(Đã dịch) Tru Thiên Kỷ Nguyên - Chương 195: Ngờ vực
“Công tử có điều gì quan trọng, xin cứ nói thẳng. Chỉ cần trong khả năng của thiếp, thiếp nhất định sẽ lo liệu chu đáo cho hai vị.” Thấy Hồng Vũ cứ thế bỏ đi, lại không hề để tâm đến thân phận Cầm Quốc công chúa của mình, Tô Viện Viện càng thêm khẳng định nam tử áo đen trước mắt tuyệt đối là cao thủ hàng đầu. Chỉ những người mang tuyệt kỹ, võ công cao thâm khó lường mới có được khí chất coi thường công khanh, ngạo nghễ vương hầu đến vậy.
“Vừa liếc đã nhận ra ta là người của Vương thất Cầm Quốc, chỉ riêng nhãn lực này đã phi phàm. Hai người này, bất kể có phải người Tuyền Châu hay không, ta cũng muốn thu về làm thủ hạ, phục vụ cho Cầm Quốc. Chuyến đi này, nếu để Vương huynh mang về được hai cao thủ hàng đầu, huynh ấy nhất định sẽ rất vui mừng đây.” Tô Viện Viện đôi mắt đẹp khẽ chớp, nhìn Hồng Vũ hai người với dáng vẻ khí định thần nhàn, không những không tức giận, ngược lại còn càng thêm hưng phấn.
Cao thủ có khí khái và ngạo khí riêng của cao thủ. Nếu bất cứ vương hầu công khanh nào tùy tiện tới cũng có thể sai khiến, vậy họ có khác gì phàm phu tục tử? Bây giờ Cửu Châu, quần hùng cát cứ, ai khiến anh hùng thiên hạ quy phục, người đó mới có tư cách vấn đỉnh Trung Nguyên, lật đổ triệt để Chu vương triều. Cầm Quốc dù là tiểu quốc của Chương Châu, nhưng cũng có kế hoạch bá nghiệp to lớn của riêng mình.
Tô Viện Viện cẩn thận quan sát kỹ biểu hiện của thầy trò Hồng Vũ. Lữ Kiệt Uy bị thiếu nữ nhìn thấu có chút ngượng ngùng, vội vàng cúi thấp đầu, gò má đã ửng đỏ một mảng. Tô Viện Viện thấy thế, nhất thời phì cười một tiếng. Nàng vung nhẹ chiếc quạt giấy trong tay, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của Hồng Vũ. Nhưng nam tử áo đen trước mắt lại cười khẽ một tiếng, lắc đầu, rồi trực tiếp xoay người ra ngoài cửa.
“Công tử, thiếp thành tâm thành ý mời chàng uống rượu, vì sao lại thất lễ với thiếp như vậy?” Nhìn thấy Hồng Vũ lặng lẽ không nói, quay lưng bỏ đi, Tô Viện Viện rốt cục không nhịn được. Nàng đường đường là Cầm Quốc công chúa, tướng mạo, vóc người đều thuộc hàng thượng đẳng, đã buông bỏ tư thái và thể diện, đích thân đến kết giao. Thế mà Hồng Vũ lại không hề nể mặt chút nào, cứ thế bỏ đi, hỏi ai mà không phật ý?
“Ha ha ha ha, Tô cô nương, ta hiểu rõ ý của cô nương. Hào kiệt thiên hạ là căn bản để tranh đoạt Trung Nguyên, nhưng đáng tiếc Cầm Quốc của cô nương quá nhỏ, không dung được vị đại Phật như ta. Cô nương cứ đi đi, Cung thành không phải nơi cô nương nên đến.” Hồng Vũ hai tay chắp sau lưng, cười dài một tiếng, thân ảnh đã càng lúc càng xa, tựa như một trận gió. Tô Viện Viện và những người khác hầu như còn chưa hoàn hồn, Hồng Vũ đã cùng Lữ Kiệt Uy biến mất ở cuối ngã tư đường.
“Ồ, tốc độ thật nhanh, sao lại đi nhanh đến vậy?” Ba hơi thở sau, Tô Viện Viện mới theo tiếng nói của Hồng Vũ mà hoàn hồn. Nhưng lúc này nhìn lại, đâu còn bóng dáng đối phương.
“Công chúa, hai người kia có chút kỳ lạ, tốt nhất không nên trêu chọc.” Bên cạnh Tô Viện Viện, một người trung niên đội khăn chít đầu, râu tóc lởm chởm, khá nghiêm trọng nhìn về hướng Hồng Vũ vừa rời đi, trầm giọng nói.
“Hừ, Trần Thúc, người kiến thức rộng rãi, có nhìn ra lai lịch của hai người họ không?” Tô Viện Viện nghe vậy, nhất thời dậm nhẹ chân, một mặt giận dỗi nhìn chằm chằm cuối ngã tư đường, hừ lạnh hỏi.
“Thứ lỗi cho Trần mỗ vô năng, hai người này từ đầu đến cuối đều bước đi nhàn nhã, khí định thần nhàn, khi đối phó đám du côn kia thậm chí còn chưa động thủ, căn bản không nhìn ra võ công thuộc môn phái nào. Hơn nữa, dựa vào khẩu âm khi họ nói chuyện, cũng không phải người Tuyền Châu, càng không phải người Chương Châu, thực sự Trần mỗ không đoán ra thân phận của họ.” Người trung niên họ Trần thấy Tô Viện Viện hỏi dò, vội vàng lắc đầu lia lịa, chỉ biết cười khổ.
