(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 76: Tứ phương mây di chuyển
"Liễu Thần cũng là một hài tử đáng thương."
Nhìn Liễu Thần đi xa, thấy công tử ca ngày nào nay lại chật vật như vậy, mẫu tính của Quân Dao chợt bừng sáng, bởi lẽ, Liễu Phong lúc trước cũng chính là do nàng nuôi nấng mà lớn lên.
Liễu Phong trợn mắt, nói: "Chị dâu, đệ cũng là một hài tử đáng thương mà."
"Đệ đáng thương ở chỗ nào?"
Quân Dao bĩu môi.
"Đệ ngay cả mẫu thân còn chưa từng có."
Liễu Phong nhún vai, "Chị xem, Liễu Thần dù sao cũng sinh ra trong phú quý, còn đệ thì lại được đại ca và chị dâu nuôi nấng lớn khôn."
"Hừ."
Quân Dao không vui, "Chưa từng nghe nói qua, người cho hài tử bú sữa chính là mẫu thân sao? Ta nuôi đệ lớn lên, cũng coi như là nửa mẫu thân của đệ rồi."
"Chị không có sữa."
Liễu Phong có chút tiếc nuối.
"Liễu! Phong!"
Quân Dao suýt chút nữa không cắn nát răng bạc, hậm hực dậm chân, tên tiểu thúc này ăn nói ngày càng không kiêng nể, cái gì mà "không có sữa".
"Nhỏ thì có sao chứ? Ta nhớ trong tiểu sử Mộc Lan có nói, nữ anh hùng Mộc Lan cũng đâu có lớn."
Quân Dao nhẫn nhục phản bác.
"Thế nên thơ cổ mới có câu, Mộc Lan không có ngực lớn."
Liễu Phong cười nhạt.
Mặt Quân Dao đỏ bừng, nghiến răng ken két, thầm mắng tên tiểu thúc bại hoại này.
Liễu Phong cười đầy thâm ý.
Dù không hiểu nhiều về tình cảm, nhưng hắn lại th��ch nhìn chị dâu mình trong bộ dạng này. Câu chuyện giữa chú và chị dâu không biết từ khi nào đã chuyển hướng sang chủ đề này.
"Khụ khụ, chị dâu..."
Liễu Phong đang định nói vài câu để xoa dịu không khí, bỗng nhiên cảm thấy đầu óc chấn động mạnh.
"Ầm!"
Sấm sét lóe lên.
Hình ảnh giống như lúc Danh bảng mở ra lại một lần nữa xuất hiện.
Trong Thức Hải, bức họa thần bí đứng sừng sững ở giữa, Danh bảng mở ra phía bên trái, còn ở phía bên phải bức họa, vô số hạt huỳnh quang lóe sáng, lại tạo thành một bảng danh sách khác. Liễu Phong điều khiển Thần hồn mở rộng nó ra, ánh mắt nhất thời trợn trừng, chỉ thấy trong họa xuất hiện hai chữ vàng cực lớn.
Quan bảng!
——————
Tên: Liễu Phong
Quan chức: Chính Cửu phẩm
Công lao: Một bức trân phẩm Vương triều, trấn áp yêu ma ở huyện Âm Khúc.
Bổng lộc: Quan chức này do U Châu phủ ban phát, trong phạm vi U Châu phủ, được số mệnh Đại Hạ Vương triều gia tăng phúc khí cho bản thân, uy năng Linh họa thi triển tăng 5 thành.
——————
"Quan bảng?"
Đồng tử Liễu Phong chợt co rụt lại.
Từ Tổ Dương lúc trước đã nói qua, ngoài Danh bảng ra còn có những Linh họa thần kỳ khác không cần Họa Luân. Không ngờ, rất nhanh hắn đã gặp được một cái, lại chính là Quan bảng!
Vì sao hôm nay lại mở ra?
Liễu Phong liếc nhìn quan chức và công lao, chợt hiểu ra.
Ghi nhận vào trân phẩm Vương triều, quan chức gia thân, chắc hẳn là từ Cửu phẩm. Đến khi công lao trấn áp yêu ma ở huyện Âm Khúc một lần nữa được truyền đi, hắn mới thực sự trở thành Chính Cửu phẩm!
Mà Chính Cửu phẩm, chính là cơ hội để mở ra Quan bảng.
"Thì ra là vậy."
Liễu Phong chợt bừng tỉnh.
