(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 499 : Giúp đỡ
Thần Linh là gì?
Thời đại này rất nhiều người đã lãng quên, thế nhưng nếu có những cường giả thời Viễn Cổ còn tồn tại, ắt sẽ nhớ rõ đó là một cảnh tượng tận thế như thế nào.
Mà làm sao để đánh thức Thần Linh?
Nên làm như thế nào?
Những điều này lại càng cơ bản chẳng ai hay biết!
Tình Thiên, rốt cuộc là ai?
Nàng rốt cuộc muốn làm gì?
Ngự Lân không biết, thế nhưng hắn rõ ràng, rất nhanh, hắn sẽ có lời giải đáp.
***
Trong lãnh địa Yêu tộc.
Quân đội Đại Tần chẳng hề lưu lại chút nào, một đường tiến quân thần tốc, quét ngang khắp nơi, trực tiếp tiến thẳng vào sâu nhất của Yêu tộc – Yêu Đô! Không cần phải xé rách hư không, Liễu Phong cùng những người khác sẽ dùng binh pháp cơ bản nhất, từng bước một tiến thẳng về Yêu Đô. Khi quân đội Đại Tần tiến vào Yêu Đô, Yêu tộc sẽ hoàn toàn biến mất!
"Gầm!"
Quân đội Đại Tần không ngừng xung phong.
Chỉ trong một ngày.
Liễu Phong cùng bọn họ cách Yêu Đô đã chưa đầy nghìn dặm.
Khoảng cách này…
Rất gần.
"Có chuyện gì vậy?"
Quân Dao thấy Liễu Phong dừng lại, "Muốn nghỉ ngơi sao?"
"Không ổn lắm."
Liễu Phong nheo mắt lại.
"Ừm?"
"Quá dễ dàng."
Liễu Phong nhìn về phía Yêu Đô, "Ngày nay, thực lực tổng thể của Đại Tần đã vượt qua Yêu tộc, thế nhưng với phong cách hành sự của Tình Thiên, tuyệt đối không thể không phản kháng. Nhưng ngươi xem hiện tại, quân đội Đại Tần chúng ta gần như đã bước chân vào Yêu Đô, ngay cả bóng dáng Tình Thiên cũng không thấy!"
Đây, mới là nghi vấn lớn nhất của Liễu Phong.
Người của Tình Thiên ở đâu?
Nếu Yêu tộc toàn diện phản kháng, Nhân loại cũng chưa chắc sẽ thắng, dù có thắng cũng sẽ là một trận thảm thắng. Khi đó, Tình Thiên cuối cùng cũng sẽ dùng phương thức giao dịch để thỏa hiệp, nhằm giúp Nhân loại không phải chịu tổn thất lớn nhất, và Liễu Phong tất nhiên cũng sẽ nhượng bộ một phần. Đó là kịch bản dự đoán của Liễu Phong.
Thế nhưng…
Không có!
Chẳng có gì cả!
Thậm chí ngay cả Tình Thiên cùng những người khác cũng không thấy!
Những cường giả mạnh nhất của Yêu tộc này đã đi đâu?
"Chẳng lẽ họ đã đến Đại Tần?"
Bạch Như Phong vô thức nảy sinh cảm giác nguy cơ.
"Có Ngộ Không ở đó, họ đến chỉ có một con đường chết."
Liễu Phong cười nhạt.
"Cũng đúng."
Bạch Như Phong nghĩ đến sức mạnh của con khỉ kia cũng phải rùng mình, huống chi, tên mặt dày Liễu Phong này, thực sự đã trang bị cho kẻ đó một cây gậy nặng mười vạn tám nghìn cân, đơn giản là mỗi lần vung lên lại đánh chết cả một mảng lớn.
"Vậy họ sẽ đi đâu?"
Mọi người suy tư.
"Yêu Đô…"
Liễu Phong nhìn về hướng đó.
Trong lòng hắn mơ hồ có chút lo lắng, nếu xét về thực lực, bọn họ tuyệt đối không sợ Yêu tộc, thế nhưng thủ đoạn của Yêu tộc luôn quỷ dị khó lường, vô cùng cổ quái. Đặc biệt là người phụ nữ tên Tình Thiên kia, nắm giữ quá nhiều bí pháp Thượng Cổ, nếu sơ sẩy một chút, thật sự có khả năng lật thuyền trong mương.
"Hạ trại, đợi lệnh."
Liễu Phong trầm giọng nói.
"Rõ!"
Bạch Khởi tuân lệnh.
"Ngươi muốn đi xem sao?"
Sắc mặt Bạch Như Phong cũng khó coi, "Ta vừa phái mấy thám tử đi Yêu Đô dò xét, nhưng họ đều chưa quay về, chắc hẳn đã gặp chuyện không lành."
"Không, không cần mạo hiểm."
Liễu Phong nhàn nhạt nói.
Ban đầu, sở dĩ hắn một mình bước vào Yêu tộc là vì Noãn Nhi, còn bây giờ thì…
An toàn là trên hết.
