(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 265 : Từng bước tâm cơ
Trong thành Thượng Kinh, tại một phủ đệ nọ, một thiếu niên cùng lão giả đang đánh cờ. Một chú mèo mập trắng lười biếng nằm trên bậu cửa sổ, ánh đèn lờ mờ khiến màn đêm ngoài cửa sổ càng thêm u tối.
"Giả mạo thánh chỉ, đây chính là trọng tội đấy."
Lão giả đặt xuống một quân cờ.
"Đâu ai biết được, phải không?"
Thiếu niên thản nhiên cười.
"Lão phu còn có một điều chưa rõ."
Lão giả vuốt sợi râu, tựa hồ có chút khó hiểu.
"Mời nói."
"Ngài cần Phong Tình Thảo để làm gì?"
"Phong Tình Thảo?"
Thiếu niên tùy ý vung tay, trên bàn, một quyển sách *Đại Hạ Vương Triều Kỳ Dị Lục* tự động mở ra, dừng lại ở một trang. Một cây dược thảo màu đỏ xen lẫn xanh lục hiện ra mờ ảo.
"Tùy tay lật một cái, liền ra đúng trang này."
Thiếu niên bình tĩnh đặt xuống một quân cờ.
Lão giả sững sờ trong chốc lát, rồi bật cười lớn.
"Hay cho một câu tùy tay!"
Thật đáng thương cho Ám Ảnh Lâu, thật đáng thương cho tam đại tổ chức sát thủ! Làm sao bọn họ biết được, sự thật mà họ biết chẳng qua là lời thuận miệng của vị công tử này? Một thứ có lẽ có, lại khiến tam đại tổ chức sát thủ tàn sát lẫn nhau! Đây mới chính là thủ đoạn khuynh đảo thiên hạ chân chính!
"Họ tin không phải là ta."
Thiếu niên dường như biết lão giả đang nghĩ gì, nói: "Họ tin, là Thánh Hoàng."
"Số trời đã định."
Lão giả lắc đầu cười, rồi tiếp tục ván cờ.
"Ba!"
Thiếu niên đặt xuống một quân cờ, loại bỏ ba quân Hắc tử bị vây chết, thản nhiên nói: "Ám Ảnh Lâu, Thiết Cốt Môn, Ảnh Vương Các, đã diệt vong."
"Vì sao không thu phục bọn họ làm thủ hạ?"
Lão giả trầm ngâm.
"Không thể thu phục."
Thiếu niên ngừng lại một lát, rồi lại khôi phục vẻ bình tĩnh: "Vạn Niên Chi Kiếp sắp sửa giáng xuống. Tam đại tổ chức sát thủ vốn là những kẻ chiến đấu trên tuyến đầu, nhưng bọn họ lại là nguồn gốc tai họa! Bất cứ ai làm ảnh hưởng đến căn cơ của Đại Hạ Vương Triều. Đáng chết! Bất cứ kẻ nào có ý đồ mưu nghịch, làm loạn. Đáng chết!"
"Hô!"
Trong phòng bỗng nhiên khí lạnh tăng lên.
Lông tơ trên cánh tay lão giả chợt dựng đứng.
"Ngài muốn tiêu trừ mọi nhân tố có thể dẫn đến Vạn Niên Chi Kiếp?"
Lão giả bỗng nhiên hiểu ra.
"Ta từ bỏ chiến lực, mới đổi lấy Nhân Quả chi lực này. Nếu ta có thể nhìn thấy tương lai, thì tuyệt đối sẽ không cho phép Đại Hạ Vương Triều suy vong!" Thiếu niên khí thế nghiêm nghị. Mỗi khi nhắc đến Đại Hạ Vương Triều, vị thiếu niên bình thản ấy lại trở nên cứng rắn như thép, ngạo khí ngút trời.
"Thiếu gia cao minh."
Lão giả vui vẻ nói: "Chỉ là, ta có một điều chưa rõ."
"Nói."
"Vì sao ngài phải ra tay với Liễu Phong?"
Lão giả nghi hoặc hỏi: "Ban đầu ở huyện Khai Dương, ngài cùng Liễu Phong cũng có quen biết sơ qua, không hề có ác duyên. Ngài là hoàng tử tôn quý, cũng là tương lai chân chính của Đại Hạ Vương Triều! Liễu Phong là trạng nguyên khoa mới, là Họa sĩ có tiềm lực vô hạn! Nếu song kiếm hợp bích, há chẳng phải có thể trở thành trụ cột triều đình sao?"
Hoàng tử!
Không sai, vị thiếu niên trẻ tuổi trước mắt này, chính là Cửu hoàng tử!
Thiếu niên này...
