này ẩn chứa lực lượng sấm sét chỉ đủ để bố trí một lần Thượng Thanh Tứ Tượng Lôi Vân Trận, bằng không Chính Nhất giáo ta lo gì không thể áp đảo được Đạo môn thiên hạ?" Lộc sư huynh thở dài một tiếng, đột nhiên chỉ tay về phía trước, phóng Kim đan của mình ra, cũng hướng về lôi vân lao đi, thả ra pháp lực bao phủ không gian bốn phía, chỉ chờ Văn Hiên xuất hiện.
Trần Khải Viêm thấy thế đại hỉ, đang định thi pháp triệt để phát động lôi trận. Đột nhiên, từ không gian phía dưới mái hiên bùng nổ một luồng hào quang lam tím chói mắt vô cùng, ngay sau đó, không gian kịch liệt chấn động, một luồng sóng khí từ mặt đất bốc lên, lực xung kích mạnh mẽ va đập vào vách đá. Mái hiên nơi hai người đứng cũng bắt đầu rung lắc, lượng lớn ngói vỡ "ào ào ào" tan nát, lăn xuống khỏi mái hiên. Lộc sư huynh vẻ mặt đại biến, thầm kêu một tiếng không ổn liền muốn thu hồi Kim đan. Đúng lúc đó, hắn nghe thấy tiếng gào thất thanh của Trần Khải Viêm ở bên cạnh.
"Không được, con Giao Long này cư nhiên tự bạo nội đan, mấy trăm năm tu vi... lại tàn nhẫn đến vậy!" Tiếng nói run rẩy còn chưa dứt hẳn, bên tai hai người liền vang lên tiếng nổ mạnh kịch liệt, từng trận sóng khí xung kích bốn phương tám hướng, cả thế giới chỉ còn lại âm thanh hỗn độn vụn vỡ.
"A... Đầu đau quá!"
Không biết bao lâu sau, Hồng Vũ đang say giấc nồng bỗng giật mình choàng tỉnh. Hắn khó nhọc mở hai mắt, bốn phía là một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ. Những cây trúc cao vút, mảnh mai mọc nối tiếp nhau trên đất bùn. Cành lá xanh biếc khẽ rung rinh, phát ra âm thanh khe khẽ. Âm thanh này lạ lùng mà êm tai, như gió xuân hiu hiu, mang đến một cảm giác yên bình cổ kính. Hồng Vũ khịt khịt mũi, chỉ ngửi thấy mùi thơm ngát lan tỏa khắp nơi, cũng không rõ đó là mùi của rừng trúc hay mùi đất. Không nhịn được hít một hơi thật sâu, Hồng Vũ bỗng bật dậy, nhưng đột nhiên mắt tối sầm, đầu đau như búa bổ. Mãi mới thoát khỏi cơn đau, lấy lại tinh thần, hắn lần thứ hai đánh giá nơi mình đang ở. Chỉ thấy phía sau là một biển mây rộng lớn, vô biên vô hạn, còn hắn thì đang ở trong một chòi nghỉ mát. Phía sau chòi nghỉ mát chính là rừng trúc mà hắn vừa thấy, sâu thẳm u tĩnh.
"Đây là nơi nào?" Hồng Vũ tự nhủ, định đứng dậy, nhưng cơn đau đầu lại ập đến. Hắn chỉ nhớ mình đã mơ một giấc mộng rất dài, trong mộng là một thế giới tăm tối vô bờ, dù hắn đi thế nào cũng không thể thoát khỏi màn đêm tăm tối ấy. Nhưng ngoài đoạn ký ức này, hắn lại chẳng nhớ được gì khác.
Đúng lúc Hồng Vũ đang cố sức hồi ức, một giọng nói nhẹ nhàng không biết từ đâu vọng đến.
"Nơi này là Phục Long sơn." Giọng nói này từ chỗ nhẹ nhàng ban đầu, dần trở nên hùng vĩ hơn. Trong tai Hồng Vũ, ba chữ "Phục Long sơn" như trăm nghìn tiếng sấm nổ vang, ầm ầm ầm... Khi âm thanh này đạt đến cao trào, Hồng Vũ chỉ cảm thấy lồng ngực đột nhiên nặng trĩu, "Oa" một tiếng, hắn cư nhiên không nhịn được mà nôn mửa ra. Một bãi chất lỏng màu tím đen nồng nặc mùi tanh hôi bị nôn ra đất, khiến Hồng Vũ sợ hãi lập tức đứng dậy lùi lại.
"Đây là?" Hồng Vũ hoảng sợ nhìn bãi chất lỏng mình vừa nôn ra, sau đó sờ đầu, thấy cơn đau đầu đã tan đi rất nhiều. Tứ chi vốn mềm nhũn cũng đã có thể cử động bình thường.