"Yêu tộc tuyệt đối sẽ không ra mặt."
Bạch Như Phong nheo mắt lại, "Đám người kia chắc hẳn đang bày trò gì đó ở Yêu Đô, chờ chúng ta tiến vào. Thế nhưng cứ tiếp tục tiêu hao như vậy cũng không phải là cách."
Quân đội Đại Tần dừng lại.
Mọi người hạ trại nghỉ ngơi, thế nhưng Liễu Phong rõ ràng, Yêu tộc có thể tiêu hao, nhưng Đại Tần họ lại không thể chịu đựng được sự tiêu hao này.
Nơi đây cách Đại Tần xa xôi đến nhường nào, nguồn tiếp viện từ hậu phương không kịp đến. Cứ tiếp tục tiêu hao như vậy, chỉ có thể bị tiêu hao đến kiệt quệ mà chết. Cho nên, Đại Tần phải phá vỡ cục diện hiện tại.
Yêu tộc có vẻ đã tính toán rất kỹ.
Tiến vào sẽ trúng kế, cứ thế tiêu hao liệu chỉ có thể chịu thua sao?
Liễu Phong lẩm bẩm.
"Có cần ta dùng hạt nhân không?"
Mắt Bạch Như Phong lóe lên ánh sáng lạnh lẽo. "Gần đây lại chế tạo được một quả hạt nhân mới."
"Thôi đi."
Liễu Phong lắc đầu, "Phạm vi sát thương của hạt nhân chủ yếu nhắm vào Yêu tộc bình thường, đối với đám cường giả này lại chẳng hề gây ra tổn hại gì. Hãy để nó duy trì sức uy hiếp riêng của mình s��� tốt hơn."
"Còn về lúc này thì…"
Liễu Phong trong lòng khẽ động. "Ta lại có một biện pháp."
"A?"
Mắt Bạch Như Phong sáng bừng, "Biện pháp gì?"
"Một người."
Liễu Phong nhàn nhạt nói.
"Người?"
Bạch Như Phong ngây người một chút.
"Đúng vậy, một người bạn của chúng ta."
Trong mắt Liễu Phong thoáng qua một tia vui vẻ.
***
Đại Tần Vương Triều, Thượng Kinh thành, tại một vương phủ nọ.
Một người trẻ tuổi khoác áo bạch y, bên cạnh là một ấm trà nóng. Hắn lười biếng nằm trên ghế dài, ngực là một chú mèo trắng mập mạp, dưới ánh mặt trời, vẻ đẹp của chú mèo ấy vô cùng thanh nhã.
"Xoẹt!"
"Xoẹt!"
Trong hoa viên vắng lặng, tiếng bước chân vang lên.
Người trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn thoáng qua, khẽ kinh ngạc, rồi thở dài một tiếng, "Ngươi cuối cùng vẫn phải đến."
"Ngươi biết ta sẽ đến?"
Liễu Phong nhàn nhạt nhìn hắn.
"Đoán được."
Người trẻ tuổi khẽ nói.
"Năng lực của ngươi à?"
Liễu Phong cười như không cười.
"Không, ta đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy."
Người trẻ tu��i mở mắt, xoay người lại. Bất ngờ thay, đó chính là Cửu hoàng tử năm xưa — Hạ Cẩn Niên! Liễu Phong rời khỏi Yêu tộc, lại là để đến gặp hắn.
"Thật sao?"
Liễu Phong kinh ngạc, không cần năng lực mà cũng có thể đoán chuẩn đến thế sao?
"Ra tay đi."
Hạ Cẩn Niên khẽ nhắm mắt lại.
Liễu Phong: "..."
Cái gì gọi là "ra tay đi"? Khoan đã, tên này cho rằng mình đến để giết hắn ư?
"Ngươi không nghĩ rằng ta đến để giết ngươi chứ?"
Liễu Phong không nói nên lời.
"Chẳng lẽ không đúng?"
Hạ Cẩn Niên kinh ngạc mở mắt, diệt cỏ tận gốc, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?
"Nói nhảm, nếu muốn giết ngươi, ta sẽ chuyên môn đến tìm ngươi sao?"
Liễu Phong tức giận nói, "Thực sự muốn giết ngươi, ngay từ đầu đã chẳng để ngươi sống rồi."
"Ngươi không sợ ta soán vị?"
Hạ Cẩn Niên không thể nào lý giải.
Hắn dù sao cũng là Cửu hoàng tử năm xưa, mang dòng máu hoàng tộc. Nếu ra ngoài đứng lên hiệu triệu, luôn sẽ có rất nhiều người nguyện ý đi theo. Đến lúc đó chắc chắn sẽ là đại phiền toái với Liễu Phong, những điều này hắn không quan tâm sao?
"Có gì mà soán chứ."
Liễu Phong lắc đầu, "Ngươi nếu ưa thích ngôi vị này, chờ thiên hạ thái bình rồi, vị trí này sẽ là của ngươi."