Không, hắn đã sớm vượt qua giai đoạn thiếu niên, gọi là Cửu hoàng tử có lẽ thích hợp hơn một chút. Cửu hoàng tử vì sao lại muốn giết Liễu Phong? Đây là điều nghi hoặc duy nhất của lão.
Thiếu gia từng vài lần ra tay với Liễu Phong. Sát ý ngập tràn.
Ban đầu, thiếu gia ra tay chỉ là vì thăm dò và khảo nghiệm Liễu Phong, thế nhưng về sau này. Sau khi khảo nghiệm và thăm dò biến mất, điều còn lại, chỉ có sát ý! Giải thích thế nào đây?
Cửu hoàng tử trầm mặc hồi lâu.
"Ta cũng không muốn cùng hắn là địch. Trên người hắn, ta có thể thấy những điều phi thường."
Cửu hoàng tử tự lẩm bẩm: "Thế nhưng ta không thể không ra tay."
"Vì sao?"
Lão giả khó hiểu. Ngay cả Thánh Hoàng cũng không thể ra lệnh cho thiếu gia. Ai còn có thể ép buộc hắn được nữa?
"Ngươi cũng biết, trong Vạn Niên Chi Kiếp, kẻ nguy hiểm nhất đối với Đại Hạ Vương Triều là ai?"
Cửu hoàng tử đột nhiên hỏi.
"Hử?"
Lòng lão giả bất giác giật thót. Thiếu gia hỏi lại không phải về thế lực nào, mà là về một người nào đó sao?
"Danh sách uy hiếp của Vạn Niên Chi Kiếp, ta đã ngưng tụ ra."
Cửu hoàng tử khẽ nhắm mắt lại: "Tất cả những thế lực gây uy hiếp cho Đại Hạ Vương Triều, thế mà kẻ xếp hạng thứ nhất, thậm chí bỏ xa vị trí thứ hai, lại là một người —— Liễu Phong!"
"Cái gì?"
Lão giả suýt nữa sợ đến mức đặt sai quân cờ.
Thật sự là một... người?
Đại Hạ Vương Triều hùng mạnh đến mức nào?
Đến cả Ám Ảnh Lâu với nhiều Họa Tiên nhân tài như vậy còn không thể gây ra uy hiếp thực chất nào cho Đại Hạ Vương Triều, Liễu Phong ư? Chẳng qua là một trạng nguyên khoa mới, lại có thể xếp hạng thứ nhất?
"Vì sao?"
"Không biết."
Cửu hoàng tử thần sắc ngưng trọng nói: "Ta nhìn thấu Nhân Quả, nhìn thấu Ám Ảnh Lâu, cả những Họa Tiên kia nữa. Thế mà duy chỉ có không nhìn thấu được Liễu Phong! Trên người hắn, tất nhiên ẩn chứa bí mật kinh thiên động địa!"
"Bí mật kinh thiên động địa?"
Lão giả suy ngẫm từ ngữ này.
"Ám Ảnh Lâu liên tiếp ba lần Họa Tiên ám sát mà không thể giết chết hắn, thì làm sao có thể không có bí mật được?" Cửu hoàng tử đứng dậy, nhìn về phía xa xăm.
"Liễu huynh, chúng ta rất nhanh sẽ đối đầu thôi."
Thái Dương Điện.
Liễu Phong nhìn người đang ngồi trong phòng, lộ ra vẻ mặt "cạn lời".
"Cần gì chứ?"
Liễu Phong thở dài.
Hắn không nghĩ tới, người này lại có thể chấp niệm nặng đến vậy. Nơi này đâu phải Hỏa Diễm Sơn, đây là Đại Hạ Vương Triều, thậm chí là Thái Dương Điện, hắn lại dám xông vào sao?!
Không sai.
Người trước mắt hắn không phải ai khác, chính là Hoàng Thiên Thần!
Tên này lại có thể lén lút lẻn vào đây, thế nhưng Liễu Phong trái lại không hề sợ hãi, bởi vì đây là Thất Diệu Điện, nếu Hoàng Thiên Thần ra tay, người chết đầu tiên chính là hắn! Thất Diệu Điện tuy không có Họa Tiên tọa trấn, thế nhưng ánh mắt của cường giả Vương triều vẫn luôn dõi theo nơi này.
Hoàng Thiên Thần nếu ra tay, kẻ xui xẻo chính là bản thân hắn.
Đây cũng là lý do khiến Liễu Phong "bó tay", đến đây lại không thể giết ta, cần gì phải dọa ta làm gì? Chẳng lẽ tên này chỉ muốn đến đánh ta một trận sao?
"Ta nói trước nhé."
Liễu Phong cảm thấy mình nên nhấn mạnh một chút về tôn nghiêm của một Thái Dương Điện Điện chủ: "Đánh người không đánh mặt."
Hoàng Thiên Thần: "..."
Quyết định khó khăn của hắn suýt nữa đã tan vỡ vì hành động của Liễu Phong.
