(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 286: Phong ba!
Nếu Liễu Phong phản bội... Hạ Cẩn Niên gần như có thể hình dung được cảnh tượng khi ấy. Phụ hoàng đang cố gắng hết sức để trì hoãn kiếp nạn vạn năm, mà nếu thời gian trì hoãn ấy lại trùng khớp với lúc Liễu Phong trở thành Họa Thánh, thì dường như viễn cảnh đáng sợ kia thật sự sẽ xảy ra.
Còn việc Liễu Phong có thể trở thành Họa Thánh hay không? Hạ Cẩn Niên không hề nghi ngờ. Người bình thường thường đạt tới Họa Tiên trước, sau đó mới tích lũy danh vọng, vươn lên trên Danh bảng Họa Tiên, đẩy nhanh tốc độ tu luyện. Do đó, sau khi đạt tới Họa Tiên, họ thường có một giai đoạn ổn định. Nhưng Liễu Phong lại là một thiên tài đặc biệt, đạt tới Danh bảng Họa Tiên trước cả Họa Tiên, thì làm sao tốc độ tu luyện của hắn có thể chậm lại được? Không chậm lại đã là tốt lắm rồi!
"Vậy nên, tám phần là như vậy." Sắc mặt Hạ Cẩn Niên trở nên ngưng trọng. Hắn đã suy luận và xác định rằng đây là khả năng lớn nhất. Chỉ là, hắn không rõ thân phận thật sự của Liễu Phong, và cũng đã bỏ qua một sự kiện lớn: Liễu Phong thăng cấp trên Danh bảng tại Lạc Thần Sơn. Lạc Thần Sơn là nơi nào? Nơi đó có vô số Họa Tiên! Liễu Phong đã nổi danh tại đó, được mọi người khắc ghi. Chà, được một đám Họa Tiên ghi nhớ, danh vọng có thể không nhiều sao? Hơn nữa, đó là khi Liễu Phong còn yếu ớt? Điều đó gần như là sự tăng phúc chồng chất! Bởi vậy, danh vọng của Liễu Phong ngày nay đã cao đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của Hạ Cẩn Niên, khoảng cách tới Họa Tiên, chỉ còn một bước mà thôi!
"Cần phải nghĩ cách mới được." Cuối cùng, Hạ Cẩn Niên đã suy luận ra và quyết định rằng Liễu Phong sẽ "phản bội." "Liễu huynh." Hạ Cẩn Niên nhẹ nhàng gõ bàn, tạo ra âm thanh trong trẻo, có tiết tấu. "Đã đến lúc chính diện đối đầu rồi. Giờ phút này, ta đã chờ đợi từ lâu."
"Oanh!" Danh vọng cuồn cuộn như vật chất hóa ập tới. Liễu Phong có thể cảm nhận được. Danh vọng trên Danh bảng của hắn đang điên cuồng tăng lên, vượt qua chín thành một cách mạnh mẽ. Vẫn đang tiếp tục tiến lên, mặc dù tốc độ tu luyện đã chậm lại, nhưng với tốc độ này, dù không làm gì, chỉ cần một tháng nữa là hắn có thể trở thành Danh bảng Họa Tiên! Chỉ là, vẫn còn thiếu.
"Ta đã lãng phí một tháng, thời gian còn lại không nhiều." Liễu Phong trầm ngâm một lát, ánh mắt đổ dồn vào bức Linh họa mà hắn vẫn luôn giữ lại. Ngũ tai tuyệt mệnh. Chúng đều là những bệnh tật đã trải qua biến dị. Chứng suy nhược vốn không phải mạnh nhất, nhưng lúc này l��i trở thành một trong những bệnh có khả năng lây nhiễm mạnh nhất. Mặc dù bệnh lý của nó đã biến dị không biết bao nhiêu lần, nhưng dù thế nào, những thứ cốt lõi nhất vẫn là vậy. Những thứ vốn không dễ chữa trị, sau khi kết hợp với Họa lực và thực tại, lại trở nên dễ dàng đến thế. Liễu Phong thậm chí có thể nhìn thấy cả phân tử, việc loại trừ virus thì có gì mà phải khách khí?
