(Đã dịch) Tru Thiên Đồ - Chương 228: Chỉ cần một mũi tên
Trước cổng Hoàng thành. Dòng người tấp nập, cuồn cuộn không ngừng.
Dân chúng khắp kinh thành, mang trong mình lòng hiếu kỳ rực cháy, tề tựu đông đúc. Một đám Họa sĩ cũng đã sớm có mặt, mong được chiêm ngưỡng phong thái của hai cường giả. Cảnh giới Cổ Kim, đối với nhiều Họa sĩ mà nói, tự thân đã là một truyền thuyết xa vời. Trong thực tế, nếu không phải tại chốn kinh kỳ, dưới chân thiên tử này, làm sao có dân chúng tầm thường có thể chứng kiến một màn Cổ Kim Họa sĩ giao chiến? Cảnh tượng hiếm có này, chính là nét đặc sắc của Thượng Kinh.
Các tửu lầu phụ cận Hoàng thành đều mở sòng bạc cá cược. Thế nhưng, tỉ lệ đặt cược cho Liễu Phong lại thấp đến đáng thương. Vốn dĩ, đây là một cuộc đối đầu ngang sức ngang tài giữa hắn và Liễu Hắc, nhưng sau khi được một cường giả "phân tích" kỹ lưỡng, mọi thứ tựa hồ bị vạch trần. Liễu Phong, dường như chẳng hề có chút ưu thế nào.
Hắn rốt cuộc nghĩ gì?
"E rằng hắn muốn mượn lần khiêu chiến này để một lần nữa dương danh?"
"Rất có khả năng."
Chúng nhân đều thầm gật đầu đồng tình. Phàm là người biết đến sự tồn tại của Danh Bảng, đều hiểu được ý nghĩ này. Bởi vì Danh Bảng, nhiều hành động thoạt nhìn như lỗ mãng, như đường đột, kỳ thực lại vô cùng quỷ quyệt. Một khi danh tiếng lan xa, đối với không ít tu luyện giả mà nói, thực lực cũng sẽ được tăng lên một phần.
Xét trên một khía cạnh nào đó — đây là thời đại mà danh tiếng có thể được quy đổi thành thực lực! Quy đổi trực tiếp thành tu vi bản thân.
Trong khoảng thời gian này, Liễu Phong gần như khuấy động khắp Thượng Kinh thành, đặc biệt là việc hắn đột phá cảnh giới Cổ Kim vào ngày hôm qua, khiến danh tiếng của hắn bùng nổ như một truyền kỳ. Nếu Liễu Phong muốn mượn cơ hội này để đẩy danh tiếng lên tầm cao mới, chẳng ai thấy bất ngờ. Dẫu sao, dù hắn có bại, dường như cũng chẳng phải chuyện gì quá to tát. Hơn nữa, hắn mới chỉ mười tám tuổi.
"Các ngươi đã nghe chuyện của Liễu Bạch trước kia chưa?"
"Tựa hồ cũng là vì Liễu Phong kia, mà dám đối đầu với Liễu gia."
"Thôi đi, Liễu Phong gần đây tiến vào Thất Diệu Điện, đó mới là uy hiếp thật sự đối với Liễu gia. Hai nhà vốn đã như nước với lửa rồi. Bất quá, bọn họ vẫn cùng họ Liễu... Hắc hắc, lại có trò hay để xem."
Chuyện cũ của Liễu Bạch lại bị lật lại. Hiển nhiên, đây là một nỗi sỉ nhục của Liễu gia. Nếu không thể đánh bại Liễu Phong, e rằng Liễu gia sẽ mất hết thể diện.
Giữa trưa, dòng người càng lúc càng đông, đột nhiên vang lên một trận kinh hô.
Từ phương Đông, Liễu Hắc phá không mà đến. Dáng người cường tráng, ngạo nghễ đứng thẳng, mang theo vô tận uy áp cùng khí phách, hệt như một vương giả thực thụ. Cùng lúc đó, Liễu Phong cũng lặng lẽ xuất hiện. Chẳng mang theo khí thế rầm rộ như Liễu Hắc, hắn cứ thế bất chợt đứng đó trước Hoàng thành, khiến mọi người không khỏi rùng mình.
"Tốc độ này..."
Chúng nhân kinh hãi tột độ. Chẳng ai nhìn thấy Liễu Phong xuất hiện từ lúc nào. Thật quá quỷ dị.
"Cuối cùng, ngày này cũng đã đến."
Liễu Hắc nắm chặt song quyền, ánh mắt như muốn nuốt chửng Liễu Phong. "Ta đã chờ ngươi quá lâu rồi! Hôm nay, ta sẽ vì Liễu gia mà chính danh, khiến ngươi phải triệt để tâm phục khẩu phục!"
"Vậy sao?"
