(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 360 : Sát Thần trở về!
Cầm Hoàng Tông.
Không khí tại hiện trường quỷ dị đến lạ lùng.
Trường Hữu Hầu sắc mặt vặn vẹo, đối với một người luôn trầm ổn như hắn mà nói, điều này thật sự không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng sự việc trước mắt lại khiến hắn không khỏi kinh hãi. Hai người trước mắt này đang nói cái gì vậy? Một mình ngươi sống một vạn năm, ta cũng sống một vạn năm, chẳng lẽ không khoa trương sao?
Không khoa trương thì sẽ chết à?
Trường Hữu Hầu rất muốn cằn nhằn vài câu, đáng tiếc hắn không phải là Liễu Phong, chỉ có thể im lặng nhìn.
Một vạn năm…
Một vạn năm trước?
Cầm Hoàng Tông…
Cầm…
Hoàng…
Tần Hoàng Tông?
"Oanh!"
Một luồng điện quang xẹt qua trong đầu, cả người Trường Hữu Hầu chấn động, hắn rốt cuộc đã hiểu ra điều gì đó.
"Ngươi có thể còn sống, ta vì sao không thể?"
Bạch Như Phong thản nhiên cười, "Đại Tần Vương Triều quét ngang Bát Hoang, không người có thể địch, điểm thiếu sót duy nhất chính là thọ mệnh của Tần Hoàng quá ngắn, mỗi đời Tần Hoàng đều là như thế! Mà ngươi, Từ Phúc, làm phương sĩ của Đại Tần Vương Triều, chẳng phải tu Trường Sinh Đạo sao? Ngươi đã sống, ta cũng không có gì bất ngờ."
"Khả năng sao?"
Trên mặt Từ Phúc hiện lên một nụ cười thê thảm.
"Trường Sinh… Ngươi thật sự tin tưởng Trường Sinh?"
Từ Phúc lắc đầu, "Ta nghiên cứu vạn năm, phát hiện Trường Sinh Đạo căn bản là không thể nào! Cho dù đột phá Thánh giai cũng vậy. Muốn Trường Sinh, cuối cùng đều phải trả một cái giá rất lớn. Hoặc hóa thân thành Linh, từ bỏ thân thể con người, hoặc tu luyện một số công pháp đặc biệt, cả đời bị hạn chế, đủ loại như vậy."
"Trường Sinh, phải trả một cái giá thật lớn, rất lớn."
"Vậy nên, ngươi sống sót bằng cách nào?"
Bạch Như Phong lông mày nhướng lên.
"Ta đã dung hợp nửa con Yêu thú."
Từ Phúc thở dài.
"Yêu thú…"
Bạch Như Phong nhướng mày.
"Huyền Vũ."
Từ Phúc hồi đáp.
"Huyền Vũ…"
Bạch Như Phong càng nhíu chặt lông mày hơn, cẩn thận nhớ lại dáng vẻ của Huyền Vũ, lập tức lộ ra một nụ cười cực kỳ hoang đường. "Đó không phải là rùa sao?! Trời đất ơi, ngươi vì sống sót, lại có thể kết hợp với một con rùa? Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…"
Từ Phúc trán đầy vạch đen.
"Ngươi đừng nói thật chứ."
Bạch Như Phong không hiểu sao lại hưng phấn, "Bây giờ nhìn đầu ngươi vẫn còn hơi xanh đấy."
"Cút ngay!"
Từ Phúc mắng ầm lên.
Khóe miệng Trường Hữu Hầu hơi co giật. Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vị trước mắt này, chẳng phải là vị Quốc sư Từ Phúc trong truyền thuyết của Đại Tần Hoàng Triều sao? Quả nhiên không hổ là Trường Sinh Đạo tu luyện giả, dù dung hợp với rùa cũng sống được vạn năm lâu!
Thế nhưng nói như vậy, Bạch Như Phong thì sao...?
Trường Hữu Hầu chợt nhìn về phía Bạch Như Phong.
Bạch Như Phong cười đến gần nửa ngày, nước mắt cũng sắp trào ra. Thế nhưng không hiểu sao, lại khiến người ta có chút bi thương, "Vì sống sót sao… Ai mà chẳng phải như vậy."
"Ông ——"
Trên người Bạch Như Phong.
Bên hông hắn đeo một thanh bội kiếm, rất phổ thông, hầu như chẳng khác gì những thanh bội kiếm bình thường của các công tử ca Đại Hạ Vương Triều vẫn thường thấy. Thế nhưng trong chớp mắt này, thanh bội kiếm ấy lại toát ra một mũi nhọn khó có thể tưởng tượng nổi.
"Oanh!"
Một hư ảnh từ trong kiếm xuất hiện.
Đó là một người trẻ tuổi, mặc bạch y, lại toát ra vẻ nho nhã.