"Phụt ——"
Hạ Cẩn Niên suýt chút nữa phun cả ngụm trà ra ngoài.
Cho hắn?
Đây rốt cuộc là cái quỷ gì?
"Sao lại tỏ vẻ kỳ lạ như vậy?"
Liễu Phong bĩu môi, "Ta không hiểu vì sao các ngươi lại thích vị trí này, đấu đá ngươi chết ta sống. Mỗi vị hoàng đế đều mệt mỏi tột độ, còn phải gánh vác trách nhiệm thiên hạ. Ta mới làm được một thời gian, lại chỉ là một hoàng đế hữu danh vô thực, mà đã mệt không chịu nổi rồi."
"Chờ xong chuyện này, có đánh chết ta cũng không làm."
Liễu Phong thở dài.
Hạ Cẩn Niên: "..."
Giờ phút này, hắn nên bày ra biểu cảm gì đây?
Buông bỏ tất cả, từ bỏ dã tâm, hắn mới trở lại thành Cửu hoàng tử an nhàn, mỗi ngày tưới hoa nuôi mèo, cuối cùng cũng trở lại cuộc sống bình lặng.
Thế rồi, ngay khi hắn hoàn toàn buông xuôi, lại có người nói cho hắn biết, ngôi vị hoàng đế sau này sẽ là của hắn?
Đây coi là cái gì chứ?
"Ta nói thật."
Liễu Phong nhìn biểu cảm của hắn, thản nhiên cười, "Ngươi bảo ta chém người, ta biết. Còn bảo ta trị quốc, làm quan, ta thực sự không cho rằng mình có thể làm tốt bằng ngươi."
Là như vậy sao?
Trái tim Hạ Cẩn Niên vốn đã bình tĩnh nay hoàn toàn bị đảo lộn.
"Vậy hôm nay ngươi đến đây…"
Hạ Cẩn Niên mờ mịt nhìn Liễu Phong.
"Có chút việc cần làm."
Liễu Phong cười cười, "Chuyến chinh phạt Yêu tộc lần này, e rằng phải dùng đến năng lực của ngươi."
"Ồ?"
Hạ Cẩn Niên không hiểu.
"Đi rồi ngươi sẽ biết."
"Rầm!"
Hư không vỡ vụn.
Liễu Phong trực tiếp đưa Hạ Cẩn Niên đến Yêu tộc, trực tiếp phong cho Hạ Cẩn Niên một vị trí quân sư. Ngay trong khoảnh khắc đó, trước mắt Hạ Cẩn Niên, vô số hình ảnh chợt lóe qua, trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh hãi.
"Ngươi thấy gì?"
Liễu Phong hỏi.
"Rút!"
Hạ Cẩn Niên bỗng nhiên nói, "Lập tức rời khỏi Yêu tộc, tất cả mọi người!"
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Liễu Phong vội vàng hỏi.
"Không biết."
Thần sắc Hạ Cẩn Niên nghiêm nghị, vội vàng nói, "Không thể nói rõ, nhưng, tất cả mọi người sẽ chết! Mau rút lui! Trở về lãnh thổ Đại Tần Vương Triều!"
Rút lui?
Thần sắc Liễu Phong hơi ngưng lại.
Lúc này, rút lui sao?
Mắt thấy Yêu Đô đã ở trước mắt, sắp đại thắng hoàn toàn, lúc này lại rút lui? Chẳng lẽ Hạ Cẩn Niên này tới để đùa giỡn sao? Liễu Phong chằm chằm nhìn Hạ Cẩn Niên trước mặt.
"Nhanh lên!"
"Ch��m nữa là không kịp rồi."
Hạ Cẩn Niên không để ý đến thần sắc của Liễu Phong, lo lắng sốt ruột.
Liễu Phong nhìn hắn thật sâu một cái, rồi quay người nói với Bạch Khởi, "Bảo mọi người rút lui!"
"Bệ hạ."
Bạch Khởi trầm giọng kiến nghị, "Lúc này rút lui, không thích hợp chút nào ạ?"
Cũng chỉ vì một Hạ Cẩn Niên?
Hắn dù sao cũng là Cửu hoàng tử năm xưa! Lời hắn nói, có thể tin sao? Huống chi, dù nghĩ thế nào, Yêu tộc cũng đâu có sức chiến đấu gì có thể diệt Đại Tần chứ?
"Rút!"
Ánh mắt Liễu Phong lướt qua người Hạ Cẩn Niên, quả quyết nói, "Ngay lập tức!"
"Rõ!"
Bạch Khởi chỉ có thể vâng lệnh.
Thánh mệnh ban ra, tuy rằng mọi người đầy rẫy nghi hoặc, thế nhưng vẫn kiên quyết chấp hành mệnh lệnh của Liễu Phong, trăm vạn đại quân Nhân loại, toàn quân rút lui!
Bản chuyển ngữ này do Tàng Thư Viện cẩn trọng mang đến quý độc giả.