(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 461: Danh vọng bạo tăng
Xôn xao!
Mọi người kinh hãi. Dù cho họ có nghĩ đến vô vàn kết cục, nhưng chưa từng ai ngờ rằng sự thật lại đột ngột như thế này! Thực Cốt Ma Tâm.
Tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến Họa Linh giãy giụa, thống khổ đến nhường nào, bị rút cạn hết thảy sức mạnh, mất đi mọi dấu hiệu đặc trưng của bản thân, hóa thành một nhân loại bình thường.
Thì ra... hắn mới là Tần Hoàng!
Thì ra... hắn chính là Đại Tần Thái tử!
Khoảnh khắc ấy, mọi người đều thấu hiểu. Rồi câu nói Liễu Phong để lại: “Ta nhất định sẽ giết đến Lạc Thần Sơn!”, cùng với âm nhạc nền hùng tráng, không hiểu sao đã khiến lòng người sôi sục, thiêu đốt lên ngọn lửa nhiệt huyết!
Hãy nhìn xem, đây mới đích thực là Hoàng đế Đại Tần, đây mới là phong phạm của bậc Đế vương! Dù là một đứa trẻ, dù là một thiếu niên, đã là Đế vương tương lai thì chẳng phải nên có khí phách uy nghiêm sao? Trong thời đại này, người đời vẫn luôn tin tưởng như vậy.
Là Hoàng đế, người từ nhỏ đã phải phi phàm, người chính là Thiên Chi Kiêu Tử!
Tất cả mọi người đều đã biết chân tướng, tự nhiên cũng bao gồm cả Liễu Y. Trong lầu các, Liễu Y ngơ ngẩn nhìn hình ảnh đang trình chiếu.
Dù vừa rồi tình thế biến chuyển vạn lần, nàng vẫn chưa kịp trấn tĩnh tinh thần. Thì ra, đệ đệ nàng đã chết từ lâu; thì ra, Liễu Phong chính là Họa Linh.
Thì ra... “Ách.” Liễu Y bỗng nhiên đau lòng đến mức gần như nghẹt thở.
Quân Dao vội vàng chạy tới đỡ lấy nàng.
“A.” Liễu Y cười một tiếng, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ. Thảo nào Liễu Phong luôn không nói cho nàng chân tướng. Thì ra, đệ đệ nàng đã sớm... Thì ra, Họa Linh vì cứu nàng, mới làm tất cả những điều này?
Liễu Phong từng nói bản thân là Đại Tần Thái tử chuyển thế, thật giả tạm thời chưa bàn đến, điều này cũng không gây ảnh hưởng lớn. Rất nhiều người đều tự xưng là hậu thế chuyển kiếp của người này người kia, có tác dụng gì đâu? Thế nhưng, tận mắt chứng kiến cảnh tượng ban đầu ấy, thấy Liễu Phong thay thế Liễu Phong lúc trước, làm sao có thể không khiến người ta chấn động?
Mà bi thương hơn cả, tất cả đều là vì cứu Liễu Y. Họa Linh đã hy sinh quá nhiều! Điều đó ai nấy đều thấy rõ, Liễu Y tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Đệ đệ đã chết, đã bao năm nàng không hề hay biết. Nàng lẽ ra phải hận Liễu Phong, thế nhưng lại không hận nổi. Liễu Phong lừa dối nàng bấy lâu nay, nàng cũng có thể hận, nhưng cũng chẳng thể hận. Điều nàng cảm thấy nhiều hơn cả là đau lòng, một n���i đau nghẹn ứ đến mức gần như không thở nổi.
Vì sao chàng lại muốn một mình gánh vác tất cả? Trách nhiệm lớn lao như vậy trong lòng, sống chẳng mệt mỏi sao? Ngốc quá đi thôi.
Liễu Y quay đầu nhìn, Quân Dao từ lúc nào đã lệ rơi đầy mặt. Hiển nhiên, kết quả này không ai có thể ngờ tới, chỉ đến hôm nay, khi Đại Tần không còn lo lắng gì, Liễu Phong mới chính thức kể ra chuyện cũ.
“...” Liễu Y nhắm hai mắt lại. Thì ra, người mà bản thân luôn tưởng niệm, vẫn luôn ở ngay bên cạnh. Chuyện đời thế gian, phần lớn đều kỳ diệu đến vậy.
Trong hình chiếu, câu chuyện vẫn tiếp diễn. Sau khi Liễu Phong sống lại, hắn trở nên quyết đoán, thẳng tay giết chóc, khiến tất cả bách tính Đại Tần hô vang khoái trá. Liễu Phong một đường nghịch tập, trực tiếp đoạt lấy danh hiệu Trạng Nguyên! Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, Liễu Phong cũng không hề có chút hứng thú nào với ngôi vị hoàng đế. Hắn chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là cứu vớt Liễu Y.