Liễu Phong thản nhiên đáp. Ánh mắt như có như không lướt qua, mang thêm vài phần khinh miệt: "Nghe đồn ba huynh muội Liễu gia, đệ đệ Liễu Bạch thiên tư thông minh, muội muội Liễu Giai diễm lệ vô song, ca ca Liễu Hắc trầm ổn như núi, mỗi người một vẻ, là trụ cột tương lai của Liễu gia. Nhưng sau khi ta tận mắt chứng kiến ba người các ngươi, lại có một đánh giá mới."
"Ồ?"
Liễu Hắc nhíu mày.
"Ngu xuẩn, bình hoa, mãng phu."
Liễu Phong thản nhiên nói.
Oanh!
Toàn trường kinh hãi. Mọi người không khỏi trợn tròn hai mắt, miệng há hốc không khép lại được. Chẳng ai ngờ rằng, ngay từ đầu, Liễu Phong đã "oanh tạc" Liễu gia. Ba huynh muội Liễu gia, không một ai thoát được, đều bị dán lên nhãn mác miệt thị. Và khi mọi người suy nghĩ kỹ lại, quả nhiên phát hiện những lời Liễu Phong nói thật sự không sai. Liễu Bạch tuy thông minh, nhưng vì kinh nghiệm non nớt, đã bị Liễu Phong gài bẫy đến thân bại danh liệt, đúng là ngu xuẩn. Liễu Giai đẹp thì đẹp thật, nhưng chẳng phải là một bình hoa vô dụng sao? Còn Liễu Hắc, nhìn bộ dạng dữ tợn của hắn lúc này, chẳng phải là một mãng phu điển hình ư?
"Hỗn xược!"
Liễu Hắc mặt mũi dữ tợn, sĩ khả sát bất khả nhục. Đối với Liễu Hắc mà nói, loại vũ nhục danh dự này còn nghiêm trọng hơn cả việc giết chết hắn!
"Ngươi đang tự tìm cái chết."
Liễu Hắc khôi phục vẻ bình tĩnh trên mặt, nhưng sát ý trong mắt lại bùng lên như lửa.
Liễu Phong? Hừm.
"Ý sao?"
Liễu Phong nở một nụ cười châm chọc, "Ngươi có biết không? Ta chỉ mất hai năm để bước vào Cổ Kim. Khi ta còn ở cảnh giới Điểm Tình, ta đã từng đối đầu với Danh Gia!"
"Và hôm nay, ta chính là Cổ Kim!"
"Còn ngươi, một mãng phu."
"Ngươi vĩnh viễn sẽ chẳng thể hiểu được, sự cường đại của thiên tài nằm ở đâu."
Liễu Phong lạnh lùng nói. Trên gương mặt hắn toát ra sự tự tin tuyệt đối, thậm chí là cuồng ngạo! Ánh mắt mọi người lướt qua gương mặt hắn, nhìn vào đôi mắt sáng quắc ấy, dường như cũng hiểu ra một điều: Liễu Phong, chưa bao giờ xem Liễu Hắc ra gì!
Nghĩ đến đây, chúng nhân không khỏi hít sâu một ngụm khí lạnh. Liễu Phong này, rốt cuộc cuồng ngạo đến mức nào?!
"Được, được lắm!"
Lửa giận của Liễu Hắc cuối cùng cũng bị kích phát, sát ý ngập trời bùng nổ.
"Cảnh giới Cổ Kim rất khó vượt qua, việc vượt cấp khiêu chiến lại càng khó khăn. Thế nhưng, đó chỉ là đối với các ngươi mà thôi. Còn đối với ta, cảnh giới này quả thực chẳng đáng là gì. Vượt cấp khiêu chiến, đôi khi không hề khó khăn đến v��y." Liễu Phong vẫn bình thản nói tiếp: "Thiên tài, vĩnh viễn sẽ không cùng các ngươi sống chung trong một thế giới."
"Nếu là người khác, ta có thể trong vòng mười chiêu đã giành thắng lợi."
"Thế nhưng ngươi..."
Liễu Phong liếc nhìn Liễu Hắc, "Để đối phó ngươi, ta chỉ cần một chiêu!"
Oanh!
Cả thành chấn động. Mọi người gần như kinh hãi đến mức suýt ngã quỵ, Liễu Phong vừa nói gì vậy?
"Hắn điên rồi sao?!"
Ngay cả Liễu Hắc cũng trợn to mắt. Hắn biết rõ có người sẽ tự nâng cao thân phận, dùng phép khích tướng hay gì đó, vốn dĩ chỉ là lợi dụng lẫn nhau. Nhưng, chẳng ai ngờ được, Liễu Phong vừa mở miệng, lại là một câu nói kinh thế hãi tục đến vậy. Hắn lại muốn một chiêu đánh bại Liễu Hắc, làm sao có thể?!
"Ta đã nói rồi, thế giới của thiên tài, các ngươi sẽ không bao giờ hiểu được."