Thế nhưng, dáng vẻ quen thuộc ấy lại khiến toàn bộ đệ tử Cầm Hoàng Tông đồng loạt quỳ xuống. Họ không biết người này là ai, thế nhưng lại đã thấy quá nhiều lần trong các bức họa.
Người mạnh nhất Đại Tần Vương Triều. Không ai sánh bằng!
Sát Thần!
Bạch Khởi!
"Ngươi..."
"Ngươi..."
"Ngươi..."
Từ Phúc nói liên tục ba lần "ngươi", ánh mắt trợn trừng, sau cùng lại biến thành vẻ thất lạc buồn bã, rồi hóa thành bất đắc dĩ, "Đúng vậy. Mọi người đều là vì sống."
Sống…
Phần lớn đều là vì sống sao?
Khóe miệng Từ Phúc lộ ra vẻ khổ sở, hắn cho rằng mình dung hợp với Huyền Vũ đã là đủ biệt khuất rồi. Không ngờ, vị Sát Thần một đời này, vị người mạnh nhất từng có, lại có thể hóa thân thành Linh, trở thành Khí linh! Đúng vậy, tại khoảnh khắc hắn xuất hiện từ bên trong vũ khí, Từ Phúc mới nhìn rõ ràng.
Bạch Khởi, đã trở thành Khí linh của thanh bội kiếm này.
Không phải là Thần khí gì, chỉ vẻn vẹn là một thanh bội kiếm tầm thường không gì có thể tầm thường hơn, mà đây, chính là thân phận hiện tại của vị Tôn giả một đời, của vị Sát Thần lừng lẫy này.
Thật đáng thương, thật đáng tiếc.
"Không cần đáng tiếc."
Bạch Khởi thần sắc thản nhiên nói, "Một đời ta vì Đại Tần giết chóc, sau khi sống lại, lại có thể lấy vợ sinh con, trải qua một đời bình thường, đã rất thỏa mãn rồi. Sau khi thân thể tiêu tán, sát ý ngưng kết lại, ta ở lại từ đường Bạch gia thẳng cho đến khi gặp được tên tiểu tử Bạch Như Phong này, mới xem như có truyền thừa."
"Tiểu tử này..."
"Cũng xem như là hậu duệ và đệ tử của ta vậy."
Thì ra là thế.
Trường Hữu Hầu bừng tỉnh.
Những hành động kỳ quái của Bạch Như Phong rốt cuộc cũng có lời giải thích, hắn lại chính là hậu duệ của Bạch Khởi! Về Đại Tần, Trường Hữu Hầu bỗng nhiên không biết nên làm thế nào.
Bản thân mình...
Nên giúp đỡ hắn? Hay là trấn áp Đại Tần?
Sau cuộc trò chuyện giữa Bạch Khởi và Từ Phúc, thần sắc Bạch Như Phong đã khôi phục thanh minh.
"Không dọa được ngươi chứ?"
Bạch Như Phong cười đầy ẩn ý nhìn Trường Hữu Hầu, "Có đôi khi, những lúc ta không thể trấn giữ cục diện hoặc gặp nguy hiểm, sư phụ sẽ xuất hiện tạm thời nhập vào thân ta."
Trường Hữu Hầu chỉ biết cười khổ.
"Bất quá, ở đây thì..."
Trường Hữu Hầu ánh mắt phức tạp, nói, "Ngươi muốn mượn lực lượng của Đại Tần để giúp đỡ Liễu Phong sao? Thế nhưng ngươi hẳn là rõ ràng, vô luận là Đại Tần hay Đại Hạ, đều giống nhau cả! Cho dù Đại Tần trở về thì sẽ thế nào? Họ liệu có buông tha Liễu Phong không? Chỉ có sức mạnh thực sự của bản thân mới có thể mở ra một con đường máu trong loạn thế này."
Hiển nhiên.
Đối với việc Bạch Như Phong mượn dùng lực lượng Đại Tần, Trường Hữu Hầu cũng không đồng tình.
"Cho dù là phải cứu Liễu Phong, sau khi cứu xong, cũng nhất định phải đi theo con đường riêng, không liên quan đến Đại Tần."
Đây là thái độ kiên trì của Trường Hữu Hầu.
"Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?"
Bạch Như Phong cười đầy ẩn ý.
"Đương nhiên."
Trường Hữu Hầu khẳng định, "Ta nghĩ, với sự thông tuệ của Liễu Phong, chắc chắn hắn cũng hiểu điều đó. Dù sao, ngươi là hậu duệ của Bạch Khởi, có một tầng quan hệ như vậy, thế nhưng Liễu Phong thì sao…"
"Làm sao ngươi biết Liễu Phong không phải?"
Bạch Như Phong cười như không cười.
Trường Hữu Hầu: "..."
Chăm chú nhìn Bạch Như Phong một hồi, Trường Hữu Hầu mới mở miệng, "Ta năm tuổi đã giết địch, ít đọc sách, ngươi đừng lừa ta."
"Đương nhiên không có."