Ngày hôm sau. Liễu Phong lại một lần nữa công bố Linh họa, mà lần này, thật sự đã kinh động toàn bộ thế giới. Trong Ngũ tai tuyệt mệnh, Liễu Phong đã giải quyết bốn tai nạn, điều này ai cũng biết. Hắn gần như đã giành được lòng cảm kích của toàn bộ Đại Hạ Vương Triều. Nhưng liên quan đến cái thứ năm... Trên thực tế, mặc dù là Ngũ tai tuyệt mệnh, nhưng người bình thường vẫn không coi nó là một loại bệnh tật, mà là một lời nguyền. Lời nguyền Yêu Thần? Đây là cái giá mà kẻ chiến thắng phải trả. Trừ phi nhân loại có thể tiêu diệt triệt để Yêu tộc, nếu không sẽ phải chấp nhận lời nguyền Yêu Thần. Trời biết, sau trận chiến năm đó, biết bao nhiêu người đã mất đi Họa lực, trở thành phế nhân. Lời nguyền Yêu Thần bắt đầu lưu truyền trong nhân loại, đây là lưỡi kiếm sắc bén treo trên đầu nhân loại không biết bao nhiêu năm! Không ai trông đợi Liễu Phong sẽ loại bỏ lời nguyền Yêu Thần. Bởi vì họ căn bản ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ đến.
Tại Thượng Kinh thành, trong một vương phủ nọ. Một trung niên nhân thân hình gầy gò, bại liệt ngồi trên giường, mặt mày u ám, không một chút sức sống, hốc mắt trũng sâu. Một lão phụ nhân đang từng muỗng đút thức ăn cho hắn, trông vô cùng đau lòng. Nếu không tận mắt chứng kiến, ai có thể ngờ rằng thiên tài năm nào lại lưu lạc đến nông nỗi này? Năm đó, hắn suýt nữa trở thành Họa Tiên, thực lực cường hãn không ai địch nổi. Ai có thể ngờ rằng, trong cuộc thử thách cuối cùng, ngay lúc sắp trở thành Họa Tiên, hắn lại bất ngờ trúng lời nguyền Yêu Thần. Từ đó về sau, Họa lực suy giảm, bệnh tật quấn thân. Có thể trụ được nhiều năm như vậy, đơn giản là một kỳ tích!
"Lão già kia, sao các ngươi còn chưa chết?" Một giọng nói chua ngoa truyền tới. Một nữ nhân ăn mặc lộng lẫy bước vào, nhìn đôi mẹ con có tương lai bị hủy hoại này, cười lạnh nói: "Sau này một ngày hai bữa cơm đổi thành một bữa, sớm chết đói để sớm đầu thai đi." Ánh mắt trống rỗng của trung niên nhân lướt qua người nữ nhân, rồi lại lặng lẽ quay về. Hai mươi năm rồi. Hắn cũng đã quen. Hắn tên là Trang Minh Viễn. Nữ nhân này vốn là vợ hắn, đã gả cho hắn vào thời khắc vinh quang nhất. Nào ngờ hắn trúng lời nguyền Yêu Thần rồi trở thành phế nhân, nữ nhân này lập tức đẩy cả gia đình hắn vào căn nhà củi này. Mẫu thân chịu đủ giày vò, còn hắn thì từ ban đầu tức giận, bất lực, cho đến bây giờ đã chai sạn. Dù có tức giận thì có thể làm gì? Hắn chẳng làm được gì cả. "Lời nguyền Yêu Thần..." Trang Minh Viễn đột nhiên tim đập nhanh, nhưng ngay cả nước mắt cũng không thể rơi ra. Lão phụ nhân chỉ từng thìa từng thìa đút, trên gương mặt hiền lành luôn tràn đầy ánh mắt yêu thương: "Con trai à, còn sống là còn hy vọng, còn sống là còn hy vọng." Có hy vọng gì chứ?! Đôi khi hắn còn muốn gào thét! Trúng lời nguyền Yêu Thần thì còn có thể có hy vọng gì, sao không giết hắn đi?
"Này này này, chỉ biết thế thôi à." Nữ nhân tức giận đập vỡ bát cơm, tiện tay quất một roi xuống. Lão phụ nhân thân thể co rúm lại, Trang Minh Viễn run rẩy, cố gắng giãy giụa một lát nhưng căn bản không thể nhúc nhích. "À, còn động đậy được à?" Nữ nhân cười khẩy lạnh lùng. Đang chuẩn bị trừng trị dữ dằn đôi mẹ con này, bỗng nhiên, bên ngoài cửa truyền đến tiếng la loạn xạ. Nữ nhân nhất thời giận dữ: "Chuyện gì vậy, không phải đã dặn không được làm phiền ta sao?" "Phu nhân, đã xảy ra chuyện rồi." "Chuyện gì?" "Đồ trang sức và tiền bạc trong phòng của ngài đều bị nha hoàn Tiểu Trúc trộm mất!" "Cái gì?" Nữ nhân giận dữ, chợt quay đầu lại: "Là ngươi sai bảo?" Trang Minh Viễn nghe vậy giật mình. Tiểu Trúc, là nha hoàn ban đầu được phân công chăm sóc hắn. Sau khi hắn mất hết Họa lực, chỉ có nha hoàn nhỏ này lén lút mang đủ loại đồ vật đến cho hắn, nếu không thì hắn đã chết từ lâu rồi. Thỉnh thoảng bị bắt quả tang, nàng cũng chỉ ngừng một lát rồi lại tiếp tục ra sức làm. Những năm qua, không biết đã bị đánh bao nhiêu lần. "Ha ha." Trang Minh Viễn cười lạnh một tiếng trong cổ họng khô khốc. Trộm giỏi lắm!