Nhưng thế sự khó lường. Rất nhanh, khi thực lực Liễu Phong ngày càng mạnh mẽ, gần như có thể cứu tỷ tỷ, hắn lại bất ngờ bị giam vào ngục. Nguyên nhân chỉ vì Cửu hoàng tử... có lẽ.
Sự nghi kỵ của Thánh Hoàng, sát ý của Cửu hoàng tử, cùng sự phức tạp của Hoàng thành đều được phơi bày trước mắt mọi người. Ai nấy đều cảm thấy bất bình thay cho Liễu Phong. Họ đã theo dõi từng bước trưởng thành của Liễu Phong, làm gì có chuyện hắn ôm mưu đồ tạo phản?
Thế nhưng, Thánh Hoàng lại không hay biết. Ngay sau đó, Liễu Phong mấy lần bị truy sát, cuối cùng tự sát để chứng minh bản thân, hy sinh một cách trung liệt. May mắn thay, hắn không thực sự chết. Thánh Hoàng đã thi triển thủ đoạn nghịch thiên, khiến mọi người kinh hãi. Rồi Liễu Phong, sau khi sống lại, bị... biến hóa. Cứ như vậy, Liễu Phong trở thành Lăng Vân Hầu, rồi đi tới tông môn giới.
Hắn mang theo vài người. Lúc này, Liễu Phong đã là một Linh Họa Tông Sư lừng danh thiên hạ! Thế nhưng, hắn không hề nói một lời nào, cứ thế rời khỏi Đại Hạ.
Quyển thứ nhất kết thúc. Câu chuyện tạm thời khép lại một đoạn, khiến mọi người vẫn chưa thỏa mãn.
“Trời ạ, lại có thể xảy ra nhiều chuyện như vậy sao.” “Thánh Hoàng sao có thể tuyệt đối không tin bệ hạ chứ?” “Ôi, chắc là bị tiểu nhân che mắt rồi.” “Ta còn thấy bất bình thay bệ hạ đây. Ngươi xem, bỏ ra bao nhiêu, cuối cùng chẳng được gì lại còn bị đuổi ra khỏi Đại Hạ, tức chết mất, xem mà sinh khí.” “Không sao đâu, chẳng phải sau này Thánh Hoàng vẫn thoái vị cho bệ hạ sao? Xem ra Thánh Hoàng cũng biết chuyện. Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc ở giữa đã xảy ra những gì.” “Ta cũng vậy.” “Đúng thế.”
Ai nấy đều đang bàn tán xôn xao. Cả Đại Tần Vương Triều đều đang thảo luận về bộ kịch truyền hình vừa xem hôm nay.
Danh vọng của Liễu Phong, vốn dĩ đã khó có thể tăng thêm nữa, bởi dù sao hắn đã là đệ nhất. Chỉ có khi tích lũy thêm tháng ngày trên ngôi vị Tần Hoàng thì mới có khả năng nâng cao. Thế nhưng, lần này, nhờ hiệu ứng lan tỏa của bộ kịch truyền hình, danh vọng của Liễu Phong lại tăng vọt với tốc độ không thể tưởng tượng nổi!
Gần như là tăng trưởng theo cấp số nhân! Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, danh vọng đã trực tiếp sánh ngang với Thánh Hoàng năm xưa!
Đây chính là sức mạnh đáng sợ của kịch truyền hình, đặc biệt là, trong mắt bách tính bình thường hiện giờ, bộ kịch này chính là chuyện cũ năm xưa, chính là sự thật!
Để độ phủ sóng tuyên truyền rộng hơn một chút, Liễu Phong thậm chí đã bật chế độ phát lại tuần hoàn vô hạn. Dù sao, nội dung trình chiếu bình thường cũng nhàn rỗi, chi bằng khi không có việc gì thì cứ để nó phát lại mãi đi.
Trong khoảng thời gian này, một vùng lại xuất hiện một vị Yêu Thánh. Đại nhân Ngư Ông của chúng ta lại đi chém giết hắn, danh vọng cũng tăng lên không ít. Thế nhưng, so với bộ kịch truyền hình đang càn quét khắp Đại Tần Vương Triều hôm nay, thì đó căn bản chỉ là hạt bụi nhỏ.
Tốc độ tăng danh vọng của Liễu Phong cao đến mức ngay cả bản thân hắn cũng phải kinh ngạc. Bách tính Đại Tần quả thật là... Danh vọng cao thì có lợi ích gì? Thực lực được tăng cường!
Bản thân thực lực của Liễu Phong chưa hề thay đổi, thế nhưng thực lực tổng thể của hắn hôm nay lại không ngừng được nâng cao. Ngay cả khi đối mặt với Yêu Thánh, Liễu Phong cũng không hề e sợ chút nào!
Đây là sự tăng cường đến từ danh vọng và khí vận. Thảo nào thực lực Thánh Hoàng lại nghịch thiên đến vậy.