“Trần Thúc không cần tự trách. Quả thực, dựa vào khẩu âm của họ, thực sự khác biệt rất lớn so với người Tuyền Châu. Đây cũng là lý do vì sao Bổn công chúa đích thân đứng ra chiêu mộ họ. Nội khí phát ra ngoài hình thành cương kình, lại có thể đập vỡ tan vò rượu, cái bàn, thực sự là không thể tưởng tượng nổi. Không biết công phu cao minh đến nhường này, hắn đã tu luyện như thế nào? Kỳ quái hơn chính là, nhìn dáng vẻ hai người họ, nhiều lắm cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, làm sao có thể tu luyện võ công đạt đến cảnh giới như vậy?” Tô Viện Viện ánh mắt thâm thúy, khẽ nheo mắt lại, không biết đang tính toán điều gì. Trần Thúc thấy thế, khẽ nhíu mày, hạ thấp giọng nói: “Bẩm công chúa, Trần mỗ tuy rằng không nhìn ra lai lịch của họ, nhưng cũng có một suy đoán, không biết có nên nói ra không.”
“Trần Thúc có gì cứ nói thẳng, ấp úng làm gì? Người là quân sư của Vương huynh, thiếp còn có gì mà không tin người chứ.”
“Được, vậy Trần mỗ xin nói thẳng. Công chúa, dựa vào tuổi tác của họ, thực sự sẽ không có được công lực cao thâm như vậy. Hơn nữa, cho dù tu luyện nội gia võ học đến cực hạn, đạt đến cảnh giới nội khí phát ra ngoài hình thành cương kình, cũng không thể nào lại cách xa hai thước mà đập vỡ vò rượu. Vì lẽ đó, ta hoài nghi bọn họ là...” Người trung niên họ Trần nói đến đây, đột nhiên trở nên vô cùng cẩn trọng, thậm chí nuốt ngược lại lời vừa định nói ra.
“Cái gì? Trần Thúc là ý nói...” Tô Viện Viện nghe đến đó, đột nhiên giật mình kinh hãi, sau đó mới bừng tỉnh ngộ ra, nghiến chặt răng nói: “Chẳng lẽ bọn họ là Luyện Khí sĩ?”
“Vô cùng có khả năng. Thiếu niên cõng Hắc Kiếm kia thì không có gì đặc biệt, nhưng người còn lại lại mang theo sát khí rất nặng. Nhìn thủ đoạn ngăn địch của hắn, hẳn là pháp lực của Đạo gia mới phải. Hơn nữa, hai người trẻ tuổi này, lại còn là quan hệ thầy trò. Dựa vào những dấu hiệu này, Trần mỗ có chín mươi phần trăm chắc chắn để kết luận, họ quả thật là Luyện Khí sĩ. Chỉ có người trong Tiên đạo mới có thể duy trì dung nhan bất lão, khiến người ta không nhìn ra tuổi thật.”
“Thì ra là như vậy, hay, hay lắm, họ là Luyện Khí sĩ thì càng tốt. Trần Thúc, người phái người đến phủ thành chủ liên hệ, để Tiên Sư đang tọa trấn Cung thành cùng Bổn công chúa đi một chuyến. Hiện tại, Vương huynh đang lúc cầu hiền như khát, nếu có thể được hai tên Luyện Khí sĩ trợ giúp, đối với Cầm Quốc mà nói, chẳng khác nào hạn hán lâu ngày gặp mưa rào. Đi thôi, chúng ta lập tức đuổi theo.” Tô Viện Viện nói đến đây, vẻ mặt vừa mừng vừa vội, tức tốc dẫn người chạy ra ngoài thành. Hồng Vũ tuy rằng chưa từng cùng nàng nói mấy câu, nhưng tướng mạo tuấn tú, lai lịch bí ẩn hơn nữa nói năng bất phàm, quả thực có sức hấp dẫn rất lớn đối với thiếu nữ. Tô Viện Viện tuy rằng là công chúa cao quý, nhưng từng trải qua cảnh nước mất nhà tan, có rất ít cơ hội xuất cung. Bây giờ khó khăn lắm mới gặp được một nam tử vừa ý, lại sao có thể dễ dàng buông tha? Bèo nước gặp nhau vốn đã là duyên, huống hồ đối phương lại vô cùng có khả năng là Luyện Khí sĩ. Chỉ riêng điểm này, đã đủ để hắn đứng ngang hàng với nàng.
Cùng lúc đó, hai đệ tử Thiên Nhạc môn vừa biến mất khỏi tửu lâu đã rời khỏi cung thành. Cả hai khoác đấu bồng che kín dung nhan, cưỡi khoái mã hướng về phía tây bắc mà đi. Hai canh giờ sau, sắc trời dần tối, mặt trời lặn về tây, đã là lúc hoàng hôn.
Hai tên nam tử áo xanh một đường thúc ngựa phi nhanh, rốt cục đi tới một hẻm núi hoang tàn vắng vẻ. Phía trước, một con đường nhỏ dẫn thẳng lên núi. Phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy núi cao rừng rậm, đường quanh co tĩnh mịch. Mà dưới chân núi, lại là một vùng ruộng tốt rộng lớn, nước suối chảy róc rách, quả đúng là một chốn đào nguyên ẩn mình.
Hai người xuống ngựa tại đây, trong đó nam tử trẻ tuổi hơn lộ ra vẻ mặt sầu lo, than thở: “Sư huynh, chúng ta vội vã trở về như vậy, nhưng lại không hoàn thành tốt việc sư phụ giao phó, cứ thế về núi, e rằng sẽ bị trách phạt.”
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free để ủng hộ đội ngũ dịch giả.