"Đúng là một đôi cẩu nam nữ tốt, đã đến nông nỗi này rồi mà còn không quên tư thông." Nữ nhân cười nhạt, roi da trong tay lại giơ lên. "Ai đó?" "Tiểu Trúc, ngươi lại dám quay về?" "Oanh!" Cánh cửa gỗ rách nát bỗng nhiên bị phá toang. Tiểu Trúc xông vào, phía sau là một đám tạp dịch truy đuổi đến, bao vây kín mít căn phòng nhỏ. "Lại còn gan về!" Nữ nhân nhìn Tiểu Trúc ôm đồ vật, nói: "Xem ra còn chưa kịp tẩu tán tang vật à, đồ ngu xuẩn." "Quay về làm gì?" Giọng Trang Minh Viễn khàn khàn vang lên. "Cứu người." Giọng Tiểu Trúc kiên định nhưng trong trẻo. "Cứu?" Nữ nhân cười lớn, giơ cao cây roi trong tay: "Ngươi lấy gì mà cứu? Lần này, ta sẽ không tha cho ngươi, ta muốn bọn chúng tận mắt nhìn xem, ngươi chết như thế nào trong tay ta." Tiểu Trúc không phản ứng nàng. Mà là sờ soạng mở ra gói đồ trong lòng ngực. Đó không phải vàng bạc châu báu, mà là một bức Linh họa. Mặc dù chỉ để lộ một chút hình dáng, Linh khí đã tràn ngập bốn phía. "Đây là cái gì?" Sắc mặt nữ nhân chợt thay đổi. "Ta đã nói rồi, cứu mạng." Tiểu Trúc mở Linh họa ra, dùng Họa lực yếu ớt của mình để thúc giục.
"Ông!" Ánh sáng thu lại, lóe lên rồi biến mất. Căn phòng nhỏ vẫn là căn phòng nhỏ đó, dường như không có nửa phần dị thường. "Quả nhiên, thất bại rồi sao?" Nữ nhân cười nhạt. Lại còn ngây thơ nghĩ muốn cứu một người bị lời nguyền Yêu Thần, có thể sao? Chỉ là, ý niệm này vừa nảy sinh, bỗng nhiên trong căn phòng nhỏ một luồng gió lạnh lướt qua, Họa lực vô tận ập thẳng vào mặt, như một vòng xoáy đáng sợ. Nữ nhân kinh hãi ngẩng đầu, trung tâm vòng xoáy ấy, lại chính là Trang Minh Viễn đang nằm trên giường. "Oanh!" Một luồng Họa lực bùng nổ trên không trung. Thân thể khô héo của Trang Minh Viễn đang điên cuồng xé rách rồi khép lại, tiến hành tái tạo lần cuối. "Đây là..." "Mau, giết hắn!" Nữ nhân kinh hoảng, mấy Họa sĩ vội vàng xông tới, còn chưa kịp đến gần đã bị đánh bay ngay tại chỗ. Khi Trang Minh Viễn mở mắt ra, toàn thân hắn đã rạng rỡ, thân thể còng xuống kia đã thẳng tắp!
"Tiểu Trúc, chăm sóc mẫu thân ta." Trang Minh Viễn thản nhiên nói, giọng như chuông lớn, nội lực mười phần. "Vâng ạ." Tiểu Trúc mừng rỡ. "Ngươi muốn làm gì?" Nữ nhân lảo đảo lùi lại phía sau, một đám tạp dịch cũng dựng tóc gáy: "Cha ta là mệnh quan triều đình, ngươi giết ta, ngươi cũng sẽ không thoát được đâu." "Thật sao?" Khóe miệng Trang Minh Viễn hiện lên một tia tàn nhẫn: "Vậy thử xem!" Một khắc đồng hồ sau. Trang Minh Viễn cùng Tiểu Trúc rời đi. Bên trong phủ đệ, mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa, ba dặm bên trong đều có thể thấy một cảnh tượng máu tanh, kinh hoàng không tan. Nửa canh giờ sau, Thái Âm Điện toàn lực xuất động!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được tùy tiện sao chép.