"Ám Ảnh Lâu, xong rồi."
Hoàng Thiên Thần tâm trạng có chút sa sút.
"Ám Ảnh Lâu?"
Liễu Phong như có điều suy nghĩ.
Tam đại tổ chức sát thủ, xem ra tên này thuộc về Ám Ảnh Lâu. Thế nhưng chuyện này thì liên quan gì đến hắn chứ? Chẳng lẽ vị Họa Tiên đại nhân này nửa đêm mất ngủ, cần tìm một tri kỷ ca ca hay tri kỷ tỷ tỷ để an ủi sao? Liễu Phong thầm mỉa mai vài câu trong lòng, bỗng nhiên ngây người.
Bởi vì hắn nghĩ đến một chuyện.
Tổ chức đã diệt vong, thì cái gọi là nhiệm vụ ám sát chẳng phải cũng không còn sao?!
"Với tư cách là một Họa Tiên đại nhân vĩ đại, ngài sẽ không có cái kiểu lý niệm "tổ chức không còn nhưng vẫn phải chấp hành nhiệm vụ" vớ vẩn kia chứ? Chắc chắn là không rồi, phải không?"
Liễu Phong rất nghiêm túc hỏi.
Hoàng Thiên Thần: "..."
"Một canh giờ trước, Ám Ảnh Lâu toàn diện xuất động, tấn công Ảnh Vương Các và Thiết Cốt Môn, một trận đại chiến bùng nổ, lại bất ngờ gặp phải kháng lực khó lường, cuối cùng tổn thất thảm trọng. Mà khi tam gia thực sự không thể tiếp tục chiến đấu, một thế lực thần bí xuất hiện, đè bẹp cả ba thế lực kia."
"Đại Hạ không còn tổ chức sát thủ nào nữa!"
"Mà thế lực thần bí đó, chỉ có một chữ, Cẩm."
Hoàng Thiên Thần buồn bã nói xong, cái giọng nói trầm thấp ấy khiến Liễu Phong có cảm giác như đang nghe chương trình Thế giới động vật: "À, mùa mưa qua đi, lại đến một mùa giao phối..."
"Vậy thì sao?"
Liễu Phong chau mày, chuyện này thì liên quan gì đến hắn.
"Ta muốn điều tra tổ chức kia!"
"Cái tổ chức gọi là Cẩm đó!"
Hoàng Thiên Thần trong mắt sát ý tăng vọt: "Sư phụ trục xuất ta khỏi Ám Ảnh Lâu, hẳn là đã sớm dự liệu được điều không ổn, ta thậm chí còn thấy ông ấy đã sắp xếp người thế chỗ cho ta."
"Ngươi muốn làm gì?"
Liễu Phong rốt cuộc cũng nhận ra điều gì đó.
"Ta muốn báo thù cho sư phụ!"
Hoàng Thiên Thần thần sắc kiên định.
"Vậy tìm ta làm gì?"
Liễu Phong nhàn nhạt hỏi.
"Ngươi bây giờ chỉ là Thái Dương Điện Điện chủ, có lẽ không hiểu rõ lắm. Thế nhưng để nắm được những tin tức này, muốn điều tra chân tướng, chỉ có một vị trí có thể làm được điều đó!" Hoàng Thiên Thần ánh mắt bùng lên ánh sáng: "Thất Diệu Điện Điện chủ!"
"Ngươi muốn ta tranh giành vị trí Thất Diệu Điện Điện chủ?"
Liễu Phong dở khóc dở cười.
Kẻ ngày hôm qua còn muốn giết hắn ba lần, hôm nay lại muốn hắn hỗ trợ sao? Tuy nói hắn là Họa Tiên, nhưng cũng không thể nào lại vô liêm sỉ đến vậy chứ? Liễu Phong vẫn luôn tự nhận mình là người vô liêm sỉ, hôm nay cuối cùng cũng gặp được đối thủ rồi.
"Vị trí Điện chủ, cũng không phải dễ dàng như vậy đâu."
"Ta giúp ngươi."
Hoàng Thiên Thần không chút do dự nói.
"Ta có thể có được gì?"
Liễu Phong hỏi.
"Ta sẽ mặc cho ngươi sai khiến một năm."
Hoàng Thiên Thần thần sắc sáng rực lên.
"Một năm?"
Khóe miệng Liễu Phong cong lên thành nụ cười: "Được, ta đồng ý."
Hắn nhìn chằm chằm Hoàng Thiên Thần một cái, ánh mắt hai người chạm nhau, tóe ra một tia lửa chói mắt. Có một Họa Tiên làm thủ hạ, hẳn là không tồi chút nào, phải không?
Mọi chuyện, quả thật càng ngày càng thú vị rồi.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ đăng tải duy nhất tại Truyen.free.