Đến khi thấy sự gia tăng của quan chức, tâm thần Liễu Phong càng chấn động mãnh liệt.
Thảo nào dù cùng là Quan Chỉ cảnh đỉnh phong, nhưng huyện tôn Từ Tổ Dương lại cường đại đến thế, hoàn toàn miểu sát đối thủ. Thảo nào Hoàng Đại Phong chỉ mới bước vài bước vào Điểm Tình cảnh, nhưng cũng chỉ ngang ngửa với Trần Sơ Chung. Hắn chỉ là một Chính Cửu phẩm đã như vậy, thì chức vụ huyện tôn kia lại phải khủng khiếp đến mức nào?
Bổng lộc, quan chức gia thân!
Số mệnh Vương triều rót vào cơ thể, thực lực đơn giản là bạo tăng!
"Ong ——"
Họa Luân nở rộ, trọng kiếm hiện ra.
Cảm thấy nặng hơn một chút, sau khi Liễu Phong cẩn thận quan sát, quả nhiên phát hiện trên trọng kiếm có thêm một tia sáng khác thường, quấn quanh thân kiếm. Tuy cực kỳ nhỏ bé, nhưng chính là tầng số mệnh Vương triều gần như không nhìn thấy này, đã khiến thực lực Liễu Phong tăng lên khoảng 3 thành.
Đại Hạ Vương triều thật đáng sợ.
Liễu Phong chợt hiểu vì sao Đại Hạ Vương triều lại sừng sững ngàn vạn năm.
Từ thi Huyện đến thi Đình, từ Họa Đường đến công đình, hầu như tất cả con đường tấn chức và khai luân đều bị Đại Hạ Vương triều nắm giữ vững chắc trong tay.
Kín đáo, nghiêm ngặt.
Sự tồn tại của Quan bảng khiến ý chí của triều đình có thể được thi hành thuận lợi.
Điểm này, xem Từ Tổ Dương ra tay sẽ rõ. Một khi phát hiện yêu ma, trực tiếp trấn áp! Mặc cho ngươi cường đại đến đâu, trước mặt Đại Hạ Vương triều cũng phải quỳ gối! Quan Chỉ cảnh và Ma Tướng đẳng cấp tương đồng, nhưng Ma Tướng cường đại hơn. Quan Chỉ cảnh bình thường căn bản không thể đánh lại Ma Tướng, thế nhưng đối với quan phủ thì sao?
Chỉ có trấn áp!
Cho dù là một chọi một, huyện tôn huyện Âm Khúc kia cũng không phải đối thủ của Từ Tổ Dương, trừ phi hắn cũng có quan chức gia thân. Chỉ là, sau khi nhập ma còn dám vận dụng Quan bảng ư? E rằng số mệnh kéo đến không phải là tăng phúc, mà là trấn áp hắn thì có.
Đây chính là chỗ đáng sợ của Vương triều.
Đương nhiên.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là, chuyện ở huyện Âm Khúc, chỉ có rất ít người biết Liễu Phong đã tham gia. Nếu không, nếu được truyền đi, đó sẽ là một khoản danh vọng lớn.
"Đi tìm huyện tôn để hỏi về Quan bảng."
Liễu Phong lập tức quyết định.
"Phong nhi?"
Quân Dao thấy Liễu Phong bỗng nhiên ngẩn người, còn gọi ra trọng kiếm, nhất thời có chút khẩn trương, chẳng lẽ có kẻ địch?
"Không có gì."
Liễu Phong cười cười, thu hồi vũ khí, "Vừa rồi nghĩ ra chút chuyện tu luyện, ta muốn đến huyện phủ một chuyến."
"Được."
Quân Dao thay hắn sửa sang y phục một chút, "Về sớm nhé."
"Ừm."
Liễu Phong lúc này mới rời đi.
Quân Dao nhìn theo tiểu thúc đi xa, lúc này mới phát hiện, bản thân dường như ngày càng khác lạ. Bộ dạng này, nào khác gì cô nương mới xuất giá chứ?!
"Ta rốt cuộc bị làm sao vậy?"
Quân Dao vuốt ngực mình, chỉ cảm thấy nơi đó đập càng lúc càng nhanh. Đây là điều mà ngay cả khi xuất giá nàng cũng chưa từng cảm nhận được. Nhớ lại những cử chỉ bình thường của hai người, nàng càng lúc càng cảm thấy không bình thường.