Bạch Như Phong bật cười, "Thân phận của Liễu Phong… Hắc, quay đầu lại để chính hắn nói cho ngươi biết nhé, thân phận của hắn, có thể so với ta thì lớn hơn nhiều lắm..."
"Hơn nữa, còn đáng sợ hơn ta nhiều!"
"Dù sao, ta chỉ là hậu duệ, còn hắn..."
Bạch Như Phong nói đến đây thì ngừng.
Trong lòng Trường Hữu Hầu dấy lên sóng to gió lớn.
Quan hệ còn gần hơn hậu duệ của Bạch Khởi? Càng đáng sợ hơn? Còn có cái gì? Chẳng lẽ là hậu duệ hoàng tộc sao? Với sự anh minh của Thánh Hoàng, làm sao có thể không tiêu diệt mọi thành viên hoàng tộc? Còn nữa, Bạch Như Phong chỉ là hậu duệ... Vậy chẳng lẽ Liễu Phong thì không phải sao? Những lời này rốt cuộc có ý gì?
Trường Hữu Hầu chỉ cảm thấy trong đầu mình ngập tràn nghi hoặc.
Những người mà mình quen biết, rốt cuộc là ai?
Bên kia.
Ôn chuyện hoàn tất.
Bạch Khởi quay về làm Kiếm linh, Từ Phúc mang theo Bạch Như Phong và mọi người đến bên trong tông làm khách. Một trận chiến đấu đã tiêu tan trong hư vô, tất cả đệ tử Cầm Hoàng Tông đều hưng phấn, thậm chí hướng lên trời gầm thét.
Bọn họ đều là hậu duệ!
Đều là hậu duệ Đại Tần Vương Triều!
Dù không đợi được vạn năm dài đằng đẵng, thế nhưng rất nhiều người cũng đã đợi mấy trăm năm, thậm chí hơn nghìn năm! Bọn họ khổ tu huấn luyện, thậm chí có thế hệ trước đã chờ đến chết mà vẫn không đợi được. Bọn họ không ngừng nỗ lực từng khắc, cũng chính là vì khoảnh khắc này! Vì Đại Tần Vương Triều có thể khôi phục vinh quang ngày xưa.
Vì vinh quang Vô Thượng ấy!
Mà giờ đây, cuối cùng họ cũng chờ được rồi.
Sát Thần Bạch Khởi đã trở về!
Thậm chí, chủ tử trong truyền thuyết kia cũng có thể sắp trở về, làm sao họ có thể không kích động cho được?
Đêm nay.
Cầm Hoàng Tông đã định trước sẽ cuồng hoan.
Ngày hôm sau.
Từ Phúc đã chuẩn bị mọi thứ thỏa đáng, "Đã chuẩn bị xong chưa?"
"Không thành vấn đề."
Bạch Như Phong khẳng định nói.
"Các ngươi phải suy nghĩ kỹ, một khi mở ra thứ đó, toàn bộ Thiên mệnh sẽ đại biến. Nếu như hắn vẫn chưa về, e rằng, sẽ không còn cơ hội trở về nữa."
Từ Phúc phi thường lo lắng.
"Yên tâm, cũng không phải là lần đầu tiên."
Bạch Như Phong thản nhiên cười, "Ở nơi đó, hắn đã học được rất nhiều truyền thừa thú vị, nhất định sẽ trở về."
"Được."
"Vậy thì bắt đầu thôi."
"Oanh!"
Trên bầu trời Cầm Hoàng Tông.
Gió giục mây vần.
Cầm Hoàng Tông yên lặng mấy nghìn năm bỗng nhiên nở rộ ánh sáng. Trên trời, vô tận tầng mây xoay tròn, mỗi một luồng ánh sáng đều ẩn chứa một nguồn năng lượng đáng sợ! Ngay cả Trường Hữu Hầu, người đã đạt đến tiêu chuẩn Trung cấp Tông sư, cũng cảm thấy tim đập nhanh. Nếu mình chạm vào một chút, có lẽ sẽ chết ngay tại chỗ đó.
Tầng mây hình thành một vòng xoáy khổng lồ, càng xoay càng nhanh. Nơi trung tâm vòng xoáy, lực lượng vô tận hiện ra, cuối cùng biến thành một vùng hắc ám gần như không thể nhìn thấy.
Màu đen sao?
Không, màu đen chỉ là mất đi tia sáng.
Màu đen chỉ là bầu trời hiện ra phía sau vật thể ấy, cái bầu trời đen kịt mà người ta có thể nhìn thấy. Còn trung tâm vòng xoáy, mọi người căn bản không nhìn thấy gì, căn bản không biết đó là thứ gì.
Nơi đó...
Mọi người hoàn toàn không nhìn thấy bất cứ thứ gì!
Trong thế giới song song, nó có một danh từ dành riêng: Hố đen.
Bản dịch này được đội ngũ Truyện.Free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tìm đọc tại trang web chính thức.