"Là dư độc trong cơ thể ngươi, hiện tại đã vô sự." Giọng nói vừa nãy lại vang lên. Hồng Vũ vội vã đánh giá xung quanh, nhưng ngoại trừ biển mây vô biên vô hạn ra, đâu có lấy nửa bóng người?
"Ai đang nói chuyện? Tiên sinh đâu, Văn tiên sinh đi đâu rồi?"
"Hắn bị thương nặng, đang bế quan không ra. Ngươi đã khỏi hẳn rồi, thì xuống núi đi thôi..." Tiếng nói vừa dứt, biển mây trước mắt Hồng Vũ từ t��� mở ra, một vệt kim quang từ đằng xa bay tới, rơi vào tay hắn. Hồng Vũ nhìn kỹ, hóa ra là một khối lệnh bài màu xanh, chất liệu mềm mại, tựa ngọc mà không phải ngọc. Mặt chính của lệnh bài có khắc ba chữ lớn "Phục Long sơn". Còn mặt trái, lại là bốn chữ "Đệ tử áo xanh". Ngoài ra, cả tấm lệnh bài đều bị khắc rất rất nhiều bùa chú, tựa chữ mà không phải chữ, lại giống như những lá bùa vẽ quỷ trong truyền thuyết dân gian, căn bản không thể hiểu nổi.
"Đây là Thanh Y Phù Lệnh của bản môn, bên trong tự thành không gian, có đồ vật Văn Hiên lưu lại cho ngươi. Ngươi nếu luyện khí thành công, liền có thể mở ra. Được rồi, xuống núi đi thôi, sau này tự lo lấy." Tiếng nói đến đây, liền không còn nữa. Từ đầu tới cuối, Hồng Vũ cũng không biết là ai đang nói chuyện.
"Tiền bối... Tiền bối?" Hồng Vũ không nhịn được kêu hai tiếng, nhưng biển mây từ lâu đã khôi phục nguyên trạng, giọng nói vừa nãy cũng không xuất hiện lần nữa. Khí tức mịt mờ vô tận, tràn ngập khắp bốn phía, mùi thơm ngát dễ chịu xộc vào mũi, quả th���t là một nơi thế ngoại đào nguyên. Hồng Vũ ngồi tại chỗ hồi lâu, mãi đến khi chân trời nhảy ra một vầng mặt trời đỏ, hắn mới đứng dậy, tìm một con đường núi để đi xuống. Trong mấy canh giờ này, hắn rốt cục nhớ lại một ít chuyện. Ngày đó, hắn theo Văn Hiên đến Nguyệt Thành, nào ngờ lại bị yêu quái bắt đi, sau đó thì mất đi tri giác. Nghĩ tới đoạn ký ức này, Hồng Vũ liền rùng mình, cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Phục Long sơn, nói vậy, nơi này là Sở quốc?" Tuy thân thể mười hai tuổi vẫn còn hơi gầy yếu, nhưng Hồng Vũ xuất thân từ bến tàu từ nhỏ, việc gì mà chưa từng làm? Đi trên đường núi, hắn vẫn vô cùng khỏe khoắn. Hơn nửa canh giờ sau, khi quay đầu nhìn lại, hắn mới phát hiện vị trí mình vừa đứng chính là một ngọn núi cao chót vót giữa tầng mây. Điều này khiến hắn chấn động, đồng thời cũng có cái nhìn sơ bộ về cảnh quan Phục Long sơn. Nơi đây tựa hồ là một dãy núi trùng điệp bất tận, với vô vàn hẻm núi và đỉnh núi trải dài trên đó, thâm sâu hun hút, không biết rộng bao nhiêu dặm.
Sơn đạo rất chật hẹp, nhưng được lát đầy những bậc đá, đi lại tốt đến kỳ lạ. Hồng Vũ không thể tưởng tượng nổi, việc trải từng khối từng khối tảng đá xanh lên ngọn núi chót vót như thế, là điều gian nan đến nhường nào. Hơn nữa, điều càng làm hắn khiếp sợ là khi đi đến cuối thềm đá, đến một sườn núi bằng phẳng, nhìn xuống, dưới chân vẫn là núi non trùng điệp. Núi cao, mênh mông vô bờ. Ngay cả vách núi một bên đường xuống núi, cũng yên vụ tràn ngập, sâu thẳm không lường.
"Đó là?" Hồng Vũ nhìn về phía trước, ngay cuối con đường, một kiến trúc tựa hồ là đền thờ bằng đá đang ẩn hiện giữa làn mây khói. Hồng Vũ vội vã chạy đến gần, ngẩng đầu đánh giá, phía trên khắc sáu chữ "Cực Nhai, Thương Long Phong".
Mọi quyền bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.