Liễu Phong vẫn giữ nụ cười thản nhiên trên môi.
"Liễu Hắc!"
Liễu Phong chỉ thẳng vào đại hán trước mặt, "Ngươi có dám tiếp chiêu?"
"Một chiêu! Chỉ cần một chiêu, ta tất nhiên sẽ đánh bại ngươi! Nếu ngươi có thể toàn vẹn tiếp được, tính là ta bại." Gương mặt Liễu Phong tràn đầy tự tin, nhưng trong mắt nhiều người, đó không phải tự tin, mà là cuồng ngạo! Bản thân đã ở vào thế yếu, lại còn muốn một chiêu bại địch sao? Thật quá ngây thơ!
"Có gì mà không dám?"
Liễu Hắc cười lạnh. Lần này, hắn không thể lùi bước! Dẫu không thể chấp nhận hành vi điên rồ của Liễu Phong, nhưng đây lại là một tin tốt đối với Liễu gia. Chỉ cần Liễu Phong thua, mọi tổn thất đều sẽ được bù đắp. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, Liễu Phong trước nay vẫn luôn biểu hiện vô cùng trầm ổn, vậy mà lần này lại... Hắn muốn xem xem, Liễu Phong rốt cuộc có tự tin gì, mà lại dám khiêu khích hắn đến vậy?
"Một chiêu ư?"
"Dù cho ngươi một trăm chiêu, cũng chẳng làm được gì."
Liễu Hắc trầm giọng nói.
"Vậy sao?"
"Vậy thì thử xem."
Khóe miệng Liễu Phong khẽ nhếch một nụ cười.
Cộp! Cộp!
Một bước, hai bước... Liễu Phong từng bước tiến đến trước mặt Liễu Hắc. Đúng như lời hắn đã nói từ ban đầu, lần này hắn nhất định sẽ thắng, hơn nữa, chỉ cần một chiêu là có thể đoạt lấy thắng lợi! Ít nhất, trong tính toán của hắn là vậy.
"Ngươi bây giờ nhận thua, vẫn còn kịp."
Liễu Hắc vẫn không quên châm chọc Liễu Phong một câu. Tuy hiện tại việc khiến Liễu Phong buông bỏ là điều không thể, nhưng trước khi giao đấu, loại chiến thuật tâm lý này có ảnh hưởng vô cùng quan trọng. Đối với Liễu Phong và Liễu Hắc ở cấp độ này, một chút sơ suất về tâm lý cũng đủ để xoay chuyển cục diện chiến đấu!
"Không cần đâu."
"Sẽ rất nhanh kết thúc thôi."
Trong mắt Liễu Phong lóe lên một tia sáng rực.
Oanh!
Họa luân nở rộ, uy nghiêm khủng bố lan tỏa. Khí tức của một cường giả cảnh giới Cổ Kim quét ngang xung quanh, khiến dân chúng vốn đang xem náo nhiệt phải kinh hãi thét lên, nhao nhao lùi về phía sau. Dù Liễu Phong đã cố gắng kiềm chế, nhưng một khi thực lực cảnh giới Cổ Kim bùng nổ, xung quanh làm sao có thể vô sự?
"Hừ!"
Liễu Hắc cười khẩy, Họa luân của hắn cũng đồng dạng nở rộ. Hai luồng ánh sáng chói lọi giằng co. Không khí xung quanh gần như vặn vẹo, đây chính là sự giao phong khí thế trước trận chiến! Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người là, khí thế của Liễu Hắc, lại có thể dần dần rơi vào thế hạ phong!
"Làm sao có thể?!"
"Khí thế của Liễu Hắc lại có thể rơi vào thế yếu ư?"
"Liễu Phong thật sự mạnh đến vậy sao?"
Chúng nhân không khỏi kinh hãi, sắc mặt Liễu Hắc cũng trở nên khó coi hơn vài phần. Phải biết rằng — trong tình huống bình thường, đáng lẽ hắn phải trấn áp Liễu Phong mới phải! Liễu Hắc bỗng nhiên ngẩng đầu, bắt gặp thần sắc như cười mà không cười của Liễu Phong.
"Ta đã nói rồi."
"Đối phó ngươi, chỉ cần một chiêu!"
"Tiếp chiêu đi, Liễu Hắc!"
Liễu Phong gầm lên giận dữ. Họa lực khủng bố ngưng tụ, một cây Cung Phong chói mắt hiện lên trong tay Liễu Phong. Ánh mắt mọi người không tự chủ được trợn lớn, nín thở chờ đợi. Chẳng lẽ Liễu Phong thật sự muốn một chiêu diệt Liễu Hắc? Hắn sẽ diệt bằng cách nào?
Ong ——
Ánh sáng sắc bén nở rộ trên Cung Phong.
Độc bản dịch này, chỉ có truyen.free mới có thể trân trọng.