"Chẳng lẽ..."
"Không, không thể nào."
Quân Dao ổn định tâm thần, trên mặt lại thoáng hiện lên một vệt đỏ ửng.
"Có nên để tiểu thúc lập gia đình không nhỉ?"
Quân Dao khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Vào lúc này, để tiểu thúc lập gia đình là không còn gì tốt hơn.
"Thôi quên đi."
"Phong nhi đã nói, không thành Họa Tiên thì không lập gia đình."
"Ừm."
"Chờ Phong nhi thành Họa Tiên rồi nói."
Quân Dao dường như tìm được cái cớ, tâm tình bỗng nhiên vui vẻ hơn nhiều. Một làn gió mát thổi qua trong mùa hè, mang theo một mùi vị rất đặc biệt.
Thiếu nữ ngây thơ.
Ngọt ngào mà lại vấn vương khó dứt.
Chỉ là, nàng hiển nhiên không hề chú ý tới, ở nơi góc tối bên ngoài tiểu viện, có một người đang dõi theo nơi này, ánh mắt yếu ớt, mang theo một nỗi khổ sở khó có thể nói thành lời.
"Lâu ngày sinh tình ư?"
"Hãy trân trọng hạnh phúc hiện tại thật tốt nhé."
"Dù sao thân phận của các ngươi cũng có sự chênh lệch."
Một tiếng thở dài, người nọ biến mất vào trong bóng tối, tựa hồ như chưa từng xuất hiện.
"Ngươi đã đến rồi."
Từ Tổ Dương đón Liễu Phong vào nhà, đi thẳng vào vấn đề: "Quan bảng đã mở ra?"
"Vâng."
Liễu Phong khẽ kích động.
"Ngươi mới có một Họa Luân thôi mà."
Dù Từ Tổ Dương đã sớm đoán được, vẫn không khỏi mơ hồ rung động.
Mở Danh bảng vốn đã không dễ, người bình thường chỉ có thi Phủ đứng đầu hoặc vang danh trong thi Viện mới có khả năng mở ra Danh bảng. Mà mở Quan bảng độ khó càng cao hơn, chỉ khi lập được đ��i công lao hoặc cống hiến lớn, mới có thể đạt được quan chức. Mà Liễu Phong, vẻn vẹn chỉ thông qua thi Huyện mà thôi.
Thi Huyện vừa kết thúc, song bảng đã mở?
Nói ra cũng không ai tin nổi!
"Tốt, tốt lắm."
Từ Tổ Dương khen ngợi hết lời.
"Đa tạ huyện tôn chỉ giáo."
Liễu Phong hiểu rõ, khi báo công lao, Từ Tổ Dương chắc chắn đã thêm một khoản lớn cho hắn. Nếu không, với cống hiến của hắn, căn bản không thể mở ra Quan bảng.
"Không cần, đây là điều ngươi đáng được nhận."
Từ Tổ Dương cười nói, "Hôm nay là Chính Cửu phẩm rồi?"
"Vâng."
Liễu Phong nghi hoặc, những quan chức này hắn vẫn chưa hiểu rõ.
Từ Tổ Dương thấy vậy, giải thích cho hắn xong, hắn lúc này mới bừng tỉnh.
Quan bảng hiển thị phẩm cấp quan viên triều đình, mỗi một phẩm cấp đều có tác dụng tương ứng. Chính Cửu phẩm, hẳn là chỉ gia tăng thực lực trong phạm vi khu vực cai quản. Tiến lên nữa, Bát phẩm, Thất phẩm, Lục phẩm... Quan chức càng cao, hiệu quả bổng lộc càng khủng khiếp, thực lực càng cường đại!
Thử nghĩ mà xem, T��� Tổ Dương bất quá chỉ là một quan thất phẩm nhỏ nhoi, lại có thể chống lại Hoàng Đại Phong nửa bước Điểm Tình cảnh. Vậy những người khác thì sao?
"Đây chính là thực lực của Đại Hạ Vương triều."
Liễu Phong thật sự chấn động sâu sắc.
Danh bảng, Quan bảng...
Thực lực Họa Sĩ, quả nhiên quỷ thần khó lường.
"Hôm nay ta song bảng đã mở, còn lo gì không đoạt được đệ nhất?"
Liễu Phong tự tin dâng trào.
Bản dịch này là một phần tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.