Để mở rộng hiệu ứng tuyên truyền, Liễu Phong đã lấy câu chuyện của mình, từ lúc sống lại cho đến khi trở thành Tần Hoàng hiện giờ, cắt thành một bộ phim dài gồm 50 tập, mỗi ngày một tập. Dù sao thì cũng là muốn bá đạo xưng vương mà.
Ngay sau đó, mỗi buổi tối, ngoài việc xem tin tức, bách tính Đại Tần lại có thêm một thú vui mới.
Đương nhiên, nội dung mỗi tập cũng khá dài, bởi lẽ ngoài việc xem quá trình phấn đấu của Liễu Phong, mọi người dường như còn vô cùng hứng thú với chuyện tình cảm của vị Tần Hoàng này. Vì vậy, nội dung mỗi tập đều rất phong phú. Chỉ có điều, điều khiến Liễu Phong có chút câm nín là mọi người dường như quan tâm hơn đến việc ai sẽ trở thành Hoàng Hậu Đại Tần trong tương lai?
Thậm chí có sòng bạc còn bắt đầu mở kèo cá cược, cho phép đặt tiền vào Quân Dao, Liễu Y và Noãn Nhi, khiến Liễu Phong dở khóc dở cười.
Rốt cuộc đây là cái quái gì vậy?
Tuy nhiên, đối với Liễu Phong mà nói, chuyện tình cảm quả thực là một vấn đề lớn. Mặc dù trong thời đại này, việc ba vợ bốn nàng hầu là rất đỗi bình thường, Liễu Phong cũng không hề bài xích, mọi người dường như cũng không phản đối, thế nhưng hắn vẫn không biết nên đối mặt với Liễu Y như thế nào.
Hổ thẹn? Ngại ngùng? Hay là... đau lòng? Tất cả đều có.
“Thôi bỏ đi, lát nữa tính sau.” Liễu Phong vốn luôn không giỏi xử lý chuyện tình cảm, vừa bước ra cung điện thì liền gặp Liễu Y ngay trước mặt. Hai người đều sững sờ một chút, đối diện nhau trong chốc lát. Liễu Phong không biết nên nói gì. Lúc này, hắn mới phát hiện, đôi mắt Liễu Y có chút sưng đỏ, thậm chí còn chưa kịp che giấu.
“Nàng...” Liễu Phong cười khổ.
“Xoẹt!” Liễu Y tiến lên một bước, đột nhiên ôm chầm lấy cổ hắn.
“...” Liễu Phong sững sờ tại chỗ. Lần này, hắn đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy Liễu Y. Liễu Y ôm hắn thật chặt, dường như sợ hắn sẽ biến mất ngay giây tiếp theo. Qua thật lâu, Liễu Y vẫn không buông tay. Liễu Phong cúi đầu nhìn thoáng qua, lúc này mới phát hiện, không biết tự bao giờ, Liễu Y đã ngủ thiếp đi.
“Liễu Y?” Liễu Phong nhẹ nhàng đẩy một chút, nhưng nàng không tỉnh.
“Đừng làm vậy.” Quân Dao bước nhẹ nhàng tới, đỡ lấy Liễu Y, có chút hờn dỗi nói: “Chỉ giỏi chọc con gái người ta giận dỗi.”
“Khụ khụ.” Liễu Phong ho khan một tiếng.
“Đã nói rõ ràng chưa?” Quân Dao nhẹ giọng hỏi.
“Có gì đâu mà nói, nàng ấy cứ thế ôm lấy ta, rồi sau đó liền ngủ thiếp đi.” Liễu Phong cười khổ.
“Vậy là đủ rồi.” Quân Dao gật đầu. “Nàng vừa mới biết chân tướng, đã khóc rất lâu, hẳn là mệt mỏi lắm rồi. Chàng lẽ ra nên nói sớm cho nàng biết.”
“Ta đã không cứu được đệ đệ nàng.” Liễu Phong lắc đầu.
“Chàng thật sự nghĩ rằng nàng khó chịu vì đệ đệ sao?” Quân Dao thở dài. “Đệ đệ nàng thọ mệnh rất ngắn, chỉ vì nàng kéo dài sinh mạng cho nó mới có thể sống sót. Dù vậy, nó vẫn nhiều lần suýt chết. Liễu Y đã sớm chuẩn bị tâm lý, cho nên mới có thể bình tĩnh đối mặt. Thế nhưng, điều thực sự khiến nàng đau lòng là sự biến mất của chàng.”
“Thật sao?” Liễu Phong nhìn khuôn mặt đang ngủ say của Liễu Y. Lớp sương mù vẫn luôn hiện hữu trên gương mặt nàng, không biết tự bao giờ, đã lặng lẽ tan biến.
Bản dịch tinh tuyển này là thành quả độc quyền của truyen.free.